MINISTÉRIO DA SAÚDE Agência Nacional de Vigilância Sanitária Conheça a Anvisa Brasília _ DF 2009
2009 Ministério da Saúde. Todos os direitos reservados. É permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que não seja para venda ou qualquer fim comercial. A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens desta obra é da área técnica. A coleção institucional do Ministério da Saúde pode ser acessada na íntegra na Biblioteca Virtual do Ministério da Saúde: http://www.saude.gov.br/bvs. Série F. Comunicação e Educação em Saúde Tiragem: 1 a edição 2009 10.000 exemplares Elaboração, distribuição e informações: MINISTÉRIO DA SAÚDE Agência Nacional de Vigilância Sanitária Anvisa Gerência-Geral de Portos, Aeroportos, Fronteiras e Recintos Alfandegados SIA, Trecho 5, Área Especial 57, Bloco D, 1º Andar, Sala 8 Cidade: Guará DF, CEP: 71205-050 Tel.: (61) 3462-5523 / 5578 Fax: (61) 3462-5529 E-mails: ggpaf@anvisa.gov.br gepes.ggpaf@anvisa.gov.br Home page: www.anvisa.gov.br Elaboração de texto: Átila Regina de Oliveira Dirciara Souza Cramer de Garcia Dora Porto Estevão Cláudio dos Santos Franklin Rubinstein Iolanda Álvares Gomes Letícia Correa de Mello Paulo Biancardi Coury Paulo Ricardo Santos Nunes Oacy de Mello Allende Toledo Colaboração: Adriana Moufarrege Ana Clara Ribeiro Bello Camila da Silva Borges Lacerda Clarice Matos Roll Cristiano Gregis Daniele Machado Vasconcelos Enedina Célia Reis Fábio Miranda da Rocha Janaina Vieira Pacheco Juliana de Melos Couto de Almeida Júlio César Colpo da Silveira Karla Freire Baêta Leonardo Oliveira Leitão Maria Helena Figueiredo da Cunha Noemi Melo Cabral Rodolfo Navarro Nunes Viviane Vilela Marques Projeto gráfico e capa: The-Raldo Estúdio de Arte e Propaganda Megatério Estúdio de Criação e Arte Editora MS Documentação e Informação SIA, Trecho 4, Lotes 540/610 CEP: 71200-040, Brasília DF Tels.: (61) 3233-1774 / 2020 Fax: (61) 3233-9558 E-mail: editora.ms@saude.gov.br Home page: http://www.saude.gov.br/editora Equipe editorial: Normalização: Heloiza Santos Revisão: Mara Pamplona e Eric Alves Impresso no Brasil / Printed in Brazil Ficha Catalográfica Brasil. Ministério da Saúde. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. A saúde passa por aqui : conheça a Anvisa / Ministério da Saúde, Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Brasília : Ministério da Saúde, 2009. 32 p. : il. (Série F. Comunicação e Educação em Saúde) 1. Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). 2. Vigilância sanitária. 3. Fiscalização sanitária. I. Título. II. Série. CDU 614.3 Catalogação na fonte Coordenação-Geral de Documentação e Informação Editora MS OS 2009/0138 Títulos para indexação: Em inglês: Health comes here: meet Anvisa (Brazil) Em espanhol: La salud pasa por acá: conozca la Anvisa (Brasil)
1
2
3
4
5
6 Na vida, nos esforçamos entre uma carga boa Esse equilíbrio é importante
para manter o equilíbrio e uma carga ruim. também para o sucesso de uma viagem. 7
A carga boa são as atitudes e os cuidados que tomamos para ficarmos saudáveis. 8 POR EXEMPLO...
...Ler o rótulo dos produtos na hora da compra. 9
10...Evitar contato com animais transmissores de doenças.
...Evitar contato com substâncias tóxicas....vacinar-se contra doenças preveníveis, especialmente antes de viajar......entre OUTRAS! 11
A carga ruim são as atitudes que podem diminuir a qualidade de vida. São todas as situações que nos colocam em risco. 12 PARA DIMINUIR ESSA CARGA...
...NÃO COMA alimentos que tenham aparência suspeita ou preparados sem cuidado... 13
14...NÃO USE medicamentos, cosméticos e produtos de limpeza com embalagem violada ou de procedência duvidosa...
...NÃO TRANSPORTE alimentos e produtos perecíveis na bagagem. 15
16 QUANDO A CARGA RUIM NÓS NOS
É MAIS PESADA, DESEQUILIBRAMOS......O QUE AUMENTA O RISCO... 17
18...DE FICARMOS DOENTES!
O risco varia de pessoa para pessoa e, em geral, quanto mais você consome ou entra em contato com coisas que fazem mal, maior é a possibilidade de adoecer. 19
20 Para diminuir esse risco, temos que buscar nosso equilíbrio para promover a saúde no dia a dia.
21
22 Mas será que estamos sozinhos? E se, mesmo cuidando de nossa saúde, a gente adoece porque......tomou um remédio adulterado?...entrou em contado com animal contaminado?...ou mexeu com um produto químico perigoso?
23
24 Essa é uma ação da VIGILÂNCIA SANITÁRIA, que faz um trabalho permanente de proteção à saúde da população utilizando um abrangente sistema de informações e ações federais, estaduais e municipais.
25
A Anvisa, entre muitas outras coisas,......fiscaliza a entrada de produtos e pessoas: nos portos, nos aeroportos, nas fronteiras e recintos alfandegados. 26
...inspeciona as condições sanitárias dos aviões......inspeciona as condições sanitárias dos barcos e ônibus que vêm de outros países......além de orientar os viajantes para diminuir os riscos à saúde. 27
Durante uma viagem é importante ficar atento, pois as características do país de destino, como clima, alimentação, hábitos e costumes, podem alterar o estado de saúde. A Anvisa conta com uma ferramenta muito útil para dar essas informações é o Sistema de Orientação ao Viajante SISPAFRA. Com este sistema, o viajante recebe orientações de saúde personalizadas, de acordo com seu roteiro de viagem. O viajante pode ter acesso ao SISPAFRA nos Centros de Orientação de Viajantes, nos postos da Anvisa (em portos, aeroportos e fronteiras), ou pela internet, no endereço www.anvisa.gov.br/viajante. 28
Até dez dias antes de viajar, você deve se vacinar em qualquer unidade do SUS e procurar os Centros de Orientação de Viajantes nos postos da Anvisa, levando documento com foto e comprovante de vacinação do posto do SUS para receber o Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia, documento oficial da Organização Mundial da Saúde, que pode ser exigido em sua viagem internacional. 29
30 Nos postos da Anvisa o viajante é orientado sobre a necessidade de outras vacinas e o que deve fazer para se manter saudável durante a viagem. Assim, a Anvisa ajuda a população a cuidar da saúde, a cuidar do país para onde está viajando e também do nosso Brasil.
Além dessa fiscalização de rotina para proteger sua saúde, a Anvisa realiza ações educativas para promover seu bem-estar. São palestras, cursos e impressos, como este que você está lendo. 31
Agora você já conhece o trabalho da Anvisa: cuidar de produtos e serviços para que cada um possa cuidar melhor de si! Faça também a sua parte. 32 Isso mesmo. Conte com a Anvisa e... Boa viagem!
Disque Saúde 0800 61 1997 Biblioteca Virtual em Saúde do Ministério da Saúde www.saude.gov.br/bvs Anvisa Agência Nacional de Vigilância Sanitária