PROGRAMA CONFERÊNCIA DE ARBITRAGEM ICC (09:00-18:00) Local Memorial Dr. António Agostinho Neto Avenida Dr. António Agostinho Neto Praia do Bispo - Ingombota - Luanda Descrição Pela 2ª vez em Luanda, a Corte Internacional de Arbitragem da ICC e a ICC Portugal associam-se ao CREL Centro de Resolução Extrajudicial de Litígios do Ministério da Justiça de Angola, para uma Conferência Internacional sobre Arbitragem, onde se analisarão os principais desafios da arbitragem em África e no mundo. Conduzido totalmente em língua portuguesa, este evento contará com a presença de mais de 20 especialistas de arbitragem de Angola, Brasil, Espanha, Portugal e Moçambique, a par de representantes de entidades públicas Angolanas como o Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos, a Ordem dos Advogados de Angola e Tribunal Supremo. Quem deve participar Este evento destina-se a advogados (prática de contencioso e arbitragem), directores e consultores jurídicos de empresas envolvidas em arbitragem comercial internacional, estudantes e outros profissionais de direito. Patrocinador Gold: Apoiado por:
PROGRAMA 09:00 09:15 Registo de participantes 09:15 09:30 Abertura Rui Mangueira Sua Excelência, Senhor Ministro da Justiça e dos Direitos Humanos de Angola 09:30 10:30 Desafios regionais actuais da arbitragem internacional em África Alexandra Gonçalves Associada Sénior, MG Advogados Rui Andrade Sócio, Vieira de Almeida & Associados Tomás Timbane Sócio, TTA - Sociedade de Advogados Moderador: Pedro Filipe Director de Política Legislativa, Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos de Angola 10:30 11:00 Perguntas & Respostas 11:00 11:15 Coffee-break 11:15 12:30 O árbitro de emergência ICC e providências cautelares em arbitragens Ana Serra e Moura Conselheira, Corte Internacional de Arbitragem da ICC Jayr Fernandes Sócio, Fátima Freitas & Associados Renato Grion Sócio, Pinheiro Neto Advogados Moderador: António Caxito Marques Sócio, Lead Advogados 12:30 13:00 Perguntas & Respostas 13:00 14:30 Almoço * 2
14:30 15:30 A constituição do tribunal arbitral: as questões da competência, imparcialidade, conflitos de interesse e exercício do dever de revelação. Novas práticas e políticas da Corte Internacional de Arbitragem da ICC Fernando Aguilar de Carvalho Sócio, Uría Menéndez Proença de Carvalho Felipe Adolfo Presidente do Conselho de Administração, SODIAM Thierry Tomasi Sócio, Betto Seraglini Moderador: Luiz Aboim Counsel, White&Case 15:30 15:45 Perguntas & Respostas 15:45 16:30 Arbitragem ICC envolvendo estados ou entidades públicas. O regime da Lei do Investimento Privado em Angola Bingen Amezaga Associado, Dechert LLP Custódio Moreira Jurista Pedro Metello de Nápoles Sócio, PLMJ International Legal Network Moderador: José Semedo Reitor, Universidade Gregório Semedo 16:30 16:45 Coffee-break 16:45 17:30 Mesa redonda: A convenção de Nova Iorque experiência internacional, ratificação pelo Estado Angolano e próximos passos António Pinto Leite Sócio, MLGTS Joaquina do Nascimento Presidente da Câmara do Cível, Administrativo, Fiscal e Aduaneiro, Tribunal Supremo de Angola Jorge Mattamouros Associado Sénior, King & Spalding Moderadora: Sofia Vale Professora, Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto 17:30 17:45 Perguntas & Respostas 17:45 18:00 Encerramento Ana Serra e Moura Conselheira, Corte Internacional de Arbitragem da ICC Maria da Assunção Viegas Directora Nacional para a Resolução Extrajudicial de Litígios, Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos 3
ORADORES Alexandra Gonçalves Associada Sénior, MG Advogados, Luanda Membro do Conselho Provincial da Ordem dos Advogados de Angola, Luanda Ana Serra e Moura Conselheira, Corte Internacional de Arbitragem da ICC, Paris António Caxito Marques Sócio, Lead Advogados, Luanda António Pinto Leite Sócio, MLGTS, Lisboa Membro, Corte Internacional de Arbitragem da ICC Bingen Amezaga Associado, Dechert LLP, Paris Custódio Moreira Jurista, Luanda Felipe Adolfo Presidente do Conselho de Administração, SODIAM, Luanda Professor, Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto, Luanda Fernando Aguilar de Carvalho Sócio, Uría Menéndez Proença de Carvalho, Lisboa Jayr Fernandes Sócio, Fátima Freitas Advogados, Luanda Presidente, Conselho Provincial de Luanda da Ordem dos Advogados de Angola, Luanda Joaquina do Nascimento Presidente da Câmara do Cível, Administrativo, Fiscal e Aduaneiro, Tribunal Supremo de Angola, Luanda Jorge Mattamouros Associado Sénior, King & Spalding, Houston José Semedo Reitor, Universidade Gregório Semedo, Luanda Luiz Aboim Counsel, White&Case, Londres Membro do Grupo da América Latina e da Comissão de Arbitragem da ICC Maria da Assunção Viegas Directora Nacional para a Resolução Extrajudicial de Litígios, Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos, Luanda Pedro Filipe Director de Política Legislativa, Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos, Luanda Professor, Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto, Luanda Pedro Metello de Nápoles Sócio, PLMJ International Legal Network, Lisboa Renato Grion Sócio, Pinheiro Neto Advogados, São Paulo 4
Rui Andrade Sócio, Vieira de Almeida, Lisboa Rui Mangueira Sua Excelência, Senhor Ministro da Justiça e dos Direitos Humanos, Luanda Sofia Vale Professora, Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto, Luanda Consultora, MG Advogados, Luanda Consultora, CREL, Luanda Thierry Tomasi Sócio, Betto Seraglini, Paris Tomás Timbane Sócio, TTA Sociedade de Advogados, Maputo Membro da PLMJ International Legal Network 5
LOGÍSTICA E INSCRIÇÕES Local: Memorial Dr. António Agostinho Neto Avenida Dr. António Agostinho Neto Praia do Bispo - Ingombota - Luanda Língua de Trabalho: Português Como se inscrever: Preencha e envie o formulário de inscrição na página seguinte para a Drª Edmara Costa, edmara_costa@hotmail.com, Drª Elizangela da Gama, elizangeladagama@gmail.com, e geral@iccportugal.com. Email: edmara_costa@hotmail.com Tel: +244 949 160 286 Website: www.minjusdh.gov.ao Email: elizangeladagama@gmail.com Tel: +244 923 713 814 Website: www.minjusdh.gov.ao Email: geral@icc-portugal.com Tel: +351 211 903 650 Website: www.icc-portugal.com Taxa de inscrição *: 15.000 Kz Gratuito para Estudantes (vagas limitadas) e Colaboradores do Ministério da Justiça de Angola. *A taxa de inscrição inclui almoço, coffee-break e documentação de apoio. Viagem e Alojamento: As despesas com viagem e alojamento não estão incluídas na taxa de inscrição acima. Os participantes deverão responsabilizar-se pela sua viagem e estadia. Poderá ser disponibilizada, mediante solicitação, uma lista de hotéis preferenciais em Luanda bem como uma carta-convite para efeitos de obtenção de visto. Política de Cancelamento: Em caso de cancelamento que seja comunicado, por escrito, até ao dia 30 de Abril de 2017, será cobrado 50% do montante da inscrição respeitante a despesas administrativas. Após esta data não será efectuado qualquer reembolso, sendo cobrado 100% do valor da inscrição. No entanto, a inscrição poderá ser transferida para outra pessoa da mesma empresa ou organização sem qualquer custo adicional, desde que a transferência seja comunicada para edmara_costa@hotmail.com, elizangeladagama@gmail.com e geral@icc-portugal.com antes do início do evento. 6
FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO Informação do participante: Título (Sr./Dr./Srª/etc.): Apelido: Nome: Cargo: NIF: Empresa Morada: Código-postal: País: Telefone/Telemóvel: Cidade: Email: Fax: Taxa de inscrição: (por favor assinale) 15.000 mil Kz Estudante (gratuito vagas limitadas) Colaborador do Ministério da Justiça de Angola (gratuito) Dados Bancários para pagamento: Banco Sol Beneficiário: Cofre Geral da Justiça Conta Nº 22694582/10/003 IBAN Nº AO06004400002269458210390 Data: / / Assinatura: Informação de proteção de dados: os dados fornecidos serão usados apenas para propósitos de inscrição. Serão inseridos nas bases de dados da ICC Portugal apenas para seu uso. Nos termos do disposto na Lei n.º 67/98, de 26 de outubro (Lei da Proteção dos Dados Pessoais), poderá aceder a esta informação e requerer a sua eliminação e correção a qualquer altura, contactando a ICC Portugal através de geral@icc-portugal.com. Os dados fornecidos serão utilizados para o manter informado dos desenvolvimentos na sua área de atividade, através de publicações, eventos e outras ofertas comerciais. Fotografias durante o evento: ao longo do evento serão tiradas fotografias. Estas imagens podem ser utilizadas, sem qualquer notificação, em todos os materiais e plataformas que se justifiquem. 7