NORMAS INTERNAS PARA ELABORAÇÃO DAS DISSERTAÇÕES E TESES

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ SETOR DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS VETERINÁRIAS NORMAS INTERNAS PARA ELABORAÇÃO DAS DISSERTAÇÕES E TESES Material de apoio para elaboração padronizada dos trabalhos de conclusão do Programa de Pós-Graduação em Ciências Veterinárias da Universidade Federal do Paraná. 2008

2 AUTORIA, REVISÃO e ATUALIZAÇÃO Rosangela Locatelli Dittrich Prof. Adjunto do Departamento de Medicina Veterinária Programa de Pós Graduação em Ciências Veterinárias Marson B. Warpechowski Prof. Adjunto do Departamento de Zootecnia Programa de Pós Graduação em Ciências Veterinárias Maria Simone Utida dos Santos Amadeu Biblioteca de Ciências Agrárias Aprovado pelo Colegiado do Programa em 04 de abril de Revisado e atualizado em abril de 2008.

3 1 A) INTRODUÇÃO Dissertação é o documento que apresenta o resultado de um estudo científico, de tema único e bem delimitado em sua extensão, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informações. Na dissertação deve ser evidenciado o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematização e domínio do tema escolhido. Na Universidade Federal do Paraná, a organização das Dissertações e Teses pode ser feita de duas maneiras: a primeira com formato padrão, como documento em bloco único, de acordo com as instruções da Associação Brasileira de normas Técnicas (ABNT) e da Universidade Federal do Paraná (UFPR); e a segunda no formato de capítulos, os quais incluem artigos completos para publicação em revistas científicas. No Programa de Pós-Graduação em Ciências Veterinárias, da Universidade Federal do Paraná, será adotado o segundo formato, de capítulos, para Dissertações e Teses, sendo que a sua estrutura deve ter a sua forma global similar ao do formato padrão da UFPR, porém contendo os capítulos internos que são os artigos cujo texto e elementos estão prontos para publicação em periódicos. A formatação da dissertação deve seguir um mesmo padrão em todo o documento, com o mesmo tipo e formato de letra, parágrafos, tabulação, espaçamento de linhas, títulos de ilustrações e todos os outros elementos tipográficos, mantendo o formato geral padronizado da obra. Para cada capítulo, apenas os limites de tamanho do texto (em termos de número de caracteres, palavras e/ou linhas) deverão seguir as normas da revista á qual o artigo será/foi submetido. A orientação para organização das Dissertações e Teses no formato em capítulos, conforme apresentada a seguir, foi realizada conforme as Normas para Apresentação de Documentos Científicos da UFPR e as Orientações Técnicas da Biblioteca de Ciências Agrárias e Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Paraná.

4 2 B) DESCRIÇÃO GERAL A estrutura da dissertação em capítulos compreende os elementos externos e os elementos internos. 1. ELEMENTOS EXTERNOS São constituídos de: a) capa elemento obrigatório, é a cobertura externa de material flexível ou rígido; b) lombada ou dorso opcional. 2. ELEMENTOS INTERNOS São divididos em pré-textuais, textuais e pós-textuais Elementos pré-textuais São elementos que antecedem o texto e que trazem informações para sua identificação e utilização. As páginas são contadas, mas não numeradas. São constituídos de: a) folha de rosto elemento obrigatório, com a identificação do trabalho; b) errata elemento opcional, se houver; c) termo ou folha de aprovação obrigatório, confirma a defesa e a aprovação do trabalho; d) dedicatória opcional; e) agradecimento (s) opcional; f) epígrafe opcional; inscrição de um trecho em prosa ou composição poética; g) resumo geral da Dissertação ou Tese em português brasileiro obrigatório; apresentação concisa do texto, com destaque para os aspectos de maior relevância. Na elaboração do resumo deve-se ressaltar o objetivo, o método, os resultados e as conclusões do documento. As palavras-chave e/ou descritores (palavras

5 3 representativas do conteúdo do trabalho), devem ser apresentadas logo abaixo do resumo. h) abstract geral em inglês da Dissertação ou Tese obrigatório, seguido de Keywords; i) resumo geral da Dissertação ou Tese em outro(s) idioma(s) estrangeiro(s) opcional, denominado de acordo com o idioma usado (resumen em espanhol, résumé em francês, riassunto em italiano e Zusammenfassung em alemão), seguido das palavras-chave e/ou descritores (palavras representativas do conteúdo do trabalho) na língua em que for redigido. i) listas de ilustrações opcional; elaborada de acordo com a ordem de apresentação no trabalho; é a relação de quadros, gráficos, organogramas, plantas, mapas, desenhos, esquemas, lâminas, retratos, fluxogramas e/ou fotografias constantes no trabalho; j) lista de tabelas opcional; elaborada de acordo com a ordem de apresentação no trabalho; k) lista de abreviaturas e siglas opcional; recomenda-se a elaboração de uma lista para as siglas e outra para as abreviaturas; l) lista de símbolos opcional; m) sumário obrigatório; é a enumeração dos capítulos, seções ou partes do trabalho, na ordem e na grafia em que aparecem no texto Elementos textuais Texto é a parte do trabalho em que o assunto é apresentado e desenvolvido. As páginas devem ser numeradas em algarismos arábicos sequenciais, alinhados á direita no canto superior da página. Como elementos textuais, a Dissertação ou Tese deve conter uma introdução geral, os capítulos contendo os artigos, as considerações finais e o(s) anexo(s) e/ou apêndice(s), de acordo com as instruções descritas a seguir Introdução A Dissertação ou Tese deve iniciar com um capítulo introdutório, geral da obra completa. Na introdução geral o assunto deve ser apresentado como um todo, considerando o corpo completo do conteúdo estudado, mas sem

6 4 detalhamento. É o elemento explicativo do autor para o leitor. A introdução deve estabelecer o assunto, indicar os objetivos e a finalidade do trabalho, referir-se aos tópicos principais do texto, e indicar ao leitor o roteiro, organização geral, conteúdo dos capítulos e ordem de exposição do conteúdo abordado Capítulos da Dissertação ou Tese As Dissertações ou Teses poderão conter um ou mais capítulos no formato de artigos de periódico, com texto pronto para publicação. Cada capítulo deve iniciar em folha própria. Seguir as normas do Caderno 6: Normas para apresentação de documentos científicos Periódicos e Artigos de Periódicos, Editora UFPR, Os artigos dos capítulos podem ser: a) originais: relatos dos experimentos de pesquisa, estudos de caso, entre outros; ou b) de revisão: abordam, analisam ou resumem informações já publicadas. Geralmente teremos o(s) primeiro(s) capítulo(s) como uma ou mais revisões sobre o(s) assunto(s) tratados no trabalho e os demais capítulos como artigos originais. Cada capítulo da Dissertação ou Tese deve conter elementos internos organizados da mesma forma que o trabalho no todo, com elementos prétextuais, textuais e pós-textuais. Os elementos de cada capítulo terão limites (número de caracteres, palavras /ou linhas) de acordo com as normas da revista á qual será/foi submetido. Obs.: Não é permitida a indicação de autoria (co-autores) após o título de cada capítulo. Recomenda-se registrar nos agradecimentos a participação de colaboradores no trabalho, podendo inclusive indicar explicitamente em qual(is) capítulo(s) houve a participação. Ex.: Agradeço a João da Silva, Professor Adjunto da UFPR, e Pedro dos Santos, pesquisador do IAPAR, pela colaboração na análise estatística e redação da parte descrita no segundo capítulo do presente trabalho.

7 5 Os elementos são descritos a seguir: a) pré-textuais: título em português brasileiro resumo em português brasileiro; palavras-chave em português brasileiro; título em língua estrangeira; resumo na língua estrangeira (abstract em inglês, resumen em espanhol, résumé em francês, riassunto em italiano e Zusammenfassung em alemão); palavras-chave em língua estrangeira; b) textuais: introdução; desenvolvimento ou corpo: depende da natureza do estudo (experimental, não-experimental, de campo, de revisão bibliográfica ou outro), da lógica e do bom senso do autor. Recomenda-se sistematizar com: - revisão de literatura, - material e métodos, - resultados, - discussão; Conclusão(ões) c) pós-textuais: referências: todos os documentos citados no texto devem obrigatoriamente figurar em uma lista denominada referências. Estas devem ser apresentadas em formato padrão único em toda a Dissertação, independentemente das normas da revista à qual o artigo será/foi submetido; glossário, apêndice, anexo: elementos opcionais, complementares ao texto. Devem ser incluídos quando forem imprescindíveis. Apêndices são textos elaborados pelo autor e anexos são documentos não elaborados pelo autor, que servem de fundamentação, comprovação ou ilustração, como mapa, lei, decreto, estatuto, entre outros. Nos anexos devem ser incluído(s) documento(s) comprovando a aprovação do projeto em órgãos de fiscalização, Comitês de Éticas e similares, quando pertinente.

8 6 Obs.: Com exceção das referências e de elementos que compõe o artigo na forma enviada para a publicação (que serão enviados e publicados junto com o artigo na revista), os demais apêndices e anexos, quando houverem, deverão ser colocados ao final da Dissertação, após as Considerações finais Considerações Finais São os comentários finais com uma abordagem crítica e mais livre sobre o trabalho realizado, sem as restrições impostas pelas normas da(s) revista(s) à(s) qual(is) o(s) artigo(s) será(ão) submetido(s). Pode ser subdividida em subtítulos e conter: descrições, resultados adicionais, discussões não citadas ou não apresentadas nos artigos; observações referentes a metodologia e resultados obtidos; deduções lógicas e correspondentes aos objetivos propostos, ressaltando o alcance e as conseqüências do estudo; e/ou a indicação de problemas a serem estudados, recomendações e perspectivas. Obs.: Sempre que houver citação bibliográfica no texto das Considerações Finais, estas devem ser listadas em subitem (Referências) subordinado ao capítulo Anexos e/ou Apêndices Demais documentos de acordo com o descrito na alínea c do item 2.2.2, 2.6. VITA Na última página do trabalho deve ser incluído o VITA, que é um resumo descritivo, informal e redigido em poucos parágrafos, dos principais fatos do currículo do autor da Dissertação ou Tese.

9 7 C) EXEMPLO DE ESTRUTURA A seguir é apresentado um exemplo de distribuição dos itens na estrutura de capítulos para a Dissertação ou Tese. Exemplo 1. Distribuição dos itens na estrutura de capítulos para a Dissertação ou Tese Capa Folha de rosto Termo de aprovação Dedicatória Agradecimentos Resumo - palavras-chave Abstract - key words Listas de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas Sumário 1. INTRODUÇÃO 1.1. OBJETIVO(S) GERAL(IS) 1.2. OBJETIVO(S) ESPECÍFICO(S) 2. PARÂMETROS DE FUNÇÃO RENAL DE EQÜINOS: UMA REVISÃO (exemplo de título do capítulo), seguido de resumo e palavras-chave; 2.1. Título em língua estrangeira; seguido do resumo e palavras chave na língua estrangeira; 2.2. Introdução (com objetivos); 2.3. Desenvolvimento e Conclusão(ões) (juntos ou separados, de acordo com as normas da revista); 2.4. Referências. 3. NÍVEIS DE URÉIA E CREATININA DE EQUINOS SOB PASTEJO CONTÍNUO E ROTACIONADO (exemplo de título do capítulo), seguido de resumo e palavras-chave; 3.1. Título em língua estrangeira; seguido do resumo e palavras chave na língua estrangeira; 3.2. Introdução (com objetivos) e Revisão de Literatura (juntos ou separados, de acordo com as normas da revista); 3.3. Material e Métodos; 3.4. Resultados e Discussão (juntos ou separados, de acordo com as normas da revista); 3.5. Conclusão(ões); 3.6. Referências. 4. URINÁLISE DE EQUINOS SUBMETIDOS A DIFERENTES NÍVEIS DE ESFORÇO FÍSICO (exemplo de título do capítulo), demais elementos de acordo como item CONSIDERAÇÕES FINAIS 5.1. Referências (se houverem para as Considerações Finais) 6. ANEXOS Anexo 1. Aprovação no Comitê de Ética do Setor de Ciências Agrárias da UFPR. Anexo 2. Mapa da distribuição dos piquetes experimentais. Vita

10 8 D) REFERÊNCIAS UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Sistema de Bibliotecas. Volume 2 - Teses, Dissertações, Monografias e outros Trabalhos Acadêmicos Volume 3 - Citações e Notas de Rodapé Volume 4 - Referências Volume 6 - Periódicos e Artigos de Periódicos Volume 9 - Redação e Editoração Curitiba: Editora UFPR, Normas para apresentação de documentos científicos.