There are no translations available. Data: 19 de fevereiro (dia 18 haverá um treinamento básico vide programação) Local: Embrapa Instrumentação, São Carlos, SP. A participação da eletrônica embarcada tem sido decisiva nas inovações em máquinas agrícolas. A busca pela eficiência nas operações agrícolas tem demandado cada vez mais a integração dos dados de máquinas com o sistema de informação. O ISOBUS participa como a base tecnológica que viabiliza a integração eletrônica não apenas entre equipamentos de diferentes fabricantes, mas também entre diferentes gerações de máquinas. É uma resposta dos fabricantes para evitar a obsolescência prematura, reduzir o custo de manutenção, simplificar a conexão digital e aumentar o potencial de integração com outros sistemas como o de monitoramento e de gestão. Para os projetos nacionais, é a oportunidade de inserir as tecnologias mais atuais adotadas no mundo. O Workshop tem como finalidade atualizar as tecnologias de eletrônica embarcada em máquinas abordadas pelo ISOBUS e discutir as tendências da automação agrícola Brasil baseado nesse protocolo juntamente com os fabricantes líderes do setor. O evento faz parte da iniciativa da Força Tarefa ISOBUS Brasil e seus membros. Tem o apoio da Rede de Pesquisa Agricultura de Precisão da Embrapa e da Embrapa Instrumentação. No dia 18, previamente ao evento, haverá um treinamento básico com apresentações de fundamentos e conceitos. No dia 20, posteriormente ao evento, haverá um treinamento avançado desenvolvido em projeto apoiado pela FINEP. Programação Workshop ISOBUS 2014 1 / 9
Local: Anfiteatro da Embrapa Instrumentação, São Carlos, SP Data: 19 de fevereiro de 2014 7 horas e 30 minutos Credenciamento (Validação da inscrição realizada até dia 17 de fevereiro pelo site www.isobus.org.br) e distribuição de áudio para tradução simultânea. 8 horas Abertura do Workshop ISOBUS 2014 Chefe da Embrapa Instrumentação e organização do evento 8 horas e 15 minutos Apresentação da programação do Workshop e a Força Tarefa ISOBUS Brasil. Ricardo Inamasu pesquisador da Embrapa, membro fundador da FTI 8 horas e 45 minutos Apresentação da AEF como uma força tarefa internacional formada pelas indústrias para apoiar a implementação de normas internacionais aplicáveis à eletrônica agrícolas. Organizado em outubro de 2008, a AEF tem focado em ISOBUS como uma das questões mais importantes para a indústria de hoje. Esta palestra irá apresentar a organização AEF e abordar alguns dos trabalhos que está sendo realizado pelas equipas de projeto, incluindo a preparação de uma ferramenta ISOBUS Conformidade teste padronizado para ser utilizado por empresas para o desenvolvimento e por institutos de teste para testes de certificação de dispositivos de ISOBUS (Em inglês com tradução simultânea). Jacob Van Bergeijk gerente de engenharia da AGCO (EUA) e coordenador do grupo de projeto da AEF: Teste de Compatibilidade 2 / 9
10 horas e 15 minutos Intervalo 10 horas e 30 minutos Realizações da comissão de estudo da ABNT CE 04:015:15: eletrônica embarcada. Ricardo Inamasu pesquisador da Embrapa, coordenador da CE 04:015:15 11 horas O papel do novo Comitê Brasileiro de Tratores Máquinas Agrícolas e Florestais CB-203 da ABNT a ser lançado em março de 2014. Daniel W. Zacher - Gerente de Assuntos Regulatórios América Latina John Deere, Gestor do ABNT/CB-203. 11 horas e 30 minutos Mesa Redonda: A certificação internacional para o Brasil (com tradução simultânea) Jacob Van Bergeijk Gregory Riordan (CNH) Ricardo Inamasu Daniel W. Zacher 12 horas e 30 minutos 3 / 9
Almoço 14 horas Status da automação agrícola brasileiro e desafios tecnológicos e de mercado: Visão da AGCO Global por Ben Studer, Diretor Global da AGCO, gerência de produtos e de eletrônica (Em inglês com tradução simultânea). 15 horas Status da automação agrícola brasileiro e desafios tecnológicos e de mercado: Visão da CNH por Adriano Fagundes Gerente de Engenharia de Produto: Desenvolvimento de produtos elétricos e eletrônicos do Grupo Fiat. 15 horas e 30 minutos Status da automação agrícola brasileiro e desafios tecnológicos e de mercado: Visão da John Deere por Carlos Halmann, Gerente de Engenharia Região 3 - Soluções Inteligentes. 16 horas Intervalo 16 horas e 15 minutos 4 / 9
Status da automação agrícola brasileiro e desafios tecnológicos e de mercado: Visão da Agrosystem r Carlos Henrique Jacinto de Andrade, Presidente da Agrosystem. po 16 horas e 45 minutos Status da automação agrícola brasileiro e desafios tecnológicos e de mercado: Visão da Tatu/Machesan por João Luiz Martins de Freitas, Supervisor de Desenvolvimento de Produtos de Agricultura de Precisão. 17 horas e 15 minutos Mesa redonda (com tradução simultânea) Tendências da automação brasileira e Futuro da FTI Ben Studer Adriano Fagundes Carlos Halmann Carlos Henrique Jacinto de Andrade João Luiz Martins de Freitas José Paulo Molin, professor USP/ESALQ coordenador de mesa 18 horas 15 minutos Encerramento do Workshop ISOBUS 2014 Eventos Complementares (dias 18/02 e 20/02) 5 / 9
Treinamento I: nivelamento (aberto aos inscritos ao Workshop) Local: Anfiteatro da Embrapa Instrumentação, São Carlos, SP Data: 18 de fevereiro Rafael Vieira de Sousa, professor da USP/FZEA/Engenharia de Biossistemas Wellington Carlos Lopes, doutorando USP/EESC Ricardo Inamasu, pesquisador da Embrapa Instrumentação 13 horas Credenciamento (Inscrição até dia 17 de fevereiro pelo site) 14 horas Treinamento módulo I: Fundamentos ISO 11783 (Padrão ISOBUS) e partes Rede de comunicação embarcada 16 horas Intervalo 16 horas e 15 minutos Continuação Noções ECU: o ECU-UT (Universal Terminal) 6 / 9
o TECU (Tractor ECU) o ECU-TC (Task Controller) o ECU do implemento Ambiente de Desenvolvimento 17 horas e 30 minutos Desenvolvimento de Plataforma ISOBUS em Linux Embarcado com aplicação em Implemento Agrícola: Um exemplo de desenvolvimento por Hélio Azevedo - Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer CTI. 18 horas Encerramento do Treinamento módulo I (nivelamento). Treinamento II: módulo avançado (limitados aos membros da FTI) Local: Laboratório de Referência Nacional em Agricultura de Precisão, Embrapa Instrumentação, São Carlos, SP Data: 20 de fevereiro de 2014 7 / 9
Rafael Vieira de Sousa, professor da USP/FZEA/Engenharia de Biossistemas Wellington Carlos Lopes, doutorando USP/EESC Ricardo Inamasu, pesquisador da Embrapa Instrumentação 8 horas - Treinamento módulo II (vagas limitadas para membros da FTI) Programação de ECU Troca de mensagens de comando entre UT e ECU do implemento Criação da uma tela no UT 10 horas Intervalo 10 horas e 15 minutos - Continuação Inicialização de uma aplicação Visualização de mensagens no barramento 12 horas encerramento do Treinamento módulo II 8 / 9
9 / 9