DD302 Bateria Digital Manual do proprietário 1
Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra, simplesmente reinicie o instrumento para reassumir a operação normal, seguindo este manual de instruções. Caso a situação não seja resolvida, por favor, utiliza o produto em outra localidade. PRECAUÇÕES POR FAVOR, LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE PROCEDER Mantenha este manual em um local seguro para referência no futuro. ENERGIA Conecte o adaptador AC designado a uma tomada de rede elétrica com a voltagem correta. Não conecte o adaptador em uma tomada de rede elétrica com a voltagem diferente daquela especificada. Desconecte o adaptador AC da tomada quando o instrumento permanecer sem uso durante um longo período de tempo, ou durante tempestades. CONEXÕES Antes de conectar o instrumento a outros dispositivos, desligue a energia de todos os dispositivos. Isto irá prevenir mau funcionamento e danos a outros dispositivos. LOCALIDADE Não exponha esta unidade às seguintes condições para evitar deformação, descoloração, ou danos mais sérios. Luz direta do Sol Temperaturas extremas ou umidade Localidades com poeira excessiva ou sujeira Vibrações fortes ou choques Próximo a campos magnéticos INTERFERÊNCIA COM OUTROS DISPOSITIVOS ELÉTRICOS Este instrumento contém circuitos elétricos e pode causar interferência se posicionado próximo a aparelhos de rádio e TV. Caso isto ocorra, mova o instrumento para uma distância maior destes dispositivos. LIMPEZA Limpe o dispositivo com um pano macio e seco. Nunca use solventes, fluídos de limpeza, ou panos que contenham produtos de limpeza integrados. MANUSEIO Nunca aplique força excessiva aos controles e teclas. Não permita que objetos de papel, metálicos, ou outros penetrem no instrumento. Caso isto ocorra, desconecte o adaptador AC da tomada. Então leve o instrumento até um centro de assistência técnica autorizada. Desconecte todos os cabos antes de mover o instrumento. 2
Conteúdo Descrição do Painel Painel Frontal --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Painel Traseiro -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Iniciando Energia ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Conexões Conectando Fones de Ouvido ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5 Tocando as Músicas de Demonstração --------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Tocando um Ritmo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Tocando os Pads --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Aprendendo uma Lição ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Especificações ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 Apêndices Lista de Kits de Percussão --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 Lista de Ritmos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11 Lista de Músicas de Demonstração ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 3
Descrição do Painel Painel Frontal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. POWER ON/OFF Liga e desliga o instrumento. 2. VOLUME +/- Aumenta / diminui o volume. 3. KIT +/- Aumenta / diminui o numero de Kit. 4. 1-7 Teclas numéricas [1-7] para seleção de ritmo. 5. [ + / - ] Aumenta / diminui o numero de ritmo. 6. DEMO Inicia e interrompe a execução da música de demonstração. 7. TEMPO +/- Aumenta / diminui o valor de andamento. 8. START Inicia a reprodução de ritmo. 9. STOP Interrompe a reprodução de ritmo. 10. LESSON Entra em modo lesson. Painel Traseiro 11. CONECTOR PARA FONES DE OUVIDO Conecte aqui seus fones de ouvido estéreo. 12. CONECTOR DC Conecte aqui o adaptador DC 9V (Incluído). 4
Iniciando Energia Você pode alimentar sua Bateria Digital através de pilhas ou de um adaptador de energia. Siga as instruções descritas abaixo de acordo com a fonte de energia que você pretende usar. Usando um Adaptador AC Conecte o adaptador de energia ao conector DC IN no painel traseiro, e conecte a outra extremidade do adaptador à uma tomada de rede elétrica. Usando Pilhas 1. Abra a tampa do compartimento localizado na parte inferior do instrumento. 2. Insira 6 pilhas alcalinas tamanho C (R-14, SUM-2) ou equivalentes no compartimento para pilhas, observando cuidadosamente as indicações de polaridade. 3. Feche a tampa do compartimento, certificando-se de que está firme no lugar. NOTA: A energia será tomada do adaptador caso este esteja conectado e pilhas estejam instaladas no instrumento. CUIDADO: É recomendado substituir pilhas gastas assim que possível. Quando a energia das pilhas cai, a tela escurece e/ou o som se torna distorcido. Caso isto ocorra, substitua todo o conjunto de pilhas por um conjunto do mesmo tipo. NUNCA misture pilhas velhas com pilhas novas, diferentes tipos de pilhas (alcalinas, magnésio, etc.), pilhas de diferentes fabricantes, ou pilhas do mesmo fabricante mas de tipos diferentes. Falha ao observar isto pode causar aquecimento do instrumento, incêndio, ou vazamento das pilhas. Além disso, para prevenir danos causados por vazamento das pilhas, remova as mesmas do instrumento quanto este não estiver sendo usado por um longo período de tempo. Pilhas deixadas no instrumento também perdem sua energia com o passar do tempo. Conexões Utilizando Fones de Ouvido Fones de ouvido opcionais podem ser conectados ao conector Headphones no painel traseiro. Ao conectar os fones, os falantes internos são desligados automaticamente, o que é perfeito para praticar privadamente ou a noite. Se você deseja usar um sistema de som externo, este conector pode ser usado para conectar a bateria digital à um sistema de som ou console de mixagem. 5
Tocando a Música de Demonstração Sua bateria digital vem com uma música de demonstração para mostrar as possibilidades do instrumento. Para reproduzir a música de demonstração, siga as instruções abaixo: 1. Ligue a energia. Acione a chave [POWER]. O indicador [Tempo] acende. 2. Inicie a música de demonstração. Pressione a tecla [DEMO]. A música começa a tocar imediatamente. Os indicadores nos pads piscam seguindo a demonstração, e o indicador [Tempo] pisca uma vez por compasso. 3. Ajustando o volume O volume da música de demonstração pode ser ajustado através das teclas [VOLUME+] e [VOLUME-]. O valor padrão inicial de volume é 5, e pode ser ajustado de 0 a 8. O volume aumenta e diminui em passos de 1 quando as teclas são pressionadas. 4. Ajuste de andamento O andamento da música de demonstração pode ser ajustado através das teclas [TEMPO+] e [TEMPO-]. O andamento pode ser ajustado de 40 a 240 BPM. Ao pressionar ambas as teclas [TEMPO] simultaneamente, a música volta a tocar com o andamento original. 5. Interrompa a execução Pressione a tecla [DEMO] ou a tecla [STOP] para interromper a música de demonstração. 6
Tocando um Ritmo Sua bateria digital apresenta 49 ritmos diferentes que podem ser usados para acompanhamento. Selecione um dos ritmos e ouça. 1. Selecionando um ritmo Existem dois métodos para fazer isto. Método 1: Pressione as teclas [+] / [-] para selecionar os ritmos. Neste método, os ritmos são selecionados em ciclos. Método 2: Use as teclas numéricas para digitar os dois números do ritmo desejado, dentro de 2 segundos. O ritmo correspondente é selecionado. No painel frontal, você pode encontrar os números e nomes das músicas. Ao selecionar um ritmo diferente, o kit padrão do ritmo é recobrado. 2. Pressione a tecla [START] O ritmo selecionado começa a tocar. Os indicadores dos pads piscam seguindo o ritmo. O indicador [Tempo] pisca uma vez por compasso. 3. Ajuste de volume O volume do ritmo pode ser ajustado de 0 a 8 através das teclas [VOLUME+] e [VOLUME-]. 4. Ajuste de andamento O andamento do ritmo pode ser ajustado entre 40 e 240 BPM através das teclas [TEMPO+] e [TEMPO-]. Ao pressionar ambas as teclas [TEMPO] simultaneamente, o ritmo volta a tocar em seu andamento padrão. 5. Interrompa a reprodução do ritmo Pressione [STOP] para interromper a reprodução do ritmo. 7
Tocando os Pads Esta bateria digital possui 26 kits. 1. Selecionando um kit Pressione as teclas [KIT+] ou [KIT-] para aumentar ou diminuir o número do kit, entre 1 e 26. Uma voz de aviso soa quando o número alcança o mínimo (1) ou o máximo (26). 2. Ajuste de volume O volume dos pads pode ser ajustado através das teclas [VOLUME+] e [VOLUME-], em uma extensão de 0-8. Então você pode tocar os pads com o kit selecionado. Aprendendo uma Lição A função Lesson presente nesta bateria digital permite aprender e praticar um ritmo seguindo os indicadores de bateria que piscam. Iniciando uma nova lição 1. Pressione a tecla [LESSON]. O indicador acende. 2. Selecionando um ritmo Selecione um ritmo que você deseja aprender. O kit correspondente é selecionado automaticamente. NOTA: Consulte a página 7 para o método de seleção de ritmo. 3. Selecionando um kit Pressione as teclas [KIT+] / [KIT-] para selecionar o kit desejado. Você também deixar de fazer esta modificação e usar o kit padrão do ritmo. 4. Inicie a lição Pressione a tecla [START]. A parte de bateria do ritmo é silenciada, mas as indicações piscam para cada pad. Você pode tocar os pads seguindo as luzes de indicação. 5. Interrompa a lição Pressione a tecla [STOP] para interromper a lição. Pressione a tecla [LESSON] para sair do modo Lesson. 8
Especificações PADS 4 Pads de Bateria Sensíveis, com Luzes de Indicação KITS DE BATERIA 26 Kits de Bateria RITMOS 49 MÚSICAS DE DEMONSTRAÇÃO 1 CONTROLES DO PAINEL POWER ON/OFF, VOLUME[+/-], KIT[+/-], [+/-], teclas numéricas [1~7], [DEMO], TEMPO[+/-], [START], [STOP], [LESSON] CONECTORES HEADPHONES 9V (Adaptador AC) ALIMENTAÇÃO IN 100 ~240V 150mA OUT 9.0 V DC 500mA DIMENSÕES 398 x 278 x 95.6 mm PESO 1400 g Especificações e aparência sujeitos a alterações sem prévio aviso. 9
Lista de Kits de Percussão Nº 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Nome Acoustic Kit 1 Acoustic Kit 2 Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit 1 Room Kit 2 Rock Kit 1 Analog Kit 1 Electronic Kit 1 Jazz Kit Latin Kit SFX Kit 1 SFX Kit 2 SFX Kit 3 SFX Kit 4 Acoustic Kit 3 Bass Drum & Stick Kit Bass Drum & Snare Kit 1 Analog Kit 2 Bass Drum & Snare Kit 2 Analog Kit 3 Rock Kit 2 Electronic Kit 2 Rock Kit 3 Electronic Kit 3 Analog Kit 4 10
Lista de Ritmos Numero Nome Numero Nome 11 8 Beat 45 Jazz Swing 12 8 Beat Ballad 46 Blues 1 13 8 Beat Pop 47 Blues 2 14 8 Beat Rock 51 Fusion 1 15 Rock 1 52 Fusion 2 16 Rock 2 53 Bounce 17 Hard Rock 54 Reggae 1 21 Heavy Metal 1 55 Reggae 2 22 Heavy Metal 2 56 Bossa Nova 23 16 Beat 57 Samba 24 16 Beat Ballad 61 Latin Rock 25 16 Beat Pop 62 Cha Cha 26 16 Beat Funk 63 Mambo 27 Funk 64 Rhumba 31 Funk Pop 65 Country 32 Blues Funk 66 Country Rock 33 Dance Pop 67 March 34 Disco 71 Polka 35 House 72 Waltz 1 36 Hip Hop 73 Waltz 2 37 Rap 74 SFX 1 41 Shuffle 75 SFX 2 42 Slow Rock 76 SFX 3 43 Soul 77 SFX 4 44 Cool Jazz Lista de Música de Demonstração Nome da Música Funk Live 11
www.equipo.com.br/medeli www.equipo.com.br