ISOTRANS IND. DE TRANSFORMADORES LTDA.

ISOTRANS IND. DE TRANSFORMADORES LTDA. TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS DE ISOLAÇÃO COM BLINDAGEM APLICAÇÃO Os transformadores monofásicos de isolação com blindagens, magnética e eletrostática, foram desenvolvidos especialmente para alimentação de equipamentos, que utilizam componentes eletrônicos sensíveis a ruídos na rede elétrica. São também indicados em sistemas de alimentação, onde é necessário uma elevada isolação da rede, para proteção de choques acidentais. São portanto recomendados em instalações de micro-computadores, terminais de vídeo, sistemas de alarme, com copiadoras eletrostáticas, equipamentos médicos, de comunicação, laboratório, etc. CONSTRUÇÃO Construídos com materiais isolantes de classe B e impregnados com verniz fenólico termo reativo, polimerizados a 110ºC, que proporciona elevada rigidez dielétrica. Blindados em caixas de aço, com tratamento e pintura anticorrosiva, providos de alças para transporte e refrigeração natural de ar. As ligações são através de plug e tomadas polarizada, com terminal terra, segundo normas NEMA (National Electrical Manufactures Association USA). A religação do primário é possível de abertura na parte superior da caixa. BLINDAGEM ELETROSTÁTICA É construída por uma única espira de material condutor, aterrada, colocada entre os rolamentos, que desviará a maior parte dos ruídos presentes na corrente do primário para terra. Apesar da capacitância formada pela blindagem eletrostática, uma pequena parcela dos ruídos poderá passar do primário ao secundário. BLINDAGEM MAGNÉTICA A blindagem magnética é construída por uma folha de material condutor, envolvendo completamente a bobina e o núcleo, que além de proporcionar o aterramento de parte dos ruídos do primário, também proporciona uma redução do campo magnético externo. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS CÓDIGO POTÊNCIA ( KVA ) PRIMÁRIO ( V ) SECUNDÁRIO ( V ) EI-4066 1,5 110 / 127 / 220 110 EI-4067 1,5 110 / 127 / 220 220 EI-4068 2 110 / 127 / 220 110 EI-4069 2 110 / 127 / 220 220 EI-4070 3 210 / 220 / 230 220 EI-4071 4 210 / 220 / 230 220 Classe de isolação: 0,6 KV Classe Térmica: B Frequência: 60 Hz

TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS ISOTRANS IND. DE TRANSFORMADORES LTDA. Transformadores monofásicos a seco, para instalação abrigada, refrigeração natural e fixação em painel ou piso através de cantoneiras na base. Os terminais são parafusos de latão, fixados as cantoneiras superiores através de isoladores de resina epoxi. Com classe de isolação de 0,6 ou 1,2 KV, frequência 60 Hz e classe térmica B, são fabricados com material isolante à base de fiberglass. As cabeças das bobinas são protegidas com resina epoxi e impregnadas com resina isolante classe F, e assegura uma excelente proteção contra a umidade. Construídos e ensaiados conforme normas ABNT NBR5356 e NBR5380. Sob consulta poderemos fabricar em outras classes de isolação e classes térmicas F ou H. POTÊNCIA ( KVA ) TABELA DE MEDIDAS ( mm ) PESO ( Kg ) A B C D 7,5 300 350 170 390 50 10 320 370 180 410 65 15 380 390 195 440 90 20 400 460 205 520 120 25 430 480 235 540 145 30 450 500 250 570 170 45 480 540 270 630 220 75 500 680 280 770 300

TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS (BLINDADOS) Trasnformadores monofásicos a seco, para instalação abrigada, blindados em caixa de aço, com grau de proteção IP54 segundo norma ABNT EB82, refrigeração natural, fixação em piso. A caixa e demais ferragens de fixação, recebem tratamento anticorrosivo e pintura final na cor munsell N 6,5 (cinza claro). Os terminais de ligação são parafusos de latão, fixados nas laterais da caixa com isoladores a base de resina epoxi. Com classe de isolação de 0,6 ou 1,2 KV, frequência 60 Hz e classe térmica B, são fabricados com material isolante à base de fiberglass. As cabeças das bobinas são protegidas com resina epoxi e impregnadas com resina isolante classe F, o que assegura uma excelente proteção contra a umidade. Construídos e ensaiados conforme normas ABNT NBR5356 e NBR5380. Sob consulta poderemos fabricar em outras classes de isolação e classes térmicas F ou H. POTÊNCIA ( KVA ) TABELA DE MEDIDAS ( mm ) PESO ( Kg ) A B C D 7,5 365 500 295 550 57 10 385 520 305 570 74 15 445 560 320 610 103 20 465 630 350 680 140 25 495 650 410 720 170 30 515 670 425 740 195 45 545 726 465 795 255 75 565 890 475 960 345

TRANSFORMADORES DE COMANDO ISOTRANS IND. DE TRANSFORMADORES LTDA. APLICAÇÃO Transformadores monofásicos de comando para instalação abrigada, são indicados na alimentação de contatores, relés, lâmpadas de sinalização, em quadros de comando, etc. CONSTRUÇÃO São utilizados materiais isolantes de classe B e montados com lâminas de aço silício do tipo EI. O cojunto é então impregnado com verniz classe B/F que proporciona ótima proteção a umidade e elevada resistência de isolação. UTILIZAÇÃO A potência em VA absorvida por relés, contatores, lâmpadas, etc. No instante da energização, é diversas vezes o valor da potência consumida após o fechamento dos mesmos. Portanto, para o correto dimensionamento do transformador devemos atender as seguintes condições. a) A potência nominal em VA deverá ser igual ou maior que a requerida pelas cargas em regime contínuo. b) A potência de partida deverá ser igual ou maior a potência máxima que possa ser solicitada pelas cargas no momento da energização. Exemplo de cálculo da potência do transformador, em um painel, em que todos os componentes são energizados simultaneamente. COMPONENTES CONSUMO INICIAL CONS. REG. PERMANENTE Va r W Va r W Contator A 120 55 20 8 Contator B 435 148 60 14 Relé Auxiliar 130 40 14 5 Lâmp. sinalização - 8-8 Soma dos valores 685 251 94 35 O consumo em regime permanente será calculado pela fórmula: VA = (VA r )² + W² = (94)² + (35)² = 100VA O consumo inicial no instante da energização: VA = (685)² + (251)² = 730VA Fator de potência: cos ϕ = W = 251 = 0,37 VA 685 Entrando na curva com fator de potência de 0,37 encontramos que a potência instantânea do transformador de 100VA é de 280VA, insuficiente portanto para a alimentação no instante da energização. Escolhemos então um transformador de 200VA que para um fator de potência de 0,37 dispõe de uma potência de aproximadamente 900VA, atendendo as duas condições de carga. CARACTERISTICAS Primário até 600V Secundário até 600V Classe: B Classe de isolação: 0,6 KV Frequência: 60Hz

POTÊNCIA ( VA ) TABELA DE MEDIDA (mm) PESO ( Kg ) A B C D E F G H 20 67,0 93,0 85,0 60,0 55,0 46,0 5,0 9,0 0,720 50 77,0 93,0 93,0 60,0 63,0 46,0 5,0 9,0 1,210 75 85,0 93,0 99,0 65,0 70,0 49,0 4,5 9,0 1,540 100 85,0 108,0 99,0 80,0 70,0 64,0 4,5 9,0 2,200 150 97,0 103,0 108,0 76,0 80,0 59,0 5,0 10,0 2,700 200 115,0 108,0 126,0 71,0 95,0 56,0 5,0 10,0 3,500 250 115,0 118,0 126,0 81,0 95,0 66,0 5,0 10,0 4,300 300 115,0 128,0 126,0 91,0 95,0 76,0 5,0 10,0 5,200 400 134,0 123,0 143,0 110,0 111,0 87,0 7,0 13,0 6,250 500 134,0 133,0 143,0 120,0 111,0 97,0 7,0 13,0 7,450 750 151,0 138,0 159,0 121,0 125,0 99,0 7,0 13,0 10,400 1.000 151,0 153,0 159,0 136,0 125,0 114,0 7,0 13,0 12,600 1.500 181,0 180,0 180,0 140,0 150,0 114,0 10,0 18,0 16,600 2.000 181,0 200,0 180,0 160,0 150,0 134,0 10,0 18,0 21,100 2.500 211,0 200,0 205,0 160,0 175,0 132,0 10,0 18,0 25,900 3.000 211,0 220,0 205,0 180,0 175,0 152,0 10,0 18,0 31,700 3.500 241,0 200,0 230,0 170,0 200,0 140,0 10,0 18,0 34,900 4.000 241,0 210,0 230,0 180,0 200,0 150,0 10,0 18,0 38,400 5.000 241,0 230,0 230,0 200,0 200,0 170,0 10,0 18,0 46,000

TRANSFORMADORES TRIFÁSICO Transformadores trifásicos a seco, para instalação abrigada, refrigeração natural e fixação em painel ou piso através de cantoneiras na base. Os terminais são parafusos de latão, fixados as cantoneiras superiores através de placas de fenolite. Com classe de isolação de 0,6 ou 1,2 KV, frequência de 50/60Hz e classe térmica B, são fabricados com material isolante a base de fiberglass. As cabeças das bobinas são protegidas com resina e impregnadas com resina isolante classe F, o que assegura uma excelente proteção contra umidade. Construidos e ensaiados conforme normas ABNT NBR5356 e NBR5380. Sob consulta poderemos fabricar em outras classes de isolação e classes térmicas F ou H. POTÊNCIA ( KVA ) TABELA DE MEDIDA (mm) PESO ( Kg ) A B C D 0,5 200 160 90 190 10 1 230 200 110 230 18 2 340 260 130 290 29 3 340 260 150 290 37 4 340 260 160 290 48 5 400 300 160 360 58 7,5 420 330 170 390 77 10 450 350 200 410 95 15 480 410 210 450 110 20 560 420 220 480 140 25 570 500 220 490 180 30 570 530 220 500 200 45 580 560 230 500 280 75 790 510 300 570 380 100 850 680 350 760 430 175 900 700 370 790 650 225 970 860 390 950 1000 300 1150 1100 450 1250 1250

TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS (BLINDADOS) ISOTRANS IND. DE TRANSFORMADORES LTDA. Transformadores trifásicos a seco, para instalação abrigada, blindados em caixa de aço, com grau de proteção IP54 segundo norma ABNT EB82, refrigeração natural, fixação em piso. A caixa e demais ferragens de fixação, recebem tratamento anticorrosivo e pintura final na cor munsell N6,5 (cinza claro). Os terminais de ligação são parafusos de latão, fixados nas laterais da caixa com isoladores a base de resina epoxi. Com classe de isolação de 0,6 ou 1,2KV, frequência de 60Hz e classe térmica B, são fabricados com material isolante a base de fiberglass. As cabeças das bobinas são protegidas com resina epoxi e impregnadas em resina classe F, o que se assegura uma excelente proteção contra umidade. Construidos e ensaiados conforme normas ABNT NBR5356 e NBR5360. Sob consulta poderemos fabricar em outras classes de isolação e classes F ou H. POTÊNCIA ( KVA ) TABELA DE MEDIDA (mm) PESO ( Kg ) A B C D 0,5 265 260 160 280 12 1 295 300 180 300 21 2 405 360 240 360 33 3 405 360 255 375 42 4 405 360 265 385 55 5 465 450 280 400 66 7,5 485 480 285 405 88 10 515 500 300 420 110 15 605 570 305 425 140 20 625 590 320 450 160 25 635 670 350 480 205 30 635 716 350 510 230 45 645 746 465 625 320 75 670 860 475 635 440 100 800 890 490 690 490 175 980 910 500 800 740 225 1050 1110 550 850 1140 300 1230 1350 600 900 1425

ISOTRANS IND. DE TRANSFORMADORES LTDA. COMPENSADOR DE PARTIDA APLICAÇÃO Destina-se a partida de motores trifásicos, sendo constituído por um auto-transformador trifásico, ligação estrela, a seco com refrigeração natural, para utilização em instalação abrigada. Provido de derivações de 65 e 80%, que permitem em regime normal de trabalho cinco ligações por hora com duração de quinze segundos cada, podendo ser duas seguidas e três com intervalo mínimo de cinco minutos. CONSTRUÇÃO Construído com núcleo de ferro silício e bobinas enroladas com cobre eletrolítico esmaltado a base de epoxi ou isolado com fibra de vidro. As cabeças das bobinas são protegidas com epoxi para evitar penetração de umidade. As ligações são através de parafusos de latão fixados em réguas de fenolite, apoiadas em estrutura de ferro, cantoneira. CARACTERISTICAS São fabricados normalmente nas tensões de 220, 380 ou 440 Volts. Sob consulta podem ser feitos em outras tensões, potências e com derivação de 50%. POTÊNCIA CÓDIGO ( HP ) 220V 380V 440V 5 FG-3004 FG-3014 FG-3028 10 FG-3005 FG-3015 FG-3029 15 FG-3006 FG-3016 FG-3030 20 FG-3007 FG-3017 FG-3031 30 FG-3008 FG-3018 FG-3032 40 FG-3009 FG-3019 FG-3033 50 FG-3010 FG-3020 FG-3034 60 FG-3011 FG-3021 FG-3035 75 FG-3012 FG-3022 FG-3036 100 FG-3013 FG-3023 FG-3037 150 - FG-3024 FG-3038 200 - FG-3025 FG-3039 300 - FG-3026 FG-3040 400 - FG-3027 FG-3041

POTÊNCIA ( HP ) TABELA DE MEDIDAS (mm) PESO ( Kg ) A B C D E F G 5 220,0 170,0 100,0 135,0 180,0 77,0 8,0 13 10 220,0 170,0 105,0 140,0 180,0 82,0 8,0 14 15 220,0 180,0 105,0 140,0 180,0 82,0 8,0 15 20 220,0 190,0 110,0 145,0 180,0 87,0 8,0 22 30 285,0 230,0 115,0 150,0 220,0 92,0 10,0 27 40 285,0 240,0 115,0 150,0 220,0 92,0 10,0 28 50 290,0 250,0 150,0 190,0 225,0 118,0 10,0 32 60 290,0 260,0 150,0 190,0 225,0 118,0 10,0 33 75 290,0 270,0 150,0 190,0 225,0 118,0 10,0 35 100 340,0 320,0 175,0 225,0 280,0 137,0 10,0 50 150 390,0 340,0 185,0 245,0 300,0 147,0 10,0 85 200 390,0 340,0 205,0 265,0 300,0 167,0 10,0 100 300 420,0 380,0 235,0 310,0 320,0 185,0 15,0 130 400 460,0 400,0 235,0 310,0 340,0 185,0 15,0 145 500 550,0 460,0 255,0 330,0 400,0 205,0 15,0 180 750 620,0 520,0 255,0 340,0 460,0 205,0 15,0 290 1000 760,0 670,0 305,0 390,0 560,0 235,0 15,0 390 1500 920,0 850,0 325,0 410,0 680,0 235,0 15,0 550

ISOTRANS IND. DE TRANSFORMADORES LTDA. TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA MEDIÇÃO TIPO WTC 200/300 APLICAÇÃO Os transformadores de corrente para medição tipo WTC-200/300, devido as suas reduzidas dimensões e facilidades de montagem são especialmente indicados para utilização em quadros de comando, substações e instalações interna em geral. Projetados e ensaiados segundo normas da ABNT NBR 6856 e NBR 6921 com limite de erro inferior ao especificado. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Classe de precisão conforme tabela Classe de tensão de 0,6 KV Corrente secundária nominal de 5 ampéres Frequência de 50/60 Hz Fator térmico nominal : 1,2 In Corrente térmica nominal : 60 In Corrente dinâmica nominal : 150 In CÓDIGO PRIMÁRIO POTÊNCIA "VA" Corrente "A" Classe 0,6 Classe 1,2 Classe 3 JC-1100 200-2,5 5,0 JC-1101 300-2,5 5,0 JC-1102 400-2,5 12,5 JC-1103 500-2,5 12,5 JC-1104 600 5,0 5,0 12,5 JC-1105 800 5,0 12,5 25,0 JC-1106 1000 12,5 25,0 25,0 JC-1107 1200 12,5 25,0 25,0 JC-1108 1500 25,0 50,0 50,0 JC-1109 2000 25,0 50,0 - JC-1110 2500 25,0 50,0 - JC-1111 3000 50,0 - - CONSTRUÇÃO Tipo janela, com primário constituído pelo próprio barramento de instalação e o secundário enrolado em duas bobinas, montadas sobre um núcleo laminado de ferro silício tipo grão orientado. as bobinas são impregnadas com verniz fenólico tipo B/F. O acesso ao secundário é através de conectores com isolação de polietileno e o aterramento do núcleo é através de terminal de latão.

CÓDIGO PRIMÁRIO TABELA DE MEDIDAS (mm) Corrente "A" A B C D E F G H JC-1100 200 120,0 141,0 97,0 85,0 81,0 92,0 38,0 68,0 JC-1101 300 120,0 141,0 97,0 85,0 81,0 92,0 36,0 68,0 JC-1102 400 120,0 141,0 97,0 85,0 81,0 92,0 36,0 68,0 JC-1103 500 120,0 141,0 97,0 85,0 81,0 92,0 34,0 68,0 JC-1104 600 120,0 141,0 97,0 85,0 81,0 92,0 34,0 68,0 JC-1105 800 120,0 141,0 97,0 85,0 81,0 92,0 30,0 68,0 JC-1106 1000 140,0 188,0 87,0 76,0 71,0 140,0 53,0 116,0 JC-1107 1200 140,0 188,0 87,0 76,0 71,0 140,0 50,0 116,0 JC-1108 1500 140,0 188,0 87,0 76,0 71,0 140,0 48,0 116,0 JC-1109 2000 140,0 188,0 87,0 76,0 71,0 140,0 43,0 116,0 JC-1110 2500 140,0 188,0 87,0 76,0 71,0 140,0 40,0 116,0 JC-1111 3000 140,0 188,0 87,0 76,0 71,0 140,0 40,0 116,0

ISOTRANS IND. DE TRANSFORMADORES LTDA. TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA MEDIÇÃO ENCAPSULADOS EM EPOXI APLICAÇÃO Os transformadores de corrente para medição são produzidos para utilização em ambientes internos, para barramentos de até 75x10 mm,ou condutores circulares de 80 mm de diâmetro e são indicados para quadros de comando, distribuição, sinalização e controle de motores e máquinas. Projetados e ensaiados segundo normas ABNT e ANSI, com limite de erro inferior ao especificado nas mesmas. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Classe de tensão de 0,6 KV Corrente secundária nominal de 5 amperes Frequência de 50/60/HZ Fator térmico nominal: 1,2 In Corrente térmica nominal: 70 In Corrente dinâmica nominal: 175 In CÓDIGO CORRENTE CLASSE DE PRECISÃO ( ABNT ) CLASSE DE PRECISÃO ( ANSI ) PRIMÁRIO Nominal ( A ) JC-1048 300 0,6 - C2,5 0,6 - C5 0,6 - C12,5 - - 0,6B - 0,1 0,6B - 0,2 0,6B - 0,5 - - JC-1049 400 0,6 - C2,5 0,6 - C5 0,6 - C12,5 - - 0,6B - 0,1 0,6B - 0,2 0,6B - 0,5 - - JC-1050 500 0,6 - C2,5 0,6 - C5 0,6 - C12,5 1,2 - C25-0,6B - 0,1 0,6B - 0,2 0,6B - 0,5 1,2B - 1 - JC-1051 600 0,3 - C2,5 0,3 - C5 0,6 - C12,5 0,6 - C25 1,2 - C50 0,3B - 0,1 0,3B - 0,2 0,6B - 0,5 0,6B - 1 1,2B - 2 JC-1052 800 0,3 - C2,5 0,3 - C5 0,6 - C12,5 0,6 - C25 0,6 - C50 0,3B - 0,1 0,3B - 0,2 0,6B - 0,5 0,6B - 1 0,6B - 2 JC-1053 1000 0,3 - C2,5 0,3 - C5 0,3 - C12,5 0,6 - C25 0,6 - C50 0,3B - 0,1 0,3B - 0,2 0,3B - 0,5 0,6B - 1 0,6B - 2 JC-1054 1200 0,3 - C2,5 0,3 - C5 0,3 - C12,5 0,6 - C25 0,6 - C50 0,3B - 0,1 0,3B - 0,2 0,3B - 0,5 0,6B - 1 0,6B - 2 JC-1055 1500 0,3 - C2,5 0,3 - C5 0,3 - C12,5 0,3 - C25 0,6 - C50 0,3B - 0,1 0,3B - 0,2 0,3B - 0,5 0,3B - 1 0,6B - 2 JC-1056 1600 0,3 - C2,5 0,3 - C5 0,3 - C12,5 0,3 - C25 0,6 - C50 0,3B - 0,1 0,3B - 0,2 0,3B - 0,5 0,3B - 1 0,6B - 2 JC-1057 2000 0,3 - C2,5 0,3 - C5 0,3 - C12,5 0,3 - C25 0,3 - C50 0,3B - 0,1 0,3B - 0,2 0,3B - 0,5 0,3B - 1 0,3B - 2 JC-1058 2500 0,3 - C2,5 0,3 - C5 0,3 - C12,5 0,3 - C25 0,3 - C50 0,3B - 0,1 0,3B - 0,2 0,3B - 0,5 0,3B - 1 0,3B - 2

CONSTRUÇÃO O núcleo e o enrolamento são completamente moldados em resina epoxi, o que lhes confere construção robusta, sem partes frágeis, proporcionando excelentes características de isolação, alta resistência a impacto e proteção contra a umidade, mantendo-as mesmo em condições de altas temperaturas. Possuem elevada resistência mecânica e dinâmica a curto circuitos, dispensando portanto, qualquer manutenção. INSTALAÇÃO Devido as reduzidas dimensões mecânicas são fáceis de instalar. Possuem pés de fixação removiveis, o que possibilita a montagem em qualquer situação.