EXPLODED VIEW COMPANY: TOYAMA GLOBAL DOCUMENT: TM 5.8TS DATE: 26/02/202 PRODUCT: MOTOR DE POPA REVISION: 0 CODE: TM 5.8TS ELABORATION: EURICO CHECKED BY: RUI DIREÇÃO 7 40-00088 WAVE WASHER,BUSHING ARRUELA ONDULADA, BUSHING A,STEERING BUCHA DA ALÇA DE 8 40-00089 HANDLE DIREÇÃO, 9 40-00090 HANDLE,STEERING PUNHO DE DIREÇÃO, 0 40-00099 THROTTLE CABLE ASSY CONJ CABO ACELERADOR CONJUNTO CORDA DE 3 40-00092 STOPER,HANG ROPE ASSY PARADA ENGINE STOP SWITCH CONJUNTO CHAVE 4 40-00093 ASSY PARADA DE MOTOR ALAVANCA DO 5 40-00094 LEVER,THROTTLE ASSY ACELERADOR CONJ 9 40-00095 STEERING HANDLE ASSY DIRECÇÃO PUNHO CONJ
SUPORTE INFERIOR 5 40-00096 RUBBER SEAL vedação de borracha VEDAÇÃO HASTE DA 7 40-00097 SEAL SHIFT ROD MARCHA RUBBER PLUG,UPPER Tampões de borracha, 8 40-00098 CASING caixa superior 4 40-00099 GASKET, BOLT GAXETA PARAFUSO 25 40-0000 WATER PIPE ASSY Tubulação de água CONJ
REFRIGERAÇÃO 40-000 HOOK, LOCK GANCHO PARA TRAVA DA TAMPA 4 40-0002 SEAT ASSY,LOCKING HOOK BASE E GANCHO PARA TRAVA DA TAMPA 6 40-0003 OIL SWITCH ASSY INTERRUPTOR NIVEL DE ÓLEO 40-0004 RUBBER LOOP,CONNECTING ROD VEDAÇÃO EM BORRACHA DA HASTE 6 40-0005 CONNECTING ROD, AIR CHOKE HASTE DE ACIONAMENTO AFOGADOR 7 40-0006 HANDLE, AIR CHOKE 20 40-0007 FUEL CONNECTOR ASSY 22 40-0008 KNOB,OILSWITCH MANETE ACIONAMENTO AFOGADOR CONJUNTO CONECTOR ENTRADA COMBUST CAPA DE BORRACHA DO SENSOR DE ÓLEO SISTEMA DE CONTROLE 40-0009 HANDLE ASSY,GEAR SHIFT 2 40-000 3 40-00 CONNECTOR,GEAR SHIFT B CONNECTOR,GEAR SHIFT A CAPA DE BORRACHA DO MANIPULO EMBREAGEM CONECTOR B DO CABO DA EMBREAGEM CONECTOR A DO CABO DA EMBREAGEM
PARTE INFERIOR E DIREÇÃO 4 40-002 PINION PINHÃO 0 40-003 WATER PUMP CORPO DA BOMBA DE ÁGUA 40-004 INNER SHELL,WATER CAMISA INTERNA DA PUMP BOMBA DÁGUA 2 40-005 IMPELLER,WATER PUMP ROTOR DA BOMBA DÁGUA 3 40-006 GASKET OUTER PLATE JUNTA DO CORPO DA BOMBA 5 40-007 GASKET,OUTER PLATE JUNTA DO CORPO DA BOMBA 8 40-008 CAM ASSY,SHIFT ROD(L) HASTE ACIONAMENTO EMBREAGEM 24 40-009 BOLT M6x6 PARAFUSO M6x6 2 25 40-0020 OIL SEAL WATER PUMP RETENTOR SEDE DA SEAT BOMBA DE ÁGUA 27 40-002 GASKET,WATER PUMP JUNTA DA SEDE BOMBA SEAT DE ÁGUA 37 40-0022 GASKET JUNTA 2 40 40-0023 WATER INLET ENTRADA DE ÁGUA EM PLÁSTICO 52 40-0024 COVER ASSY,LOWER CONJUNTO VEDAÇÃO CASING SAÍDA DA HÉLICE 53 40-0025 BEARING 6002 ROLAMENTO 6002 56 40-0026 COVER LOWER CASING CORPO DO CONJUNTO VEDAÇÃO 59 40-0027 PROPELLER ASSY CONJUNTO DA HÉLICE
SISTEMA ELETRICO 8 40-0028 PULSER COIL ASSY CONJ BOBINA DE PULSO 40-0029 COILASSY,MAGNETO CONJ MAGNETO 5 40-0030 HIGH PRESSURE ASSY BOBINA DE ALTA TENSÃO 8 40-003 9 40-0032 RUBBER JACKET B,C.D.I.UNIT RUBBER JACKET A,C.D.I.UNIT BORRACHA REVESTIMENTO B DA UNIDADE CDI BORRACHA REVESTIMENTO A DA UNIDADE CDI 20 40-0033 C.D.IUNIT ASSY CONJ UNIDADE CDI
VIRABREQUIM E BIELA 40-0034 OIL SEAL 20x47x8 RETENTOR DE ÓLEO 20x47x8 2 2 40-0035 LOCATING FLAKE,CRANK SHAFT ARRUELA METÁLICA 2 40-0036 CIRCLIP ANEL TRAVA 2 2 40-0037 PIN,PISTON PINO DO PISTÃO 3 40-0038 PISTON PISTÃO 4 40-0039 PISTON RING JOGO DE ANEIS DO PISTÃO 2 5 40-0040 QUILL BEARING Φ4xΦ8x9.8 ROLAMENTO DE AGULHA Φ4xΦ8x9.8 6 40-004 PISTON ASSY CONJUNTO PISTÃO
BLOCO 6 40-0042 VALVE, INTAKE 7 40-0043 LIMITATIVE PLATE,VALVE LIMITADOR DE ENTRADA DE AR PLACA LIMITADORA DE VÁLVULA 0 40-0044 GASKET,CYLINDER HEAD JUNTA DO CABEÇOTE 40-0045 CYLINDER COVER TAMPA DO CILINDRO 4 40-0046 SPARK PLUG VELA
TANQUE E SISTEMA DE COMBUSTÍVEL 40-0047 TANK COVER ASSY TAMPA DO TANQUE 6 40-0048 GASKET,TANK COVER BORRACHA VEDAÇÃO DA TAMPA DO TANQUE 0 40-0049 FUEL TANK TANQUE DE COMBUSTÍVEL 40-0050 ABSORBER ASSY,FUEL COXIM DA BASE DO TANK TANQUE 3 9 40-005 THREE-WAY BIFURCAÇÃO 20 40-0052 FILTER ASSY CONJUNTO FILTRO 22 40-0053 CHECK VALVE ASSY CONJUNTO VALVULA SAÍDA
CARBURADOR 4 40-0054 GASKET,FUEL PUMP COVER 7 40-0055 CHECK VALVE 9 40-0056 DIAPHRAGM FUEL PUMP JUNTA DA CAPA DA BOMBA DE COMBUSTIVEL PALHETA DA BOMBA DE COMBUSTIVEL DIAFRAGMA DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL 0 40-0057 GASKET,FUEL PUMP JUNTA DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL 3 40-0058 GASKET JUNTA 5 40-0059 GASKET,OIL CUP ANEL TRAVA (CIRCLIP) 8 40-0060 FLOAT BOIA DO CARBURADOR 9 40-006 NEEDLE VALVE ASSY CONJUNTO VALVULA DE AGULHA 22 40-0062 RUBBER CAP CAPA DE BORRACHA 23 40-0063 MAIN NOZZLE GICLE CANETA 24 40-0064 MAIN JET GICLE PRINCIPAL 25 40-0065 SLOW JET GICLE PILOTO (MARCHA LENTA) 29 40-0066 APRON,ACCELERATOR ACIONADOR ACELERADOR 32 40-0067 PLUG CONECTOR 38 40-0068 STOP SCREW PARAFUSO DE LIMITAÇÃO ACELERADOR 4 40-0069 ACCELERATOR BAR ASSY CONJUNTO BARRA DE ACELERAÇÃO 43 40-0070 ROD ASSY,AIR STRANGER CONJUNTO BARRA DO AFOGADOR 47 40-007 SILENCER SILENCIADOR 48 40-0072 CARBURETOR ASSY CONJ CARBURADOR 49 40-0073 GASKET,CARBURETOR JUNTA DO CARBURADOR 2
PARTIDA 40-0074 STARTER ASSY KIT PARTIDA RETRÁTIL 29 40-0075 PAWL, DRIVE MANIPULO DA PARTIDA RETRÁTIL 2
REFRIGERAÇÃO 40-0076 TOP COWLING ASSY CONJ COBERTURA SUPERIOR TOP
PARTE INFERIOR E DIREÇÃO 40-0077 GASKET, ENGINE JUNTA DO MOTOR 2 40-0078 RUBBER BUSHING BUCHA DE BORRACHA 3 40-0079 BUSHING DRIVE SHAFT BUCHA DO EIXO DE TRANSMISSÃO 4 40-0080 SEALA,WATER PIPE SELO A DO TUBO DE AGUA 2 5 40-008 SEALB,WATER PIPE SELO B DO TUBO DE AGUA 9 40-0082 OUTER PLATE PLACA EXTERIOR 40-0083 SEAL B,ORIENTED BUSHING SELO B, BUCHA GUIA 2 40-0084 SEAL A,ORIENTED BUSHING SELO A, BUCHA GUIA 5 40-0085 ANODE ANODO DE SACRIFICIO 6 40-0086 GASKET JUNTA 2 7 40-0087 O-RING O-RING 8 40-0088 OIL SEAL SELO DE ÓLEO 9 40-0089 RUBBER SEAL vedação de borracha
VIRABREQUIM E BLOCO 40-0090 OILSEAL20x47x8 SELO DE ÓLEO 20x47x8 2 2 40-009 GASKET,CYLIINDER HEAD JUNTA DO CABEÇOTE 3 40-0092 GASKET,OILSEAL CASING 4 40-0093 OIL SEAL 0.lx25x7 5 40-0094 WASHER,OIL SEAL JUNTA DO TANQUE DE OLEO RETENTOR DE OLEO 0.lx25x7 ARRUELA RETENTOR DE ÓLEO 2
KITS FOR 50 HOURS, PACKED SEPARATELY 40-00099 GASKET, BOLT GAXETA PARAFUSO INNER SHELL,WATER CAMISA INTERNA DA 40-004 PUMP BOMBA DAGUA ROTOR DA BOMBA 40-005 IMPELLER,WATER PUMP DAGUA 40-006 GASKET OUTER PLATE VEDAÇÃO DE BORRACHA DA PLACA DE SAÍDA 40-007 GASKET,OUTER PLATE VEDAÇÃO DE BORRACHA DA PLACA DE SAÍDA ' KITS FOR 00 HOURS, PACKED SEPARATELY 40-003 WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA 40-0044 GASKET,CYLINDER HEAD JUNTA DO CABEÇOTE 40-0052 FILTE RASSY CONJUNTO DO FILTRO 40-0053 CHECK VALVE ASSY CONJUNTO VALVULA SAÍDA 40-0054 JUNTA DA CAPA DA GASKET,FUEL PUM BOMBA DE PCOVER COMBUSTIVEL 40-0056 DIAPHRAGM FUEL PUMP DIAFRAGMA DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL 40-0057 GASKET,FUEL PUMP JUNTA DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL 40-0075 PAWL, DRIVE MANIPULO DA PARTIDA RETRÁTIL 40-0085 ANODE ANODO DE SACRIFICIO