Instruções para Instalação e Funcionamento do Conjunto de Filtração Epex para Piscinas Residenciais



Documentos relacionados
MANUAL BÁSICO DE TRATAMENTO FÍSICO

APOSTILA : TRATAMENTO DE PISCINA

CONHEÇA O SISTEMA HIDRÁULICO DE UMA PISCINA

CUBOS FILTRO PRESSURIZADO

Termo de Entrega & Garantia das Piscinas NADO LIVRE

CASA DE MÁQUINAS MANUAL DE INSTALAÇÃO

SISTEMA DE APROVEITAMENTO DE ÁGUA DE CHUVA - 3P TECHNIK

2 1) INTRODUÇÃO 3 2) PEÇAS 3 3) INSTRUÇÕES DE USO 3 4) MANUTENÇÃO 5 5) ESPECIFICAÇÕES 6 6) GARANTIA 6 7) CONTATO 6

MANUAL DE FUNCIONAMENTO FILTROS INDUSTRIAIS. G:Manuais/Manuais atualizados/ta

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Manual de Instalação dos Bocais em ABS e Metal Cromado

MANUAL DE INSTRUÇÕES

AMBIENTAL MS PROJETOS EQUIPAMENTOS E SISTEMAS

2-Instalação da cuba. 1-Apresentação. Cuba de Ionização Abraçadeira s. Cano. Mangote

Filtros e Bombas. A Piscina dos seus Sonhos.

11/ / REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

PROCEDIMENTOS PARA UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO DESTILADOR DE ÁGUA

ASPIRADOR TURBO RED 1850

EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.

BOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS. VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES

MANUAL DO USUÁRIO MOTOBOMBA A GASOLINA VULCAN VMB552 / VMB552H / VMB653 ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.

ESTADO DO MARANHÃO SECRETARIA DE SEGURANÇA PÚBLICA CORPO DE BOMBEIROS MILITAR COMANDO GERAL

MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: GDE. SÃO PAULO (11)

Filtro para Piscina. Manual de instalação, operação e manutenção

Desempenadeiras DPC-4 / DPC-5 MANUAL BÁSICO DO OPERADOR

Guia Prá)co para Tratamento de Piscinas

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Este manual também pode ser visualizado através do site > Produtos > Predial > Reservatórios

ULITEC-1000 LIMPA TANQUE

Introdução...2. Especificação do produto...2. Dimensionamento...5. Posicionamento do skimmer compact...7. Instalação hidráulica...

Função: Conduzir água à temperatura ambiente nas instalações prediais de água fria; Aplicações: Instalações prediais em geral.

1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho

PRESSURIZADOR PL - 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E GARANTIA. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA. Bomba Hidráulica Manual Bomba Hidráulica Automática Distribuidores

CATÁLOGO Aquah Cisternas Verticais PLUVIAIS E POTÁVEIS

MANUAL DO USUÁRIO. Calibrador Eletrônico de Pneus Arfox Júnior. Rev.0

Índice Assuntos Página Produto Instalação hidráulica Instalação Elétrica Equipamento Certificado de Garantia

CUBOS FILTRO PRESSURIZADO UV 16W

Lâmpada UV-C de Imersão L Favor ler atentamente as instruções de uso abaixo antes da instalação do dispositivo.

BOMBA SUBMERSÍVEL DE MANGOTE - BWA500 AL

A manutenção preventiva é de suma importância para prolongar a vida útil da máquina e suas partes. Abaixo, algumas dicas de manutenção preventiva:

Informação do Produto Filtros da Linha RCS

Filtros. Manual de instalação, operação e manutenção

1/5. be-16. Bancada laboratório 2 CUBAS 50x40x25cm (L=180cm) eco. Componentes. Código de listagem. Atenção. Revisão Data Página 1 04/04/14

Soluções FORTLEV para a Sua Obra

COMPONENTES PRINCIPAIS DO DESSALINIZADOR

CAIXAS SEPARADORAS NUPI BRASIL - MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO -

Apostila de Treinamento: Geradores de Espuma

Introdução e identificação dos aparelhos Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...

KA-039 Equipamento de Limpeza e Teste de Injetores com teste de motor de passo, atuadores bosch 2, 3 e 4 fios e atuador zetec

Manual Irrigabras para obras de infra-estrutura

Manual de Instruções. C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l T e m p o r i z a d o. Rev. C

Relés de Nível. Manual de Instalação. Relé de Nível Inferior (RNAI) Relé de Nível Superior (RNAS) C REV 1

Caixa de Inspeção e Interligação

AULA PRÁTICA 11 INSTALAÇÃO DE BOMBEAMENTO

ESPECIFICAÇÕES DOS OBJETOS LICITAÇÃO Nº PP /2013. Item Especificação Unid Vr. Unit Vr. Total

PROGRAMA DE CAPACITAÇÃO EM AQUECIMENTO SOLAR ABRAVA/DASOL 2011

Filtros de Água Potável. Manual de instalação, operação e manutenção

Caixa d Água. Materiais necessários. Anotações odebrechtambiental.com odebrecht.amb

Manual Técnico de Instalação, Operação e Manutenção. Lavador de Ar

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS

Introdução...2. Dimensões...3. Dados técnicos da motobomba...4. Instalação física dos equipamentos...5. Instalação hidráulica...6

rimetal casa de vácuo Manual do Usuário Máquinas para Baterias

DOSADORES HIDRÁULICOS MULTI-PROPÓSITOS

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue

Manual de Instruções. C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l para P i s c i n a. Rev. B

INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DE FOSSA SÉPTICA E SUMIDOURO EM SUA CASA

Memorial de Projeto: Instalações Hidráulicas

MOINHO ALTA ROTAÇÃO E BAIXA ROTAÇÃO

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário

GB ECO Solutions. especialista em soluções ambientais para um PLANETA SUSTENTÁVEL. Reuso e Aproveitamento de Água da Chuva

FUNCIONAMENTO FILTROS PRENSA - MS-CE

FORMATO DA REDE. Basicamente existem dois formatos de rede: aberto ou em circuito fechado (anel). Formato Aberto: Formato Fechado:

Caixa Múltipla de Esgoto CAIXA DE GORDURA, CAIXA DE INSPEÇÃO E COMPLEMENTOS

Manual de Instalação e Operações

FAIRBANKS NIJHUIS BOMBAS VERTICAIS TIPO TURBINA PARA BOMBEAMENTO DE LÍQUIDOS COM SÓLIDOS (VTSH )

Sistemas de recuperação de águas pluviais

Informações Gerais Trocadores de Calor / Chiller de Placas

Introdução. Sistemas. Tecnologia. Produtos e Serviços

Manual Técnico. Transformadores de potência. Revisão 5 ÍNDICE

Perda de Carga e Comprimento Equivalente

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer

RESOLVENDO PROBLEMAS DE TRATAMENTO QUÍMICO DA SUA PISCINA

guia de instalação cisterna vertical

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Costura Industrial Galoneira BC CB

Sistemas de recuperação de águas pluviais

BOLETIM DE GARANTIA. (N o 05 / 2013) LED do TIMER pisca frequência de 1Hz / segundo. LED do TIMER pisca freqüência de 1Hz / segundo.

INFORMATIVO DE PRODUTO

MANUAL BÁSICO DE TRATAMENTO QUÍMICO

FLEXSUL REPRESENTAÇÕES Fone: / Fax:

Manual de Instruções TORVEL. Unidade de Potência Hidráulica S10014L3-45. Manual Técnico. Unidade de Potência Hidráulica S10014L3-45

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Instruções para Implementadores

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DE MATERIAIS E SERVIÇOS DE INSTALAÇÕES SANITÁRIAS

MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT

Jato suave e concentrado; Chuveiro com chave seletora para ajuste da temperatura (4 temperaturas); Inovação tecnológica;

INDÚSTRIA E COMÉRCIO TECNOAVANCE LTDA.

Protocolo de instalação de piezômetros em locais com nível freático pouco profundo (áreas sazonalmente encharcadas)

Manual de Reservatório de PRFV Vetro

Manual de instalação - Instruções Gerais. Para qualquer produto Grandini

Transcrição:

Instruções para Instalação e Funcionamento do Conjunto de Filtração Epex para Piscinas Residenciais filtros em fiberglass com multiválvula de 6 vias e eletrobomba dry flow com pré-filtro - linha av - linha av lateral - linha max - linha portátil

Índice Modelos dos conjuntos de filtração... 4 Eletrobomba dry flow (série da)... 4 Filtro... 4 Tabelas de seleção e dimensionamento... 5 Esquema genérico para interligação do filtro epex à piscina... 7 Hidráulica... 9 Funcionamento da válvula seletora epex... 9 Válvula de 6 vias multiflex...10 Resumo das manobras do filtro epex... 11 Procedimentos... 12 Outras informações importantes...12 Filtro portátil...13 Desenho explodido da eletroboma série da...14 Dosagem de químicos... 15 Certificado de garantia... 16 3

Modelos dos conjuntos de filtração Linha AV Linha AV Portátil Linha MAX Linha AV lateral Eletrobomba dry flow (série da) - Totalmente fabricada em plástico de engenharia e imune a quaalquer tipo de corrosão. - É auto-escovante, podendo funcionar acima do nível d água. - Pré-filtro com tampa transparente de fecho rápido e cesta removível de 15 cm de diâmetro, com alta capacidade de retenção de sujeira. - Rotor semi-aberto: maior segurança no caso de eventual passagem de algum detrito para dentro da bomba; proporciona também dupla proteção ao eixo do motor em caso de dano no selo mecânico. - Capa de proteção do motor opcional. Sua disposição construtiva permite o funcionamento sem água por várias horas sem danificar seus componentes internos. Filtro Tanque confeccionado em Fiberglass de formato cilindrico vertical possibilitando filtração mais eficiente: a área é constante em toda a altura do leito filtrante. - Elemento filtrante de areia permanentemente especial. - Retrolavagem por corrente eficiente e rápida. - A multiválvula seletora de 6 vias é totalmente fabricada em plástico de engenharia à prova de corrosão e permite executar todas as operações necessárias através de uma simples manobra de alavanca; em caso de manutenção, sua remoção é facilitada pela ausência de parafusos, roscas ou colas (Sistema Clik). - Possui dois plugs para colocação e eventual troca do elemento filtrante sem necessidade de remoção da válvula. - Ideal para piscinas aquecidas, pois a fibra de vidro não sofre deformação térmica. - Fornecido com adaptadores rosca-solda com vedação radial, eliminando o uso de vedaroscas. 4

Tabelas de seleção e dimensionamento Código conjunto de filtração epex para piscinas residenciais - linha av Filtro em Fiberglass com multiválvulas de 6 vias e eletrobomba monofásica ou trifásica (50Hz ou 60 Hz) Modelo Vazão Área Diâmetro Embalagem Bomba filtrante do filtro m 3 g.p.m. m 2 Filtro Bomba Modelo HP Voltagem Cm Pol. Alt. c/ vávula (cm) AFB000 AV0 2,0 9,26 0,070 34x34x60 cm 59x19x33 cm DA0 1/2 110/220 Monofásica 30 12 57 20 AFB006 AV3 5,0 23,15 0,085 34x34x80 cm 59x19x33 cm DA2 1/2 110/220 Monofásica 33 13 77 40 AFB007 AV4 7,0 32,41 0,114 44x44x84 cm 59x19x33 cm DA2 1/2 110/220 Monofásica 38 16 82 60 AFB010 AV6 12,0 55,56 0,200 54x54x94 cm 59x19x33 cm DA4 1 110/220 Monofásica 50 20 92 120 AFB011 AV6 12,0 55,56 0,200 54x54x94 cm 59x19x33 cm DA4 1 220/380 Trifásica 50 20 92 12 AFB016 AV9 20,0 92,60 0,445 78x78x110 cm 59x19x33 cm DA6 2 110/220 Monofásica 75 30 108 300 AFB017 AV9 20,0 92,60 0,445 78x78x110 cm 59x19x33 cm DA6 2 220/380 Trifásica 75 30 108 300 Código Modelo conjunto de filtração linha av lateral Para casa de máquinas com pé-direito baixo (bomba + filtro + válvula) Vazão Área Diâmetro Embalagem Bomba filtrante do filtro m 3 g.p.m. m 2 Filtro Bomba Modelo HP Voltagem Cm Pol. Alt. c/ vávula (cm) AFL000 AV0L 2,0 9,26 0,070 34x34x60 cm 59x19x33 cm DA0 1/2 110/220 Monofásica 30 12 57 20 AFL003 AV3L 5,0 23,15 0,085 34x34x80 cm 59x19x33 cm DA2 1/2 110/220 Monofásica 33 13 77 40 AFL004 AV4L 70, 32,41 0,114 44x44x84 cm 59x19x33 cm DA2 1/2 110/220 Monofásica 38 16 82 60 AFL006 AV6L 12,0 55,56 0,200 54x54x94 cm 59x19x33 cm DA4 1 110/220 Monofásica 50 20 92 120 AFL007 AV6L 12,0 55,56,0200 54x54x94 cm 59x19x33 cm DA4 1 220/380 Trifásica 50 20 92 12 AFL010 AV9L 20,0 92,60 0,445 78x78x110 cm 59x19x33 cm DA6 2 110/220 Monofásica 75 30 108 300 AFL011 AV9L 20,0 92,60 0,445 78x78x110 cm 59x19x33 cm DA6 2 220/380 Trifásica 75 30 108 300 Linha AV Lateral garante maior flexibilidade no local da instalação. Se a casa de máquinas tiver pé-direito muito baixo, pode-se estender a tubulação da vávula até um local de fácil acesso. Areia (kg) Areia (kg) Código conjunto de filtração linha max - alto poder de filtração Material filtrante: areia e zeólito para redução de cloraminas e do cheiro de cloro nao ambiente Modelo Vazão Área Diâmetro Embalagem Bomba filtrante filtro m 3 g.p.m. m 2 Filtro Bomba Modelo HP Voltagem Cm Pol. 5 Alt. c/ vávula (cm) AMF020 MAX 5m 5 23,15 0,085 34x34x100 cm 59x19x33 cm DA2 1/2 110/220 Monofásica 33 13 97 40 30 AMF021 MAX 9,5m 9,5 43,98 0,159 34x34x155 cm 59x19x33 cm DA4 1 110/220 Monofásica 45 18 151 100 80 AMF024 MAX 9,5t 9,5 43,98 0,0159 54x54x155 cm 59x19x33 cm DA4 1 220/380 Trifásica 45 18 151 100 80 AMF022 MAX 17m 17 78,71 0,331 66x66x155 cm 59x19x33 cm DA6 2 110/220 Monofásica 65 26 151 200 150 AMF023 MAX 17t 17 78,71 0,331 66x66x155 cm 59x19x33 cm DA6 2 220/380 Trifásica 65 26 151 200 150 Os filtros da linha MAX possuem um leito filtrante de dupla altura, o que garante a alta eficácia da filtração. Ideal para piscinas de grande movimento. observações: 1) Taxa de lavagem mínima: 880 m3/(m2.d). Taxa de filtração máxima: 1450 m 3 /(m 2.d). 2) Embalagem: bomba - caixa de papelão - filtro plástico bolha 3) A única diferença entre a bomba DA0 e a bomba DA2 é o rotor Areia (kg) Zeólito (kg)

conjunto de filtração portátil para piscinas residenciais A solução para piscinas pequenas e médias, já construídas, que não possuem condições adequadas para instalação de filtro fixo. Código Modelo Vazão Bomba Diâmetro filtro m 3 g.p.m. Modelo HP Voltagem cm pol. AFP001 AV3-P 5,0 23,15 DA2 1/2 110/220 Monofásica 33 13 40 Areia (kg) Casa de máquinas - Poderá ser subterrânea ou tipo armário.é importante haver condições de escoamento de água no piso da casa de máquinas (ralo). Casa de máquinas subterrânea Abaixo do nível d água da piscina. - Dimensões mínimas: 2,00 x1,50 m - Pé direito mínimo: 2,00 m - Acesso: porta alçapão metálica 80x80 cm, abrindo para fora e escada de marinheiro. - Ponto de luz: prever 1 ponto de iluminação e fiação com carga suficiente para atender a potência do motor; prever chave para proteção e comando da eletrobomba do filtro; esta chave deverá ser colocada dentro da casa de máquinas. - Esgoto: prever no piso da casa de máquinas uma caixa 15x15x15cm de altura, com grelha, ligada em Ø 4 à rede pluvial existente. A água de lavagem do filtro por contra-corrente cairá sob pressão nesta caixa, seguindo, daí por diante, por gravidade. Casa de máquinas tipo armário importante: O piso da casa de máquinas deverá estar 40 cm abaixo do nível d agua da piscina. - Dimensões mínimas: largura 150cm x altura 150cm x profundidade 150cm. - Acesso: Porta metálica tipo veneziana 80 x 130cm de altura abrindo para fora. Neste tipo de casa de máquinas, o equipamento é manobrado pelo lado de fora. - Ponto de luz: Igual ao ítem ponto de luz anterior. - Esgoto: Igual ao ítem esgoto da casa de máquinas subterrânea. - Abastecimento de água: É independente do sistema de filtração. Para piscinas sem skimmer, instalar tubulação de Ø 1/2 com registro desde um ponto de água mais próximo até a piscina. O skimmer EPEX também possui ponto para abastecimento. Tubulações Consultar nosso revendedor para dimensionar as tubulações hidráulicas da piscina. Deixar no concreto as aberturas necessárias para as instalações dos bocais, ralos e skimmer. Os tubos deverão estar bem apoiados sobre terreno firme, sobre um leito de concreto. Tomar precauções em áreas de aterro. Chumbar os bocais na prumada dos azulejos com bastante cuidado para evitar vazamentos, em massa de cimento, areia e sika 1 (ou similar), traço 1:2,5. Colocar uniões nas ligações do filtro e da eletrobomba para facilitar possível manutenção futura. Utilizar veda-rosca de teflon. Base para a eletrobomba Executar base de concreto com 10cm de altura para apoio da eletrobomba, protegendo-a do contato direto com o piso. Colocação em funcionamento Entrar em contato com nosso revendedor para colocação do equipamento em funcionamento, para instrução sobre o seu manuseio e sobre o roteiro do tratamento da água. Ao colocar o equipamento em operação, verificar se as instalações estão corretas, se não há vazamentos e se não há entradas de ar nas tubulações, o que prejudica o funcionamento do filtro e da eletrobomba. Verificar se o motor está com as fiações ligadas corretemente. Verificar também o sentido de rotação do motor com a seta existente na eletrobomba. A piscina deverá estar cheia e o bocal de aspiração submerso. Carga filtrante Recomendamos ser posta na ocasião da colocação do filtro em funcionamento (ver tabela). Existem dois tipos de plugues com rosca no bojo do filtro para esta finalidade, sendo o plugue superior para colocação de areia e o plugue inferior para descarga da mesma. 6

Esquema genérico para interligação do filtro epex à piscina O número de bocais e ralos, bem como o dimensionamento das tubulações hidráulicas e elétricas deverão ser executados por profissionais especializados nota: deixar no concreto as aberturas necessárias para passagem das tubulações. R A L O D E F U N D O B O C A L D E R E T O R N O Á G U A F IL T R A D A P / C A S C A T A S K IM M E R B O C A L D E A S P IR A Ç Ã O A L IM E N T A Ç Ã O EXTRAVASÃO E S G O T O Q U A D R O E L É T R IC O Acessórios de construção piscinas de concreto Bocais de retorno e aspiração Observações: 1 Para interligar o tubo de PVC na luva, utilizar adaptador de PVC Ø2 x60mm ou Ø2 x50mm. 2 Se o bocal for de metal cromado, sua conexão é rosca externa de Ø2. O bocal versátil possui 3 modos de instalação: 1 Utilizando Ø2 -É necessário uma luva que deverá ser chumbada bem à prumo rente ao acabamento da piscina;ao término do acabamento rosquear o bocal na luva. 2 Utilizando Ø50mm - Colar o bocal na luva de Ø50 mm respeitando as medidas de acabamento. 3 Utilizando Ø40mm - Colar o bocal no tubo de Ø40mm (o tubo encaixa internamente no bocal) respeitando as medidas de acabamento. 4 Profundidades: - Piscina sem aquecimento: bocais de retorno a 30cm de profundidade; bocais de aspiração a 35cm de profundididade. - Piscina com aquecimento: bocais de retorno a 60cm de profundidade. 7

15x15 cm - vazão 15m 3 /h 15x30 cm - vazão 15m 3 /h 20x20 cm - vazão 25m 3 /h 30x30 cm - vazão 50m 3 /h piso Perspectiva instalação do skimmer Detalhe do ralo de fundo Ø32mm Abastecimento Ø50mm Extravazor Conexão para tubo soldável Ø50mm para a bomba ( ) Ralo de fundo - Os ralos de fundo devem ser instalados de maneira a proporcionar uma maior eficiência de sucção. Isso varia de acordo com o volume da piscina e com a vazão proporcionada pelo equipamento de filtração. Todos os ralos podem ser fornecidos com caixa de fibra. opções: ralo tipo grelha e ralo antiturbilhão (ver detalhe). É recomendado haver pelo menos 2 ralos anti-turbilhão por piscina, distantes 02 metros um do outro. Skimmer (pre-filtro de superfície)- Acessório destinado à limpeza da superfície da água da piscina. Em piscinas residenciais, instalar um a cada 75m 2. Deve-se preocupar com a direção predominante dos ventos. Sua tubulação deve conduzir no mínimo 50% da vazão de projeto em piscinas residenciais conforme NBR 10.339. O skimmer EPEX dispõe de ponto de abastecimento de água de Ø1 e um ponto de extravasão de Ø1.1/2 (ver detalhe). Detalhe extravazão da piscina Extravasor - Proporciona mínima perda de água com o uso da piscina e em dias de chuva evita o transbordamento. Evita também a instalação de grelhas de nível nas paredes proporcionando melhor efeito estético. Produto ideal para espelhos d água e piscinas com borda molhada. Controlador de nível - Acessório para manter o nível d água constante. Uma bóia regula a entrada de água na piscina, interrompendo o abastecimento no nível desejado. Instalação do controlador de nível sifão invertido 30cm passeio Ralinho de borda - Ralo (15x7,5 cm) instalado rente à borda da piscina para dar acabamento aos tubos de alimentação e de extravasão (ver detalhe). Serve de opção ao controlador de nível e ao extravazor. Ø32mm comprimento pode variar passeio Ø32mm nível d água alimentação grelha 15x7,5cm Detalhe do ralinho de borda 8

Hidráulica A sucção da eletrobomba deve ser ligada hidraulicamente ao ralo de fundo e ao bocal de aspiração e cada ramal dotado de um registro nº 1 e nº 2. No caso de existência do skimmer, um terceiro tubo deverá ser ligado a ele e dotado de um registro nº 3. A fim de tornar a instalação fácil de manobrar, estes registros devem ser colocados bem próximos uns dos outros e da sucção da eletrobomba. A válvula seletora de 6 vias possui 3 conexões rosqueadas: uma que liga ao recalque da eletrobomba; uma que liga a saída da água filtrada aos bocais de retorno na piscina e a última ao esgoto. Elas são identificadas pelas palavras bomba, água filtrada e retrolavagem impressas no próprio corpo plástico. Funcionamento da válvula seletora epex Vazão de filtração das válvulas MULTIFLEX 6 vias - conexões ø 1.1/2 P re ssã o (kgf/cm ²) 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 V a z ã o (m ³/h) 7,4 7,7 9,5 12 13 15 18 3 Vazão (m /h) P ressão máxima admissível: 6kgf/cm 2 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 0,2 0,4 0, 6 0,8 1 1,2 1,5 Pressão (kgf/cm 2 ) Posição da alavanca da válvula multiflex 6 vias filtrar lavar o filtro recircular filtrar ao esgoto aspirar ao esgoto fechar Manômetro AMV000 válvula multiflex click (*) válvula multiflex lateral (*) AMF060 AMF062 * modelos de válvulas que podem ser utilizadas nos filtros EPEX. 9

Válvula de 6 vias multiflex A válvula possui 6 posições possíveis que são obtidas apertando-se a alavanca para baixo e girando-a até o encaixe de sua ponta. filtrar - A água recalcada pela eletrobomba é distribuída uniformemente sobre o leito filtrante, captada pelos drenos inferiores, retornando à piscina e deixando as impurezas na massa de areia filtrante. Esta posição pode permanecer até que o manômetro indique que a massa de areia está saturada e deve ser lavada por contracorrente. lavar o filtro - É a operação inversa: a água recalcada pela bomba é distribuida uniformemente pelos drenos inferiores através do leito de areia, fluidizando-a e criando o atrito entre os grãos necessário para o deslocamento das impurezas. Esta água é coletada pelos drenos superiores e encaminhada ao esgoto. O visor permite observar a água de retrolavagem que, ao clarear, indica que o leito filtrante está limpo. Recomenda-se lavar o filtro pelo menos uma vez por semana. aspirar ao esgoto - Sempre que o lodo acumulado no fundo da piscina for grande ou quando for usado sulfato de alumínio para decantação, esta posição permite lançar este Iodo diretamente ao esgoto sem passar pelo leito de areia filtrante, evitando seu entupimento ou sua contaminação pelo sulfato de alumínio. Esta operação é feita usando o conjunto de aspiração EPEX. filtrar ao esgoto - Sempre que houver tendência da água filtrada retornar suja à piscina, colocar a válvula nesta posição por curtos períodos de tempo, cerca de um minuto. Nesta posição, as impurezas sedimentadas no fundo do filtro e nas tubulações, ao invés de irem para a piscina, são encaminhadas ao esgoto. recircular - Usada para limpeza do interior da válvula, removendo areias, algas e outras impurezas; é também usada sempre que for desejável recircular a água sem filtrar. fechar - Posição importante quando a bomba funcionar abaixo do nível d agua. Permite limpar a cesta do pré-filtro sem esvaziamento da piscina. 10

Resumo das manobras do filtro epex importante: Dar partida na eletrobomba somente com o préfiltro cheio de água, após posicionar a alavanca e abrir o registro correspondente junto à sucção da bomba, fechando os demais. Filtrar - Abrir os registros 1 e 4. - Alavanca na posição filtrar. Aspirar o fundo da piscina (fundo não muito sujo): - Abrir os registros 2 e 4. - Alavanca na posição filtrar. - Passar o rodo aspirador EPEX lentamente no fundo da piscina. Limpeza superficial (skimmer): - Abrir os registros 3 e 4. - Alavanca na posição filtrar. Lavar o filtro: - Abrir os registros 1 e 5. - Alavanca na posição lavar o filtro. - Controlar o tempo necessário de lavagem pelo visor existente na válvula seletora (1 a 2 minutos). Aspirar ao esgoto (casos de excesso de impurezas no piso da piscina): - Abrir os registros 2 e 5. - Alavanca na posição aspirar ao esgoto. - Passar o rodo aspirador EPEX lentamente no piso da piscina. Recircular (para limpeza interna da válvula): - Abrir os registros 1 e 4. - Alavanca na posição recircular. Filtrar ao esgoto: - Para acomodação do leito filtrante, máximo de 1 minuto, após a operação de lavagem do filtro. - Abrir os registros 1 e 5. - Alavanca na posição filtrar ao esgoto. Fechar - Para limpeza da cesta do pré-filtro sem transbordamento de água. - Fechar todos os registros. - Alavanca na posição fechar. 11

Procedimentos - Lavar bem o filtro antes de colocar a piscina em funcionamento. Deixar o filtro funcionar na posição filtrar no mínimo 3 horas por dia, ou mais se necessário. Quanto mais filtrar, mais limpa e cristalina água fica. - Não manobrar a alavanca da válvula do filtro com a eletrobomba ligada. - Limpar periodicamente a cesta do pré-filtro da eletrobomba e do skimmer (no mínimo uma vez por semana). Para tal é necessário: - Fechar os registros nº 1, 2, 3 e 4; - Abrir a tampa do pré-filtro; - Remover a cesta para limpeza. importante: Vedar bem a tampa do pré-filtro a fim de evitar entrada de ar, antes de recolocar o sistema em operação. - Aspiração de fundo: esta operação deverá ser executada no mínimo uma vez por semana, para evitar acúmulo de sujeira no fundo da piscina. atenção: Verificar, inicialmente, se o fundo está muito sujo. - Fundo não muito sujo: a aspiração de fundo poderá ser feita com a válvula do filtro na posição filtrar, ou seja, a água aspirada no fundo, com os detritos, é filtrada, retornando em seguida, à piscina. - Fundo sujo: colocar a válvula do filtro na posição aspirar ao esgoto, ou seja, a água aspirada no fundo é encaminhada ao esgoto. O nível d agua da piscina, nesta operação, baixará. - Recomendamos verificar, também, antes de dar início à aspiração: - Se com o filtro ligado e com as respectivas manobras para aspiração já executadas, está havendo sucção pelo bocal de aspiração instalado na piscina. - Se a mangueira, antes de conectada ao bocal de aspiração, está cheia de água; caso contrário, a sucção torna-se difícil por causa do ar. Outras informações importantes - Retrolavagem do filtro: executar sempre depois de ar. Quando o bocal não estiver em uso, de cada aspiração, ou quando o manômetro mantê-lo fechado com a sua tampa. indicar 20 libras. O tempo de duração da - Não aspirar, no fundo da piscina, folhas ou lavagem do filtro é de 1 a 2 minutos. Controlar objetos maiores que uma moeda para evitar a operação pelo visor de lavagem acoplado à entupimento da tubulação: recolher esses válvula de comando do filtro. objetos por outros meios. - Não adicionar sulfato de alumínio à piscina. - Para soltar as impurezas que aderem ao fundo Porém, se isto ocorrer, deixar o produto da piscina, usar uma escova de nylon EPEX. decantar no fundo. Horas após, quando toda - Piscina durante algum tempo sem uso: se estiver muito suja, recomendamos trocar a água. a sujeira tiver sido depositada no fundo da piscina, aspirar todo o lodo ao esgoto com Caso contrário, a água poderá ser recuperada a válvula na posição aspirar ao esgoto. Em conforme as instruções a seguir: seguida, lavar bem o filtro. 1 Ajustar o ph para ideal (7,2-7,6); - Não é defeito se após a lavagem do filtro, 2 Executar supercloração por 3 dias consecutivos. colocando-se a válvula na posição filtrar retorne um jato de sujeira durante 1minuto na 3 Adicionar algecida com dosagem inicial. piscina. O filtro equipado com válvula de 6 vias possui a posição filtrar ao esgoto (dando 4 Deixar o filtro funcionar por 72 horas interruptamente. recurso para que tal não ocorra). - Se a eletrobomba desligar logo após ser ligada, 5 Enxergando-se o fundo, aspirar o precipitado ao esgoto. Lavar bem o filtro, em seguida, verificar se a amperagem e voltagem locais estão compatíveis, pois neste caso há risco de completar a água da piscina e colocar equipamento operando na posição filtrar. queima do motor. - Manter o nível d agua da piscina sempre acima Atenção: estas instruções valem também para o do bocal de aspiração para não haver entrada caso de alguma alteração na coloração da água. 12

Filtro portátil Mangueira de retorno de água filtrada Cabo telescópico Rodo aspirador Mangueira de retrolav agem Ligar o plug na tomada mais próxima na voltagem correta 1 Colocar a carga filtrante na quantidade determinada pela etiqueta do filtro, removendo o bujão superior para esta operação. 2 Verificar a voltagem local (110v ou 220v) e comparar com a ligação do motor elétrico da bomba. A combinação para interligação dos fios do motor elétrico varia com a voltagem e o esquema para esta ligação encontra-se na plaqueta do motor. 3 Conectar o plug que acompanha o conjunto, que está na ponta do cabo elétrico, na tomada mais próxima. O cabo elétrico vem com 10 metros de comprimento. 4 Utilizar mangueira flexível de Ø1,1/2 para interligar hidraulicamente o conjunto de filtração com a piscina. Esta mangueira deverá ser cortada em três pedaços: um pedaço para sucção, um pedaço para retorno da água filtrada à piscina e um pedaço para retrolavar o filtro.o comprimento de cada um dos três pedaços de mangueira deverá ser definido no local, levandose em conta que a mangueira de sucção deverá alcançar toda a piscina. 5 Interligar a mangueira de sucção à entrada da eletrobomba, conectando-a ao engate de mangueira que acompanha o equipamento e fixando a mesma com a braçadeira. 6. Interligar igualmente os outros 2 pedaços de mangueira com a válvula de 6 vias existente no topo do filtro, nos bocais gravados água filtrada e retrolavagem. 7. Estas interligações deverão ser muito bem feitas a fim de evitar entrada de ar e vazamentos. 8. Encher o pré-filtro da bomba com água abrindo e fechando a sua tampa, estando o anel de vedação na posição correta. 9. Dar partida ao motor e aguardar a escorva da bomba com as extremidades da mangueira de sucção e de retorno da água filtrada dentro da piscina; o rodo aspirador deverá ser conectado à mangueira de sucção. Obs.: Mais informações ver página 9 (Funcionamento da válvula seletora e procedimentos). 13

Desenho explodido da eletroboma série da desenho explodido da bomba desenho explodido do filtro linha av Manômetro Adaptador Válvula Defletor Tampão Coletor central Cabeçote Dreno 14 Somente para filtros da linha MAX

Código AMF026 AMF001 AMF018 Ver quadro Ver quadro peças de reposição para filtros Produto Tampão areia clik com o rings Cabeçote do filtro com 6 saídas 1.1/4 (AV0/AV9) Defletor espalhador de água 6 vias Dreno PVC para filtro linha AV Coletor central linha AV * Os modelos AV2, AV5 e AV8 não estão mais em linha mas encontram-se disponíveis suas peças de reposição. material filtrante para filtros Areia filtrante AMF000 (sacos de 20 kg) Zeólito AMF071 (sacos de 25kg) Somente para filtros da Linha MAX Dosagem de químicos correção do ph Medir o ph com o estojo de teste de 15 em 15 dias ou sempre quando houver variação de tonalidade na água da piscina. Situação Produto Quantidade Frequência ph menor que 7,2 (água ácida) - ph ideal entre 7,2 e 7,6 Não adionar nada Não adionar nada ph ideal entre 7,2 e 7,6 (água excessivamente alcalina) - - desinfecção Situação Produto Quantidade Frequência Cloração Adição de algicida 15

Certificado de garantia Todos os produtos fabricados pela EPEX, têm a garantia de 1 (um) ano a contar da fatura, inclusive quanto os materiais e mão de obra empregados na fabricação, quando instalados de acordo com nossas instruções e sob condições normais de uso e funcionamento. Qualquer equipamento EPEX que apresente defeito durante 1(um) ano, posto em nossa fábrica, será consertado ou substituído a nosso critério, gratuitamente. A carcaça dos filtros em FIBERGLASS, bem assim como as suas válvulas injetadas em ABS têm garantia de 5 (cinco) anos (excluídos manômetros e anéis de vedação). Todos os materiais elétricos, tais como chaves elétricas, transformadores e lâmpadas não estão incluídos na presente garantia por dependerem da qualidade da energia elétrica local. Os motores das eletrobombas serão garantidos pelos respectivos fabricantes. Estão excluídos também desta garantia defeitos causados por mau uso, acidentes em geral, inclusive durante o transporte e danos causados durante a instalação; a carga filtrante dos filtros também não está coberta por esta garantia. A EPEX não se responsabiliza por consertos executados por pessoas outras que não sejam os seus Representantes Autorizados, desobrigandose, automaticamente, da garantia, sempre que ocorrer tal interferência estranha. Em caso de qualquer reclamação com relação aos produtos EPEX deverá ser feito contato com a fábrica por intermédio do revendedor. A garantia fica suspensa no caso de inadimplência financeira do cliente. A EPEX se dá o direito de alterar e melhorar os seus produtos sem prévio aviso. R e v e n d e d o r : Nota Fi s c a l n : Data: / / Todas as tabelas técnicas e manuais estão disponíveis em nosso site.