C ERTIFICADO DE G ARANTIA Prezado Consumidor: O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao proprietário-consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo de 90 (noventa) dias de prazo legal mais 90 (noventa) dias de cortesia, totalizando 180 (cento e oitenta) dias, contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal de Venda. O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restringe sua responsabilidade à substituição das peças defeituosas desde que, a critério de seu técnico credenciado, se constatem falhas em condições normais de uso. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA: materiais plásticos, gabinetes, antenas e cabo de força. O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por quedas, acidentes, agentes da natureza; uso em desacordo com o manual de instruções; ligação a rede elétrica imprópria; flutuações excessivas de energia elétrica; uso comercial; utilização de CDs piratas, de telemensagem ou de gravação particular; remoçãoourasuradonúmerodesérie;apresentar sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoa não-credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX;se o produto for adquirido como saldo, mostruário, demonstração ou venda no estado, caracterizado através de nota fiscal de venda; ou ainda se o preço de venda for muito inferior ao praticado pelo mercado. O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver oficinas de serviços, próprias ou especificamente autorizadas, para atender este aparelho. O proprietário-consumidor será, portanto, o único responsável pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho à oficina autorizada LENOXX SOUND mais próxima (ida e volta). NOTA: Esta garantia não cobre os serviços de mão-de-obra de retirada, instalações e atendimentos em domicílio. Somente será válida com a apresentação da nota fiscal de venda do aparelho, desde que não apresente rasuras ou modificações. Para elucidar qualquer dúvida, favor entrar em contato com o nosso serviço de atendimento ao usuário pelo telefone (11) 3339 9954 (São Paulo e Grande SP) e DDG 0800 77 29 209 (demais localidades). CD/MP3 PLAYER com Rádio e Entrada USB BD-130 CD CD-R CD-RW MP3 www.lenoxxsound.com.br MANUAL DO USUÁRIO
Parabéns! Você acaba de se tornar proprietário de um aparelho de alta qualidade, o CD Player com Rádio e Entrada USB BD-130. Leia atentamente este Manual de Instruções para usufruir todas as funções do aparelho. Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfação é a nossa maior meta. 7 5 CONHEÇA O SEU APARELHO 8 17 18 19 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Energia Fontes de energia Consumo Potência de saída de áudio Geral Dimensões (A x L x P) Peso Rádio Faixas de frequência Acessórios CA: 120/230V ~ 60 Hz CC: 12V (1,5V x 8 pilhas grandes, não inclusas) 15 W 7W RMS (2 x 3,5W RMS) 170 x 415 x 245 mm 2,8 kg FM/FM ST: 88-108 MHz AM: 540-1600 KHz Cabo de força, Manual do Usuário Projeto e especificações técnicas sujeitos as alterações sem prévio aviso. CQ rev.01 Jan. 2010 9 10 6 20 11 12 21 22 13 14 15 16 4 1 2 3 23 24 25.1..10. Especificações Técnicas
Tecla CD/USB Entrada USB ENTRADA USB SISTEMA 1 2 3 4 Seletor de função e chave liga/desliga Liga e desliga o aparelho e permite selecionar a fonte do som: RADIO/OFF/CD/AUX. Chave BASS BOOST Posição «ON» intensifica os sons graves. Posição «OFF» desativa a função. Entrada auxiliar Permite conectar outro aparelho de som ao BD-130. Saída para fone de ouvido 13 14 15 16 Tecla MODE Pressione para repetir faixas sequencialmente ou em modo aleatório. Tecla CD/USB Com o Seletor de Função na posição «CD», pressione para alternar entre modo CD e modo USB. Tecla FOLDER Em modo USB ou MP3, pressione para mudar de pasta. Tecla PROGRAM Permite programar sequência de faixas a serem reproduzidas na ordem desejada. Este aparelho aceita a maioria das interfaces MP3 mais comuns, mas não podemos garantir 100% de compatibilidade devido à grande quantidade de formatos que continuam a aparecer no mercado. 1 Insira o conector USB de um aparelho portátil de MP3 ou Pen Drive na entrada USB. Se o dispositivo USB tiver arquivos MP3 na pasta raiz ou em quaisquer outras pastas, eles poderão ser reproduzidos no BD-130. 2 Para acessar o dispositivo USB, coloque o seletor de função na posição «CD» e, emse- guida, pressione a tecla CD/USB. Se não houver um dispositivo USB inserido, o display mostrará no. 3 Todas as funções disponíveis para um disco MP3 também estão disponíveis para os arquivos MP3 gravados no dispositivo USB e o modo de acessá-las é idêntico. 4 Para retornar ao modo CD, pressione novamente a tecla CD/USB. 5 Para desligar o aparelho, coloque o seletor de função na posição «OFF». IMPORTANTE: Recomendamos, por precaução, desligar o aparelho todas as vezes que for retirar o dispositivo USB. Caso contrário, é possível que todo o conteúdo do dispositivo seja apagado. 5 6 Controle de volume Gire para aumentar ou diminuir o volume. Display de cristal líquido Em modo CD/MP3/USB, mostra o número das faixas. Em modo Rádio, mostra a frequência da emissora sintonizada. CD E USB 7 8 9 10 11 Entrada USB Permite conectar um aparelho MP3 portátil ou drive USB com arquivos MP3. Compartimento do disco Abra para inserir um disco CD ou MP3. Tecla SKIP/SEARCH Pressione e solte para saltar ao início da faixa atual. Pressione e solte outras vezes para saltar ao início de faixas anteriores. Pressione e mantenha pressionada para retroceder em alta velocidade. Tecla SKIP/SEARCH Pressione e solte para saltar para faixa seguinte. Pressione e mantenha pressionada para avançar reprodução em alta velocidade. Tecla PLAY/PAUSE Pressione e solte para iniciar ou pausar a reprodução. RÁDIO 17 18 19 20 Antena para FM Estenda ao máximo e gire até obter a melhor sintonia possível. Seletor de faixa Permite selecionar a faixa desejada: AM, FM ou FM estéreo. Botão de sintonia Gire para sintonizar a emissora desejada Indicador FM STEREO Acende ao ser sintonizada uma emissora FM que esteja transmitindo em estéreo. OUTROS 21 Alto-falante esquerdo 22 Alto-falante direito 23 Soquete do cabo de força 24 Tampa do compartimento de pilhas 25 Seletor de voltagem 120/230 V Localizado no interior do compartimento. 12 Tecla STOP Pressione para cancelar a reprodução de um CD, MP3 ou faixa USB, ou para apagar uma programação de CD..9. Entrada USB.2.
ANTES DE USAR PELA 1ª VEZ 1 Cuidadosamente, remova o aparelho da caixa de papelão, retirando todo o material usado para embalá-lo. 2 Retire quaisquer etiquetas descritivas que se encontrem na parte de frente ou de cima do aparelho. Não retire as etiquetas localizadas na parte de trás ou de baixo. 3 O cabo de força encontra-se dentro da embalagen. Tome cuidado para não jogá-lo fora inadvertidamente com a caixa. 4 Abra o compartimento do disco levantando a tampa pela pequena aba. No interior do compartimento, você encontrará um cartão branco, colocado ali para impedir que o sistema de captação se mova durante o transporte. 5 Retire esse cartão do interior do compartimento antes de usar o aparelho. ENTRADA AUXILIAR O BD-130 possui uma entrada auxiliar, que permite a conexão de outros aparelhos. 1 Coloque o seletor de função na posição «AUX». 2 Insiraoplugdeumcabodeáudio (não incluso) na entrada «AUX-IN»,localizada na parte de trás do aparelho. O aparelho entra automaticamente em modo AUX. 3 Insira o plug da outra extremidade do cabo de áudio na saída «AUDIO OUT»do aparelho que deseja conectar ao BD-130 (um MP3 player, por exemplo). 4 Ajuste o volume de ambos os aparelhos de acordo com a sua preferência. 5 Inicie a reprodução do aparelho auxiliar FONTES DE ENERGIA PILHAS O compartimento de pilhas está localizado na parte de trás do aparelho. 1 Abra a tampa do compartimento. 2 Insira 8 pilhas grandes (tamanho D), respeitando a polaridade indicada no interior do compartimento. Se as pilhas não forem inseridas na posição correta, o aparelho não funcionará e poderá ser danificado. 3 Recoloque a tampa do compartimento. Obs. O cabo de força tem de ser retirado do soquete para que o aparelho funciona com pilhas. Nunca misture pilhas novas e velhas, nem pilhas de tipos diferentes (normais, alcalinas, recarregáveis, carbono/zinco, níquel/cádmio etc.) Se não for usar o aparelho por um longo período de tempo, retire as pilhas do seu interior para evitar vazamento e corrosão. Nunca tente recarregar pilhas comuns, pois poderão explodir. REDE ELÉTRICA 1 Ajuste a voltagem do aparelho à voltagem da rede elétrica local. O seletor de voltagem está localizado no interior do compartimento de pilhas. ATENÇÃO: Conectar o aparelho à voltagem errada pode danificá-lo gravemente e implica a perda da garantia. 2 Insira o plug fêmea do cabo de força no soquete localizado na parte de trás. Insira o plug macho numa tomada da rede elétrica. 3 Para desligar o aparelho completamente, retire o cabo de força da tomada. Recomendamos retirar o cabo de força da tomada durante tempestades com raios, para evitar danos ao aparelho. RÁDIO 1 Coloque o seletor de função na posição «RADIO». 2 Selecione a faixa desejada deslizando Seletor de Faixa até posição correspondente: «FM STEREO», «FM» ou «AM». 3 Gire o botão de sintonia até sintonizar a emissora desejada. Se você selecionou a faixa «FM STEREO» e a emissora sintonizada estiver transmitindo em estéreo, o indicador «FM ST.» acenderá. Se o sinal estereofônico for fraco ou houver muita estática e ruído de fundo, experimente colocar o seletor de função na posição «FM». A recepção monaural geralmente é mais nítida. 4 Ajuste o volume de acordo com a sua preferência. 5 Para desligar o rádio, coloque o seletor de função na posição «OFF». NOTA SOBRE ANTENAS Indicador FM estéreo Botão de Sintonia Seletor de Faixa FM: Estenda a antena telescópica, incline-a e gire-a até obter a melhor sintonia possível. AM: Como o aparelho possui uma antena embutida para AM, gire o aparelho inteiro até obter a melhor sintonia possível..3..8. Rádio
CUIDADOS COM CDS FONE DE OUVIDO FUNCIONAMENTO BÁSICO Para ligar o aparelho, coloque o seletor de função na posição da fonte de som que deseja utilizar: «RADIO», «CD» ou «AUX». Nunca encoste na superfície de um CD. Segure o disco pelas extremidades, conforme figura ao lado. Nunca use produtos químicos como sprays para discos, líquidos antiestática, benzeno ou thinner: estes produtos podem danificar permanentemente a superfície do CD. Insira, na saída para fone de ouvido, o plug estéreo de 3,5 mm de um fone de ouvido (não incluso). O som dos alto-falantes é automaticamente desativado. Nota: especialistas em audição advertem que danos irreparáveis à audição podem decorrer de se ouvir som em volume elevado através de fones de ouvido por períodos prolongados de tempo. Para acessar a entrada USB, coloque o seletor na posição «CD» e siga as instruções na página 9. Para desligar o aparelho, coloque o seletor de função na posição «OFF». Recoloque os CDs na embalagem original assim que terminar de tocá-los. Um CD riscado pode começar a pular. Nunca grude etiquetas ou qualquer tipo de papel ou outro material na superfície do CD. Não exponha um CD à luz direta do sol, à umidade excessiva ou a altas temperaturas por períodos prolongados. Só use CDs originais. CDs piratas provocam desgaste excessivo do laser. Se houver manchas de dedos ou poeira na superfície de um CD, limpe com um pano macio em movimentos retos do centro para fora. Nunca limpe um CD com movimentos circulares. RÁDIO E USB.7. Cuidados com CDs.4.
Este aparelho reproduz CDs de áudio, MP3, CD-R e CD-RW. Não reproduz CD-ROM, CDi, VCD, DVD ou CD de computador. 1 Coloque o seletor de função na posição «CD». 2 Abra o compartimento do disco. 3 Insira um disco no interior do compartimento, com a etiqueta ou parte impressa voltada para cima. 4 Abaixe com cuidado a tampa do compartimento do disco para fechá-lo. O indicador DISC acenderá no display, que também mostrará o número total de faixas. Se não houver um disco no compartimento, o display mostrará no. Se o compartimento não estiver fechado, o display mostrará. 5 Para iniciar a reprodução, pressione a tecla PLAY/PAUSE. O indicador acenderá no display, que também mostrará o número da faixa sendo reproduzida. Se você estiver reproduzindo um disco MP3, o indicador MP3 acenderá no display, logo abaixo do indicador DISC. Se o disco começar a pular durante a reprodução, abaixe o volume. 6 Para interromper a reprodução temporariamente, pressione outra vez a tecla PLAY/PAUSE. O indicador começará a piscar no display. 7 Para reiniciar a reprodução, pressione maisumavezateclaplay/pause. 8 Para encerrar a reprodução, pressione a tecla STOP. 9 Para desligar o aparelho, coloque o seletor de função na posição «OFF». CD/MP3 PLAYER COMO SELECIONAR UMA FAIXA Para avançar ao início da faixa seguinte, pressione e solte a tecla até que o número da faixa desejada apareça no visor. Para voltar ao início da faixa atual, pressione e solte a tecla uma vez. Para voltar ao início de faixas anteriores, pressione a tecla repetidamente até que o número da faixa desejada apareça no visor. COMO SELECIONAR UMA PASTA (SÓ MP3) Se um disco MP3 contiver mais de uma pasta, selecione a pasta desejada pressionando uma ou mais vezes a tecla FOLDER até que o número da pasta desejada apareça no display Por exemplo: Para selecionar a faixa 3 da pasta 4, pressione a tecla FOLDER até que 004 comece a piscar no display. Em seguida, pressione a tecla ou para selecionar a faixa 3, conforme ilustração abaixo. Pressione a tecla PLAY/PAUSE para iniciar a reprodução. AVANÇO E RETROCESSO RÁPIDOS Durante a reprodução, pressione e mantenha pressionada para retroceder rapidamente ou pressione e mantenha pressionadaatecla para avançar rapidamente. Quando chegar ao ponto desejado, solte a tecla para reiniciar a reprodução em velocidade normal. FUNÇÃO PROGRAM Esta função permite a você programar até 20 faixas para serem reproduzidas na ordem que você desejar. 1 Com o CD Player parado (modo STOP), pressione a tecla PROGRAM. O indicador PROGRAM começará a piscar no display, que mostrará P01. 2 Pressione as teclas ou até que o display mostre o número da faixa que você deseja incluir no programa. Se estiver programando um disco MP3 e a faixa desejada estiver em outra pasta, pressione a tecla folder para acessar a pasta desejada. Veja item Como selecionar uma pasta, na página 5. 3 Pressione novamente a tecla PROGRAM. A faixa será incluída no programa. O display mostrará P02. 4 Repita as etapas 2 e 3 até incluir no programa todas as faixas desejadas (até um máximo de 20). 5 Para iniciar a reprodução do programa, pressione a tecla PLAY/PAUSE. O indicador acenderá no display. 6 Para cancelar o programa: Pressione a tecla STOP duas vezes durante a reprodução do programa; ou pressione uma vez a tecla STOP, aguarde o disco parar de girar no interior do compartimento e abra a tampa do compartimento do disco; ou coloque o seletor de função na posição «RADIO», «AUX» ou «OFF». FUNÇÕES REPEAT E RANDOM Durante a reprodução, pressione e solte uma ou mais vezes a tecla MODE, conforme tabela abaixo: Pressione CD áudio CD MP3 1vez Repetir faixa atual. 2 vezes Repetir disco inteiro. 3 vezes Reproduzir faixas em ordem aleatória 4 vezes Cancelar as funções 5 vezes Repetir faixa atual. Repetir pasta atual Repetir o disco inteiro Repetir faixas em ordem aleatória Cancelar as funções Exemplo: num disco MP3, cada vez que você pressionar a tecla MODE, o display mostrará o seguinte: Pressione 1 vez Repetir a faixa atual 2 vezes Repetir a pasta atual 3 vezes Repetir o disco inteiro 4 vezes Repetir faixas em ordem aleatória 5 vezes Cancelar as funções.5. CD/MP3 Player.6. CD/MP3 Player