Tão avançado, que é simples. Tão simples, que é revolucionário.

Tão avançado, que é simples. Tão simples, que é revolucionário.

Introduzindo o Novo GEM Premier 4000. O novo analisador de sangue total que é tão revolucionário e avançado, que torna a vida simples para todos. Excepcionalmente fácil de usar com operação básica e virtualmente nenhuma manutenção Menu analítico incrivelmente flexível, incluindo um painel de CO-oximetria completo para todos os testes necessários iqm, um Sistema Inteligente de Gerenciamento de Qualidade proprietário da IL, prevê monitoramento contínua em tempo real e controle de qualidade Assegura qualidade dos resultados e ajuda a reduzir erros, aumentando a segurança do paciente e a assistência do mesmo

Os PAKs contêm todos os componentes necessários para teste do paciente, são substituídos a cada 30 dias e não requerem refrigeração Trazendo o laboratório para o lado do leito Fácil de usar tela touch screen exibe menus claros e concisos tornando-o simples de selecionar e customizar parâmetros e olhar resultados PAKs - Cartuchos independentes incorporam todos os componentes para teste do paciente e são livres de manutenção, maximizando o tempo de operação e eliminando o tempo de manejo CO-Oxímetro interno e um conjunto completo de parâmetros para cada teste necessário aumentam a flexibilidade iqm automatiza o controle de qualidade de teste e continuamente detecta, corrige e documenta erros e ações corretivas... 24 horas por dia, sete dias por semana GEMweb Plus, um único pacote de software, permite o acesso remoto por qualquer analisador em rede para atualizações do status em tempo real e supervisão de locações remotas. Projetado para laboratório e testes ao lado do leito 2

GEM Premier 4000. Simples. Flexível. Garante formação universal de pessoal, resultados dos testes consistentes, fácil personalização e acompanhamento e controle mais moderno e atualizado Operação básica apenas pressione GO! e apresente a amostra Inclui vídeos de treinamento e lembretes na tela para garantir familiaridade máxima ao operador Selecione as opções pelo toque de um botão, incluindo painéis de micro-amostras e analitos Fácil acesso ao histórico do paciente, incluindo o cálculo automático da diferença entre a atual e última amostra de mesma origem Todas as configurações são personalizáveis Menu Teste Gasometria sanguínea, Hct, thb, O 2 Hb, COHb, HHb, MetHb, so 2 Número de Testes 75 150 300 450 Tempo útil interno 30 dias Uma ampla variedade de analitos medidos e COoxímetro interno, com um conjunto completo de parâmetros derivados, fornecendo uma avaliação clínica completa a partir de uma única amostra. Cartucho independente PAK cômodo com grande variedade de configurações: Testes com volumes altos e baixos Configurações de menu para múltiplos analitos Configuração mínima com fácil carregamento frontal, e sem manutenção Aceita uma seringa, tubo capilar ou ampola Armazenado em temperatura ambiente Módulo portátil de coagulação GEM PCL opcional Gasometria sanguínea, Eletrólitos, Hct, thb, O 2 Hb, COHb, HHb, MetHb, so 2 75 150 300 450 30 dias Easy and in Gasômetria sanguínea, Eletrólitos, Glu, Lac, Hct, thb, O 2 Hb, COHb, HHb, MetHb, so 2, BUN*, Creat*, Bili Total*, HCO 3 -* 75 150 300 450 30 dias Fácil e intuitivo apenas pressione GO! e apresente a amostra. 3 * Em desenvolvimento

Aceita amostras diretamente a partir de uma seringa ou tubo capilar para acomodar amostras de baixo ou micro volume para testes de recém-nascidos. iqm IL é um sistema de garantia de qualidade patenteado, em tempo real, automatizado e contínuo que ajuda a garantir resultados ideais...independentemente do local ou do operador Monitora e verifica continuamente todos os componentes críticos em tempo real para garantir resultados precisos Imediatamente detecta e corrige os erros, ao contrário dos sistemas tradicionais ou de controle de qualidadeautomático Executa e documenta automaticamente eventos do sistema e ações corretivas Assegura que cada resultado do paciente esteja dentro das especificações de qualidade estabelecidas e evita a transmissão de resultados quando os limites de tolerância do instrumento são excedidos É baseado na medição de soluções internas e materiais independentes externos O gráfico de relatórios diferencial do iqm são gerados automaticamente para cada Solução de Processo de Controle, assegurando a conformidad da documentação Valores medidos e corrigidos pela temperatura e resultados dos testes derivados (calculados) são afixados; cheque o histórico do paciente e introduza informação de notificação com um toque de botão. 4

GEMweb Plus o sistema integrado de gerenciamento de informação para completo controle por todo o sistema hospitalar Cheque remotamente o status de todos os analisadores em rede, em tempo real Acesse e pesquise pelo paciente ou dados de qualidade executados em todos os analisadores em rede a partir de qualquer PC ou analisador em rede Rastreie os resultados dos testes do paciente através de um banco de dados central, independentemente da localização Receba e processe pedidos a partir do HIS ou LIS Sala de Operação Utilize uma única interface LIS / HIS para múltiplos analisadores Mantenha controle central de todos os aspectos de configuração do instrumento, incluindo o gerenciamento de operador Elimine a necessidade de um PC externo por cada analisador Locação Satélite Unidade de Tratamento Intensivo Gerenciador GQ Supervisor POC Laboratório Casa Administração Remotamente recupera resultados do paciente e modifica a configuração de qualquer analisador, a partir de qualquer PC em rede ou Premier GEM 4000, para conectividade total não importa onde você esteja - na Unidade de Terapia Intensiva, em uma locação satélite ou no escritório. 5

GEM Premier 4000 Especificações Técnicas Dimensões e Peso Analisador A: 45,7 cm, L: 30,5 cm, P: 38,1 cm, Peso: 20 kg PAK A: 17,2 cm, L: 25,4 cm, P: 20,3 cm, Peso: 3,6 kg Volume de amostra 150 µl BG*/Hct/Lytes**/Glu/Lac/CO-Ox ou qualquer subconjunto do menu que inclua CO-Ox 95 µl BG/Hct/Lytes/Glu/Lac ou qualquer subconjunto deste menu 65 µl BG/Hct/Lytes/Glu/Lac (modo micro) (somente capilar) *BG = ph, pco 2, po 2 **Lytes = Na +, K +, Ca ++, Cl Tipo de Amostra Sangue total heparinizado Tempo para Resultados Todos os testes s/co-ox: 70 segundos para introdução da amostra Todos os testes c/co-ox: 95 segundos para introdução da amostra Capacidade de amostra: 75-450 testes Metodologia de medição Amperométrica: po 2, Glu, Lac Potenciométrica: ph, pco 2, Na +, K +, Ca ++, Cl Condutividade: Hct CO-Ox: Medição óptica após lise química da amostra de sangue total Protocolos de Interface ASTM ou HL7 possibilitam a transmissão de dados para o laboratório, hospital ou sistema de gerenciamento de informação terceirizado Analitos mensurados Analitos Unidade Intervalo de medição* ph n/a 6,80 8,00 pco 2 mmhg 0 150 po 2 mmhg 0 800 Na + mmol/l 100 200 K + mmol/l 0,1 20,0 Ca ++ mmol/l 0,10 5,00 Cl mmol/l 40 170 Glu mg/dl 4 750 Lac mmol/l 0,1 20,0 Hct % 15 75 thb g/dl 5,0 23,0 O 2 Hb % -10.0 110,0 COHb % -10.0 110,0 MetHb % -10.0 110,0 HHb % -10.0 110,0 * Os intervalos medidos refletem intervalos de valores numéricos reais que o sistema pode relatar. Parâmetros Derivados (calculados) TCO 2 so 2 BE(B) so 2 (c) BE(ecf) HCO - 3 std thb(c) HCO - 3 (c) Ca ++ (7.4) A-aDO 2 Anion gap pao 2 /pao 2 P/F Ratio RI pao 2 CcO 2 CaO 2 a-vdo 2 CvO 2 Q sp /Q t (est) p 50 Q sp /Q t O 2 cap Hct(c) 6

Monitores Simples, grandes e touch-screen com menus claros e concisos que facilitam a análise das amostras e revisão dos resultados Opções de menu e volumes de cartuchos de ensaio flexíveis, incluindo um painel de CO-Oximetria completo para testes no leito (POC) e no laboratório iqm, o Sistema de gerenciamento inteligente de qualidade propriedade da IL, ajuda a garantir a qualidade de teste 24 horas por dia, sete dias por semana GEMweb Plus, um conjunto exclusivo de software, permite a um usuário autorizado acessar remotamente qualquer analisador GEM Premier 4000 em rede para atualizações de status em tempo real e fiscalização de locações POC remotas Werfen Group IVD Filiais pelo Mundo Sede Corporativa Barcelona, Espanha Tel. +34-93-4010101 www.chwerfen.com Sede do Laboratório de Instrumentação Lexington, MA 02421, USA Tel. +1-781-861-0710 www.ilus.com EUA, Canadá, América Latina e América do Sul IL USA Lexington, MA 02421 Tel. +1-781-861-0710 www.ilus.com Werfen Medical Brasil São Paulo, SP Tel. +55-11-37353641 IL Canada Ontario, L4B 2N1 Tel. +1-800-522-2025 x6115 IL México Col, Granada Tel. +52-55-5262-1760 www.il-mexico.com.mx Izasa Uruguai Montevideo Tel. +59-82-4818133 Pacífico Werfen Medical China Shanghai Tel. +86-21-32100745 Werfen Hong Kong Hong Kong Tel. +852-27927773 IL Índia Janakpuri, Nova Délhi Tel. +91-11-25510137 IL Japão Minato-ku, Tóquio Tel. +81-3-3437-6350 Werfen Medical Coreia Seo Cho-ku Tel. +82-2-571-9246 www.werfenmedical.com Europa, Oriente Médio, e África Werfen Áustria Viena Tel. +43-1-2565800-0 IL Bélgica Zaventem Tel. +32-2-7252052 www.il-be.com Comesa República Tcheca Praga Tel. +420-2-7816047 IL França Paris Tel. +33-1-53338600 www.il-france.fr IL Alemanha Munique Tel. +49-89-909070 www.il-ger.de IL Holanda Breda Tel. +31-76-5480100 www.il-nl.com Comesa Hungria Budapest Tel. +36-1-4392910 ou 11 IL Itália Milan Tel. +39-02-25221 www.il-italia.it I L Lituânia Kaunas Tel. +370-37-313157 Comesa Polônia Warsaw Tel. +48-22-3361800 Izasa Portugal Carnaxide Tel. +351-21-4247300 www.izasa.com IL Rússia Moscou Tel. +7-495-9823723 Izasa Espanha Barcelona Tel. +34-93-4010101 www.izasa.com IL Reino Unido Warrington, Cheshire Tel. +44-1925-81-0141 www.il-uk.com Laboratório de Instrumentação, Comesa, e Izasa são Companhias do Grupo Werfen IVD. Para mais informações, ligue 1.800.955.9525 (EUA). 2008 Laboratório de Instrumentação. Todos os direitos reservados. GEM, GEMweb e iqm são marcas registradas e Premier é uma marca registrada da Instrumentation Laboratory. GEM4LB.SS 05/07