Guia English Live: PLURAIS IRREGULARES DO INGLÊS One fish, two... What`s the plural?
O PLURAL NO INGLÊS Assim como o português, o inglês tem suas regras e exceções. Para aprender como formar os plurais irregulares da língua, precisamos ter em mente que é necessário prática e bastante leitura para fixarmos bem cada palavra e sua forma plural correspondente. Muitas vezes, nos perguntamos por que em inglês algumas regras são como são, e esquecemos que a língua é uma construção de séculos, e que a influência das outras línguas conta nessa construção. Quanto mais você treinar o idioma, mais você começa a compreender as regras do inglês. Agora, confira as dicas desse guia que fizemos especialmente para você! 2
RELEMBRANDO O PLURAL REGULAR Antes de falarmos dos plurais irregulares, vamos rever os plurais regulares rapidinho para não ficarmos confusos. Há três fórmulas para criar o plural regular em inglês: Acrescentando -s Assim como no português, a maior parte das palavras no inglês recebe um s no final para torná-la plural. Por exemplo, book (livro) vira books (livros), assim como table (mesa) vira tables (mesas). Acrescentando -es Palavras que terminam em ch, s, ss, sh, x e o recebem es. Church (igreja) passa a ser churches (igrejas), kiss (beijo) transforma-se em kisses (beijos), bus (ônibus) vira buses, e tomato (tomate) vira tomatoes (tomates). Acrescentando -ies Palavras terminadas em uma consoante + y sofrem uma boa modificação: retiramos o y e acrescentamos ies no seu lugar. Se você quiser dizer que alguém teve dois bebês, por exemplo, a frase fica: My friend had two babies (baby transforma-se em babies). Já party (festa) muda para parties (festas). Pronto para seguir para as formas irregulares? Vamos lá! 3
PLURAIS IRREGULARES OS MAIS COMUNS Como a própria palavra indica, esse tipo de plural não segue uma linha de raciocínio, ou seja, precisa ser memorizado. Mas não fique preocupado com isso! Esse treino de memorizar as palavras em inglês é mais fácil do que você imagina, basta incluir o idioma nas atividades do dia a dia. Veja agora uma lista com os principais plurais irregulares do inglês. Man men (homem homens) That man over there is so strange. (Aquele homem ali é tão estranho.) Those men over there are so strange. (Aqueles homens ali são tão estranhos.) Woman women (mulher mulheres) There was a woman crying on the park. (Havia uma mulher chorando no parque.) There were some women crying on the park. (Havia umas mulheres chorando no parque.) Gentleman gentlemen (cavalheiro cavalheiros) Ricardo is such a gentleman. (Ricardo é um cavalheiro.) Ricardo and Carlos are such gentlemen. (Ricardo e Carlos são tão cavalheiros.) Child children (criança - crianças) That s Sofia s child. (Aquele é filho da Sofia.) Those are Sofia s children. (Aqueles são os filhos da Sofia.) 4
Person people (pessoa pessoas) There is only one person in the classroom. (Há apenas uma pessoa na sala de aula.) There are plenty of people in the classroom. (Há diversas pessoas na sala de aula.) Tooth teeth (dente dentes) My baby has one tooth! (Meu bebê tem um dente!) My baby has two teeth! (Meu bebê tem dois dentes!) Foot feet (pé pés) I hurt my left foot. (Machuquei meu pé esquerdo.) I hurt my feet. (Machuquei meus pés.) Goose geese (ganso gansos) The Chinese shop downtown is selling a crystal goose. (A loja chinesa no centro da cidade está vendendo um ganso de cristal.) The Chinese shop downtown is selling crystal geese. (A loja chinesa no centro da cidade está vendendo gansos de cristal.) Mouse mice (camundongo camundongos) Bob found a mouse in his yard. (Bob encontrou um camundongo no quintal dele.) Bob found mice in his yard. (Bob encontrou camundongos no quintal dele.) Leaf leaves (folha folhas) That tree has one single leaf! (Aquela árvore tem apenas uma folha!) That tree has so many leaves! (Aquela árvores tem tantas folhas!) 5
Life lives (vida vidas) Some people believe we have only one life. (Algumas pessoas acreditam que temos apenas uma vida.) Some people believe we come from past lives. (Algumas pessoas acreditam que viemos de vidas passadas.) Thief thieves (ladrão ladrões) Have you heard the story about the English thief? (Você ouviu a história sobre o ladrão inglês?) Have you heard the story about the English thieves? (Você ouviu a história sobre os ladrões ingleses?) Wolf wolves (lobo lobos) When I was in Alaska I saw a beautiful wolf. (Quando eu estava no Alaska, vi um lobo lindo.) When I was in Alaska I saw beautiful wolves. (Quando eu estava no Alaska, vi lobos lindos.) 6
SUBSTANTIVOS NÃO-CONTÁVEIS Algumas palavras não podem ser contabilizadas devido à sua natureza. Por exemplo, hair (cabelo) é entendido como o conjunto de fios de cabelo, e não é algo que conseguimos contabilizar, por isso, essa é uma palavra entendida como collective noun (substantivo coletivo). Veja exemplos de frases com esse e outros substantivos que funcionam da mesma forma: Hair (cabelo cabelos) There are many different styles of hair. (Há muitos estilos diferentes de cabelo.) Grass (grama) That store sells several varieties of grass. (Aquela loja vende muitas variedades de grama.) Mud (lama) Did you know that spa has different kinds of mud that are used in skin treatments? (Você sabe que aquele spa tem diferentes tipos de lama que são usados em tratamentos de pele?) Music (música) falamos da arte da música, o conceito. Quando quiser falar de uma determinada música, use song ou o plural songs. She likes different kinds of music. (Ela gosta de diferentes tipos de música.) 7
MAIS PALAVRAS QUE NÃO POSSUEM PLURAL Vamos voltar rapidamente para o português. Pense nas palavras que usamos na nossa língua que não possuem plural, ou seja, que usamos da mesma forma que usamos no singular. Lembrou de alguma? Ônibus e lápis são umas dessas palavras que, apesar de contáveis, não possuem forma diferente no plural. Em inglês, o mesmo acontece. Confira abaixo: Deer (cervo cervos) I saw two deer crossing the road today. (Eu vi dois cervos atravessando a rodovia hoje.) Evidence (evidência/prova evidências/provas) The deputy told us they have five significant evidence. (O delegado nos disse que eles têm cinco provas significantes.) Fish (peixe peixes) Atenção! Fishes é usado apenas para se referir a diferentes espécies de peixes. Those fish on the market didn t seem to be so fresh. (Aqueles peixes no mercado não pareciam estar frescos.) Sheep (ovelha ovelhas) There are six sheep in the field. (Há seis ovelhas no campo.) 8
HÁ MAIS PARA APRENDER! Saber as regras de uma língua para formar plural é essencial tanto para conversar com nativos quanto para poder escrever corretamente. Mas há muito mais a ser aprendido! Aqui na English Live, temos tudo que você precisa para aprender inglês: somos uma escola 100% online, com aulas todos os dias e sem limite de acesso. Você aprende com professores do mundo todo, e pode fazer as aulas no horário que for melhor para você. E ainda tem mais: aulas particulares são feitas com professores em vídeo AO VIVO! Comece agora mesmo e mude de vida: