1
2 AM02237F AS968051 AS9682303 AS968053 MA1153MM AM16630AJM AM16629AJM AM16660AJM MA10233BYE MA1480F AM08483MM AM08483AJM AM09923F AM16964MM AM04497AJM MA09493F MA09493BYE MA09033F AM07475F AM16331F 3X AM09292AJM 5X AM09292F MA11101F AM03019AJM AM03019F MA1322AJM AM07658F AM09835MM AM16972MM AM01748F AM03773AJM AM03773F MA1146F MA0948MM AS9682307 3X MA1320MM AM16967MM MA1154AJM 6X MA1154F MA09023BYE AM16641AJM AM16966MM AM16978MM AM16636MM AM09198MM AM02768F MA022501AJM AM07590AJM MA09393AJM M1113W AM16968MM M1113HJ AM03328AJM MA12251MM MA1312MM 6X AM15258AJM AM08412MM AM16303MM MA1086AJM AM17003MM AM02767F 19X MA09393F 6X MA09393BYE MA09493MM AM03772AJM 3X AM08483F MA1313AJM MA09023F AM09106MM MA1113MM AM03773MM
3 16X MA1323SX MA09033MM 3X MA1480MM MA1313SX MA10233MM AS9682305 AS9682306 AS9682309 6X MA09033SX AS968011 AS968021 AS9682301 AM16700MM AS9682308 MA1146F MA10273MM AM04429MM MA09013MM MA1320SX MA1404SX 10X AM02215MM 3X AM03773MM 16X AM09106MM AM03019MM AM04430SX 6X AM04430MM MA1322SX 3X MA09393MM 45X MA09393SX 2 AM16680SX AM03019SX M1113HJ MA1113MM AM03328MM 10X MA1140MM AM04428MM AM15258MM MA1086SX AM16649SX MA022501SX 17X MA09493SX MA09493MM MA1142MM 20X AM04497SX MA1141MM MA1141SX AS9682302 AM03873SX AM03772SX
len Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. / les Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. / lfr Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. / lde Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren. / lnl Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip. / lit Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future. / lpt Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência. len WARNING : CHOKING HAZARD. - Small parts. Not for children under 3 years. les ADVERTENCIA : PELIGRO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas. No recomendado para niños menores de 3 años. lfr AVERTISSEMENT : RISQUE DE SUFFOCATION. - Présence de petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. lde WARNUNG : ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel. lnl WAARSCHUWING : VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. lda ADVARSEL : KVÆLNINGSFARE. - Indeholder smådele. Ikke til børn under 3 år. lel : lfi VAROITUS : TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia. Ei alle 3-vuotiaille lapsille. - lit ATTENZIONE : PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti. Non indicato per bambini sotto i 3 anni. lno ADVARSEL : KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler. Kun for barn over 3 år. lpt ATENÇÃO : PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas. Não é concebido para crianças de menos de 3 anos. lsv VARNING : KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar. Inte för barn under 3 år. lja : lzh : - - lar : - L968231 2009 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. Microsoft, Halo, the Halo logo, Halo Wars, Xbox, the Xbox logo, are trademarks of the Microsoft group of companies. 4
5
1 2 6X Place temporary pieces. Colocar las piezas provisionales. Installer les pièces temporaires. Provisorische Teile einsetzen. Verwijder het tijdelijk onderdeel. Rimuovere il pezzo temporaneo. Retirar peça temporária. 1 2 1 2 3 6
3 4 Place temporary pieces. Colocar las piezas provisionales. Installer les pièces temporaires. Provisorische Teile einsetzen. Verwijder het tijdelijk onderdeel. Rimuovere il pezzo temporaneo. Retirar peça temporária 1 2 7
5 1 1 2 2 3 3 2x 2x 8
6 7 6X 3X 9
8 9 10
10 1 2 11
11 3X 1 2 3 2x 4 5 6 12
12 13 13
14 15 14 14 14
16 17 15
18 1 19 Remove temporary pieces. Retirar las piezas provisionales. Enlever les pièces temporaires. Provisorische Teile entfernen. Verwijder de tijdelijke onderdelen. Rimuovere i pezzi temporanei. Retirar peças temporárias. 2 16
20 1 2 1 2 3 4 5 17
7 8 9 10 11 12 13 15 18 19 21 18 11 18 10 16 13 19 8 21 7 7 19 7 8 13 26 15 9 7 18
1 19
2 3 20
4 21
5 6 20 20 22
7 2x 23
8 24 25 24 25 1 2 3 24
9 1 2x 2 25
10 2 1 4x 2x 26
11 2 12 4x 4x 13 14 4x 4x 27
15 1 16 4x 4x 17 23 4x 22 23 22 22 1 2 28
18 19 4x 4x 2 2x 1 20 4x 19 17 1 2 29
21 5 20 9 6 6 20 5 6 1 5 6 6 5 20 20 6 6 3 4 6 1 1 3 4 5 6 2 Choose best place for extra stickers. Selecciona el mejor lugar para las pegatinas adicionales. Place les autres autocollants à l endroit de ton choix. Wähle die ideale Stelle für Extra-Aufkleber. Kies de beste plek voor extra stickers. Scegli il posto migliore per gli altri adesivi. Escolha o melhor local para os adesivos extra. 30
31
2009, MEGA Brands Inc. & MEGA Brands Inc. len This toy conforms to: Voluntary Product Standard F963 U.S., Canadian Hazardous Products Act, CEN Standards E.N. 71. Products and colors may vary. les Este juguete es de conformidad con: Voluntary Product Standard F963 U.S., Canadian Hazardous Products Act, CEN Standards E.N. 71. Las piezas y los colores pueden variar. lfr Ce jouet est conforme aux: Voluntary Product Standard F963 U.S., Canadian Hazardous Products Act, CEN Standards E.N. 71. Les items et les couleurs peuvent varier. lde Dieses Spielzeug stimmt mit: Voluntary Product Standard F963 U.S., Canadian Hazardous Products Act, CEN Standards E.N. 71 überein. Produkte und Farben können unterschiedlich sein. lnl Dit speelgoed voldoet aan: Voluntary Product Standard F963 U.S., Canadian Hazardous Products Act, CEN Standards E.N. 71. In producten en kleuren kan variatie optreden. lit Questo giocattolo è conforme a : Voluntary Product Standard F963 U.S., Canadian Hazardous Products Act, CEN Standards E.N. 71. Prodotti e colori possono variare. lpt Este brinquedo conforma-se ao Produto Padrão Voluntário F963 32 EE.UU., Decreto Canadense de Produtos Perigosos, Padrões CEN, E.N. 71. Produtos e cores podem variar. D968231 Printed in Canada