ESCOLA BAHIANA DE MEDICINA E SAÚDE PÚBLICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS MANUAL PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS TÉCNICO CIENTÍFICOS DA ESCOLA Salvador 2011
ESCOLA BAHIANA DE MEDICINA E SAÚDE PÚBLICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS MANUAL PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS TÉCNICO CIENTÍFICOS DA ESCOLA Salvador 2011
Presidente da FBDC Prof. Jacques Saidi Salah Coordenadora Geral da FBDC e Diretora da EBMSP Prof ª. Maria Luisa Carvalho Soliani Vice-Diretor da EBMSP Prof. Enio Ribeiro Maynard Barreto Coordenador do Mestrado e Doutorado Prof. Bernardo Galvão Coordenadora do Curso de Pós-Graduação Prof ª. Kátia Sá Coordenador de Graduação Prof. Gaspare Saraceno Coordenador do Curso de Biomedicina Prof. Geraldo Argolo Ferraro Coordenadora do Curso de Enfermagem Prof ª. Maria de Lourdes Freitas Gomes Coordenadora do Curso de Fisioterapia Prof ª. Roseny Santos Ferreira Coordenadora do Curso de Medicina Prof ª. Marta Silva Menezes Coordenador do Curso de Odontologia Prof. Urbino da Rocha Tunes Coordenadora do Curso de Psicologia Prof ª. Mônica Daltro Coordenadora do Curso de Terapia Ocupacional Prof ª. Ana Joaquina Coordenação do Sistema de Bibliotecas: Joelma Loureiro de Souza Maia S 622 Sistema de Bibliotecas. Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública. Fundação Bahiana para Desenvolvimento das Ciências. Manual para elaboração de Trabalhos Técnico Científicos da EBMSP. 2ºed. rev. ampl. atual. / Sistema de Bibliotecas; organização, Joelma Loureiro de Souza Maia; Maria Luisa Carvalho Soliani.- Salvador: EBMSP, 2011. 68 f.: il; 30 cm Inclui bibliografia 1. Publicações Científicas. 2.Normas. 3.Normalização.I. Maia, Joelma Loureiro de Souza. II. Soliani, Maria Luisa Carvalho III. Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública. IV.Título CDU: 001.8
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas CD-ROM - Compact Disc - Read Only Memory Color. - Colorido Comp. - Compilador Coord. - Coordenador DVD - Digital Video Disc EBMSP - Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública ed. - Edição Ed. - Editor f. - Folha IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística ideal. - Idealizador il. - Ilustrador ISBN - International Standard Book Number ISSN - International Standard Serial Number MB - Mega byte NBR - Norma Brasileira Regulamentar P&b - Preto e branco p. - Página trad. - Tradutor
APRESENTAÇÃO Com o intuito de reunir as diversas tendências de normalização em um padrão próprio, sem ferir as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), nem o Estilo Vancouver, estamos disponibilizando o Manual para Elaboração de Trabalhos Técnico Científicos para orientação dos trabalhos produzidos na Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública. O objetivo é estabelecer regras para a estrutura de apresentação dos trabalhos alinhandoos às normas nacionais e internacionais e oferecendo a opção da utilização das normas da ABNT ou do Estilo de Vancouver organizadas pelo International Committee of Medical Journal Editors Vancouver Group. Assim, estaremos contribuindo para melhorar a qualidade dos trabalhos e facilitar a escrita, leitura e a disseminação do conhecimento. Joelma Loureiro Bibliotecária
SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO 8 2. TRABALHO ACADÊMICO 9 2.1 Tipos e Definições 9 3. ESTRUTURA DO TRABALHO ACADÊMICO 10 3.1 Parte Externa 10 3.1.1 Capa 10 3.1.2 Lombada 10 3.2 Parte Interna 10 3.2.1 Elementos pré-textuais 10 3.2.1.1 Folha de rosto 11 3.2.1.2 Errata 11 3.2.1.3 Folha de aprovação 12 3.2.1.4 Instituição e fonte financiadora 12 3.2.1.5 Dedicatória 12 3.2.1.6 Agradecimentos 12 3.2.1.7 Epígrafe 12 3.2.1.8 Resumo na língua vernácula 13 3.2.1.9 Resumo em língua estrangeira 13 3.2.1.10 Lista de ilustrações 13 3.2.1.11 Lista de tabelas 13 3.2.1.12 Lista de abreviaturas e siglas 14 3.2.1.13 Lista de símbolos 14 3.2.1.14 Sumário 14 3.2.2 Elementos Textuais 14 3.2.3 Elementos pós-textuais 14 3.2.3.1 Referências 15 3.2.2 Glossário 15 3.2.3 Apêndice 15 3.2.4 Anexo 15 3.2.5 Índice 15 4. APRESENTAÇÃO GRÁFICA 16 4.1 Formato 16 4.2 Espaçamento 16 4.2.1 Notas de rodapé 16 4.2.2 Indicativo de seção 17 4.2.3 Títulos sem indicativo numérico 17 4.2.4 Elementos sem título e sem indicativo numérico 17 4.3 Paginação 17 4.4 Numeração progressiva 17 4.5 Citações 18 4.6 Siglas 18
4.7 Equações e fórmulas 18 4.8 Ilustrações 18 4.9 Tabelas 19 5. IMPRESSÃO 19 6 REGRAS GERAIS PARA ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS 20 6.1 Elaboração de Referências conforme ABNT 6023 20 6.1.1 Definição 20 6.1.2 Elementos essenciais e complementares separados por tipo de publicação 20 6.1.2.1 Monografia no todo 20 6.1.2.2 Partes de monografias 20 6.1.2.3 Publicações Periódicas no todo 20 6.1.2.4 Fascículos, suplementos, números especiais com título próprio. 21 6.1.2.5 Partes de publicações periódicas (Artigos) 21 6.1.2.6 Artigos em jornais 21 6.1.3 Ordenação das referências 21 6.1.4 Aspectos gráficos das referências 22 6.1.5 Formas de Entrada nas Referências 22 6.1.5.1Autoria 22 6.1.5.2 Documentos considerados no todo 23 6.1.5.3 Documento considerado em parte 25 6.2 Elaboração de Referências conforme Estilo Vancouver 26 6.2.1Princípios das referências do "Estilo Vancouver" 26 6.2.2 Formas de Entrada nas Referências 27 6.2.2.1 Autoria 27 6.2.2.2 Documentos considerados no todo 27 6.2.2.3 Documento em partes 29 REFERÊNCIAS 32
8 1. INTRODUÇÃO Atualmente, o perfil do usuário consumidor da informação torna-se mais exigente em relação às suas necessidades informacionais, assim como a produção técnico-científica requer uma apresentação organizada e sistematizada para transmitir adequadamente o seu conteúdo. Nesse sentido, recomenda-se o uso deste manual que está fundamentado nas normas da ABNT e no Estilo Vancouver. A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), criada em 1940, atua no país como foro nacional para normalização e representa a International Electrotechical Commission (IEC), constituindo-se de 28 Comitês por área de atividade humana. O Estilo Vancouver, estabelece diretrizes para o formato dos originais submetidos às suas revistas e auxilia os autores e editores na elaboração e distribuição de relatos de estudos médicos de forma precisa, clara, acessível e uniforme. Um grupo de editores de revistas da área médica reuniu-se em 1978, em Vancouver (British Columbia), Canadá, tornandose conhecido principalmente entre os editores e autores de publicações da área biomédica como o Grupo de Vancouver. Em 1979, publicaram, pela primeira vez, os requisitos para apresentação de originais, inclusive formatos de referências bibliográficas desenvolvidos pela National Library of Medicine NLM, produtora da base de dados Medline. A partir desse grupo foi formado o Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors ICMJE), que gradualmente ampliou suas áreas de interesse para incluir princípios éticos relacionados à publicação em revistas biomédicas.
9 2. TRABALHO ACADÊMICO A elaboração de trabalhos acadêmicos constitui um dos requisitos para obtenção de titulação. Sua designação e características variam segundo o nível do curso: monografia ou trabalho final, para aperfeiçoamento e especialização (nível lato sensu); dissertação e tese, para mestrado e doutorado, respectivamente (nível stricto sensu). As orientações aqui apresentadas especificam princípios gerais para a elaboração de trabalhos acadêmicos (monografia, artigos teses, dissertações e outros), visando sua apresentação à instituição (banca, comissão examinadora de professores, especialistas designados e /ou outros). A Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública define a característica do trabalho técnico-científico para cada curso. Artigo Enfermagem, Fisioterapia, Medicina, Psicologia, Terapia Ocupacional, Odontologia, Pós-Graduação Lato Sensu = Especialização Monografia Biomedicina, Medicina Dissertação Pós-Graduação Stricto Sensu - Mestrado Tese Pós-Graduação Stricto Sensu - Doutorado 2.1 Tipos e Definições Trabalho de conclusão de curso de graduação interdisciplinar, trabalho de conclusão de curso de especialização e /ou aperfeiçoamento Documento que apresenta o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, módulo, estudo independente, curso, programa, e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenação de um orientador. Artigo Documento com autoria declarada que apresenta e discute ideias, métodos, técnicas, processos e resultados de estudo e pesquisas nas diversas áreas do conhecimento. Os artigos podem ser: original ou divulgação (apresenta temas ou abordagens originais e podem ser relatos de caso, comunicação ou notas prévias) ou de revisão (analisa e discute trabalhos já publicados, revisões bibliográficas, etc..) Dissertação Documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental ou exposição de um estudo científico retrospectivo, de tema único e bem delimitado em sua extensão, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informações. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematização do candidato. É feito sob a coordenação de um orientador (doutor), visando à obtenção do título de mestre.
Tese Documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental ou exposição de um estudo científico de tema único e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigação original, constituindo-se em real contribuição para a especialidade em questão. É feito sob a coordenação de um orientador (doutor) e visa a obtenção do título de doutor, ou similar. 3. ESTRUTURA DO TRABALHO ACADÊMICO A estrutura de trabalhos acadêmicos compreende: parte externa e parte interna. 3.1 Parte Externa 3.1.1 Capa Elemento obrigatório. É a proteção externa do trabalho sobre a qual se imprimem as informações indispensáveis à sua identificação. As informações são apresentadas na seguinte ordem: nome da instituição (opcional); nome do autor; título: deve ser claro e preciso, identificando o seu conteúdo e possibilitando a indexação e recuperação da informação; subtítulo: se houver, deve ser precedido de dois pontos, evidenciando a sua subordinação ao título; número do volume: se houver mais de um, deve constar em cada capa a especificação do respectivo volume; local (cidade) da instituição onde deve ser apresentado; ( no caso de cidades homônimas recomenda-se o acréscimo da sigla da unidade da federação); ano de depósito (da entrega). 3.1.2 Lombada Elemento opcional. É a parte da capa do trabalho que reúne as margens internas das folhas sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira. Apresentada conforme a ABNT NBR 12225. 3.2 Parte Interna 3.2.1 Elementos pré-textuais Parte que antecede o texto com informações que ajudam na identificação e utilização do trabalho. 10
11 3.2.1.1 Folha de rosto Elemento obrigatório. Contém os elementos essenciais à identificação do trabalho no anverso os elementos devem ser apresentados na seguinte ordem: nome do autor; título; subtítulo, se houver; número do volume, se houver mais de um, deve constar em cada folha de rosto a especificação do respectivo volume; natureza: tipo do trabalho ( tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso e outros ) e objetivo ( aprovação em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituição a que é submetido; área de concentração; nome do orientador e, se houver, do Coorientador; local (cidade) da instituição onde deve ser apresentado; ano de depósito (da entrega). No verso da folha de rosto deve conter a ficha catalográfica, conjunto de dados, sistematicamente ordenados, que têm por objetivo identificar resumidamente o assunto tratado e os aspectos físicos da obra, de acordo com o Código de Catalogação Anglo Americano (AACR2) vigentes. Sua confecção é realizada pelo profissional bibliotecário da Instituição. Para elaboração da ficha catalográfica, é necessário informar os dados (nome completo do (a) autor(a); título e subtítulo do trabalho; ano de defesa; número de páginas; grau acadêmico: monografia, dissertação, tese, ou livre docência; nome do programa de pósgraduação (quando se aplicar); local; palavras-chave (3 ou 4) pelos seguintes e-mails: Biblioteca da Unidade Acadêmica de Nazaré - Curso de Medicina ebmsp-bibliotecacp1@bahiana.edu.br Biblioteca da Unidade Acadêmica de Brotas - Cursos de Psicologia, Fisioterapia, Terapia Ocupacional e Pós-Graduação ebmsp-bibliotecacp2@bahiana.edu.br Biblioteca da Unidade Acadêmica do Cabula - Curso de Odontologia, Biomedicina e Enfermagem biblioteca.cp3.patriciapalmeira@bahiana.edu.br 3.2.1.2 Errata Elemento opcional. Lista dos erros ocorridos no texto, seguidos das devidas correções. Deve ser inserida logo após a folha de rosto, constituída pela referência do trabalho e pelo texto de errata. Apresentada em papel avulso ou encartado, acrescida ao trabalho depois de impresso.
12 EXEMPLO: ERRATA FERRIGNO, C. R. A. Tratamento de neoplasias ósseas apendiculares com reimplantação de enxerto ósseo autólogo auto-clavado associado ao plasma rico em plaquetas: estudo crítico na cirurgia de preservação de membro em cães. 2011. 128f. Tese (livre docência) Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, São Paulo. 2011. folha Linha Onde se lê Leia-se 16 10 Auto-clavado autoclavado 3.2.1.3 Folha de aprovação Elemento obrigatório. Folha que contém os elementos essenciais à aprovação do trabalho. Deve ser inserida após a folha de rosto, constituída pelo nome do autor do trabalho, título do trabalho e subtítulo (se houver), natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da instituição a que é submetido, área de concentração) data de aprovação, nome, titulação e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituições a que pertencem. A data de aprovação e as assinaturas dos membros componentes da banca examinadora devem ser colocadas após a aprovação do trabalho. 3.2.1.4 Instituição(ões) e fonte(s) financiadora (s) Em outra página, colocar os nomes das Instituições (Universidades, Institutos, Centros de Pesquisa, Laboratórios etc.) onde foi desenvolvido o trabalho, e todos os seus agentes financiadores (agências governamentais, fundações, empresas, etc.); 3.2.1.5 Dedicatória Elemento opcional. Texto em que o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho. Deve ser inserida após a folha de aprovação. 3.2.1.6 Agradecimentos Elemento opcional. Texto em que o autor faz agradecimentos dirigidos àqueles que contribuíram de maneira relevante à elaboração do trabalho. Devem ser inseridos após a dedicatória. 3.2.1.7 Epígrafe Elemento opcional. Texto em que o autor apresenta uma citação, seguida de indicação de autoria, relacionada com a matéria tratada no corpo do trabalho. Elaborada conforme a
13 ABNT NBR 10520. Deve ser inserida após os agradecimentos. Podem também constar epígrafes nas folhas ou páginas de abertura das seções primárias. 3.2.1.8 Resumo na língua vernácula Elemento obrigatório. Apresentação concisa dos pontos relevantes de um texto, fornecendo uma visão rápida e clara do conteúdo e das conclusões do trabalho. Elaborado conforme a ABNT NBR 6028. O resumo deve ter no mínimo 150 e no máximo 500 palavras, constituindo uma seqüência de frases concisas e objetivas de maneira que o leitor possa identificar o conteúdo do trabalho. Deve-se usar o verbo na voz ativa, na terceira pessoa do singular. O texto deve ser digitado em espacejamento simples, sem recuo na primeira linha, em um bloco único. Logo abaixo do resumo devem constar as palavras-chave, que devem representar os principais assuntos tratados no trabalho. As palavras-chave devem iniciar em letra maiúscula (somente a primeira letra) e ser separadas entre si por ponto. O título RESUMO deve ser escrito em letras maiúsculas, em negrito, em letra tamanho 12. O resumo deve ser um parágrafo único, com espaçamento simples e letra tamanho 12. 3.2.1.9 Resumo em língua estrangeira Elemento obrigatório. Versão do resumo para idioma de divulgação internacional. Elaborado conforme a ABNT NBR 6028. 3.2.1.10 Lista de ilustrações Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome específico, travessão, título e respectivo número da folha ou página. Quando necessário, recomenda-se a elaboração de lista própria para cada tipo de ilustração (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outras). EXEMPLO: Quadro 1 valores aceitáveis de erro técnico de medição relativo para antropometristas iniciantes e experientes no estado de São Paulo. 3.2.1.11 Lista de tabelas Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo número da folha ou página.
EXEMPLO: Tabela 1 perfil socioeconômico da população entrevistada no período de julho de 2009 a abril de 2010. 3.2.1.2 Lista de abreviaturas e siglas Elemento opcional. Representação de uma palavra por meio de alguma(s) de sua(s) sílaba(s) ou letra(s). Consiste na relação alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expressões correspondentes grafadas por extenso. Recomenda-se a elaboração de lista própria para cada tipo. EXEMPLO: ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas. FIL. Filosofia IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial 3.2.1.13 Lista de símbolos Elemento opcional. Sinal que substitui o nome de uma coisa ou de uma ação. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido significado. EXEMPLOS: Dab Distância euclidiana o(n) Ordem de um algoritmo 3.2.1.14 Sumário Elemento obrigatório. Enumeração das divisões, seções e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que a matéria nele se sucede. Elaborado conforme a ABNT NBR 6027. 3.2.2 Elementos Textuais Parte em que é exposto o conteúdo do trabalho. O texto é composto de uma parte introdutória, que apresenta os objetivos do trabalho e as razões de sua elaboração; o desenvolvimento, que detalha a pesquisa ou estudo realizado; e uma parte conclusiva. 3.2.3 Elementos pós-textuais Parte que sucede o texto e complementa o trabalho. 14
15 3.2.3.1 Referências Elemento obrigatório. Referência bibliográfica é um conjunto de elementos que permite a identificação, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de material. Podendo ser elaboradas conforme a ABNT NBR 6023 ou Estilo VANCOUVER de acordo com a norma estabelecida para cada curso. 3.2.2 Glossário Elemento opcional. Relação de palavras ou expressões técnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definições. Elaborado em ordem alfabética. EXEMPLOS: Deslocamento: Peso da água deslocada por um navio flutuando em águas tranqüilas. Duplo fundo: Robusto fundo interior no fundo carena. 3.2.3 Apêndice Elemento opcional. Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentação, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho. Deve ser precedido da palavra APÊNDICE. Identificado por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelo respectivo título. Utilizam-se letras maiúsculas dobradas, na identificação dos apêndices, quando esgotadas as letras do alfabeto. EXEMPLO: APÊNDICE A - Avaliação numérica de células inflamatórias. 3.2.4 Anexo Elemento opcional. Texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração. Deve ser precedido da palavra ANEXO, identificado por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelo respectivo título. Utilizam-se letras maiúsculas dobradas, na identificação dos anexos, quando esgotadas as letras do alfabeto. EXEMPLO: ANEXO: A Representação gráfica de contagem de células inflamatórias presentes nas caudas em regeneração Grupo de controle! (temperatura...) 3.2.5 Índice Elemento opcional. Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critério, que localiza e remete para as informações contidas no texto. Elaborado conforme a ABNT NBR 6034.
16 4. APRESENTAÇÃO GRÁFICA 4.1 Formato Os textos devem ser digitados ou datilografados em cor preta, podendo utilizar outras cores somente para as ilustrações. Se impresso, utilizar papel branco ou reciclado, no formato A4 (21 cm x 29,7 cm). Os elementos pré-textuais devem iniciar no anverso da folha, com exceção dos dados internacionais de catalogação na publicação que devem vir no verso da folha de rosto. Recomenda-se que os elementos textuais e pós-textuais sejam digitados ou datilografados no anverso e verso das folhas. As margens devem ser: para o anverso, esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm. Recomenda-se, quando digitado, a fonte Times New Roman tamanho 12 para todo o trabalho, inclusive capa, excetuando-se citações de mais de três linhas, notas de rodapé, paginação, dados internacionais de catalogação na publicação, legendas e fontes das ilustrações e das tabelas, que devem ser em tamanho 10 e uniforme. 4.2 Espaçamento Todo texto deve ser digitado ou datilografado com espaçamento 1,5 entre as linhas, excetuando-se as citações de mais de três linhas, notas de rodapé, referências, legendas das ilustrações e das tabelas, natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da instituição a que é submetido e área de concentração), que devem ser digitados ou datilografados em espaço simples. As referências, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por um espaço simples em branco. Na folha de rosto e na folha de aprovação, o tipo do trabalho, o objetivo, o nome da instituição e a área de concentração devem ser alinhados do meio da mancha gráfica para a margem direita. 4.2.1 Notas de rodapé As notas devem ser digitadas ou datilografadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espaço simples de entre as linhas e por filete de 5 cm, a partir da margem esquerda. Devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espaço entre elas e com fonte menor.
17 4.2.2 Indicativo de seção O indicativo numérico, em algarismo arábico, de uma seção precede seu título, alinhado à esquerda, separado por um espaço de caractere. Os títulos das seções primárias devem começar em página ímpar (anverso), na parte superior da mancha gráfica e ser separados do texto que os sucede por um espaço entre linhas de 1,5. Da mesma forma, os títulos das subseções devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por um espaço entre as linhas de 1,5. Títulos que ocupem mais de uma linha devem ser, a partir da segunda linha, alinhados abaixo da primeira letra da primeira palavra do título. 4.2.3 Títulos sem indicativo numérico Os títulos, sem indicativo numérico - errata, agradecimentos, lista de ilustração, lista de abreviaturas e siglas, listas de símbolos, resumos, sumários, referências, glossário, apêndice(s), anexo(s), e índice(s)-devem ser centralizados. 4.2.4 Elementos sem título e sem indicativo numérico Fazem parte desses elementos a folha de aprovação, a dedicatória e a(s) epígrafe(s). 4.3 Paginação As folhas ou páginas pré-textuais devem ser contadas, mas não numeradas. Para trabalhos digitados ou datilografados somente no anverso, todas as folhas, a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente, considerando somente o anverso. A numeração deve figurar, a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arábicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior, ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita da folha. Quando o trabalho for digitado ou datilografado em anverso e verso, a numeração das páginas deve ser colocada no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso, no canto superior esquerdo. No caso de o trabalho ser constituído de mais de um volume, deve ser mantida uma única sequencia de numeração das folhas ou páginas, do primeiro ao último volume. Havendo apêndice e anexo, as suas folhas ou páginas devem ser numeradas de maneira contínua e sua paginação deve dar seguimento à do texto principal. 4.4 Numeração progressiva Elaborada conforme a ABNT NBR 6024. A numeração progressiva deve ser utilizada para evidenciar a sistematização do conteúdo do trabalho. Destacam-se gradativamente os
títulos das seções, utilizando-se os recursos de negrito, itálico ou sublinhando outros, no sumário e, de forma idêntica, no texto. 4.5 Citações Menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte. Toda citação deve vir acompanhada da indicação de autoria, que pode estar inclusa no texto (na sentença, frase) ou entre parênteses, para citações do sistema autor-data. Para o sistema numérico, essas informações devem constar em notas de rodapé. O ponto final deve ficar após o fechamento dos parênteses, pois a indicação da responsabilidade faz parte da sentença ou frase. A página da obra consultada deverá ser indicada em todas as citações diretas, com exceção de documentos que estejam disponíveis em meio eletrônico ou internet e não haja a indicação da paginação. As citações podem ser diretas (cópia fiel do autor consultado) e indiretas (texto baseado na ideia do autor consultado), curtas (até três linhas) e longas (mais de três linhas). As citações devem ser apresentadas conforme a ABNT NBR 10520. 4.6 Siglas Sigla é o conjunto de letras iniciais dos vocábulos e /ou números que representa um determinado nome. A sigla, quando mencionada pela primeira vez no texto, deve ser indicada entre parênteses, precedida do nome completo. EXEMPLO: Associação Brasileira de normas técnicas (ABNT) 4.7 Equações e fórmulas Para facilitar a leitura, devem ser destacadas no texto e, se necessário, numeradas com algarismos arábicos entre parênteses, alinhados à direita. Na sequência normal do texto, é permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoente, índices, entre outros). EXEMPLOS: X2 +Y2 = Z2 (1) (X2+Y2)/5=N (2) 4.8 Ilustrações Designações genéricas de imagem, que ilustra ou elucida um texto. Qualquer que seja o tipo de ilustração, sua identificação aparece na parte superior, precedida da palavra designativa (desenho, esquema, fluxograma, fotografia, gráfico, mapa, organograma, planta, quadro, retrato, figura, imagem, entre outros), seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto, em algarismos arábicos, travessão e do respectivo título. Após a ilustração, na parte inferior, indicar a fonte consultada (elemento obrigatório, mesmo que 18
seja produção do próprio autor), legenda, notas e outras informações necessárias à sua compreensão (se houver). A ilustração deve ser citada no texto e inserida o mais próximo do trecho a que se refere. 4.9 Tabelas Forma não discursiva de apresentar informações das quais o dado numérico se destaca como informação central. Devem ser citadas no texto, inseridas o mais próximo possível do trecho a que se referem e padronizadas conforme o instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). 5. IMPRESSÃO As cópias dos trabalhos impressos deverão ser entregues para a banca examinadora para apreciação de acordo com a quantidade estabelecida por cada curso, conforme tabela a seguir: 19 CURSOS DE GRADUAÇÃO IMPRESSO PARA QUALIFICAÇÃO IMPRESSO DEFINITIVO Enfermagem, Fisioterapia, Odontologia, Terapia Ocupacional 03 01 Biomedicina, Medicina, Psicologia 04 01 CURSOS DE PÓS -GRADUAÇÃO IMPRESSO PARA BANCA IMPRESSO PARA DEFESA IMPRESSO DEFINITIVO Pós-Graduação Lato Sensu - Especialização 04-01 Pós-Graduação Stricto Sensu - Mestrado 05 06 08 Pós-Graduação Stricto Sensu - Doutorado 05 09 08 A versão final do trabalho deverá obedecer às seguintes especificações: Capa em papel couchê branco; letras em cor preta; lombada, apresentada conforme a ABNT NBR 12225. Prazo de entrega da versão final - 90 dias; Para a Biblioteca, deverá ser entregue 01 (uma) cópia da versão final em mídia eletrônica (CD OU DVD). Só serão aceitos os trabalhos que obtiverem notas de 9 a 10.
20 6. REGRAS GERAIS PARA ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS A Referência bibliográfica deverá ser feita de acordo com a norma estabelecida por cada curso, conforme tabela a seguir: REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ABNT Biomedicina Enfermagem Fisioterapia Psicologia Terapia Ocupacional REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA VANCOUVER Medicina Odontologia Pós-Graduação Lato Sensu Especialização Pós-Graduação Stricto Sensu - Mestrado Pós-Graduação Stricto Sensu - Doutorado 6.1 ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS CONFORME ABNT 6023 6.1.1 Definição É o conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite a sua identificação individual. (NBR 6023) 6.1.2 Elementos essenciais e complementares separados por tipo de publicação 6.1.2.1 Monografia no todo (livros, dissertações, teses etc...) Dados essenciais: autor; título e subtítulo; edição (número); imprensa (local: editora e data). Dados complementares: descrição física (número de páginas ou volumes), ilustração, dimensão; série ou coleção; notas especiais; ISBN. 6.1.2.2 Partes de monografia e trabalho apresentado em congressos, capítulo de livro, etc... Dados essenciais: autor da parte referenciada; título e subtítulo da parte referenciada, seguidos da expressão "In:"; referência da publicação no todo (com os dados essenciais); localização da parte referenciada (página inicial e final). Dados complementares: descrição física; série; notas especiais; ISBN. 6.1.2.3 Publicações Periódicas no todo Dados essenciais: título do periódico, revista, boletim; local de publicação, editora, data de início da coleção e data de encerramento da publicação, se houver.
Dados complementares: periodicidade; notas especiais (mudanças de título ou incorporações de outros títulos, indicação de índices); ISSN. 6.1.2.4 Fascículos, suplementos, números especiais com título próprio. Dados essenciais: título da publicação; título do fascículo, suplemento, número especial; local de publicação, editora; indicação do volume, número, mês e ano e total de páginas. Dados complementares: nota indicativa do tipo do fascículo, quando houver (ed. especial); notas especiais. 6.1.2.5 Partes de publicações periódicas (Artigos) Dados essenciais: autor do artigo; título do artigo, subtítulo (se houver); título do periódico, revista ou boletim; título do fascículo, suplemento, número especial (quando houver); local de publicação; indicação do volume, número, mês e ano e páginas inicial e final; período e ano de publicação. Dados complementares: nota indicativa do tipo de fascículo quando houver (ped. Especial); notas especiais. 6.1.2.6 Artigos em jornais - Quando não houver seção, caderno ou parte, a paginação do artigo precede a data. Dados essenciais: autor do artigo; título do artigo, subtítulo (se houver); título do jornal; local de publicação; data com dia. mês e ano; nome do caderno ou suplemento, quando houver; página ou páginas do artigo referenciado. Dados complementares: seção; caderno ou suplemento. 6.1.3 Ordenação das referências As referências podem ser em ordenação alfabética, cronológica e sistemática (por assunto). Autor repetido: Quando referenciar várias obras do mesmo autor, substitui-se o nome do autor das referências subsequentes por um traço equivalente a seis espaços. Localização: As referências bibliográficas podem vir: Em listas após o texto, antecedendo os anexos; no rodapé; no fim do capítulo; antecedendo resumos, resenhas e recensões, quando publicadas independentes do texto. (NBR 6028) 21