REGULAMENTO DA PROMOÇÃO REPSOL ESTE VERÃO FALE SEM PARAR A REPSOL PORTUGUESA realiza uma promoção destinada aos seus clientes, a partir de dia 25 de Julho e até dia 5 de Setembro, com a atribuição de um prémio garantido a todas as participações. A promoção chama-se REPSOL Este verão fale sem parar e está presente em todas as Estações de Serviço Repsol em Portugal em cada momento aderentes. 1. Promotoras e Destinatários: 1.1. As promotoras desta promoção são: 1.1.1. REPSOL PORTUGUESA, S.A., sociedade anónima, com sede na Avenida José Malhoa, 16, 1099-091 Lisboa e o capital social de 59.000.000,01, Pessoa Coletiva matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o número 500246963, adiante designada simplesmente por REPSOL; 1.1.2. GO4DIGITAL, LDA. sociedade por quotas, com sede na Rua Fradesso da Silveira, 4-1ºB, Urbanização Alcântara Rio, 1300-609 Lisboa e o capital social de 10.000,00, Pessoa Coletiva matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o número510698344, adiante designada simplesmente GFD; 1.2. A GFD, é a promotora responsável pela geração dos códigos de participação, pela respetiva validação e controlo de fraude e pela atribuição dos prémios. 1.3. Os destinatários desta promoção são todas as pessoas que realizem abastecimentos de 25 litros, ou quantidade superior, de combustíveis de marca Repsol, nas Estações de Serviço Repsol em Portugal em cada momento aderentes, durante o período em que se realiza a promoção, e que tenham acesso à utilização de um número de telemóvel operado através da rede TMN, adiante designados simplesmente por CLIENTES; 2. Produtos válidos para a promoção: 2.1. Os produtos válidos para esta promoção são, exclusivamente, os combustíveis de marca Repsol à venda nas Estações de Serviço Repsol em Portugal em cada 1
momento adertentes, concretamente, gasolina Efitec 95 e gasolina Efitec 98, gasóleo Diesel e+, gasóleo Diesel e+10, gasóleo agrícola e GPL Repsol, adiante designados como COMBUSTÍVEIS REPSOL. 3. Prémios 3.1. Para cada participação válida, mediante o envio de uma mensagem SMS com o custo de 1,00 (um euro), IVA incluído, e nos demais termos do presente Regulamento, serão sempre atribuídas, como prémio, duas horas de chamadas gratuitas; 3.2. As duas horas de chamadas gratuitas deverão ser realizadas no decurso das duas horas imediatamente subsequentes à confirmação da autorização para o efeito e podem ser utilizadas para qualquer número, para todas as redes nacionais, exceto roaming e serviços de valor acrescentado, a partir do mesmo número de telemóvel de que foi enviada a mensagem SMS; 3.3. A autorização para a utilização do prémio será feita por mensagem de SMS, a enviar, por regra breves minutos depois de o participante ter recebido uma mensagem de SMS confirmando a validade da sua participação; 4. Mecânica da acção: 4.1. A participação na promoção divide-se em duas fases distintas que podem ser, ou não, consecutivas segundo a opção do CLIENTE e que obedecem aos seguintes passos: 4.1.1. FASE 1 receber um código de participação O CLIENTE: i) a partir de dia 25 de Julho e até dia 5 de Setembro de 2013, ambos inclusive; ii) por cada abastecimento de 25 litros ou mais de COMBUSTÍVEIS REPSOL; iii) recebe no ato de pagamento um cupão de participação na promoção; 2
iv) os cupões de participação têm impresso um número curto e uma zona para raspar, sob a qual se encontra oculto um código único de participação, com 6 (seis) dígitos (alfanumérico), não sequenciais. 4.1.2. FASE 2 redimir um código de participação O CLIENTE i) a partir de dia 25 de Julho e até dia 15 de Setembro, ambos inclusive; ii) iii) na data e hora que escolher; deve raspar a zona onde se oculta o código de participação; iv) e enviar uma mensagem SMS com um custo para o CLIENTE de 1,00, IVA incluído; v) de um número de telemóvel operado através da rede TMN; vi) para o número curto impresso no cupão; vii) constando nessa mensagem SMS apenas o código de participação; viii) recebendo em retorno uma primeira mensagem SMS informando se a sua participação é válida ou não, e, sendo, que vai receber susbequentemente uma segunda mensagem SMS a indicar o momento em que deve começar a utilizar o prémio; ix) recebendo em retorno, por regra breves minutos depois da mensagem SMS de confirmação da validade da participação, uma segunda mensagem SMS com a confirmação de que a partir desse preciso momento o CLIENTE tem duas horas de chamadas gratuitas; x) as duas horas de chamadas gratuitas podem ser utilizadas para qualquer número, para todas as redes nacionais, exceto roaming e serviços de valor acrescentado, a partir do mesmo número de telemóvel de que foi enviada a mensagem SMS; xi) a participação na promoção está limitada a um código por dia; xii) cada código corresponde a uma única participação. 5. Participação e garantia de prémio: 5.1. Os participantes que utilizem os códigos impressos nos cupões de participação, via SMS e nas condições descritas no presente Regulamento, ganham 2 (duas) horas de 3
chamadas gratuitas para todas as redes nacionais, exceto roaming e serviços de valor acrescentado; 5.2. Para que sejam consideradas válidas as participações na promoção, os participantes deverão enviar uma mensagem SMS para o nº 68635, com apenas um código de 6 (seis) dígitos (alfanuméricos) impresso num cupão; 5.3. O custo total do envio da mensagem SMS é de 1,00 (um euro), IVA incluído, custo que será integralmente suportado pelo CLIENTE; 5.4. Cada código impresso no cupão permite apenas o envio de uma mensagem SMS e, consequentemente, corresponde a apenas um prémio; 5.5. Caso o mesmo código impresso no cupão seja utilizado mais do que uma vez, a partir da segunda utilização, inclusive, todas as participações com base nesse código serão automática e imediatamente consideradas inválidas; 5.6. Caso o mesmo número de telemóvel envie mais do que uma mensagem SMS com códigos de participação por dia, todas as participações com base nesse número de telemóvel, a partir da segunda participação diária, inclusive, serão automática e imediatamente consideradas inválidas; 5.7. Todas as participações enviadas serão consideradas, desde que sejam recebidas a partir das 00:00:01 de dia 25 de Julho de 2013 e até às 23:59:59 de dia 15 de Setembro de 2013 (horas de Lisboa) e estejam conformes ao disposto no presente Regulamento; 5.8. Os prémios são atribuídos aos participantes, após a verificação da validade da participação, através do envio de uma mensagem SMS com a confirmação de que a partir desse momento deve começar a utilizar o prémio. 5.9. A REPSOL e a GFD não são responsáveis pela dificuldade ou mesmo impossibilidade de participação na promoção devido a falhas dos sistemas de SMS, erros de rede e SMS indisponíveis, ataques e, ou, avarias nos sistemas, problemas no telemóvel de qualquer participante ou telemóvel indisponível; 4
5.10. A REPSOL e a GFD reservam-se o direito de desqualificar participações incompletas, modificadas, ilegíveis ou desconformes com o presente Regulamento; não sendo, em especial, permitida pelo presente Regulamento a utilização de programas informáticos ou quaisquer outros meios técnicos ilícitos, vulgarmente designados por "hacking" ou "cheating ; 5.11. O cumprimento pelos CLIENTES de todas as formalidades constantes do presente Regulamento são absolutamente determinantes para a atribuição de qualquer prémio nele previsto, pelo que a respetiva preterição ou incompletude implicará sempre a exclusão dos participantes; 6. Informação adicional 6.1 Quaisquer esclarecimentos relacionados com a presente Promoção poderão ser solicitados para o endereço de e-mail suporte@go4digital.pt ou nas Estações de Serviço Repsol em Portugal em cada momento aderentes e, quaisquer esclarecimentos especificamente relacionados com a utilização dos prémios, deverão ser obtidos directamente através do número de apoio da TMN. 6.2 O presente regulamento pode ser consultado, na versão em cada momento em vigor, em www.repsol.com e nas Estações de Serviço Repsol em Portugal, em cada momento aderentes. 6.1. A REPSOL e a GFD reservam-se o direito de, livremente e a todo o tempo, alterar, suspender ou mesmo interromper a presente promoção e, ou, o respectivo Regulamento. Lisboa, 10 de Julho de 2013 5