ACTA DA QUINTA SESSÃO ORDINÁRIA DA ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE LAGOA AÇORES, DO ANO DOIS MIL E CINCO

ACTA DA QUINTA SESSÃO ORDINÁRIA DA ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE LAGOA AÇORES, DO ANO DOIS MIL E CINCO Aos dezanove dias do mês de Dezembro de dois mil e cinco, nesta Vila da Lagoa Açores, pelas vinte horas e trinta minutos, teve início a quinta sessão ordinária de 2005, da Assembleia Municipal do Concelho de Lagoa Açores. A sessão iniciou-se com a verificação da presença dos seguintes membros, os senhores: João Manuel Moniz de Sousa; Leonel Rosa da Silveira; Olga Maria Rodrigues Borges Soares; Gilberto Gouveia Branquinho; Paulo Jorge Soares de Amaral Borges; Hélder Carlos Pimentel Medeiros; Maria do Carmo Carreiro Matos Lima; Luís Manuel Barbosa Cabral; Maria do Rosário Andrea Mirante Afonso Barroso; Maria Manuela de Oliveira Marques Bandeiras Furtado Correia; Manuel Francisco Esteireiro Carreiro; Nuno Filipe Medeiros Martins; Rui Manuel Maciel Costa de Oliveira Ramos; Paulo Jorge Cimbron Varão; Rui Alberto Cabral Borges; António Manuel Medeiros Varão; Rodolfo Martins Marques da Silva; Luís Miguel Cabral Rego Pires; Norberto Carlos Cordeiro da Ponte; Roberto Manuel Pereira de Sousa; Durval Carlos Simas Faria; Anabela da Silva Calisto e Albertina Maria Costa Oliveira. Estiveram ausentes os seguintes membros: Eduíno Manuel da Ponte Rego; André Carvalho Almeida e António Augusto da Ponte Borges. Estiveram presentes os vereadores: a senhora Mariana da Purificação Vieira Rodrigues Viveiros; os senhores: Durval Carlos Almeida Faria; Fernando Jorge Ventura Moniz; José Duarte Barbosa Cabecinha e Jorge Alberto Barbosa de Almeida. De seguida passou-se à leitura das actas da quarta sessão ordinária, do dia 2 de Setembro de 2005 e da primeira sessão extraordinária, do dia 27 de Outubro de 2005, não havendo discussão, foram aprovadas por unanimidade dos 23 membros presentes no plenário. Procedeu-se depois à exposição da correspondência recebida, donde se destacou o seguinte: - Justificação de falta dos membros: - Senhor Silvério Damião Raposo Leite e Judith Amaral Tavares Barbosa sessão de 02/09/2005; André Carvalho Almeida sessão de 19/12/2005; - Renúncia ao mandato da Câmara: - Rui Fernando Dinis Borges Menezes 1

- Cristina de Fátima da Silva Calisto Decq Mota - Paulo Manuel Cabral Ribeiro - Renúncia ao mandato da Assembleia Municipal: - Michael Tavares Silva - Jorge Alberto Carvalho França Convites: - Vice-Presidente do Governo Regional dos Açores Inauguração do Posto da Rede Integrada de Apoio ao Cidadão RIAC, 4.11.2005, no Edifício da Junta de Freguesia de Água de Pau; - Presidente da Câmara Municipal de Lagoa: - Inauguração da Remodelação do Edifício da Junta de Freguesia do Cabouco, 15.09.2005; - Inauguração das obras de drenagem pluvial do Regato da Refuga, 17.09.2005; - Inauguração do Centro Comunitário de Santa Cruz, 18.09.2005; - Entrega dos Prémios do Rally Lagoa 2005, 08.10.2005; - Festival de Órgão de Tubos Igreja do Rosário, 22.10.2005; - 1ª Pedra do Expolab, 16.11.2005; - Exposição de Artesanato e Artes Decorativas Coisas da Terra, 18.11.2005; - Escola 2,3 de Água de Pau Assinatura do Contrato e apresentação do Projecto da Escola 2,3 de Água de Pau, 23.09.2005; - Comissão de festas e o Orfeão Nossa Senhora do Rosário Concerto, 13.10.2005; - Junta de Freguesia do Rosário Tomada Posse Assembleia de Freguesia, 26.10.2005; - Assembleia de Freguesia da Ribeira Chã Instalação da Assembleia de Freguesia Ribeira Chã, 28.10.2005; - Apresentação do Livro Hinduísmo A Filosofia Védica e a Literatura Espiritual por Excelência 04.11.2005; - Câmara Municipal de Vila Franca do Campo Tomada de Posse da Assembleia e Câmara Municipal; - DRRF SRAF Tomada de Posse da Assembleia e Câmara Municipal de Lagoa; _ - ANMP Associação Nacional de Municípios Portugueses Eleições Autárquicas 2005 Instalação dos Novos Órgãos; - Centro Social do Cabouco Festa de S. Martinho, 11.11.2005; 2

- Junta de Freguesia do Cabouco Concerto de Natal, 09.12.2005; - Junta de Freguesia do Rosário Lagoa, Festa Convívio de Natal, 17.12.2005; - Junta de Freguesia do Cabouco Cerimónia de Inauguração dos Trabalhos de Remodelação e Conservação da Sede da Junta de Freguesia, 15.09.2005; - Junta de Freguesia da Ribeira Chã Comemorações do dia do Idoso, 01.10.2005; _ - Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores Boletim Informativo nº 7 Período Legislativo de Setembro; - Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores Boletim Informativo nº8 Período Legislativo de Outubro; - Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores Boletim Informativo nº8 Período Legislativo de Novembro; - Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalista V Encontro BAD Açores Informação Valor Universal ; -ANMP Associação Nacional de Municípios Portugueses Boletim ANMP/Outubro/2005; - ANMP Proposta de Lei do Orçamento de Estado para 2006; - ANMP XV Congresso da Associação Nacional de Municípios Portugueses; - ANMP Encontro Nacional de Eleitos Locais; - Municipalia XIII Salão Internacional de Equipamentos e Serviços Municipais; - Revista Municipal nº 18/19 e nº20 Vila Franca do Campo; - Jornal do STAL nº 79 Setembro de 2005; - Jornal Associação, Agosto 2005, nº 204 e Outubro 2005, nº 206. PERÍODO ANTES DA ORDEM DO DIA: Pela membro Maria Manuela de Oliveira Marques Bandeiras Furtado Correia, foi referido que moradores da Canada das Socas escreveram à Câmara Municipal solicitando a pavimentação da Canada das Socas, como tinha sido prometido, e o Senhor Presidente não respondeu, gostava de saber o ponto da situação do processo. O Senhor Presidente da Câmara usou da palavra, deu as boas vindas a todos os Membros da Assembleia e informou que estará sempre disponível para qualquer esclarecimento e espera que haja sempre um debate leal no sentido do progresso dos Lagoenses. 3

Informou que o abastecimento de água à Canada das Socas é feito pelos Serviços Municipalizados de Ponta Delgada, é uma rede antiga e enquanto os Serviços Municipalizados de Ponta Delgada não fizerem a substituição da rede a Câmara Municipal de Lagoa não irá fazer a pavimentação. Mais informou que é uma situação complexa e terá de ser os moradores a fazerem pressão junto dos Serviços Municipalizados de Ponta Delgada para a resolução desta situação. Não está contemplado no nosso Orçamento a pavimentação da zona das moradias da Canada das Socas, mas a Câmara tem procedido frequentemente a melhorias do pavimento daquela zona. Referiu ainda a membro Maria Manuela de Oliveira Marques Bandeiras Furtado Correia, que o abastecimento de água é deficiente e os Serviços Municipalizados de Ponta Delgada não têm feito nada, na pretensão do bem estar dos moradores, pelo que, deveria de ser a Câmara Municipal a fazer pressão. Informou o Senhor Presidente da Câmara que há 2 (dois anos) que estamos a fazer pressão, com a construção da nova adutora, que estará concluída no verão de 2007, toda aquela zona e a Malaca será reforçada no abastecimento de água. Fez uma intervenção o Senhor Carlos Dias que utiliza a Canada das Socas e referiu que a Canada está em péssimas condições e com necessidade de reparação e que o trabalho terá de ser feito com as mínimas condições, porque colocar lá o cascalho, sem abrir valetas, vem a água e as covas ficam na mesma, terão que fazer valas para escoamento de águas ao fundo da ladeira. Referiu ainda outro morador da Canada das Socas, Senhor Artur Alves de 34 anos de idade, que adquiriu casa há pouco tempo naquela Canada, gosta daquela zona e o antigo Presidente tinha dito que iria fazer obras naquela zona e não se vê obra feita, pelo menos por ali. A Assembleia Municipal tomou conhecimento. PERÍODO ORDEM DO DIA: PONTO Nº1 INFORMAÇÃO DO PRESIDENTE DA CÂMARA SOBRE A ACTIVIDADE CAMARÁRIA: O Senhor Presidente da Câmara, referiu que ficaria á disposição dos membros presentes para alguma questão que quisessem colocar, visto todas as acções 4

desenvolvidas constatarem do relatório da actividade municipal, distribuído aos membros presentes no plenário. Não havendo intervenções passou-se ao ponto seguinte. PONTO Nº2 ORÇAMENTO E GRANDES OPÇÕES DO PLANO PARA O ANO FINANCEIRO DE 2006: De acordo com o estipulado no Dec-Lei nº 54-A/99, de 22 de Fevereiro, na sua actual redacção, foi presente a proposta do Orçamento e Grandes Opções do Plano desta Câmara Municipal para o ano financeiro de 2006. Na proposta do orçamento da Câmara, foi prevista uma receita total de 12.153.772,00 Euros (doze milhões cento e cinquenta e três mil setecentos e setenta e dois euros), sendo 6.648.162,00 Euros (seis milhões seiscentos e quarenta e oito mil cento e sessenta e dois euros) de receitas correntes e 5.505.610,00 Euros (cinco milhões quinhentos e cinco mil seiscentos e dez euros) de receitas de capital, para uma despesa de igual montante, sendo 6.224.642,00 Euros (seis milhões duzentos e vinte quatro mil seiscentos e quarenta e dois euros) de despesas correntes e 5.929.130,00 Euros (cinco milhões novecentos e vinte nove mil cento e trinta euros) de despesas de capital. O investimento imputado ao Plano Plurianual de Investimentos foi no montante de 4.452.277,00 Euros (quatro milhões quatrocentos e cinquenta e dois mil duzentos e setenta e sete euros), e no Plano de Acções mais relevantes foi de 748.853,00 Euros (setecentos e quarenta e oito mil oitocentos e cinquenta e três euros), totalizando as Grandes Opções do Plano em 5.201.130,00 (cinco milhões duzentos e um mil cento e trinta euros). Pelo Senhor Presidente da Câmara foram prestados os seguintes esclarecimentos: _ O orçamento para o ano financeiro de 2006, reflecte a nossa situação económica e financeira. Foi um orçamento elaborado com algum cuidado e contenção, face à receita disponível, atendendo que estamos no final do Quadro Comunitário de Apoio e não é possível recorrermos ao endividamento de acordo com a proposta do orçamento de Estado para 2006. 5

Este orçamento prevê um acréscimo nas transferências de verbas para as Juntas de Freguesia do nosso Concelho. Passou-se a classificar por despesas correntes as transferências para as Juntas de Freguesia ao abrigo dos Protocolos Financeiros. Neste orçamento foram abertas novas acções, com pequenas verbas, para lançar a concurso as obras e prepararmos as candidaturas para 2007, a apresentar no novo Quadro Comunitário de Apoio. Este orçamento é para prepararmos os próximos quatro anos no desenvolvimento do nosso Concelho. Referiu o Membro Senhor Professor Leonel Rosa da Silveira que este Orçamento é para continuar inflacionário com a venda de terrenos. Questionou se a Câmara vai vender os terrenos das Terras da Lagoa de Baixo. Informou o Senhor Presidente da Câmara que para a venda dos terrenos irá ser feito todo o procedimento de alienação em hasta pública. Referiu ainda o Membro Senhor Professor Leonel Rosa da Silveira que é um orçamento para andar com alguma dificuldade e é a continuação do ano anterior. Acrescentou o Senhor Presidente que é um Orçamento de grandes dificuldades. Questionou a Membro Maria Manuela de Oliveira Marques Bandeiras Furtado Correia, onde se irá construir a Pousada da Juventude que está inscrita nas Grandes Opções do Plano a elaboração do projecto. Informou o Senhor Presidente da Câmara que é na Atalhada junto ao Polidesportivo e é o Gabinete do Engº Tavares Vieira quem está a elaborar o projecto. Questionou ainda a Membro Manuela Correia se a Câmara vai adquirir mais um autocarro. Informou o Senhor Presidente da Câmara que não. Verificado o equilíbrio orçamental aos documentos acima mencionados, o Senhor Presidente pôs à votação o Orçamento para 2006, bem como as Grandes Opções do Plano. A Assembleia deliberou, por maioria, dos vinte e três membros presentes, com seis abstenções dos membros: Leonel Rosa da Silveira, Maria do Carmo Carreiro Matos Lima, Maria Manuela de Oliveira Marques Bandeiras Furtado Correia, Rui Manuel Maciel Costa de Oliveira Ramos, Luís Miguel Cabral Rego Pires e Paulo Jorge Soares de Amaral Borges, de acordo com o disposto na alínea b) do nº2 do artº53º da Lei nº169/99, de 18 de Setembro: 1º Aprovar o Orçamento para 2006 no montante de 12.153.772,00 Euros (doze milhões cento e cinquenta e três mil setecentos e setenta e dois euros); 6

2º Aprovar as Grandes Opções do Plano para 2006; 3º Aprovar esta deliberação em minuta para efeitos de execução imediata, de acordo com o que dispõe o nº3 do artigo 92º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro. Os documentos acima mencionados, foram assinados e rubricados em todas as folhas, por todos os membros da mesa da Assembleia, a fim de evitar a sua transcrição em acta, conforme determina o artº 5º do Dec-Lei nº 45 362, de 21 de Novembro de 1963, na sua actual redacção, dada pelo Dec-Lei nº 334/82, de 19 de Agosto. PONTO Nº3 PROPOSTA EMPRÉSTIMO A CURTO PRAZO: Pela Câmara Municipal, foi presente o pedido nos termos do nº6 do artigo 23º da Lei nº 42/98, de 6 de Agosto, de autorização para a Câmara Municipal contrair um empréstimo de curto prazo, no valor de 250.000,00 (duzentos e cinquenta mil euros), durante o período de vigência do orçamento. A Assembleia Municipal tomou conhecimento e deliberou, por maioria, dos vinte e três membros presentes, com três abstenções dos membros: Maria Manuela de Oliveira Marques Bandeiras Furtado Correia; Rui Manuel Maciel Costa de Oliveira Ramos e Luís Miguel Cabral Rego Pires 1º Autorizar a Câmara Municipal a contrair um empréstimo de curto prazo, no valor de 250.000,00 (duzentos e cinquenta mil euros), durante o período de vigência do Orçamento de 2006, de acordo com o nº6 do artigo 23º da Lei nº 42/98, de 6 de Agosto; 2º Aprovar esta deliberação em minuta para efeitos de execução imediata, de acordo com o que dispõe o nº3 do artigo 92º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro. PONTO Nº4 REGULAMENTO E TABELA DE TAXAS E LICENÇAS PARA O ANO DE 2006: Foi presente pela Câmara Municipal a proposta para actualização das taxas para o ano de 2006, de acordo com o disposto no artigo 7º do Regulamento e Tabela de Taxas e Licenças em vigor neste Concelho. Na presente alteração da Tabela de Taxas e Licenças procedeu-se a um ajustamento do valor das taxas e foram retirados os pontos 1 a 14 do artigo 14º - Piscina Municipal, do Capitulo VI, que se encontram contemplados actualmente no Regulamento do Complexo Municipal de Piscinas da Câmara Municipal de Lagoa. 7

Informou o Senhor Presidente que se procedeu a um ajustamento do valor das taxas que foram comparadas com valores de taxas praticadas noutros Municípios. A membro Maria Manuela de Oliveira Marques Bandeiras Furtado Correia, referiu à diferença entre os preços da placa publicitária por metro quadrado ou fracção e a placa publicitária luminosa por metro quadrado ou fracção referidas na página 15 da Tabela de Taxas e Licenças. Propôs a alteração da venda ambulante dos produtos hortícolas e frutas referida na alínea e) do nº 4.1 do artigo 25º, do valor de 70,00 para 30,00, o que foi aceite por unanimidade pela Assembleia. A Assembleia Municipal tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, dos vinte e três membros presentes: 1º Aprovar a Alteração da Tabela de Taxas e Licenças para o ano de 2006, nos termos da alínea a) do nº 2 do artigo 53º da Lei nº169/99, de 18 de Setembro, alterada pela Lei nº 5-A/2002, de 11 de Janeiro. 2º Aprovar esta deliberação em minuta para efeitos de execução imediata, de acordo com o que dispõe o nº3 do artigo 92º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro. Os documentos acima mencionados, foram assinados e rubricados em todas as folhas, por todos os membros da mesa da Assembleia, a fim de evitar a sua transcrição em acta, conforme determina o artº 5º do Dec-Lei nº 45 362, de 21 de Novembro de 1963, na sua actual redacção, dada pelo Dec-Lei nº 334/82, de 19 de Agosto. PONTO Nº5 PROTOCOLO FINANCEIRO COM A JUNTA DE FREGUESIA DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO: A fim de ser autorizado a concretização de delegação de parte de competências da Câmara na freguesia de Nossa Senhora do Rosário, de acordo com a alínea s) do nº2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, foi presente a minuta do protocolo financeiro a celebrar com a respectiva Junta de Freguesia, cujo teor abaixo se transcreve: A Câmara Municipal de Lagoa (Açores), representada pelo seu Presidente o Senhor Eng. João António Ferreira Ponte e a Junta de Freguesia de Nossa Senhora do Rosário, representada pelo seu Presidente o Senhor Durval Carlos Simas Faria. Firmam através deste documento, após autorização expressa das respectivas Assembleia Municipal e de Freguesia em sessão de / / e de / /, as bases 8

pelas quais se regerá a transferência, de responsabilidades e competências da Câmara Municipal para a Junta de Freguesia, ao abrigo da alínea s) do nº2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, cumpridas as formalidades previstas na alínea c) do nº5 do artigo 34º e alínea l) do nº2 do artigo 17º daquele diploma legal. _ ARTIGO 1º (OBJECTO) O presente protocolo tem por objecto a transferência de competências da Câmara Municipal de Lagoa para a Junta de Freguesia de Nossa Senhora do Rosário. ARTIGO 2º (COMPETÊNCIAS DELEGADAS) 1 - A Câmara Municipal de Lagoa delega na Junta de Freguesia de Nossa Senhora do Rosário as competências para a manutenção e gestão das seguintes infraestruturas: a) Zonas ajardinadas, respectivos Sanitários e Limpeza do Polidesportivo do Rosário, incluindo o pagamento da electricidade; b)zonas ajardinadas, respectivos Sanitários e Limpeza da Praça de Nossa Senhora do Rosário; c) Zonas ajardinadas e Limpeza da Praça de Nossa Senhora da Graça, incluindo a manutenção do espelho de água; d) Instalações Sanitárias do Porto dos Carneiros; e) Zonas ajardinadas e Limpeza do Largo de Saint-Thérèse; f) Zona ajardinada e limpeza dos Sanitários da Atalhada; g) Zonas ajardinadas e limpeza do Parque auto da Rua Drº José Pereira Botelho; h) Zonas ajardinadas e limpeza da Praceta do Pombal; i) Zona ajardinada da Praceta da Rua Drº António Hermano Tavares de Melo; j) Zonas ajardinadas do Polidesportivo da Atalhada e respectivos sanitários; k) Limpeza do Centro de Convívio da Atalhada; l) Limpeza do Centro da Freguesia aos fins-de-semana e feriados; 9

m) Limpeza da Freguesia diariamente; n) Zona ajardinada do Cruzeiro Atalhada. ARTIGO 3º (RESPONSABILIDADES) 1- A Junta de Freguesia do Rosário obriga-se a exercer todas as competências delegadas referidas no artigo anterior. 2- A Câmara Municipal de Lagoa, quer por solicitação da Junta de Freguesia do Rosário, quer por decisão fundamentada, comunicada à Junta de Freguesia do Rosário, poderá intervir nas áreas descentralizadas, nomeadamente quando esta não cumpra as obrigações decorrentes do presente protocolo. 3- Em qualquer dos casos referidos no número anterior os custos respectivos serão reduzidos à verba anual a receber pela Junta de Freguesia. ARTIGO 4º (RECURSO FINANCEIRO) 1- Para financiamento das competências delegadas ao abrigo do presente protocolo a Câmara Municipal de Lagoa transfere para a Junta de Freguesia do Rosário a quantia de 8.000,00 (oito mil euros), por cada mês. ARTIGO 5º (MODO DE TRANSFERÊNCIA DE VERBAS) As verbas referidas no número anterior serão transferidas mensalmente e até ao dia trinta do mês a que respeitarem. ARTIGO 6º (VIGÊNCIA) 1- O presente protocolo terá início em 01 de Janeiro e será válido até 31 de Dezembro de 2006 e este renova-se por sucessivos períodos de um ano até final do presente mandato, salvo se qualquer das partes o denunciar mediante comunicação escrita, com antecedência mínima de 60 dias. 10

2- Quando a denuncia for da iniciativa da Junta de Freguesia do Rosário esta obrigase a garantir as responsabilidades assumidas pelo presente protocolo, e respeitantes ao período correspondente às verbas transferidas pela Câmara Municipal, salvo acordo escrito em contrário. 3- O não cumprimento deste Protocolo Financeiro por qualquer das partes intervenientes, será objecto de justa causa para a rescisão do mesmo a partir da data do não cumprimento, salvo acordo escrito entre as partes. A Assembleia Municipal tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, dos vinte e três membros presentes: 1º Autorizar a Câmara Municipal a delegar competências da Câmara na Junta de Freguesia de Nossa Senhora do Rosário, de acordo com a alínea s) do nº2 do artigo 53º da Lei nº169/99, de 18 de Setembro; 2º Aprovar esta deliberação em minuta para efeitos de execução imediata, de acordo com o que dispõe o nº3 do artigo 92º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro. PONTO Nº6 PROTOCOLO FINANCEIRO COM A JUNTA DE FREGUESIA DE SANTA CRUZ: A fim de ser autorizado a concretização de delegação de parte de competências da Câmara na freguesia de Santa Cruz, de acordo com a alínea s) do nº 2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, foi presente a minuta do protocolo financeiro a celebrar com a respectiva Junta de Freguesia, cujo teor abaixo se transcreve: A Câmara Municipal de Lagoa (Açores), representada pelo seu Presidente o Senhor Eng. João António Ferreira Ponte e a Junta de Freguesia de Santa Cruz representada pelo seu Presidente o Senhor António Augusto da Ponte Borges. Firmam através deste documento, após autorização expressa das respectivas Assembleia Municipal e de Freguesia em sessão de / / e de / /, as bases pelas quais se regerá a transferência, de responsabilidades e competências da Câmara Municipal para a Junta de Freguesia, ao abrigo da alínea s) do nº2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, cumpridas as formalidades previstas na alínea c) do nº5 do artigo 34º e alínea l) do nº2 do artigo 17º daquele diploma legal. _ ARTIGO 1º (OBJECTO) 11

O presente protocolo tem por objecto a transferência de competências da Câmara Municipal de Lagoa para a Junta de Freguesia de Santa Cruz. ARTIGO 2º (COMPETÊNCIAS DELEGADAS) 1- A Câmara Municipal de Lagoa delega na Junta de Freguesia de Santa Cruz as competências para a manutenção e gestão das seguintes infra-estruturas: a) Manutenção do Jardim do Convento dos Frades; b) Manutenção do Polidesportivo, zonas envolventes ajardinadas, respectivos sanitários públicos, incluindo o pagamento de electricidade; c) Manutenção e vigilância do Parque Infantil; d) Manutenção e limpeza dos sanitários públicos do Jardim, incluindo o pagamento de electricidade; e) Manutenção e limpeza do Largo da Chafariz, incluindo o pagamento de electricidade; f) Manutenção das electrificações do Jardim e Polidesportivo; g) Manutenção e limpeza do Recreio da Escola E.B./J.I D. Manuel Medeiros Guerreiro; h) Limpeza das Ruas da Freguesia aos Feriados e fins-de-semana; i) Manutenção e limpeza dos recantos ajardinados da freguesia; j) Pagamento do consumo de água aos Serviços Municipalizados de Ponta Delgada, proveniente do bebedouro sito à Ribeira, Lugar dos Remédios. ARTIGO 3º (RESPONSABILIDADES) 1- A Junta de Freguesia de Santa Cruz obriga-se a exercer todas as competências delegadas referidas no artigo anterior. 2- A Câmara Municipal de Lagoa, quer por solicitação da Junta de Santa Cruz, quer por decisão fundamentada, comunicada à Junta de Freguesia de Santa Cruz, poderá 12

intervir nas áreas descentralizadas, nomeadamente quando esta não cumpra as obrigações decorrentes do presente protocolo. 3- Em qualquer dos casos referidos no número anterior os custos respectivos serão reduzidos à verba anual a receber pela Junta de Freguesia. ARTIGO 4º (RECURSO FINANCEIRO) 1- Para financiamento das competências delegadas ao abrigo do presente protocolo a Câmara Municipal de Lagoa transfere para a Junta de Freguesia de Santa Cruz a quantia de 4.800,00 (quatro mil e oitocentos euros) por cada mês. ARTIGO 5º (MODO DE TRANSFERÊNCIA DE VERBAS) As verbas referidas no número anterior serão transferidas mensalmente e até ao dia trinta do mês a que respeitarem. ARTIGO 6º (VIGÊNCIA) 1- O presente protocolo terá início em 01 de Janeiro e será válido até 31 de Dezembro de 2006 e este renova-se por sucessivos períodos de um ano até final do presente mandato, salvo se qualquer das partes o denunciar mediante comunicação escrita, com antecedência mínima de 60 dias. 2- Quando a denuncia for da iniciativa da Junta de Freguesia de Santa Cruz esta obriga-se a garantir as responsabilidades assumidas pelo presente protocolo, e respeitantes ao período correspondente às verbas transferidas pela Câmara Municipal, salvo acordo escrito em contrário. 3- O não cumprimento deste Protocolo Financeiro por qualquer das partes intervenientes, será objecto de justa causa para a rescisão do mesmo a partir da data do não cumprimento, salvo acordo escrito entre as partes. A Assembleia Municipal tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, dos vinte e três membros presentes: 13

1º Autorizar a Câmara Municipal a delegar competências da Câmara na Junta de Freguesia de Santa Cruz, de acordo com a alínea s) do nº2 do artigo 53º da Lei nº169/99, de 18 de Setembro; 2º Aprovar esta deliberação em minuta para efeitos de execução imediata, de acordo com o que dispõe o nº3 do artigo 92º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro. PONTO Nº7 PROTOCOLO FINANCEIRO COM A JUNTA DE FREGUESIA DO CABOUCO: A fim de ser autorizado a concretização de delegação de parte de competências da Câmara na freguesia do Cabouco, de acordo com a alínea s) do nº 2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, foi presente a minuta do protocolo financeiro a celebrar com a respectiva Junta de Freguesia, cujo teor abaixo se transcreve: A Câmara Municipal de Lagoa (Açores), representada pelo seu Presidente o Senhor Eng. João António Ferreira Ponte e a Junta de Freguesia do Cabouco, representada pela sua Presidente a Senhora Anabela da Silva Calisto. Firmam através deste documento, após autorização expressa das respectivas Assembleia Municipal e de Freguesia em sessões de / / e de / /, as bases pelas quais se regerá a transferência, de responsabilidades e competências da Câmara Municipal para a Junta de Freguesia, ao abrigo da alínea s) do nº2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, cumpridas as formalidades previstas na alínea c) do nº5 do artigo 34º e alínea l) do nº2 do artigo 17º daquele diploma legal. ARTIGO 1º (OBJECTO) O presente protocolo tem por objecto a transferência de competências da Câmara Municipal de Lagoa para a Junta de Freguesia do Cabouco. ARTIGO 2º (COMPETÊNCIAS DELEGADAS) A Câmara Municipal de Lagoa delega na Junta de Freguesia do Cabouco as competências para a limpeza e arranjo de caminhos e canadas e ainda a manutenção e gestão das seguintes infra-estruturas: a) Polidesportivo; 14

b) Parque Infantil; c) Mictório Público; d) Jardim no Recreio da Escola EB/JI Francisco Faria e Maia. ARTIGO 3º (RESPONSABILIDADES) 1- A Junta de Freguesia do Cabouco obriga-se a exercer todas as competências delegadas referidas no artigo anterior. 2- A Câmara Municipal de Lagoa, quer por solicitação da Junta de Freguesia do Cabouco, quer por decisão fundamentada, comunicada à Junta de Freguesia do Cabouco, poderá intervir nas áreas descentralizadas, nomeadamente quando esta não cumpra as obrigações decorrentes do presente protocolo. 3- Em qualquer dos casos referidos no número anterior os custos respectivos serão reduzidos à verba anual a receber pela Junta de Freguesia. ARTIGO 4º (RECURSO FINANCEIRO) 1- Para financiamento das competências delegadas ao abrigo do presente protocolo a Câmara Municipal de Lagoa transfere para a Junta de Freguesia do Cabouco a quantia de 3.000,00 (três mil euros) por cada mês. ARTIGO 5º (MODO DE TRANSFERÊNCIA DE VERBAS) As verbas referidas no número anterior serão transferidas mensalmente e até ao dia trinta do mês a que respeitarem. ARTIGO 6º (VIGÊNCIA) 1- O presente protocolo terá início em 01 de Janeiro e será válido até 31 de Dezembro de 2006 e este renova-se por sucessivos períodos de um ano até final do presente mandato, salvo se qualquer das partes o denunciar mediante comunicação escrita, com antecedência mínima de 60 dias. 15

2- Quando a denuncia for da iniciativa da Junta de Freguesia do Cabouco esta obriga-se a garantir as responsabilidades assumidas pelo presente protocolo, e respeitantes ao período correspondente às verbas transferidas pela Câmara Municipal, salvo acordo escrito em contrário. 3- O não cumprimento deste Protocolo Financeiro por qualquer das partes intervenientes, será objecto de justa causa para a rescisão do mesmo a partir da data do não cumprimento, salvo acordo escrito entre as partes. Informou o Senhor Presidente da Câmara que o aumento da quantia a transferir mensalmente para a Junta de Freguesia do Cabouco, foi superior ao aumento das transferências das outras freguesias do Concelho, pelo facto de ser a Junta de Freguesia que tinha a transferência mais baixa. Referiu o membro Rui Manuel Maciel Costa de Oliveira Ramos que foi reposto alguma justiça. A Assembleia Municipal tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, dos vinte e três membros presentes: 1º Autorizar a Câmara Municipal a delegar competências da Câmara na Junta de Freguesia do Cabouco, de acordo com a alínea s) do nº2 do artigo 53º da Lei nº169/99, de 18 de Setembro; 2º Aprovar esta deliberação em minuta para efeitos de execução imediata, de acordo com o que dispõe o nº3 do artigo 92º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro. PONTO Nº8 PROTOCOLO FINANCEIRO COM A JUNTA DE FREGUESIA DE ÁGUA DE PAU: A fim de ser autorizado a concretização de delegação de parte de competências da Câmara na freguesia de Água de Pau, de acordo com a alínea s) do nº 2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, foi presente a minuta do protocolo financeiro a celebrar com a respectiva Junta de Freguesia, cujo teor abaixo se transcreve: A Câmara Municipal de Lagoa (Açores), representada pelo seu Presidente o Senhor Eng. João António Ferreira Ponte e a Junta de Freguesia de Água de Pau, representada pelo seu Presidente o Senhor Roberto Manuel Pereira Sousa. Firmam através deste documento, após autorização expressa das respectivas Assembleia Municipal e de Freguesia em sessão de / / e de / /, as bases 16

pelas quais se regerá a transferência, de responsabilidades e competências da Câmara Municipal para a Junta de Freguesia, ao abrigo da alínea s) do nº2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, cumpridas as formalidades previstas na alínea c) do nº5 do artigo 34º e alínea l) do nº2 do artigo 17º daquele diploma legal. _ ARTIGO 1º (OBJECTO) O presente protocolo tem por objecto a transferência de competências da Câmara Municipal de Lagoa para a Junta de Freguesia de Água de Pau. ARTIGO 2º (COMPETÊNCIAS DELEGADAS) A Câmara Municipal de Lagoa delega na Junta de Freguesia de Água de Pau as competências para a manutenção e gestão das seguintes infra-estruturas: a) Caminhos do lugar da Caloura; b) Jardins e Sanitários; c) Manutenção do Polivalente do Largo de Nossa Senhora dos Anjos. ARTIGO 3º (RESPONSABILIDADES) 1- A Junta de Freguesia de Água de Pau obriga-se a exercer todas as competências delegadas referidas no artigo anterior. 2- A Câmara Municipal de Lagoa, quer por solicitação da Junta de Freguesia de Água de Pau, quer por decisão fundamentada, comunicada à Junta de Freguesia de Água de Pau, poderá intervir nas áreas descentralizadas, nomeadamente quando esta não cumpra as obrigações decorrentes do presente protocolo. 3- Em qualquer dos casos referidos no número anterior os custos respectivos serão reduzidos à verba anual a receber pela Junta de Freguesia. ARTIGO 4º (RECURSO FINANCEIRO) 17

1- Para financiamento das competências delegadas ao abrigo do presente protocolo a Câmara Municipal de Lagoa transfere para a Junta de Freguesia de Água de Pau a quantia de 4.800,00 (quatro mil e oitocentos euros) por cada mês. ARTIGO 5º (MODO DE TRANSFERÊNCIA DE VERBAS) As verbas referidas no número anterior serão transferidas mensalmente e até ao dia trinta do mês a que respeitarem. ARTIGO 6º (VIGÊNCIA) 1- O presente protocolo terá início em 01 de Janeiro e será válido até 31 de Dezembro de 2006 e este renova-se por sucessivos períodos de um ano até final do presente mandato, salvo se qualquer das partes o denunciar mediante comunicação escrita, com antecedência mínima de 60 dias. 2- Quando a denuncia for da iniciativa da Junta de Freguesia de Água de Pau esta obriga-se a garantir as responsabilidades assumidas pelo presente protocolo, e respeitantes ao período correspondente às verbas transferidas pela Câmara Municipal, salvo acordo escrito em contrário. 3- O não cumprimento deste Protocolo Financeiro por qualquer das partes intervenientes, será objecto de justa causa para a rescisão do mesmo, a partir da data do não cumprimento, salvo acordo escrito entre as partes. A Assembleia Municipal tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, dos vinte e três membros presentes: 1º Autorizar a Câmara Municipal a delegar competências da Câmara na Junta de Freguesia de Água de Pau, de acordo com a alínea s) do nº2 do artigo 53º da Lei nº169/99, de 18 de Setembro; 2º Aprovar esta deliberação em minuta para efeitos de execução imediata, de acordo com o que dispõe o nº3 do artigo 92º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro. 18

PONTO Nº9 PROTOCOLO FINANCEIRO COM A JUNTA DE FREGUESIA DA RIBEIRA CHÃ: A fim de ser autorizado a concretização de delegação de parte de competências da Câmara na freguesia da Ribeira Chã, de acordo com a alínea s) do nº 2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, foi presente a minuta do protocolo financeiro a celebrar com a respectiva Junta de Freguesia, cujo teor abaixo se transcreve: A Câmara Municipal de Lagoa (Açores), representada pelo seu Presidente o Senhor Eng. João António Ferreira Ponte e a Junta de Freguesia da Ribeira Chã, representada pela sua Presidente a Senhora Albertina Maria Costa Oliveira. Firmam através deste documento, após autorização expressa das respectivas Assembleia Municipal e de Freguesia em sessões de / / e de / /, as bases pelas quais se regerá a transferência, de responsabilidades e competências da Câmara Municipal para a Junta de Freguesia, ao abrigo da alínea s) do nº2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, cumpridas as formalidades previstas na alínea c) do nº5 do artigo 34º e alínea l) do nº2 do artigo 17º daquele diploma legal. ARTIGO 1º (OBJECTO) O presente protocolo tem por objecto a transferência de competências da Câmara Municipal de Lagoa para a Junta de Freguesia da Ribeira Chã. ARTIGO 2º (COMPETÊNCIAS DELEGADAS) 1- A Câmara Municipal de Lagoa delega na Junta de Freguesia da Ribeira Chã as competências para a limpeza e arranjo de Caminhos e Canadas e a manutenção e limpeza das zonas ajardinadas da freguesia. ARTIGO 3º (RESPONSABILIDADES) 1- A Junta de Freguesia da Ribeira Chã obriga-se a exercer todas as competências delegadas referidas no artigo anterior. 19

2- A Câmara Municipal de Lagoa, quer por solicitação da Junta de Freguesia da Ribeira Chã, quer por decisão fundamentada, comunicada à Junta de Freguesia da Ribeira Chã, poderá intervir nas áreas descentralizadas, nomeadamente quando esta não cumpra as obrigações decorrentes do presente protocolo. 3- Em qualquer dos casos referidos no número anterior os custos respectivos serão reduzidos à verba anual a receber pela Junta de Freguesia. ARTIGO 4º (RECURSO FINANCEIRO) 1- Para financiamento das competências delegadas ao abrigo do presente protocolo a Câmara Municipal de Lagoa transfere para a Junta de Freguesia da Ribeira Chã a quantia de 1.850,00 (mil oitocentos e cinquenta euros) por cada mês. ARTIGO 5º (MODO DE TRANSFERÊNCIA DE VERBAS) As verbas referidas no número anterior serão transferidas mensalmente e até ao dia trinta do mês a que respeitarem. ARTIGO 6º (VIGÊNCIA) 1- O presente protocolo terá início em 01 Janeiro e será válido até 31 de Dezembro de 2006 e este renova-se por sucessivos períodos de um ano até final do presente mandato, salvo se qualquer das partes o denunciar mediante comunicação escrita, com antecedência mínima de 60 dias. 2- Quando a denuncia for da iniciativa da Junta de Freguesia da Ribeira Chã esta obriga-se a garantir as responsabilidades assumidas pelo presente protocolo, e respeitantes ao período correspondente às verbas transferidas pela Câmara Municipal, salvo acordo escrito em contrário. 3- O não cumprimento deste Protocolo Financeiro por qualquer das partes intervenientes, será objecto de justa causa para a rescisão do mesmo a partir da data do não cumprimento, salvo acordo escrito entre as partes. 20

A Assembleia Municipal tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, dos vinte e três membros presentes: 1º Autorizar a Câmara Municipal a delegar competências da Câmara na Junta de Freguesia da Ribeira Chã, de acordo com a alínea s) do nº2 do artigo 53º da Lei nº169/99, de 18 de Setembro; 2º Aprovar esta deliberação em minuta para efeitos de execução imediata, de acordo com o que dispõe o nº3 do artigo 92º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro. PONTO Nº10 PROPOSTA DE ALTERAÇÃO DA TABELA ANEXA AO REGULAMENTO DO COMPLEXO MUNICIPAL DE PISCINAS DA CÂMARA MUNICIPAL DE LAGOA: Foi presente pela Câmara Municipal a proposta de Alteração da Tabela Anexa ao Regulamento do Complexo de Piscinas da Câmara Municipal de Lagoa que abaixo se transcreve: EUROS 1- Entrada (Bilhete Dia*)... 2,00 2- Turmas de 30 alunos quando acompanhadas pelos professores (com pré-aviso para a Câmara)... 10,00 3- Escolas do Clube Naútico (com horário prefixado/por turma)... 10,00 4- Cartão Jovem (Bilhete Dia*)... 1,50 5-Crianças dos 0 aos 24 meses... 0,00 6- Crianças dos 24 meses até aos 7 anos (desde que acompanhados por adulto) (Bilhete Dia*)... 1,00 7- Crianças dos 7 anos aos 11 anos inclusive (Bilhete Dia*)... 1,50 8- Deficientes (Bilhete Dia*)... 1,00 9- Mais de 65 anos (Bilhete Dia*)... 1,00 10- Sócios do Clube Náutico de Lagoa (Bilhete Dia*)... 1,50 11- Sócios da Associação de Funcionários da Câmara (Bilhete Dia*) 1,00 12- Aluguer de Guarda-Sol... 1,00 13- Aluguer de Espreguiçadeira... 1,50 14- Passe Individual Mensal... 40,00 Notas: (Bilhete Dia*) - (entrada ilimitada por dia com apresentação do bilhete) 1- Entradas no Fim de Semana e Feriados - agravamento no Bilhete Dia de 50%. 21

2- Entradas depois das 17H30 - redução no Bilhete Dia em 50%. 3- A bilheteira encerra às 19H30.A hora de saída dos utentes é às 20H. 4- O Presidente da Câmara Municipal, pode conceder entradas gratuitas, pontualmente, apenas a escolas e instituições do Concelho, desde que solicitado por escrito e com antecedência de 15 dias. 5- Não são concedidas entradas gratuitas a escolas e instituições, durante o mês de Agosto. 6- Para frequentar o bar aplica-se o preço da tabela. 7- É proibido a entrada de equipamentos existentes no recinto (guarda-sol; espreguiçadeira, etc.) Informou o Senhor Presidente da Câmara que as Piscinas têm uma função social, representam um encargo significativo, o que se cobra com as entradas está muito aquém com as despesas realizadas. Informou ainda o Senhor Presidente da Câmara que esta alteração deveu-se à necessidade de corrigir algumas situações, face às reclamações que foram surgindo, nomeadamente: - Bilhete dia: entrada ilimitada por dia com apresentação do Bilhete; - Entradas no Fim-de-semana e Feriados agravamento no Bilhete dia de 50%, devido ao fluxo anormal no Complexo Municipal de Piscinas; - Entradas depois das 17H30 Redução no Bilhete dia em 50%; Passe Individual Mensal. Também se procedeu a um reajustamento de preços, face à concorrência de modo a prestar um bom serviço à nossa população. Questionou o Membro Paulo Jorge Borges se o Passe Individual Mensal era ao mês ou podia ser por exemplo do dia 5 de Agosto ao dia 5 de Setembro. Informou o Senhor Presidente da Câmara que o Passe Individual Mensal era de 30 dias. A Assembleia Municipal tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, dos vinte e três membros presentes: 1º Aprovar a alteração da tabela anexa ao Regulamento do Complexo Municipal de Piscinas da Câmara Municipal, nos termos da alínea a) do nº 2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, alterada pela Lei nº 5-A/2002, de 11 de Janeiro; 22

2º Aprovar esta deliberação em minuta para efeitos de execução imediata, de acordo com o que dispõe o nº3 do artigo 92º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro. PONTO Nº11 PROPOSTA DE ALTERAÇÃO AO REGULAMENTO DE FUNCIONAMENTO, CEDÊNCIA E UTILIZAÇÃO DA PISCINA MUNICIPAL COBERTA: Foi presente pela Câmara Municipal a proposta de Alteração do Regulamento de Funcionamento, Cedência e Utilização da Piscina Municipal Coberta do Município de Lagoa-Açores, que após a discussão pública efectuada, não houve qualquer observação, crítica ou sugestão à proposta de alteração. A Assembleia Municipal tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, dos vinte e três membros presentes: 1º Aprovar a alteração ao Regulamento de Funcionamento, Cedência e Utilização da Piscina Municipal Coberta, nos termos da alínea a) do nº2 do artigo 53º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro, alterada pela Lei nº 5-A/2002, de 11 de Janeiro. 2º Aprovar esta deliberação em minuta para efeitos de execução imediata, de acordo com o que dispõe o nº3 do artigo 92º da Lei nº 169/99, de 18 de Setembro. Sem mais assuntos a tratar, sendo vinte e duas horas, foi dada como encerrada esta sessão pelo senhor Presidente da Mesa e para constar foi lavrada a presente acta, que depois de lida e aprovada será assinada pela mesa. O PRESIDENTE O PRIMEIRO SECRETÁRIO O SEGUNDO SECRETÁRIO 23