Inovações Maio - 2013 Novidades para as suas obras: Serra manual a gasolina DSH 700 e DSH 900 Aspirador sem fio VC 20/40 Perfurador sem fio TE 2-A22 Novos softwares e apps para smartphones Hilti. Supera expectativas.
Inovações Sempre pronto para trabalhar. O novo TE 30-A36 é o primeiro martelo combinado sem fio do mundo. Performance e mobilidade garantidas para os seus trabalhos, porque queremos estar à frente e garantir que, com a Hilti, os parceiros saem sempre a ganhar. Hilti. Supera expectativas. 2
Conteúdo Hilti, o seu parceiro de inovação! A Hilti desenvolve mais de 30 inovações por ano. Conheça as mais recentes. TE 30-A36 TE 2-A22 Aspirador VC 20/40-U-Y O primeiro martelo combinado sem fio do mundo! Mais informações, páginas 6 e 7 Perfurador sem fio. Mais informações, páginas 8 e 9 Aspirador sem fio, para aumentar a sua produtividade. Mais informações, páginas 16 e 17 DSH 700 e DSH 900 DG 150 DLX Bits e chaves Hilti Elevada potência com o mínimo de manutenção. Mais informações, páginas 18 e 19 Sistema diamantado para polir betão. Mais informações, página 22 Obtenha melhor rendimento com a nova geração de bits e chaves. Mais informações, página 27 A Hilti foi novamente premiada pela Red dot award 2013. Dos produtos submetidos a apreciação obteve 100% dos prémios. Queremos partilhar consigo este sucesso! DD 150-U DD 160 DD-ST 160 TE 2-A22 C4/36-90 TE 30-A36 C4/36-350 VC 20-U-Y VC 40-U-Y HDE 500-A22 HDM 500 TE-CD TE-YD A Hilti reserva-se ao direito de efetuar alterações técnicas ou de preços. Imagens não contratuais. www.hilti.pt 3
Gestão de Frota Gestão de Frota Hilti Nós gerimos as suas ferramentas, para que possa gerir o seu negócio! Com o serviço Gestão de Frota, a Hilti tem como objetivo gerir o seu parque de ferramentas da forma mais eficaz. Através de um valor fixo mensal estão incluídos todos os custos da ferramenta, serviços e reparação. Simplifica o seu planeamento financeiro e diminui o trabalho administrativo. Todas as ferramentas em Gestão de Frota são substituídas por ferramentas de última geração no período adequado, garantindo que contará sempre com a tecnologia mais avançada, ao nível de desempenho e segurança, evitando tempos parados em obra. Sem investimento inicial Uma baixa renda mensal substitui o elevado investimento inicial. Gestão de custos facilitada devido a custos previsíveis. Simplesmente sem custos Sem custos adicionais de reparação, calibração e substituição ilimitada de baterias e carregadores. Reparações rápidas e de qualidade realizadas por técnicos especializados. Calibração Calibração anual gratuita, em 72h. Certificado de calibração. Gestão do parque de ferramentas Faça a sua Gestão de Frota online, adicione novas ferramentas ou agende reparações. Cada ferramenta tem uma etiqueta personalizada com a informação mais relevante para si. Seguro de queda Um serviço de garantia em caso de queda do laser na sua obra. Cobertura de roubo Limite a sua exposição financeira perante a possibilidade de roubo. Troca de ferramentas Ferramentas de alto desempenho aumentam a sua produtividade. A mais recente tecnologia para a segurança dos seus funcionários e conformidade com padrões de saúde e de segurança. Seguro de queda Queda de um laser? Agora temos uma solução para si! NOVIDADE 4
Serviços para toda vida Serviços que prolongam a vida do produto Um serviço único para quem prefere adquirir as suas ferramentas. Esqueça tudo o que sabe sobre garantias. A Hilti oferece um serviço excecional durante toda a vida do produto absolutamente sem custos durante os primeiros 2 anos após a compra incluindo a reparação ou substituição de peças de desgaste normal, serviço de recolha e entrega. Após os 2 anos sem custos, a Hilti continua a acreditar na qualidade dos seus produtos, definindo um limite de custo de reparação para toda a vida. Não se trata apenas de tranquilizar o cliente, é de facto um serviço único no mercado das ferramentas elétricas. Sem custos até 2 anos Absolutamente sem custos até 2 anos desde a data de compra! Inclui: Custos de mão-de-obra Substituição/ reparação de peças sujeitas a desgaste normal Testes de verificação e funcionamento, calibração e de segurança Recolha sem custos basta ligar! Transporte de entrega no prazo de 3 dias (em média) Limite do custo de reparação Após este período, a Hilti define um limite de custo de reparação para toda a vida do produto. Para todas as ferramentas a Hilti garante um limite máximo do custo de reparação Caso o custo da reparação seja inferior a este limite, pagará apenas o custo real Qualidade de reparação garantida: durante 6 meses após cada reparação beneficia do mesmo serviço sem custos. (Não se aplica a ferramentas de corte diamantado) Garantia de fabrico A Hilti repara ou substitui sem custos e durante toda a vida do produto, todas as ferramentas que apresentem defeito resultante de: Material defeituoso Fabrico defeituoso Todas as informações e detalhes em: www.hilti.pt Serviço de reclamações Sabia que pode contar com um Serviço de Tratamento de Reclamações eficiente e que rapidamente terá uma resposta? Basta contacar-nos através do: 808 200 111 ou reclamacoes@hilti.com ou ainda através do seu gestor de cliente. O seu feedback é importante para nós! www.hilti.pt 5
Inovações Mobilidade para perfurações em série e cinzelamento corretivo. Como não há necessidade de cabos elétricos, é fácil e seguro perfurar em lugares altos como andaimes, escadas ou trabalhos em plataformas elevadas. O TE 30-A36 é muito versátil e cobre outras aplicações: cinzelamento corretivo e perfurações noutros materiais (por exemplo: aço e madeira). Economize tempo evitando transportar extensões elétricas, sem fazer quaisquer concessões: TE 30-A36 tem o melhor desempenho da classe e uma bateria de elevada autonomia que permite fazer o trabalho de um dia inteiro com uma única carga. Inovação Hilti Motor sem escovas: O motor do TE 30-A36 não tem escovas de carbono, o que aumenta o tempo de vida da ferramenta. Torna a ferramenta mais leve, permite um excelente manuseamento e um melhor desempenho face a um martelo combinado a fio do mesmo peso. 6
Martelo combinado sem fio TE 30-A36 O primeiro martelo combinado sem fio do mundo! Aplicações: perfuração para ancoragens ou selagem de varões nervurados (10-20 mm) em betão. Cinzelamento corretivo e perfuração noutros materiais utilizando o mandril de pinças. Vantagens: produtividade graças à mobilidade. Bateria de elevada autonomia (para um dia inteiro de trabalho por carga) e o carregador de alta potência para curtos tempos de carregamento ( 42min para 100% da carga e 23min para 75% da carga). Extremamente versátil e independentemente da energia elétrica, visto não ter fio. Devido ao ATC (Sistema de Controlo Ativo de Torque) e ao AVR (Sistema Ativo de Redução da Vibração) o trabalho torna-se mais seguro e confortável. 115 Furos por bateria* + 30% Mais rápida do que uma ferramenta a fio 0 Metros de fio Alto desempenho, mobilidade e segurança. O TE 30-A36 tem as vantagens de uma ferramenta sem fio, sem comprometer o desempenho, o manuseamento e a segurança. Com o motor sem escovas a potência da ferramenta é maior. Portanto, o TE 30-A36 supera os martelos combinados com fio do mesmo peso, que tipicamente têm motores de cobre convencionais. A nova bateria Hilti B36 6,0 Ah Li-Ion tem autonomia para um dia inteiro de trabalho com uma única carga, por exemplo: até 115 furos de 10mm e profundidade 80 mm em betão C50/60. *Diâmetro do furo: 10 mm; Profundidade do furo: 80 mm; Betão: C50/60. Capacidade da bateria: 36 V 6,0 Ah Li-Ion Energia de impacto (J): 3,6 Diâmetro de furação (mm): 10-20 Velocidade de rotação (rpm): 850 Frequência de impacto (impacto/min): 4500 Peso (kg) EPTA: 5,5 Martelo combinado TE 30-A36 Código: 2055905 máx. 44,58 / mês O ATC (Sistema de Controlo Ativo de Torque) proporciona a máxima segurança ao operador. Se a broca encravar o motor pára automática e instantaneamente. www.hilti.pt 7
Inovações Com apenas 2,7 kg, o TE 2-A22 é ideal para todas as aplicações suspensas. O TE 2-A22 é ideal para perfuração de todas as ancoragens mecânicas. Gama de perfuração ideal 5 10 mm. A sua bateria de 22V 1,6 Ah tem capacidade para a colocação de 60 ancoragens plásticas universais HUD-1 6X30. 8
Perfurador sem fio TE 2-A22 A liberdade das ferramentas sem fio, com o máximo conforto e durabilidade. Aplicações: O TE 2-A22 é ideal para aplicações de manutenção de instalações elétricas, sanitárias e aquecimento, assim como a colocação de portas e janelas e a colocação de tetos falsos e divisórias. Hilti Cordless Power Care Vantagens: O TE 2-A22 alia a liberdade das ferramentas sem fio à performance e peso equivalentes às ferramentas com fio da mesma classe. NOVIDADE Mais potência. As células Lithium-ion utilizam uma tecnologia de ponta que assegura uma potência e uma capacidade inigualáveis. Quatros LED informam o estado de carga das suas baterias Hilti CPC. Mais fiabilidade. Controlo eletrónico das células e do motor para uma maior vida útil. As carcaças com áreas de proteção em borracha, resistente ao choque e reforçadas em fibra de vidro tornam as ferramentas e baterias excecionalmente robustas. Voltagem 21.6 V Potência Absorvida 360 W Velocidade de Rotação 0-1090 rpm Diâm ideal de perfuração (mm) 5 10 Frequência de Impacto 0 5040 impactos/ min Energia de Impacto 1.5 J Peso conforme EPTA 01/2003 2.7 kg Nível de Vibração (Triaxial) 15 m/s² Mandril TE-C click Dimensões 322 x 94 x 238 mm Perfurador sem fio Hilti TE 2-A22 Código: 2021420 máx. 9,00 / mês Mais serviços. Todas as ferramentas, carregadores e baterias Hilti Lithium-ion CPC beneficiam dos Serviços para toda a vida Hilti, que significa serviço absolutamente sem custos durante 2 anos após a compra. Com Gestão de Frota, este período é prolongado até o máximo de 4 anos. www.hilti.pt 9
Inovações Brocas para betão e alvenaria Especialmente concebidas para todos os tipos de perfuração. TE-C nova geração As melhores na classe de brocas de cabeça dupla embebida em carboneto. TE-CX Para perfurações rápidas, maior durabilidade e aplicação de ancoragens sem riscos. TE-CD Perfuração e limpeza do furo num só passo. Aplicações: perfuração em betão sem armadura e tijolo, furação para aplicação de ancoragens em instalação elétrica, calhas e tetos falsos. Vantagens: perfuração rápida, resistência quando atinge varão, durabilidade e fiabilidade. Aplicações: perfuração para ancoragens em ligações estruturais, cofragens, estruturas metálicas, fachadas, barreiras de segurança e canalizações. Vantagens: perfura até sobre varão nervurado com menor probabilidade de ficar presa. Maior rapidez ao iniciar o furo. Elevada durabilidade. Remoção eficaz do pó e fragmentos. Aplicações: furos para ancoragens de conexões de aço estrutural, ligações estruturais a posteriori, renovações e substituição de varão nervurado mal colocado ou em falta. Vantagens: perfuração e limpeza do furo num só passo. Limpeza perfeita do furo e colocação segura da ancoragem. A mesma robustez, durabilidade e velocidade das brocas TE-CX. Não fica presa quando apanha varão nervurado. Broca oca TE-CD com aspirador VC 20-U: furos limpos automaticamente! Diâmetro (mm): 4-17 Comprimento útil (mm): 380 Encaixe: TE-C - SDS Plus Ferramentas Hilti: TE 1, TE 2/2-A, TE 4-A TE 6-A, TE 7, TE 30/30-A Diâmetro (mm): 5-28 Comprimento útil (mm): 1230 Encaixe: TE-C - SDS Plus Ferramentas Hilti: TE 1, TE 2/2-A, TE 4-A TE 6-A, TE 7, TE 30/30-A Diâmetro (mm): 12-18 Comprimento útil (mm): 200 / 240 Encaixe: TE-C - SDS Plus Ferramentas Hilti: TE 1, TE 2/2-A, TE 4-A TE 6-A, TE 7, TE 30/30-A Broca TE-C 4x110 Código: 2037050 8 unidades. Também disponível nos diâmetros 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 e 16. Broca TE-CX 5x12 Código: 2021990 8 unidades. Também disponível nos diâmetros 6, 8, 10, 12, 14 e 16. Broca Oca TE-CD 12x330 Código: 2018940 Também disponível nos diâmetros 14, 16 e 18. 10
Brocas TE-Y Concebidas para perfurações rápidas em alvenaria e betão. TE-YX Concebidas para ultrapassar qualquer obstáculo. TE-YD Perfuração e limpeza do furo num só passo. Aplicações: atravessamentos e penetrações em betão e alvenaria para canalização, aquecimento e AVAC. Vantagens: perfuração rápida devido ao curto espaço que separa a cabeça em carboneto de tungsténio da hélice. Facilidade na perfuração devido à rápida remoção de pó e fragmentos. Aplicações: perfuração para ancoragens e ligações estruturais a posteriori. Selagem de juntas em alvenaria ou betão para prevenir a penetração de água. Perfuração em locais de difícil acesso. Vantagens: desempenho de topo e fiabilidade. Menor possibilidade de prender quando apanha varão nervurado. Núcleo dúctil, maior robustez da broca. Aplicações: furos para ancoragens de conexões de aço estrutural, ligações estruturais a posteriori, renovações e substituição de varão nervurado mal colocado ou em falta. Vantagens: perfuração e limpeza do furo num só passo. Limpeza perfeita do furo e colocação segura da ancoragem. A mesma robustez, durabilidade e velocidade das brocas TE-YX. Não fica presa quando apanha varão nervurado. Broca oca TE-YD com aspirador VC 20-U: furos limpos automaticamente! Diâmetro (mm): 12-40 Comprimento útil (mm): 450 Encaixe: TE-Y - SDS MAX Ferramentas Hilti: TE 70, TE 60, TE 50 Diâmetro (mm): 12-40 Comprimento útil (mm): 1180 Encaixe: TE-Y - SDS MAX Ferramentas Hilti: TE 70, TE 60, TE 50 Diâmetro (mm): 16-32 Comprimento útil (mm): 400 Encaixe: TE-Y - SDS MAX Ferramentas Hilti: TE 70, TE 60, TE 50 Broca Hilti TE-Y 12x350 Código: 418301 Também disponível nos diâmetros 12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 35, 37 e 40. Broca TE-YX 25x320 Código: 293210 Também disponível nos diâmetros 12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 35, 37 e 40. Broca Oca TE-YD 20x590 Código: 2018959 Também disponível nos diâmetros 16, 18, 22, 25, 28 e 32. www.hilti.pt 11
Inovações Excelente desempenho. Os sistemas de perfuração diamantados alcançam um desempenho realmente impressionante em obras de perfuração em paredes de betão e decks de piso húmido, incluindo perfuração e penetrações em diâmetros de 200 mm. Graças à tecnologia do indicador LED, até mesmo utilizadores menos experientes podem alcançar a taxa ideal de durabilidade das coroas. Perfurador diamantado DD 160 A maneira mais fácil para atravessar betão, com diâmetros entre 25-202 mm. Aplicações: perfuração (com água) em betão. Perfuração para colocação de tubos, instalação de caldeiras e tanques de água, bombas de calor, condicionadores e dutcos de ar. Erros de cofragem, perfuração do ponto para grandes penetrações e pequenas aberturas. Definição de cercas e portões. Instalação de mobiliário urbano. Vantagens: design compacto e peso leve para fácil manuseamento, fácil de transportar e instalar, velocidades adequadas para cada aplicação. Menos tempo de inatividade: o indicador de serviço lembra os utilizadores em tempo útil caso a ferramenta necessite de manutenção. Redução de custos. O inovador sistema de módulo de substituição, um recurso exclusivo Hilti, economiza dinheiro pois reduz significativamente os custos por metro perfurado. 12 Desempenho total. O sistema de perfuração diamantado juntamente com as coroas diamantadas da Hilti formam um sistema combinado que oferece inigualável confiança, desempenho e produtividade. Beneficie de toda a potência das ferramentas Hilti! DD 160 + coluna premium Inovação Hilti Resistente, tem 3 velocidades que permitem um excelente desempenho de perfuração em qualquer diâmetro. O controlo de energia LED ajuda os utilizadores a alcançar a taxa ideal de progresso de perfuração e vida útil das coroas em todas as condições. Corrente nominal (W, 230V): 2200 Tipo de mandril DD-BI+ Velocidade nominal (rpm): 420/700/1570 Amplitude e diâmetro do furo (mm): 25-202 Premium/ compacta: 19.3/16.3 Coroas adequadas: linhas PS/PL Sistema de perfuração diamantado Hilti DD 160 Código: 2005205 (Motor) Código: 435663 (Coluna Premium) Código: 435664 (Coluna Compacta) máx. 74,40 / mês (Motor)
Perfuração diamantada Sistema diamantado Hilti DD 150-U Rápido, limpo e de grande precisão. DD 150-U Potente e versátil. DD 200 Produtividade em todas as aplicações. DD 350 A potência máxima da nova geração. Aplicações: perfuração manual ou com coluna, com água ou a seco. Todas as perfurações em betão e alvenaria com diâmetros de 8 mm a 152 mm. Vantagens: grande versatilidade. Fixação do motor e da coroa sem chave. Com água ou a seco, todos os materiais, tudo num só sistema. Aplicações: perfurações de atravessamentos em betão para: tubagens sanitários, aquecimentos e instalação de ar condicionado, tubagens para abastecimento de água e águas residuais, aberturas para caminhos de cabos. Ideal para aplicações de construção Vantagens: grande potência de perfuração graças ao torque optimizado. Maior desempenho em perfurações de grande comprimento. Controlo na força de perfuração (LED control) para um máximo desempenho a perfurar. Simples e fácil de usar, com mandril BL, só 11 segundos para montar a coroa. Aplicações: atravessamentos e perfurações de grande diâmetro, Perfuração para ancoragem e instalação de varões nervurados, perfuração para corte de esquinas, aberturas para instalação de canalizações e cabos, perfuração de grandes aberturas para drenagens. Vantagens: a nova classe de desempenho com motor de alta frequência com 10 velocidades electrónicas. Operação e uso fácil com força óptima graças a ajuda de LED Power Controls - para um máximo desempenho e vida útil das coroas. Grande desempenho e baixo peso, simples e rápido: graças ao mandril BL só 11 segundos para tirar a coroa Potência absorvida (W) 2200 Tipo de mandril DD-BI+ Diâm. máx. coroa (mm) 8-162 Velocidades (rpm) 780-1520 - 2850 Peso Ferramenta (kg) 8,2 Potência absorvida (W) 2600 Tipo de mandril BL Diâm. máx. coroa (mm) 25-400 Velocidades (rpm) 265-550-1120 Peso Ferramenta (kg) 12.7 Potência absorvida (W) 3500 Tipo de mandril BL Diâm. máx. coroa (mm) 52-500 Velocidades (rpm) 226-667 Peso Ferramenta (kg) 14.4 Sistema de perfuração diamantado Hilti DD 150-U Código: 433323 máx. 73,09 / mês Sistema de perfuração diamantado Hilti DD 200 Código: 283497 Sistema de perfuração diamantado Hilti DD 350 Código: 424150 (Motor) máx. 113,41 / mês (Motor) máx. 248,93 / mês (Motor e coluna) www.hilti.pt 13
Inovações A coroa diamantada adequa-se a todas as aplicações de perfuração. Coroas Diamantadas T T2: Perfuração em betão armado de baixa/média abrasividade, pedra natural e materiais cerâmicos. T4: Perfuração em betão armado de média/ alta abrasividade, alvenaria, pedra natural e materiais cerâmicos. Diâmetros 8-35mm Comprimento max 300 mm Ferramenta DD-EC1 Utilização Perfuração com água Coroas diamantadas HDMU Coroas diamantadas para corte a seco de alvenarias vazadas. Diâmetros 37 162mm Ferramentas DD 120, 150 Utilização Perfuração a seco 14
Perfuração diamantada Uma gama alargada de coroas diamantadas. Excelente desempenho sempre. A vasta gama de coroas diamantadas da Hilti oferece a solução ideal para uma vasta gama de aplicações de perfuração em diferentes materiais base. Conexão rápida Produtividade: a coroa diamantada é colocada e retirada rapidamente da ferramenta após cada perfuração Conforto: a coroa pode ser substituída sem a ajuda de chaves e ferramentas especiais Máxima segurança: a conexão é adaptada à potência da ferramenta A coroa diamantada adequa-se a todas as aplicações de perfuração. Coroas Diamantadas PS / PL Perfurações rápidas e precisas em betão armado baixa /média abrasividade (PS), média / alta abrasividade (PL), alvenaria e asfalto. Diâmetros 12 205mm; 25-205mm Ferramentas DD 120,150,160 ou <2200W Utilização Perfuração com água Substituição de módulo Vantajoso: as coroas Hilti são dotadas de um módulo de substituição para re-segmentação com segmentos soldados a laser a condições muito vantajosas Qualidade: a parte anterior da coroa é substituída Coroas Diamantadas H 3 coroas pelo preço de 2: o preço de um módulo de substituição é duas vezes menor que o de uma coroa nova. Com 2 módulos de substituição, tem 3 coroas pelo preço de 2 Coroas especiais sob pedido Os comprimentos e diâmetros especiais estão disponíveis a pedido. As coroas especiais são de qualidade equivalente às coroas standard Materiais de baixa abrasividade (H2S): Tijolo oco, betão de baixa abrasividade, mármore Materiais de média alta abrasividade (H4S): Tijolo maciço, betão de média/alta abrasividade, asfalto Materiais de alta abrasividade, muito duros (H6S): Granito, betão com alto conteúdo de quartzo ou agregados de basalto, betão com muito ferro. Diâmetros 52-500 mm Ferramentas DD 200/350/500 ou > 2200W Utilização Perfuração com água Consumíveis Hilti. Teste a diferença! www.hilti.pt 15
Inovações O seu ajudante na obra! Trólei e pega de transporte Mais organização: carregue tudo o que precisa no aspirador e utilize-o como carrinho de transporte. Caixa de ferramentas Um lugar prático para armazenar os acessórios e consumíveis. Caixa de acessórios Uma caixa de acessórios prática para os tubos de aspiração, o bocal e outros acessórios. 16
Aspiradores Aspirar sem fio! Aumenta a sua produtividade. Aplicações: aspiração de água e pó da perfuração com ou sem fio. Carregamento de todas as baterias Li-Ion da Hilti (14V, 22V, 36V). Trabalhar sem fio em locais de difícil acesso. Limpeza da obra. Aspiração da lama de perfuração. Vantagens: a tecnologia híbrida - utilização com ou sem fio, com a bateria de 36V 6,0 Ah Li-ion. Carregador integrado com elevada potência para todas as baterias Li-ion da Hilti. Possibilidade de carregar duas baterias em simultâneo. Transporte de todas as malas Hilti. Para aplicações com água e a seco. NOVIDADE Elimina as poeiras da perfuração. Grande mobilidade para os acessos difíceis. Potência 1200 / 750 Comprimento do cabo (m) 5 Volume do reservatório (litros) 21 Capacidade útil (litros) 23 Limpeza automática do filtro (a cada) 15s/- Dimensões (CxLxA) 530x380x540 Aspirador sem fio Hilti VC 20/40-U-Y Code: 2044306 / 2044382 Fácil e prático - carregue as suas baterias ou trabalhe sem fio. máx. 38,04 / mês máx. 53,27 / mês www.hilti.pt 17
Inovações Trabalhe na potência máxima Graças ao conceito inovador do motor, as ferramentas atingem a sua potência máxima a rotações mais baixas que as habituais, obtendo um corte eficaz. Assim, as ferramentas não perdem potência no início, funcionando em permanência no seu rendimento máximo. Custos de utilização muito baixos Longos intervalos de manutenção, consumos baixos de combustível, fornecidas com kit de manutenção (incluindo filtros de reserva, cordas de arranque, etc.), Serviços para toda a vida Hilti únicos com uma garantia de fabrico para toda a vida, um período sem custos de um ano e o limite de custo de reparação permitem economizar custos significativos durante a vida útil da ferramenta. 18
Serra manual a gasolina DSH 700 e DSH 900 Elevada potência com o mínimo de manutenção. Aplicações: Corte e aberturas de materiais como betão, alvenaria, asfalto, aço, corte de materiais de construção à medida, abertura de juntas de dilatação em pisos e paredes. Concebida para uma utilização a seco ou com água. Vantagens: Motor a dois tempos extremamente potente graças ao ajuste de exaustão. Longos intervalos de manutenção e baixo consumo de energia garantem uma economia considerável em termos de custos. O conceito ergonómico, os punhos confortáveis e a redução eficaz das vibrações permitem uma utilização prolongada. NOVIDADE Potência constante e manutenção fácil para todos os trabalhos de corte em exteriores. Concebida para uma utilização a seco e com água. Diâmetro dos discos max (mm) 350/400 Profundidade de corte max (mm) 125/150 Potência (kw) 3,5/4,3 Peso (kg) 11,5/11,9 Serra manual a gasolina Hilti DSH 700-35/900-40 Código: 2045741 / 2045743 Cortar betão e asfalto com ajuda de um carrinho ultra confortável. máx. 50,53 / mês máx. 69,71 / mês www.hilti.pt 197
Inovações Packs múltiplos a preços extremamente afiados! Multipack 5x DC-D 125 UP 157, 77 Preço líquido máximo, sem IVA Código: 425835 Multipack 5x DC-D 230 UP 232, 73 Preço líquido máximo, sem IVA Código: 425841 20 6 Consumíveis Hilti. Teste a diferença!
Discos diamante Com desempenhos excelentes a preços extremamente afiados. Os cortes mais rápidos, uma vida útil prolongada. Packs múltiplos a preços extremamente afiados! Multipack 5x DC-D 350 UP Gama Special Performance (SP) A gama de discos diamantados premium beneficia da nova tecnologia Equidistante que permite o posicionamento dos diamantes uniformemente ao longo dos segmentos. Para além da altura dos segmentos de 12mm, isto permite atingir desempenhos de corte inéditos e consistentemente elevados, ao longo de toda a vida útil. Uma progressão rápida, uma vida útil extra longa e um corpo com furos especiais asseguram uma redução ótima do ruído fazendo com que estes discos sejam particularmente agraváveis de utilizar, tanto em betão (C-SP) como em pedra natural (C-SP) ou ainda em alvenaria (M-SP). Com estes discos, a ênfase está na performance. 333, 00 Preço líquido máximo, sem IVA Código: 425782 Multipack 5x DC-D 400 UP Gama Universal Performance (UP) A gama de discos diamantados universais contém segmentos standard da melhor qualidade. Com os seus segmentos de 10 mm de altura, esta gama oferece uma excelente alternativa para a maioria das aplicações de corte de materiais de construção minerais em obra. Com estes discos, a ênfase está na universalidade (corte de quase todos os materiais base). 546, 27 Preço líquido máximo, sem IVA Código: 425786 Desempenho brilhante As ferramentas, acessórios e consumíveis Hilti são desenvolvidas, testadas e ajustadas simultaneamente. Beneficiando assim de desempenhos do sistema que são muito superiores à soma das componentes separadamente. Consumíveis Hilti. Teste a diferença! www.hilti.pt 21 7
Inovações DG 150 DLX Sistema diamantado para polir betão - a eficiência do sistema de indução no polimento. Aplicações: acabamentos de elementos pré-fabricados, decapagem de materiais. remoção de pinturas, remoção de colas e de pinturas em pavimentos e remoção de marcas de cofragem. Vantagens: motor de indução, sem escovas, assegura uma durabilidade elevada. Regulador de velocidade com duas posições com o motor a trabalhar. Paragem automática da mó em apenas 2 segundos. NOVIDADE Potência absorvida Velocidade de rotação Diâmetro do disco Peso 2200 W 4700-6600 rpm 150 mm 4,1 Kg Polidora de betão Hilti DG 150 DLX Código: 2056618 máx. 55,30 / mês 2
Polimento de betão Mós diamantadas DC-CW UP Mós diamantadas DC-CW CR-SP Mós diamantadas DC-CW CF-SP Materiais: betão, betonilha, pedra natural Aplicações: nivelamentos, rugosidades Vantagens: rápido e durável Características: aberturas para arrefecimento patenteados pela Hilti. Efeito de arrefecimento forte e eficiente que permite assegurar a máxima velocidade em toda a vida útil da mó e melhorar significativamente a durabilidade. Grão do diamante muito bom e excelentes orifícios de arrefecimento. Materiais: betão, betonilha, pedra natural Aplicações: nivelamentos, rugosidades Vantagens: máxima velocidade e durabilidade, 50% mais durabilidade e velocidade que a linha UP Características: aberturas para arrefecimento patenteados pela Hilti. Efeito de arrefecimento forte e eficiente que permite assegurar a máxima velocidade em toda a vida útil da mó e melhorar significativamente a durabilidade. Elevada concentração de diamantes de alta qualidade. Materiais: betão, betonilha, pedra natural Aplicações: acabamentos Vantagens: desbaste muito suave para obter uma superfície sem marcas Características: aberturas para arrefecimento patenteados pela Hilti. Efeito de arrefecimento forte e eficiente que permite assegurar a máxima velocidade em toda a vida útil da mó e melhorar significativamente a durabilidade. Grão do diamante muito pequeno para garantir um desgaste mais suave. Mós diamantadas DC-CW AS-SP Mós diamantadas DC-CW AP-SP Materiais: revestimentos Aplicações: colas, pinturas, resina epoxi, acrílico Vantagens: abrasivo para obter produtividade Características: grão do diamante grande para obter mais abrasividade no desbaste. Materiais: revestimentos Aplicações: espuma de poliuretano, pinturas, resina epóxi, acrílico Vantagens: velocidade máxima para revestimentos plásticos e viscosos Características: sem efeito de colagem. www.hilti.pt 23
Inovações PM 4-M As linhas necessárias. Kit PMC 46 Nivelamentos, alinhamentos, prumos e esquadrias, tudo numa só ferramenta. O seu parceiro Hilti para esquadrias e alinhamentos. Aplicação: definição de esquadrias para divisórias. Nivelamento de tomadas e interruptores, radiadores, suportes para cabos, portas e janelas. Alinhamento de material elétrico. Alinhamento vertical de tubagens e condutas. Transferência de cotas de um espaço para outro. Vantagens: projeção de linhas verticais 3D no teto. Gira em torno do ponto de referência para alinhamento fácil e rápido. Botão de ajuste fino para um alinhamento preciso. Aplicações: transferência de cotas. Nivelamento e alinhamento de radiadores e de tubagens. Alinhamento de material elétrico. Definição de esquadrias para divisórias. Vantagens: 5 pontos para prumo e esquadria e 2 linhas para nivelar e alinhar. Apenas um botão. Precisão (mm) a 10 m: ± 3 / ± 1.5 Gama (m): 30/ 10 Laser classe / Nm: 2 / 6,35 Classe de proteção: IP 55 Peso (kg): 0,413 Inovação Hilti O laser multilinhas PM 4-M é uma ferramenta auto-nivelante para nivelamento, alinhamento, prumos e esquadrias com todas as linhas que precisa. As divisórias tornam-se visíveis do chão ao teto. Ângulo: 1 H a 180 /1 V a 140 /1 V t 240 Precisão a 10 m (mm): ± 2 Distância de operação (m) sem / com recetor : 10 / 50 Raio do auto-nivelamento: ± 3 em 3 seg Classe de proteção IP: IP 54 Laser visível, 625-645 nm, classe 2 Laser combinado Hilti PMC 46 Código: 411210 máx. 22,35 / mês Laser multilinhas Hilti PM 4-M Código: 2047072 máx. 16,26 / mês 24 6
Sistemas de nivelamento PRI 36 Linha verde para máxima visibilidade em aplicações no interior. Aplicações: tetos falsos, divisórias, alinhamento de tubagens e caminhos de cabos com ângulo de 90º e linhas horizontais e verticais. Lasers rotativos para aplicação interior: PRI 2 A solução mais simples para interiores. Vantagens: linha verde 4 vezes mais visível do que a vermelha. Recetor/Comando com ecrã com medição digital indica variações até +- 5cm. Tecnologia Pulse Power para melhor deteção e mais rápida. Função de auto-alinhamento que permite alinhar a linha rápida e mais facilmente com maior precisão. Aplicações: tetos falsos, divisórias, alinhamento de tubagens e caminhos de cabos com ângulo de 90, linha horizontal e vertical. Vantagens: menos botões para máxima funcionalidade. Auto nivelamento garante máxima precisão. Controlo remoto a 360 facilita o manuseamento. Prémio de Ouro - Prémio Design de Produto IF 2011 Inovação Hilti Ferramenta de linha verde associada à tecnologia Pulse Power, permite o melhor desempenho ao nível de precisão e espessura da linha a diversas temperaturas. : Precisão a 10 m (mm): ± 1,00 Alcance (m): 2-300 Classe laser: 532 nm, classe 3R* Classe de proteção IP: IP 56 Autonomia/ Li-Ion (Ah): 24 *Apenas para profissionais : Precisão a 10 m (mm): ± 1,00 Alcance (m): 2 a 300 Classe laser: 635 nm, classe 3R* Classe de proteção IP: IP 54 Autonomia (baterias alcalinas/hrs): 50/ 40 *Apenas para profissionais Laser rotativo de linha verde PRI 36 Código: 2044074 Laser Rotativo PRI 2 Código: 331411 máx. 38,24 / mês máx. 74,60 / mês www.hilti.pt 25
Inovações Parafusos Racing Tip Excelente velocidade de perfuração Sem fugas de agua Sem anilhas danificadas Aferidor de profundidade Permite trabalhar confortavelmente com aplicações em painel sandwich Chave sextavada em aço inox Ideal para fachadas ventiladas Evita a corrosão superficial nos parafusos em inox Sem anilhas danificadas Inovação Hilti ST 1800 A22 Performance Novo motor com 2200 RPM e 12 Nm Autonomia Bateria de 22V e 3.3Ah 400 parafusos Hilti 6,3x22 por carga de bateria Conforto Sem fio Equilibrada Punho ergonómico 2 26
Sistemas de aparafusamento Obtenha o melhor rendimento da sua aparafusadora com a nova geração de bits e chaves Hilti. Linha Standard Linha Impacto Linha diamante Desenvolvido para uma utilização diária. Desenvolvido para utilização em aparafusadoras de impacto. Desenvolvido para aplicações em série. NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE Inovação Hilti Função de Torção Um processo de têmpera especial reduz a dureza do eixo de torção do bit em aprox. 20%. A zona de torção amortece impactos elevados. Inovação Hilti Sistema de tripla torção A combinação da zona de dupla torção no suporte de bits e a zona de torção no bit de impacto originam este sistema. Revestimento diamantado Partículas de diamante na ponta reduzem o desgaste da ponta do bit e permitem um encaixe perfeito e seguro na cabeça do parafuso. Anel magnético O suporte de bits com o anel magnético agarra parafusos longos e pesados de forma segura, o que permite um posicionamento rápido e fiável. Inovação Hilti Função Diamante Encaixa e fixa o parafuso de forma segura. Reduz a pressão de contacto necessária, o que leva a menor desgaste da ponta do bit. www.hilti.pt 27
Inovações Energia aproveitada. Rápido e seguro. O manuseamento simples diferencia os sistemas de fixação direta da Hilti no que diz respeito a fixação em aço, betão, bloco e alvenaria. A segurança do sistema através dos mecanismos de pressão de contato, gatilho e disparo protege o operador e o seu ambiente, proporcionando uma sensação de segurança. Fixação direta com energia livre de chumbo. Fixação direta com cartuchos Clean-Tec: A nova referência no cuidado ambiental, limpeza e eficiência. A nova geração de cartuchos Clean-Tec livres de chumbo garante maior segurança do operador e menos encargos com o meio ambiente. Eles têm uma tira numerada na parte de trás, permitindo aos utilizadores avançar facilmente um cartucho parcialmente utilizado para o primeiro não utilizado. Cartucho Clean-Tec Os cartuchos Clean-Tec fazem uma combustão mais limpa do que nunca, alargando a vida útil da ferramenta de fixação. 2
Fixação direta A escolha certa. Soluções de fixação superiores para cada situação. Pregos X-C / X-U Fixação de isolamento Instalações M&E Fixação de calhas Duas linhas de pregos para fixação universal em todos os materiais base. Instalação rápida e fiável de materiais de isolamento moles em fachadas: A DX 460 pode ser convertida facilmente para desempenhar um número de aplicações diferentes. A DX 351 ME é ideal para trabalhos de instalação mecânica e elétrica ao chão, a paredes e tetos. Poupa tempo, esforço e aborrecimentos. A GX120 é a primeira escolha para fixação de calha para divisórias. Trabalha sem fio e sem bateria. Pregos X-C / X-U DX 460 DX 351 ME GX 120 Forte e dúctil Valores de carga altos (X-C / X-U) Utilização em betão até 30 N/mm² e bloco de betão (X-C) Utilização universal em betão e aço: X-U Isolamento, madeira a betão, a aço, membranas de drenagem, cofragem. Fixação em betão e aço: materiais de isolamento, madeira, metal, chapas, membranas de drenagem, ligações de parede e fixações M&E Automática Disponível com carregador para pregos de comp. max. 72 mm Instação elétrica, calhas para divisórias, fixação de tubagem ligeira. Fixação a betão e aço: fixadores M&E, calhas para divisórias, chapas metálicas, ripas de madeira (max. 47 mm), e membranas de isolamento Automática Disponível com carregador para pregos de comprimento max. 27 mm Calhas para divisórias, instalação elétrica Fácil manuseamento, manutenção reduzida e fixações ligeiras ultrarrápidas Verdadeiramente sem fio: sem bateria para carregar Disponível em carregador de 20 e 40 pregos Características técnicas DX 460 DX 351 ME GX 120 Peso (kg) 3.3 kg 2.2 kg 3.6 kg Capacidade do carregador 10 10 Max. 40 Gama de pregos 12-72 mm (max. 117 mm 12-27 mm (max. 47 mm 12-37 mm pregos unitários) pregos unitarios) Propulsor Cartuchos 6.8/11 M10 Cartuchos 6.8/11 M10 Lata de gas Pregos por lata de gás - - 750 pregos Temperatura de aplicação -20 C 60 C -20 C 60 C -5 C 45 C Sujeito a alterações técnicas www.hilti.pt 29
Inovações Serviços de Engenharia Hilti ao seu dispor. Só para projetistas. Encontre uma página totalmente dedicada a projetistas acessível na página inicial! Cálculo e conceção A Hilti pode apoiá-lo na conceção e no dimensionamento das soluções Hilti. Poderá fazê-lo através do departamento de Engenharia ou dos nossos softwares de cálculo. Nesta página encontra toda a informação técnica, softwares de cálculo, livraria técnica, download de mais de 1000 documentos,. Aconselhamento técnico em fase de estudo Procura uma solução técnica e pretende colocar o seu problema a um engenheiro Hilti? Os nossos engenheiros podem aconselhá-lo tanto em obra como em escritório. Acesso direto! Para mais informação, por favor visite: www.hilti.pt Hilti PROFIS software. Os nossos softwares de cálculo são uma referência notável. PROFIS Rebar para cálculo de ligações betão-betão e PROFIS Anchor para cálculo de ancoragens são particularmente úteis para engenheiros projetistas. Ensaio de tração Pode ser que não exista informação disponível sobre as características de um material base específico. Nesse caso, podemos fazer um ensaio de tração. PROFIS, faça o download gratuito em: www.hilti.pt 30 Assessoria técnica em obra Precisa de um aconselhamento sobre uma aplicação específica ou discutir a execução em detalhe? Os nossos engenheiros podem ajudá-lo tanto em obra como em escritório.
Serviços de Engenharia Software Hilti e Apps para iphone e Androïd Uma coleção de referência para um sólido desempenho. Serviços de Engenharia Hilti ao seu dispor. PROFIS Anchor Cálculo de ancoragens rápido e fácil! Seletor de ancoragem Ancoragens na ponta dos seus dedos! Formações técnicas e seminários Formações técnicas regionais ou no seu escritório se houver participantes suficientes. PROFIS Rebar Simplesmente melhor projetado! Calculador de volume Cálculo do volume de químico necessário. Aconselhamento técnico ao telefone Para um aconselhamento técnico pode contactar-nos diretamente pelo número azul 808 200 111 perguntando pelo nosso departamento de engenharia ou pelo e-mail engenharia.pt@hilti.com. Brevemente disponível. PROFIS Installation Projetar sistemas de instalação num clique! Seletor Antifogo Descubra qual o produto antifogo mais adequado, de forma fácil! Parecer de engenharia No que respeita às normas habituais, nem sempre é possível encontrar satisfação para um problema de projeto. Nós podemos ajudá-lo a encontrar uma solução. Instale fácil e gratuitamente a partir do site www.hilti.pt Formação de software Formações técnicas de software PROFIS regionais ou no seu escritório se houver participantes suficientes. www.hilti.pt 31
Hilti, always sempre consigo near me Com a Hilti tem várias soluções! Serviço a Clientes Centros Hilti Através do telefone encontra vários profissionais que rapidamente o podem esclarecer sobre: Informações de produtos e as suas aplicações Pedidos de recolha gratuita de ferramentas para reparação Colocação de encomendas Consulta de preços e prazos de entrega de materiais Tratamento de reclamações Hilti Online No Centro Hilti pode receber: Aconselhamento e venda de soluções e ferramentas Demonstração de produtos Informação sobre produtos novos e inovadores Eventos e ações especiais Centro de diagnóstico e serviço - análise e troca de baterias sob garantia, teste de ferramentas e recolha para reciclagem Gestor de Cliente O serviço que o faz poupar tempo e dinheiro! Disponível 24 horas por dia Transparência de preços: consulte os seus preços online Histórico de encomendas Conveniência e eficiência Ferramentas em Gestão de Frota também online Equipa de vendas diariamente disponível para: Aconselhamento profissional e venda Oferta de soluções para aplicações específicas Demonstração de produtos e sistemas Hilti Formação e demonstração de produtos em obra T 808 200 111 F 808 222 111 E clientes@hilti.com www.hilti.pt Hilti. Supera expectativas. O melhor das inovações maio 2013