Truck Division Quality Planning & Field Services Boletim de Serviços FSO 2305 Título do boletim Quebra do eixo principal em veículos Troller 4x4. No.: 64 Data : 07/09/04 Revisão : Substituir : Emitido por : Fco Aprovado por : IGL Objetivo: Orientar concessionárias quanto ao procedimento ao atender reclamações sobre quebra do eixo principal em veículos Troller com transmissões FSO2305 4x4 (com de caixa de transferência ). Procedimento: Identi car a região aonde se deu a quebra. Se for na região de acoplamento do eixo principal com a luva de acoplamento da caixa de transferencia, continuar nesse procedimento, caso contrário, proceder análise de garantia normal. Veri car se a fratura do eixo possui as características mostradas nas fotos 1, 2 e 3. Caso as características sejam as mesmas, recusar a garantia conforme segue: Motivo da recusa: uso inadequado da caixa de câmbio, submetendo-a à choques acima de sua capacidade de projeto. Anexos: Laudo técnico Rel 041005 com Relatório de análises metalurgicas 104/04 no anexo. Figura 1 - Localização da fratura A fratura ocorre no nal da região estriada, aonde se encaixa a luva de acoplamento com a caixa de transferência. Figura 2 - fraturas múltiplas, com inclinação próxima de 45º. Página 1 de 1 Figura 3 - Ausência de marcas de praia, indicando fadiga, portanto fratura frágil. Página: 1/1
Rel 041005 Foha 1/4 Valinhos, 05 de Outubro de 2004 Laudo sobre peça falhada Transmissão: FSO 2305B Aplicação: Troller 4x4 Peça: Eixo Principal 3342620 Reclamação: Quebra do eixo principal. Análise: 1) A foto 1 mostra que a quebra do eixo ocorreu na região próxima ao encaixe com a luva da caixa de transferência. 2) O tipo de fratura mostrado nas fotos 2 e 3 indicam fratura frágil, em forma de estrela, cuja característica principal é a ocorrência através de impacto (choque). 3) O sentido de giro do eixo principal é mostrado pela inclinação das trincas à 45, indicando sentido horário no momento da quebra, ou seja, o veículo estava engatado com uma marcha à frente, tendo o movimento bloqueado pela caixa de transferência. Conclusão: O eixo fraturou-se por ter sido submetido à uma torção abrupta, acima das condições para o qual foi projetado. A falha é improcedente. Observações: Em anexo o relatório metalúrgico 104/04 corroborando com nosso laudo. Francisco Peres Sanches Eaton Ltda. - Departamento de Serviços
Rel 041005 Foha 2/4 Engenharia Materiais - Laboratório Metalúrgico. Relatório Técnico Cx Postal, 304 - Fax 019-3881-9183 RELATÓRIO TÉCNICO Nº 104/04 Fl.01/03 PROCEDÊNCIA: Serviço de Campo S.S. Nº : Nº DA PEÇA: 3342620 DESCRIÇÃO: Eixo QUANTIDADE: 1 DATA RECEBIMENTO: 3/9/2004 HISTÓRICOS: DADOS COMPLEMENTARES: Peça que apresentou falha no campo. FSO-2305B Modelo Veiculo: TROLLER T4 Nº Série: G3CET00008 Quilometragem: 14174 KM ANÁLISE SOLICITADA: Análise Metalúrgica / Falha CONCLUSÃO: A peça analisada encontra-se de acordo com as especificações metalúrgicas de desenho. A falha ocorrida é típica de fadiga por carregamento torsional reverso, caracterizado pela fratura em 45º em relação ao sentido longitudinal do eixo e identificado pelo "X-shaped crack pattern". A falha em questão não esta associada a irregularidades metalúrgicas, defeitos. A falha ocorrida esta associada a sobrecarga em uso. Este tipo de falha é reincidente. OBSERVAÇÃO: C.C.: Francisco Sanches / João C. Duarte Serviço de Campo
Rel 041005 Foha 3/4 Engenharia Materiais - Laboratório Metalúrgico Relatório Técnico Cx Postal, 304 - Fax 019-881-9183 RELATÓRIO TÉCNICO Fl.02/03 ÍTEM ESPECIFICADO OBTIDO 1 Análise Visual Foto 1: Pode ser observado região da falha. Nota-se que a falha ocorrida apresenta-se próximo a região da estria. Foto 2: Pode ser observado em detalhes uma das partes falhadas. Nota-se as trincas à 45º, Esse tipo de fratura é tipica de carregamento torsional reverso ( X-shaped crack). Foto 3: Pode ser observado uma das faces falhadas.
Rel 041005 Foha 4/4 Engenharia Materiais - Laboratório Metalúrgico Relatório Técnico Cx Postal, 304 - Fax 019-881-9183 RELATÓRIO TÉCNICO Fl.03/03 APÓS TRATAMENTO TÉRMICO APÓS RETÍFICA CARACTERÍSTICAS ESPECIFICADO ENCONTRADO CARACTERÍSTICAS ESPECIFICADO ENCONTRADO DUREZA SUPERFICIAL DUREZA SUPERFICIAL 58 Hrc min. 59-60 Hrc À PROVA DE LIMA PROF. DE CAMADA 0,50 mm min. DUREZA NÚCLEO Dia. Primitivo MICROSCÓPIO 0,90 mm Dia. Raiz PROF. DE CAMADA A 513HV 0,85 mm MICROSCÓPIO OUTRAS ANÁLISES CARACTERÍSTICAS ESPECIFICADO ENCONTRADO Á 513 HV SHOT PEENING TENSÃO RESIDUAL MICROESTRUTURA MICROESTRUTURA CAMADA CAMADA Martensita revenida com austenita retida 15-20%. NÚCLEO NÚCLEO Martensita revenida. OBSERVAÇÕES OBSERVAÇÕES