HOFFRICHTER ALARM ALARMBOX Instruções de Operação Caixa de Alarme Remoto para o Ventilador de Pulmão CARAT
Número de Série HOFFRICHTER GmbH fornece todos os sistemas com um número de série a fim de garantir a rastreabilidade.o número de série é indicado na etiqueta de tipo na parte traseira do sistema. Por favor, sempre especifique o número de série em caso de dúvidas ou reclamações. Conformidade O ALARMBOX cumpre com os requisitos da Norma 93/42/EEC. 0123 2
CONTEÚDOS Conteúdos 01 Instruções de Segurança................................4 02 Legenda de Símbolos...................................5 03 Uso Destinado........................................6 04 Descrição do Aparelho..................................7 4.1.Vista Dianteira.....................................7 4.2.Vista Traseira......................................8 4.3.Componentes.....................................9 05 Iniciar..............................................10 06 Verificação Funcional..................................11 07 Alarmes............................................12 08 Troca de Bateria......................................14 09 Limpeza e Desinfecção................................15 10 Dados Técnicos......................................16 3
01 Instruções de Segurança 1. Instruções de Segurança NOTAS Sempre que você incializar a caixa de alarme remoto, assegure o funcionamento correto do alarme testando-o de antemão (veja Verificação Funcional). Abra o compartimento da bateria somente após ter desconectado a caixa de alarme remoto do sistema. Não utilize a caixa de alarme próximo a telefones celulares ou fornos de microondas. Campos eletromagnéticos com mais de 10V/m podem diminuir a segurança do uso seguro. Apenas aparelhos registrados pelo fabricante estão permitidos para serem conectados à caixa de alarme. Não abra a caixa protetora do alarme remoto. Notifique o serviço técnico responsável em caso de mau-funcionamento. Não coloque o sistema em operação se a caixa protetora ou os cabos estiverem danificados. 4
Legenda de Símbolos 02 2. Legenda de Símbolos Por favor, siga as Instruções de Operação Botão de TESTE do alarme para o alarme remoto Não descarte o aparelho no lixo doméstico CE Declaração de Conformidade LED indicando um erro de conexão do alarme remoto LED indicado o estado de abastecimento da bateria 5
03 Uso Destinado 3. Uso Destinado A caixa de alarme remoto é um sistema de alarme de fio sinalizando alarmes do ventilador pulmonar CARAT para uso doméstico. Não há diferença entre o tipo de alarme e a prioridade na sinalização do alarme. O alarme é gerado pelo ventilador pulmonar CARAT o qual não está dentro da faixa de audição imediata do operador. Ele alerta o operador que sua manipulação é requerida. 6
Descrição do Aparelho 04 4.1. Vista Dianteira ALARM ON/OFF. Interruptor LIGA/DESLIGA o Alarme LED do Alarme LED do botão de TESTE do alarme LED indicando um erro de conexão LED indicando o estado de abastecimento da bateria 7
04 Descrição do Aparelho 4.2. Vista Traseira Tomada RJ45 s INTPUT s ON / OFF ON/OFF. Interruptor LIGA/DESLIGA HOFFRICHTER Made in Germany ALARMBOX Remote Alarm Type 9FA101 Serial Number: A05G0000 0123 Identificação do tipo de placa 3V 2x Mignon/R6/AA s Parafuso para cobertura do compartimento da bateria Cobertura do compartimento da bateria 8
Descrição do Aparelho 04 4.3. Componentes O sistema da caixa de alarme remoto inclui os três componentes seguintes: Caixa de alarme remoto com uma tomada de conexão padrão RJ45 Cabo de conexão, 10 m largura (4 pinos com duas tomadas RJ45) Adaptador conectado ao sistema com tomada RJ45 e um conector P2 de 3.5-mm 9
05 Iniciar 5. Iniciar Insira as baterias fornecidas na caixa de alarme remoto. Então conecte a caixa de alarme remoto ao sistema utilizando o cabo de conexão e o adaptador. Ligue a caixa de controle remoto pressionando o interruptor LIGA/DESLIGA. Conector RS232 Conector RS232 10 Caixa de Alarme Remoto para o Ventilador de PulmãoCARAT
Verificação Funcional 06 NOTA O um conector P2 precisa ser conectado corretamente ao sistema. Caso contrário, um sistema de alarme será sinalizado. Colocando o cabo no chão, assegure-se de que é impossível tropeçar nele. Assegure-se, também, de que o cabo não possa ser apertado. Operando a caixa de alarme, tenha certeza de que uma boa visibilidade esteja assegurada e que a unidade não esteja coberta. 6. Verificação Funcional Para executar a verificação funcional, ligue a caixa de alarme remoto e pressione o botão de TESTE do alarme. A caixa de alarme remoto tem que sinalizar o alarme tanto visualmente quanto audivelmente. NOTA Se você não obtiver sucesso na execução da verificação funcional, notifique o serviço técnico responsável. 11
07 Alarmes 7. Alarmes Função do Alarme Qualquer sistema de alarme é indicado por um tom de alarme audível contínuo e a LED emite uma luz vermelha. Aqui, não há diferença entre o tipo de alarme e a prioridade do alarme. Desconexão do Alarme Um erro de desconexão é sinalizado por um alarme audível intermitente e a LED emite uma luz amarela. 12
Alarmes 07 Estado de Abastecimento da Bateria Após a caixa de alarme remoto ter sido ligada, a LED da bateria indica o estado de abastecimento da bateria. Verde = OK Amarelo Vermelho = atenção = bateria quase descarregada Uma bateria quase descarregada é indicada por um alarme intermitente. Tela do Adaptador do Alarme Se um alarme do sistema ou um erro de conexão ocorrer, a LED pequena no adaptador emite uma luz vermelha contínua. Se um alarme da bateria da caixa de alarme remoto ocorrer, a LED emitirá uma luz vermelha intermitente. LED 13
08 Troca de Bateria 8. Troca de Bateria Para trocar as baterias, desparafuse o compartimento de bateria atrás da caixa de alarme remoto. Remova e descarte corretamente as baterias antigas e insira novas baterias (2 x AA/R6) assegurando a polaridade correta. Então, parafuse novamente a cobertura do compartimento de bateria. NOTA Não descarte as baterias descarregadas com o lixo doméstico normal; entregue-as aos locais de coleta apropriadamente designados. 14
Limpeza e Desinfecção 09 9. Limpeza e Desinfecção Esfregue a caixa de alarme remoto com um pano ligeiramente umedecido. Nós recomendamos SAGRO- TAN Med para desinfecção da caixa protetora. NOTA Não use nenhum limpado agressivo abrasivo (como acetona) para limpar o sistema. 15
10 Dados Técnicos 10. Dados Técnicos Nível total do som do alarme (de acordo com DIN EN ISO 3745): Conector P2: Baterias: Dimensões (C x L x A): Peso: 67 db(a) em um nível básico de som de 19 db(a) 3.5 mm 2 x AA/R6 125 x 66 x 25 mm Caixa de alarme remoto (bateria incl.): 130 g Cabo e adaptador: 140 g 16
Dados Técnicos 10 Condições de Operação Temperatura de operação: 15 C a + 50 C Umidade Relativa do Ar: 10-95 % Pressão atmosférica: 600 a 1100 hpa Armazenagem e Condições de Transporte Temperatura de Armazenagem: 10 C a + 50 C Condições de armazenagem: seco e livre de vibrações; armazene a unidade e acessórios na embalagem original Dados sujeitos a modificação técnica NOTA Não descarte seu antigo sistema com o lixo doméstico norma; entregue-o aos locais de coleta apropriadamente designados. 17
Notas 18
Notas 19
Fabricante: Importado e Distribuído por: HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Str. 12/14 D-19061 Schwerin, Alemanha Tel.: +49-385-399 25 0 Fax: +49-385-399 25 25 info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de FAB-CARAT-por-1008-00