Estrutura de link DDL, acoplador de bus Catálogo impresso
2 Estrutura de link DDL, acoplador de bus Acoplador de bus com controlador design S Acoplador de bus com controlador Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / DeviceNet / ControlNet / EtherNET/IP / MODBUS TCP / TCP/IP 4 Acoplador de bus stand-alone design S Acoplador de bus stand-alone Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus-S / PROFINET IO 9 Acessórios Placa final Placa básica Acoplador de bus stand-alone para DDL 15 Técnica de conexões Cabo de conexão, Série CN2 Cabo DDL Tomada, M12x1, de 5 pinos, Código A Conector, M12x1, de 5 pinos, Código A para CANopen, DeviceNet blindado 16 Tomada, M12x1, Série CN2 reto Tomada, M12x1, De 4 pinos, Código A 17 Tomada, M12x1, Série CN2 Tomada, M12x1, de 5 pinos, Código A para CANopen, DeviceNet 18 Tomada, M12x1, Série CN2 Tomada, M12x1, de 5 pinos, Código B para PROFIBUS DP blindado 19 Tomada, M12x1, Série CN2 reto Tomada, M12x1, De 4 pinos, Código A 20 Conector, M12x1, Série CN2 Conector, M12x1, de 5 pinos, Código B para PROFIBUS DP blindado 21
3 Estrutura de link DDL, acoplador de bus Conector final de dados, Série CN2 Conector, M12x1, de 5 pinos, Código A para CANopen, DeviceNet 22 Conector final de dados (male), Série CN2 Conector, M12x1, De 4 pinos, Código B para PROFIBUS DP 23 Tampa de proteção M12x1 24
4 design S Acoplador de bus com controlador Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / DeviceNet / ControlNet / EtherNET/IP / MODBUS TCP / TCP/IP 00116966 Temperatura ambiente min./máx. +5 C / +50 C Tipo de proteção IP65 Tensão de operação da eletrônica 24 V CC Tolerância de tensão Eletrônica -20% / +20% Tensão de operação dos atuadores 24 V CC Intensidade residual para atuadores 3 A Transmissão de dados bit 128 número de bobinas magnéticas máx. 24 Consumo de corrente máx. bobina unitária 0,2 A Comprimento máx. do cabo 40 m Quantidade máx. de participantes DDL 14 Número das entradas 128 Número das saídas 128 ConexãoSistema de válvulas Tomada (fêmea) D-Sub de 25 pinos Materiais: Caixa aço inoxidável, Poliarilamida O produto fornecido pode ser diferente da ilustração. Observações técnicas corrente na linha V 0 máx. 4 A Veja planos de ocupação para o produto nas instruções de serviço, ou entre em contato com seu revendedor Aventics mais próximo. Protocolo de bus de campo PROFIBUS DP DeviceNet Conexão de comunicação Bus IN Conector (male), M12, de 5 pinos, Código B Conector (male), M12, de 5 pinos, Código A Conexão de comunicação Bus OUT Tomada (fêmea), M12x1, de 5 pinos Conector (male), M12x1, de 5 pinos ControlNet Conector de encaixe BNC Conector de encaixe BNC EtherNET/IP MODBUS TCP TCP/IP Conector (male), M12, de 5 pinos, Código A Conector (male), M12x1, de 5 pinos alimentação de tensão Conector (male), M12, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12, De 4 pinos, Código A DDL OUT Peso N de material [kg] Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos 0,4 3375000260 Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos 0,52 3375000370 Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos 0,51 3375000560 Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos 0,67 R412000732 N de material Fig. Obs. 3375000260 Fig. 1 1) 3375000370 Fig. 3-3375000560 Fig. 3 1) R412000732 Fig. 4-1) manual (inglês) R499050031
design S Acoplador de bus com controlador Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / DeviceNet / ControlNet / EtherNET/IP / MODBUS TCP / TCP/IP 5 Fig. 1 1) bus IN, M12x1, com codificação B 2) bus OUT, M12x1, com codificação B 3) DDL, M12, de 5 pinos 4) conector de alimentação de tensão M12, de 4 pinos 00117130
6 design S Acoplador de bus com controlador Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / DeviceNet / ControlNet / EtherNET/IP / MODBUS TCP / TCP/IP Fig. 2 1) bus IN, M12x1, com codificação B 2) bus OUT, M12x1, com codificação B 3) DDL, M12, de 5 pinos 4) conector de alimentação de tensão M12, de 4 pinos 00117135
design S Acoplador de bus com controlador Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / DeviceNet / ControlNet / EtherNET/IP / MODBUS TCP / TCP/IP 7 Fig. 3 1) DDL, M12, de 5 pinos 2) bus, BNC 3) conector de alimentação de tensão M12, de 4 pinos 00132050
8 design S Acoplador de bus com controlador Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / DeviceNet / ControlNet / EtherNET/IP / MODBUS TCP / TCP/IP Fig. 4 1) DDL, M12, de 5 pinos 2) bus, M12x1, com codificação A 3) conector de alimentação de tensão M12, de 4 pinos 00122853
design S Acoplador de bus stand-alone Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus-S / PROFINET IO 9 Temperatura ambiente min./máx. +5 C / +50 C Tipo de proteção IP65 Tensão de operação da eletrônica 24 V CC Tolerância de tensão Eletrônica -20% / +20% Tensão de operação dos atuadores 24 V CC Intensidade residual para atuadores 3 A Transmissão de dados bit 128 Comprimento máx. do cabo 40 m Quantidade máx. de participantes DDL 14 00128826 Materiais: Caixa alumínio, aço inoxidável, Poliarilamida O produto fornecido pode ser diferente da ilustração. Observações técnicas corrente na linha V 0 máx. 4 A Veja planos de ocupação para o produto nas instruções de serviço, ou entre em contato com seu revendedor Aventics mais próximo. Protocolo de bus de campo Conexão de comunicação Bus IN Conexão de comunicação Bus OUT alimentação de tensão DDL OUT Manual de instruções N de material PROFIBUS DP CANopen DeviceNet Interbus-S PROFINET IO Conector (male), M12x1, de 5 pinos, Código B Conector (male), M12x1, de 5 pinos, Código A Conector (male), M12x1, de 5 pinos, Código A Conector (male), M12x1, de 5 pinos, Código B Tomada (fêmea), M12x1, de 5 pinos, Código D Tomada (fêmea), M12x1, de 5 pinos, Código B Tomada (fêmea), M12x1, de 5 pinos, Código A Tomada (fêmea), M12x1, de 5 pinos, Código A Tomada (fêmea), M12x1, de 5 pinos, Código B Tomada (fêmea), M12x1, de 5 pinos, Código D Conector (male), M12x1, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12x1, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12x1, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12x1, De 4 pinos, Código A Conector (male), M12x1, De 4 pinos, Código A Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos Tomada (fêmea), M12, de 5 pinos R499050030 3375000250 R499050030 R412008000 R499050030 R412006999 R499050030 3375000450 R499050030 R412013399 N de material Peso Fig. Obs. [kg] 3375000250 0,57 Fig. 1 1) R412008000 0,716 Fig. 3 1) R412006999 0,66 Fig. 5 1) 3375000450 0,67 Fig. 2 1) R412013399 - Fig. 4-1) II 3G Ex na IIB T4 Gc X
10 design S Acoplador de bus stand-alone Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus-S / PROFINET IO Fig. 1 1) bus IN, M12x1, com codificação B 2) Bus OUT, M12x1, com codificação B 3) DDL, M12, de 5 pinos 4) conector de alimentação de tensão M12, de 4 pinos 00117129
design S Acoplador de bus stand-alone Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus-S / PROFINET IO 11 Fig. 2 1) bus IN, M12x1, com codificação B 2) Bus OUT, M12x1, com codificação B 3) DDL, M12, de 5 pinos 4) conector de alimentação de tensão M12, de 4 pinos 00117134
12 design S Acoplador de bus stand-alone Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus-S / PROFINET IO Fig. 3 1) DDL, M12, de 5 pinos 2) bus, M12x1, com codificação A, de 5 pinos 3) conector de alimentação de tensão M12, de 4 pinos 00131838
design S Acoplador de bus stand-alone Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus-S / PROFINET IO 13 Fig. 4 1) bus IN, M12x1, com codificação D 2) Bus OUT, M12x1, com codificação D 3) DDL, M12, de 5 pinos 4) conector de alimentação de tensão M12, de 4 pinos 00124628
7 3 14 design S Acoplador de bus stand-alone Protocolo de bus de campo: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / Interbus-S / PROFINET IO Fig. 5 104,5 84,5 8 50 45 5,5 STATUS 5V MNS RUN 120,5 140 7 6 8 9 0 5 8 9 0 1 2 4 1 2 3 120 13 6 5 4 DDL DeviceNet 1) DDL, M12, de 5 pinos 2) bus, M12x1, de 5 pinos 3) conector de alimentação de tensão M12, de 4 pinos XPD X7D X1S 1) 2) 3) 30 00135845
15 estrutura de link DDL, acoplador de bus Acessórios Placa básica Acoplador de bus stand-alone para DDL Temperatura ambiente min./máx. +5 C / +50 C Materiais: Placa básica alumínio 00136661 Peso N de material [kg] 0,14 R412008542 fornecimento incl. vedação Dimensões 120 50 10 30 34,5 140 00136664
16 estrutura de link DDL, acoplador de bus Acessórios Cabo de conexão, Série CN2 Cabo DDL Tomada, M12x1, de 5 pinos, Código A Conector, M12x1, de 5 pinos, Código A para CANopen, DeviceNet blindado Temperatura ambiente min./máx. -25 C / +80 C Tipo de proteção IP67 Saída de cabo reto 180 Seção transversal de fio 0,34 mm² Materiais: Caixa Cor da caixa vedações Cor do cabo poliuretano Laranja borracha fluorada Preto 00120242 Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Tensão Corrente, máx. Comprimento do cabo L N de material de operação máx. [V DC] [V AC] [A] [m] 0,3 8946054662 1 8946054682 36 30 4 2 8946054692 5 8946054702 10 8946054712 Dimensões 45,5 L 43 M12x1 15,8 30 12 13,5 6 M12x1 13,5 00128856 L = comprimento do cabo Esquema de polos conector Esquema de polos tomada 2 2 3 1 1 3 5 4 5 4 Stecker_A-Codiert Buchse_A-Codiert
estrutura de link DDL, acoplador de bus Acessórios 17 Tomada, M12x1, Série CN2 reto Tomada, M12x1, De 4 pinos, Código A Temperatura ambiente min./máx. Tipo de proteção -25 C / +90 C IP67 Materiais: Caixa vedações polibutilo entereftalato borracha fluorcarbonada O produto fornecido pode ser diferente da ilustração. 00129412 Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Tensão de operação Corrente, máx. Saída de cabo Cabo conectável Ø mín./máx. Cor da caixa Peso N de material AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 reto 180 4 / 8 Preto 0,028 8941054324 Dimensões 52,5 Ø20 M12x1 SW19 00129413 Esquema de polos 2 1 3 4 Buchse_A-Cod_4-p
18 estrutura de link DDL, acoplador de bus Acessórios Tomada, M12x1, Série CN2 Tomada, M12x1, de 5 pinos, Código A para CANopen, DeviceNet Temperatura ambiente min./máx. Tipo de proteção -40 C / +85 C IP67 Materiais: Caixa poliamida 00120568 Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Tensão de operação Corrente, máx. Saída de cabo Cabo conectável Ø mín./máx. Cor da caixa Peso N de material AC [V] [A] [mm] [kg] 36 4 reto 180 4 / 6 Preto 0,016 4407230020 Dimensões M 12x1 Ø19,6 54 D440_002 Esquema de polos 2 1 3 5 4 Buchse_A-Codiert
estrutura de link DDL, acoplador de bus Acessórios 19 Tomada, M12x1, Série CN2 Tomada, M12x1, de 5 pinos, Código B para PROFIBUS DP blindado Temperatura ambiente min./máx. Tipo de proteção -25 C / +90 C IP67 Materiais: Caixa vedações latão, niquelado borracha fluorcarbonada 00120227 Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Tensão de operação Corrente, máx. Saída de cabo Cabo conectável Ø mín./máx. Cor da caixa Peso N de material AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 reto 180 4 / 9 prata 0,06 8941054044 Dimensões ~ 60 M12x1 Ø20 00129414 Esquema de polos 2 1 3 5 4 Buchse_B-Codiert
20 estrutura de link DDL, acoplador de bus Acessórios Tomada, M12x1, Série CN2 reto Tomada, M12x1, De 4 pinos, Código A Temperatura ambiente min./máx. Tipo de proteção -25 C / +90 C IP67 Materiais: Caixa vedações polibutilo entereftalato borracha fluorcarbonada O produto fornecido pode ser diferente da ilustração. 00129412 Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Tensão de operação Corrente, máx. Saída de cabo Cabo conectável Ø mín./máx. Cor da caixa Peso N de material AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 reto 180 4 / 8 Preto 0,028 8941054324 Dimensões 52,5 Ø20 M12x1 SW19 00129413 Esquema de polos 2 1 3 4 Buchse_A-Cod_4-p
estrutura de link DDL, acoplador de bus Acessórios 21 Conector, M12x1, Série CN2 Conector, M12x1, de 5 pinos, Código B para PROFIBUS DP blindado Temperatura ambiente min./máx. Tipo de proteção -25 C / +90 C IP67 Materiais: Caixa vedações latão, niquelado borracha fluorcarbonada 00120241 Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Tensão de operação Corrente, máx. Saída de cabo Cabo conectável Ø mín./máx. Cor da caixa Peso N de material AC [V] [A] [mm] [kg] 48 4 reto 180 4 / 9 prata 0,06 8941054054 Dimensões ~ 65 M12x1 Ø20 00129415 Esquema de polos, com codificação B 2 3 1 5 4 Stecker_B-Codiert
22 estrutura de link DDL, acoplador de bus Acessórios Conector final de dados, Série CN2 Conector, M12x1, de 5 pinos, Código A para CANopen, DeviceNet Temperatura ambiente min./máx. Tipo de proteção +0 C / +60 C IP67 Materiais: Caixa elastômero termoplástico 00129791 Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Saída de cabo Cor da caixa Peso N de material [kg] reto 180 Preto 0,011 8941054264 Dimensões 45 14,5 M12x10 23465 Esquema de polos 2 3 1 5 4 Stecker_A-Codiert
estrutura de link DDL, acoplador de bus Acessórios 23 Conector final de dados (male), Série CN2 Conector, M12x1, De 4 pinos, Código B para PROFIBUS DP Temperatura ambiente min./máx. Tipo de proteção -25 C / +80 C IP67 Materiais: Caixa elastômero termoplástico 00120228 Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. Plugue de conexão de bus PROFIBUS DP Saída de cabo Cor da caixa Peso N de material [kg] reto 180 Preto 0,013 8941054064 Dimensões Ø14,5 42 25,5 1 Ø1 M12x1 00129511 Esquema de polos 2 3 1 4 Stecker_B-Cod_4-p
24 estrutura de link DDL, acoplador de bus Acessórios Tampa de proteção M12x1 1,5 12 9 Ø8,5 M12 x 1 Ø14 00132349 00120243 N de material Type Material Peso [kg] Quantidade a pedir [Peça] 1823312001 M12x1 poliamida 0,001 50
AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com info@aventics.com Você pode encontrar mais endereços em www.aventics.com/contact Utilize os produtos AVENTICS representados, exceto na área industrial. Leia atentamente e na totalidade a documentação do produto antes de utilizá-lo. Respeite as normas e a legislação em vigor no respectivo país. Ao integrar o produto em aplicações, respeite as indicações do fabricante da instalação com relação à utilização segura dos produtos. Os dados fornecidos destinam-se exclusivamente à descrição do produto. Não se deve inferir, das informações aqui prestadas, nenhuma declaração sobre uma determinada condição nem apropriação para uma determinada finalidade de utilização. As informações não isentam o usuário das suas próprias avaliações e testes. Deve-se observar que os produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento. 15-10-2015 Na página de título está ilustrada uma configuração de exemplo. O produto entregue pode ser diferente da ilustração. Sujeito a alterações. AVENTICS S.à r.l., também para o caso de registros de direitos autorais. Permanecemos os titulares de todo o poder de disposição, como direito de cópia e distribuição. PDF online