PARTICIPANTES BRIC Perfil Biográfico e Breve resumo das atividades profissionais BRIC PARTICIPANTS Biographical Profile and Brief summary of professional activities
2 PARTICIPANTES B R I C: BRASIL MÔNICA Jacqueline SIFUENTES Pacheco de Medeiros Juíza Federal há 17 anos, Mestre em Direito Econômico e Doutora em Direito Constitucional pela Faculdade de Direito de Lisboa e Universidade Federal de Minas Gerais. Autora de livros e artigos doutrinários na área do direito público e internacional, é professora do Curso de Mestrado em Direito Constitucional do Instituto Brasiliense de Direito Público - IDP. Desde 2006 atua como Juíza de Ligação no Brasil para a Convenção da Haia de 1980 e coordena o Grupo de Trabalho sobre a nova Convenção da Haia relativa à cobrança internacional de alimentos. Federal judge for 17 years, Master in Economic Law and PhD in Constitutional Law from the Law School of Lisbon and Minas Gerais University. Author of books and doctrine s law in the area of public law and international, lecture at the Master Course in Constitutional Law of the Public Law Institute from Brasilia. Since 2006 acts as Judge Connection in Brazil to the Hague Convention of 1980 and coordinates the Working Group on the new Hague Convention on the international levy of maintenance. monica.sifuentes@uol.com.br ROGER Raupp RIOS Juiz Federal em Porto Alegre, no Tribunal Regional Federal da 3ª Região. Mestre e Doutor em Direito Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Professor de Direito Constitucional, visiting scholar na Universidade do Texas - Austin e na Universidade Columbia - NYC. Foi Juiz Auxiliar da Corregedoria-Geral do Tribunal Regional Federal da 4ª Região. Autor de livros e artigos sobre direitos fundamentais, dentre os quais O princípio da igualdade e a discriminação por orientação sexual (2002) e Direito da Antidiscriminação (2008). Federal Judge in Porto Alegre in the Federal Court of the 3rd Region. Master and Doctor of Laws - University of Rio Grande do Sul, Professor of Constitutional Law, visiting scholar at the University of Texas - Austin and Columbia University - NYC. He was Assistant Judge of the Inspector General of the Federal Court of the 4th Region. Author of books and articles on fundamental rights, among which The Principle of Equality and Discrimination Based on Sexual Orientation (2002) and Anti-Discrimination Law (2008). Roger.raupp.rios@uol.com.br rogerrios@jfrs.jus.br 2
3 BRASIL ANDRE Felipe GOMMA de Azevedo Juiz de Direito no Tribunal de Justiça do Estado da Bahia. Mestre em Direito pela Universidade de Columbia, em Nova Iorque EUA. Professor Pesquisador Associado da Faculdade de Direito da Universidade de Brasília (FD/UnB). Instrutor de técnicas autocompositivas do Movimento pela Conciliação do Conselho Nacional de Justiça (CNJ). Foi mediador no Instituto de Mediação e Resolução de Conflitos (IMCR) e no Juizados de Pequenas Causas no Harlem, ambos em Nova Iorque EUA. Judge of the Court of the Bahia State. Master of Laws from Columbia University in New York - USA. Research Associate Professor, Faculty of Law, University of Brasília (FD / UnB). Instructor in self-compositional of the Movement for the conciliation of the National Justice Council (CNJ). He was a mediator at the Institute for Mediation and Conflict Resolution (IMCR) and the Small Claims Courts in Harlem, both in New York - USA. andregazevedo@uol.com.br GILBERTO de Mello Nogueira ABDELHAY Junior Juiz de direito há 11 anos, é bacharel em Ciências Econômicas e em Direito pela Faculdade Cândido Mendes e mestre em Direito das Relações Econômicas pela Universidade Gama Filho. É juiz titular da 5ª Vara de Família da Comarca de Nova Iguaçu, já foi Juiz Auxiliar do Corregedor-Geral da Justiça do Estado do Rio de Janeiro e, atualmente, desde 2009, exerce a função de Juiz Auxiliar do Presidente do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro. Judge for 11 years, holds a BA in Economics and in Law from Faculty Candido Mendes and a Master of Economic Relations from the Gama Filho University. He is the official judge of the 5th Family Court of the Nova Iguaçu District, has been Assistant Judge of the Inspector General of Justice, State of Rio de Janeiro and now since 2009, as Assistant Judge of the Presidency of the Court of Rio de Janeiro State. abdelhay@tjrj.jus.br MARTHA HALFELD Furtado de Mendonça Schmidt Juíza do Trabalho Titular da 3ª Vara do Trabalho de Juiz de Fora, Estado de Minas Gerais. Conselheira da Escola Judicial do Tribunal Regional do Trabalho da 3ª Região. Doutora em Direito Université Paris II (Panthéon-Assas) e UFMG. Labour Judge in the State of Minas Gerais. Advisor for the Judicial Training Institute for Labour Judges in Minas Gerais. Ph.D. Univerisité Paris II - Panthéon-Assas. marthahalfeld@yahoo.com 3
4 RÚSSIA TIMOSHIN NIKOLAY V. (Тимошин Николай Викторович) Chairman of the Court of First Instance of the judicial collegium on criminal cases the Supreme Court Higher qualification class: Born August 14, 1959 at pp. Liquid Znamensky region Orel region. In 1987 he graduated in law from the Faculty of Voronezh State University. Since 1987 - the Sign of the district court judge of the Oryol region. Since 1989 - Judge Orel Regional Court. Since 2001 - Member of the Presidium of the Orel Regional Court. From 1994 to 2004 - Chairman of the Qualification Collegium of Judges of the Orel region. Since 2004 - Judge of the Supreme Court. Since October 1, 2007 Chairman of the Court of First Instance of the Judicial Collegium for Criminal Cases of the Supreme Court. VALENTINA YEMYSHEVA Judge of the composition of the first instance of the Civil Chamber of the Supreme Court of the Russian Federation, Justice of the Supreme Court of the Russian Federation. OLGA KRAMARENKO Deputy Chairman of the Kaliningrad Regional Court. 4
5 ALLA NAZAROVA RÚSSIA Judge of the Moscow City Court. She was born in Moscow in 1963 and graduated from National Law Institute teaching by Correspondence in 1986 with qualification: specialist in jurisprudence. In 1989 she was appointed to a position of a judge of Dzerjinsky district court in Moscow. In 1994 she was appointed to the position of a judge of Moscow City court, where considered the civil matters cassations. Since 1998 she is considering the civil matters of the 1 st instance. IGOR TROFIMOV Judge of the Vologda Regional Court. KARYUK VLADIMIR Chief consultant of the Supreme Court of the Russian Federation. 5
6 INDIA G. MOHAN GOPAL Prof. G. Mohan Gopal is Director of the National Judicial Academy since July, 2006. The Director, NJA is the Principal Executive Officer of NJA. The Director is appointed by the Chairman, the Hon'ble Chief Justice of India. He holds a masters and a doctorate degree in law from Harvard University (Harvard Law School), USA and a bachelor's degree in law from Delhi University. He was Director (Vice Chancellor) of the National Law School of India University, Bangalore (2000-2003). He taught law at Georgetown University Law School, Washington, DC for nine years as an adjunct professor (1991-2000). He served for over 18 years at the World Bank in Washington, DC where he became Chief Counsel in the Legal Department of the World Bank. Previously, Dr. Gopal served from 1980-83 as a legal counsel at the Asian Development Bank in Manila. Dr. Gopal has also taught law for three years at the National University of Singapore. He served as a member of the State Planning Board of the State of Kerala in India., chaired by the Chief Minister of Kerala, from 2004-2006 upon his return to India in 2004 after resigning his position at the World Bank. He has served as a member of the University Grants Commission, India's national regulatory body for higher education, and he was a member of the Oversight Committee on Reservations in Central Educational Institutions, appointed by the Prime Minister (Moily Committee). He is also a member of the Board of Governors of the National Institute for Securities Management (NISM), established by the Government of India; and a member of the Governing Board of the Sree Chitra Tirunal Medical Institute, Trivandrum (an All India Institute of Medical Sciences of the Government of India). Dr. Gopal's two main areas of academic interest and experience include: (i) the institutional and conceptual framework for law and justice (including, in particular, study of the Indian legal and judicial system; changing concepts of law and justice; the role of legal and judicial systems in national development; and the legal dimensions of globalization); and (ii) international economic law including international arbitration. Dr. Gopal has developed and taught courses on international law, economic law, law and development and the legal dimensions of globalization. Dr. Gopal is an author of several papers on legal and judicial systems and their relationship to development as well as on economic law and international law. 6
7 WEI YANMING CHINA Director-General, Senior Judge, Member of the Judicial Committee, Judicial Reform Office, the Supreme People s Court of the P.R.C. 1957 Year of Birth 1976 Engage datetime null 1982 Graduated from Beijing Normal University 1982 1992 Court clerk, Assistant judge, Secretary; The Supreme People s Court of the P.R.C. 1992 1995 Deputy Director-General, judge General Office of the Supreme People s Court of the P.R.C. 1995 1999 Director-General General Office of the Supreme People s Court of the P.R.C. 1999 2003 Vice general editor-in-chief Bulletin of the Supreme People s Court of the P.R.C. 2003 2007 Vice President, Member of the Judicial Committee High People s Court of Tianjin Municipal. 2007 now Director-General, Senior Judge Member of the Judicial Committee Judicial Reform Office, the Supreme People s Court of the P.R.C. dengyuju.163@dge.com LI XIAO Senior Judge Li Xiao, Research Department of Supreme People s Court of China. Her responsibility is to draft judicial interpretation. In 2004, she drafted Supreme People s Court and Supreme People s Procuratorate Interpretation on Several Issues of Concrete Application of Law in Handling Criminal Cases of Infringing Intellectual Property Rights, 2006, Judge Li drafted another very important judicial interpretation; it is Supreme People s Court Regulation on Courts Hearing Procedure for the Death Penalty Cases of Second Instance. 2002 - Graduated from Columbia Law School in New York USA( LL.M.) 2000-2001 -She was a visiting scholar at Columbia Law School and the Law School of NYU. 1993 - Graduated from China University of Political Science and Law, LL.M. lixiao100@yahoo.com 7
8 LIU MING CHINA 1964.12.24 Born in Sicchuan Province, China 1990.4.13 1993.7 Jugde, Jiangyou People s Court, Sichuan, China 1993.7 2000.9 Promote to Supreme People s Court, act as judicial stuff 2000.9 2002.12 Presiding the Outgoing Visit division, International Department, Supreme People s Court 2001.12 now Judge of Supreme People s Court 2002.12 now Director of Outgoing Visit division, International Department, Supreme People s Court. liumingspc001@sina.com CHEN QI She was born in 1971, senior judge. She was graduated in 1993 from the Law Institute, Wuhan University, with bachelor s degree. She has obtained the master s degree of art of London University in 2001. Now she s am studying for Doctor Degree in law science in Wuhan University. She worked in the Commercial and Civil tribunal in Hubei High Court from 1993 to 2006 and then assumed the office of deputy director of research department of Hubei High Court. From 2005, she has become the pluralistic teacher of National Judges Institute and Provincial Judges Institute, and has trained more than 10,000 judges, also involved into the work of compilation of training materials, published treatises and books of more than 300,000 words. Till now, she has visited 14 counties and regions for international legal communication. wuhanchenqi@hotmail.com 8
9 DENG Yu CHINA Judicial Reform Office, the Supreme People s Court of the P.R.C. 1975 Year of Birth 1997 Engage datetime null 1997 Graduated from Dongbei University of Financial & Economics 1997 2004 Taxation Officer Tieling Municipal Office, Liaoning Province State Administration of Taxtaion of the P.R.C. 2001 2002 MBA HEC Montreal, Montreal University 2004 2007 PhD in Law China University of Political Science & Law 2007 2008 Lecturer University of International Business & Economics 2008 Now Judge Judicial Reform Office The Supreme People s Court of the P.R.C. dengyuju.163@dge.com 9