Pretéritos mais-que-perfeitos do Indicativo Pretérito mais-que-perfeito composto formas Forma-se o Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo com o verbo auxiliar ter ou haver no imperfeito do indicativo e o particípio passado do verbo principal: eu s s tinha / havia tinhas / havias tinha / havia tínhamos / havíamos tínheis / havíeis tinham / haviam -ar falado -er comido -ir partido Verbos irregulares aberto dito feito vindo visto 1
Pretérito mais-que-perfeito composto formas O Imperfeito do Conjuntivo forma-se a partir do Tema do Pretérito. À 3. a pessoa do plural do Pretérito Perfeito Simples do Indicativo, retira-se-lhe a desinência am: falar comer abrir estar ter vir PPS do Indicativo, 3. a pes. do plural falarfalaram Tema do Pretérito comercomeram abrirabriram estiveresm tiverm viervieram eu s s -ar falara falaras falara faláramos faláreis falaram -er [ê] comera comeras comera comêramos comêreis comeram -ir abrira abriras abrira abríramos abríreis abriram Verbos irregulares no PPS com um e no radical [é] s tivéramos tivéreis m 2
eu Os verbos que são irregulares no pretérito perfeito simples, são também irregulares no pretérito mais-que-perfeito simples. s s caber coubera couberas coubera coubéramos coubéreis couberam dizer dissera disseras dissera disséramos disséreis disseram dar dera deras dera déramos déreis deram estar es ess es estivéramos estivéreis esm fizeras fizéramos fizéreis fizeram houvera houvéramos houvéreis houveram fôramos m fazer fizera fizera haver houvera houveras ir s fôreis poder pudera puderas pudera pudéramos pudéreis puderam eu s s pôr pusera puseras pusera puséramos puséreis puseram querer quisera quiseras quisera quiséramos quiséreis quiseram saber soubera souberas soubera soubéramos soubéreis souberam ser s fôramos fôreis m s tivéramos tivéreis trouxera trouxéramos víramos viéramos trouxéreis víreis viéreis m trouxeram viram vieram ter trazer trouxera trouxeras ver vira viras vira vir viera vieras viera 3
Diferença entre as formas simples e composta Na maioria dos casos, nenhuma diferença semântica (do significado): O Rei morrera = havia morrido = tinha morrido. Uma diferença estilística: tinha morrido: neutral, a única forma na linguagem falada havia morrido: + escrito / literário, + formal morrera: ++ escrito / literário, ++ formal Pretérito mais-que-perfeito emprego Exprime um acontecimento passado, anterior a outro acontecimento também passado (geralmente no PPS) ou a um determinado ponto no passado. Quando voltei para casa, os pais já se tinham deitado. Naqu alra, já acabara o curso. Quando abriram o cofre, viram que dinheiro havia desaparecido. 4
No discurso indirecto, corresponde ao PPS do discurso directo, mas não ao Imperfeito. A Carla disse: Estive no Brasil no ano passado, visitei o Rio e São Paulo e gostei muito. A Carla disse que tinha estado no Brasil no ano anterior, tinha visitado o Rio e São Paulo e tinha gostado muito. A Carla disse: Quando era pequena, passava as férias no Algarve com os pais. A Carla disse que passava as férias no Algarve com os pais quando era pequena. Casos em que a forma simples não é substiível com a forma composta 1. O mais-que-perfeito simples pode servir, na linguagem literária, para siar um acontecimento num tempo passado distante ou vago. Neste caso, normalmente corresponde ao PPS. Aqu pobre homem nascera, crescera, casara, filhos, trabalhara a vida inteira e morrera na miséria. Aqu pobre homem nasceu, cresceu, casou, teve filhos, trabalhou a vida inteira e morreu na miséria. 5
2. Há algumas expressões fixas onde só se pode usar a forma simples. Quem me dera (que ) Tomara (que ) Pudera 3. Na linguagem arcaizante, literária ou popular, a forma simples pode corresponder ao imperfeito do conjuntivo ou ao condicional. Se eu uma formiga = Se eu fosse uma formiga Carlos dera a sua vida por ouvir aqu palavra = Carlos daria a sua vida por ouvir aqu palavra 6