WaterMind Infraestrutura de Medição Avançada para o Sector Comercial e Industrial

Documentos relacionados
WaterMind. Inteligência para servir a consumidores de grande porte

Infraestrutura de Medição Avançada Comercial e Industrial Solução de Supervisão

WaterMind. Know-how na gestão de grandes consumidores

Protocolos de Comunicação

Faz passar sempre todas as mensagens.

Sistema de chamadas e de alarme por voz Plena O caminho mais rápido para a segurança

UPS. SYS pro 201 rt INFINITE POWER. Aplicações para Missões Críticas. Monofásica-Monofásica de 6 kva a 10 kva Trifásica-Monofásica de 10k VA a 20 kva

Datalogger de fluxo e de pressão com GPRS

TYTEC - Tecnologias de Integração, Comunicações e Segurança, SA Contribuinte Rua Vasco Santana, lote 24, Loja A Dto.

RIVERGARDEN Lda. Pessoa Coletiva e Matriculada nº Capital Social SEDE: Av. do Brasil, nº1, 1º Esq Portalegre (+351) 245

Consumer Goods. Cadeia de abastecimento Produção Eficiente (MES)

VICRODEL Sistemas Electrónicos, Lda.

SM150E / SM150P. SmartMeter TM LIDER MUNDIAL EM CONTADORES DE ÁGUA INTELIGENTES

A Tekon Electronics é uma marca Europeia, especializada no fabrico e desenvolvimento de sistemas de medição industrial inovadores.

Conectado à eficiência. Tecnologia para a eficiência energética 1

Flexibilidade revolucionada Sistemas de alarme de intrusão MAP 5000

DGA21 SISTEMA FIXO COM SUPERVISÓRIO PARA DETECÇÃO DE GASES NOCIVOS E AMÔNIA IP 65. Manual

Grids e Redes Interoperáveis. ITRON, South Africa

Eaton epdu. Unidades de Distribuição de Energia do bastidor

CATÁLOGO ANALISADOR SAF-T PT

AULA 12 SISTEMAS SUPERVISÓRIOS

UPS. Sys 33 UPS TRIFÁSICA INFINITE POWER. de 10 kva a 300 kva. Aplicações para Missões Críticas

SOLUÇÕES DE PESAGEM A BORDO PARA DUMPER RÍGIDO E ARTICULADO TECNOLOGIA CONCEBIDA PARA OS TRABALHOS MAIS EXIGENTES

Manual DETECTOR NH (11) (62) (11) (62)

VIVIMAT. Uma casa com personalidade. Apresentação para. CTIC Habitação Digital ao serviço das pessoas

UPS. SYS 201 rt 2u INFINITE POWER. De 1000 VA a 3000 VA. Aplicações para Missões Críticas

3i Buildings. Intelligent, Interactive and Immersive. Buildings para o telemóvel e interagem com o

Sistema Integrado de Gestão de Escolas.

Sempre sob controlo, independentemente do local onde se encontre

A MIC Série 550 Câmara robusta com rotação horizontal, vertical e zoom de exterior

Controle e monitoramento automático e em tempo real de refinarias, oleodutos e gasodutos.

VIGILEC TUDO! Controladores universais para bombas

Sem data Sheet online FLOWSIC30 MEDIDOR DE GÁS

PSI PREMIER AWARDS FINALIST. muito mais do que um PSIM. Toda a informação dos seus. sistemas de segurança física, energia e operações num único local.

Conteúdo da embalagem:

Normas ISO:

Regulador de Carga Solar MPPT. Manual Utilizador

CATÁLOGO ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA CONTROLADORES SOLARES

O acesso à informação é feito através da internet, utilizando um web browser. Não é portanto necessário instalar nenhum software na empresa.

Monitorização do Servidor de

ASIA ASSET GESTORA DE RECURSOS LTDA. PLANO DE CONTINGÊNCIA E CONTINUIDADE DOS NEGÓCIOS

Coluna vari-direccional O caminho inteligente para a perfeição acústica

TERMO-HIGRÓMETRO COM DATA LOGGER MODELO CTR313

Ficha do Tomador. Importações Automático de recibos entre outros

Dell Smart-UPS On-Line

+ - Projecto REIVE R E V E. Desenvolvimento de subsistema de monitorização e gestão de carga em baterias de Iões-Lítio

EverBlu. Sistema de leitura rádio fixo

APLICAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE UM SISTEMA DE TELEMETRIA À ESTAÇÕES METEOROLÓGICAS

Neste documento estão todas as informações sobre os serviços que a equipa da Mundopetróleo oferece a nossos clientes desde 2001.

Medidores de Energia Acti 9

SYS 200 INFINITE POWER. 1000VA a 3000VA. Aplicações para Missões Críticas

Monitorização. da Temperatura Wireless

Resultados precisos em tempo record.

CALDEIRAS DE CONDENSAÇÃO A GÁS FIABILIDADE E TRANQUILIDADE

Data Loggers de Temperatura e Umidade USB, Wireless & WEB

TYR GESTÃO DE RECURSOS LTDA. PLANO DE CONTINGÊNCIA E CONTINUIDADE DOS NEGÓCIOS

PlantVisor PRO - Supervisão e. PlantVisorPRO2. Gerenciamento de Dispositivos

SMART ASSET CONTROL SOLUTION OTIMIZANDO A UTILIZAÇÃO DE ATIVOS MÓVEIS PARA MELHORES RESULTADOS

Manual da Qualidade Página 1 de 16

PET. 1 verificar equipamento. 2 carregar a unidade GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA Guia de Instalação Rápida Pet Locator

Modem e Rede local Manual do utilizador

CVM-A1500. Analisador de redes com qualidade de fornecimento. Qualidade em todos os sentidos. Medição e Controlo

Divar. Guia de aplicações. Divar application guide

por cidades melhores Rede Inteligente de Iluminação Pública

O PROGRAMA DE SERVIÇO VARTA START-STOP VSSP 2.1

Fernando ROCHA ABB Brasil Marketing Control 2015 Relé Inteligente UMC100.3 Produtividade e Eficiência para o seu Processo

SISTEMAS DE SEGURANÇA PERIMETRAL ELÉTRICOS

Manual do Utilizador Brother Meter Read Tool

A fábrica da Omron em Kusatsu aumenta a produtividade com base em dados objectivos

IBM Managed Security Services para Reimplementação e Reativação do Agente

UNIDADE 2 Utilitários de Sistema

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo IFSP Câmpus Presidente Epitácio SP Melissa Bonfim Alcantud

UPS. série prestige INFINITE POWER. De 1000 VA a 3000 VA. Aplicações Para Missões Críticas

Laserdata, Lda. Página 1

GRÁTIS. Os Multímetros digitais da série AM-500. Encomende um Multímetro digital e receba GRÁTIS um Termómetro de infravermelhos de bolso

UPS. Sys 33 PLUS UPS TRIFÁSICA INFINITE POWER. de 50 kva a 500 kva. Aplicações para Missões Críticas

PARA OPTAR PELAS CÂMARAS DE INFRA- VERMELHOS DA FLUKE

FUNCIONALIDADES INSTALAÇÃO, GARANTIA, ASSISTÊNCIA E FORMAÇÃO COMUNICAÇÕES E HISTÓRICO ALARMES RELATÓRIOS

CATRACA LUMEN BLACK Características

2 O armazenamento local e o compartilhamento de dados estão sob seu controle

Chave Seccionadora Abertura Sob Carga Isolada em SF6. Power Quality

PÉGASUS (GPRS POCKET) STUDIO V1.00 MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

Sistemas Ronda CosmoData MTS-INFRA HOMOLOGADA

Manual Nero InfoTool. Nero AG

Controle de Acesso PoE Impressão Digital Touch e RFID

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SISTEMA DE DETECÇÃO VEICULAR OVERHEAD

OtoRead EOA Portátil. Confiável, flexível e preciso

SMART PANELS MADE EASY

Formação Técnica em Administração. Modulo de Padronização e Qualidade

Tecnologia. Pulseiras Sea Tags. Um sistema de alarme completamente inovador em caso de Homem ao Mar.

Acessibilidade de instrumentos em campo: Sem fio e sem complicação!

Redes de Computadores I

Nova versão da Plataforma dmis Para visualização e impressões de imagens médicas em papel

Servidor SENSE Unidades de Operación y Control

KEOR T. TRIFÁSICO UPS 10 a 120 kva

Soluções de gestão de clientes e de impressão móvel. Número de publicação do documento:

Manual do Usuário Brother Meter Read Tool

EW3595 Auscultadores Bluetooth com rádio FM e ranhura para cartões microsd

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CONVERSOR - IP / USB / SERIAL RV1

Transcrição:

WaterMind Infraestrutura de Medição Avançada para o Sector Comercial e Industrial

Holanda A entidade gestora pôde definir diferentes tarifas baseadas nos caudais de consumo em vez de utilizar limitadores de fluxo. Os consumos realizados acima do valor de caudal contratualizado passa a ser devidamente registado pelo WaterMind, oferecendo flexibilidade ao utilizador final para ultrapassá-lo se necessário.. China O WaterMind efectua a leitura remota do contador em locais delicados, como aeroportos, fábricas químicas, zonas de preparação de comida... México Os clientes VIP podem acompanhar regularmente a utilização de água na internet com resolução de hora em hora, utilizando dados transmitidos pelo WaterMind. França O WaterMind informa diretamente os técnicos no terreno por telemóvel em caso de queda de pressão abaixo do valor mínimo contratual. Isto ajuda a evitar eventuais reclamações de grandes contas industriais. Espanha O WaterMind é utilizado para monitorizar remotamente grandes transferências de água em alta, serviços públicos municipais e nos seus clientes principais, em tempo real. O sistema verifica se os tipos e tamanhos de contadores são os apropriados para uma medição precisa. Equador O volume de água não facturada diminuiu após substituição de contadores em clientes industriais, que foram identificados pelo WaterMind com tendo contadores demasiado grandes para os caudais em questão. Singapura O WaterMind oferece acompanhamento contínuo 24h/7d dos clientes principais, enviando alarmes em caso de bloqueio de contador ou de comportamento anormal de consumo. Desta forma ajuda a decidir quando/se os contadores devem ser substituiidos. Brasil A venda de água aumentou sem necessidade de novos investimentos, graças a novos contratos assinados com clientes industriais que anteriormente utilizavam captações próprias. São oferecidas tarifas atrativas para o consumo nocturno registado pelo WaterMind. Austrália Os grandes clientes são encorajados a reduzir a utilização de água. Eles recebem regularmente perfis de água detalhados e são automaticamente notificados em caso de fugas. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Inteligência no ponto de medição Análise do consumo e funções de auditoria do contador Aplicações multiusos As entidades gestoras em todo o mundo fornecem água a populações com milhares ou milhões de habitantes. No entanto é comum verificar que apenas um pequeno número de grandes clientes é responsável pelo consumo da maior parte da água produzida, o que os torna nos principais geradores de facturação das entidades gestoras. Percebendo isto a maioria dos distribuidores de água em todo mundo estão a prestar cada vez mais atenção a estes grandes consumidores caracterizados por grandes instalações industriais, comerciais, hospitais, universidades, instalações desportivas, manutenção de áreas verdes, etc... Para ajudar as Entidades Gestoras a servir os seus maiores clientes, a Itron, um fornecedor de longa data de contadores de água de elevado desempenho para grandes consumidores, desenvolveu o WaterMind, um sistema dedicado de supervisão em tempo real. O conceito inovador do WaterMind é baseado no processamento dos dados provenientes do contador transformando-a em informação úteil que pode ser directamente usada pela entidade gestora para proteger a sua facturação, optimizar a eficiência das suas operações e melhorar o nível de satisfação dos seus consumidores estratégicos.

Contador de água de rendimento elevado Sensor de pressão (opcional) 2 Os alarmes críticos são comunicados em tempo real 1 A pressão da água e os dados de consumo são permanentemente monitorizados pelos Analisadores WaterMind no terreno Analisador WaterMind Telemóveis SMS SMS SMS - C GPRS GSM modem Servidor de Telecomunicações Servidor FTP 3 RS232 / USB A pressão e os dados de consumo de água são transmitidos diariamente ao software de Supervisão WaterMind HTTP Software de Supervisão WaterMind (servidor) TCP / IP Aplicação de Monitorização WaterMind 6 A Aplicação de Monitorização WaterMind verifica de forma contínua o desempenho do sistema WaterMind e informa os técnicos de imediato, por e-mail, em caso de falha Software de Supervisão WaterMind (cliente) Software de Supervisão WaterMind (cliente) Sistema de contabilidade faturação 4 5 Os departamentos ou as divisões da entidade gestora podem utilizar o software de Supervisão WaterMind para listar e analisar a informação de consumo WaterMindOs consumos de água são exportados para o sistema de faturação ou para outro sistema externo

CONTADOR DE ÁGUA Sendo a fonte primária de informação para a análise de faturação e consumo, o contador de água deve ser cuidadosamente selecionado. A Itron oferece um amplo portfolio de contadores de água dedicados a grandes consumidores com uma precisão, gama de medição e desempenho ao longo do tempo sem rival. (ex: Flostar M). Flostar M DN100 25% 20% 15% 10% O caudal, conforme definido pela MID, OIML R49 e ISO 4064:2005 Qstart = taxa de fluxo inicial Q1 = taxa de fluxo mínimo Q2 = taxa de fluxo de transição Q3 = taxa de fluxo permanente Q4 = taxa de fluxo de sobrecarga 5% 0% 0.09 Qstart Metro cúbico / hora 0.32 0.51 1.0 2.0 3.2 10 30 50 75 125 160 200 300 Q1 Q2 Qstart Q1 Q2 Q3 Q3 Q4 Q4 Contador com capacidade de faixa de fluxo Q3/Q1 = R500 Contador com capacidade de faixa de fluxo Q3/Q1 = R80 O exemplo em cima, representa o padrão de consumo de uma universidade técnica. Um contador com uma gama básica de caudal (R80) não regista caudais inferiores a 1m3/h e o seu rendimento máximo só é atingido em consumos acima dos 2m3/h. Um contador com uma gama de caudais expandida (R500) instalado no mesmo local mede caudais superiores a 0.09m3/h e tem o seu rendimento máximo a partir de 0.32m3/h. Esta diferença de medida representa 17% do volume total de água que passa no contador. Cyble Sensor UNIDADE DE INTERFACE COM O CONTADOR O contador deve estar equipado com uma saída digital que transmita de forma fiável os dados do contador para o sistema. O sensor Cyble é um interface de montagem simples sobre o totalizador do contador, mas que não impossibilita a leitura visual. É compatível com todos os contadores Itron e usa um método de detecção indutivo para uma fiabilidade máxima, permitindo entre outras funcionalidades a detecção de refluxo.

ANALISADOR WATERMIND Medição precisa O analisador WaterMind recolhe permanentemente os dados de até quatro contadores e de uma sonda de pressão (opcional). A tecnologia inovadora utilizada pelo WaterMind permite o registo preciso dos caudais e presões minimas e de pico. Inteligência no interior Ao contrário de data-loggers o WaterMind não transfere milhões de bits de dados todos os dias para o escritório. Em vez disso foi desenhado com o máximo de inteligência de forma a processar os dados o mais cedo possível na cadeia de informação. O WaterMind audita permanentemente o contador de água, comparando o consumo em tempo real com o desempenho actual do contador e com as características da gama de caudal, permitindo assim uma detecção dinâmica de contadores que não estão correctamente seleccionados ou dimensionados. Transmissão fiável de dados Em situações de sinal mais fraco, o Analizador WaterMind possibilita a ligação de uma antena externa. O analisador WaterMind, transmite os dados de consumo diariamente para o software de Supervisão, que por sua vez comunica a informação valiosa aos operadores. Acompanhamento em tempo real Sempre que são detectados alarmes, o analisador WaterMind envia de imediato mensagens de alerta para o telemóvel da equipa de intervenção responsavel ou para o Software de Supervisão WaterMind. Isto permite uma reacção imediata a eventos tais como bloqueio do contador, refluxo, caudal excessivo ou perda de pressão significativa. Instalação fácil O analisador WaterMind é facilmente configurado através de um ecrã e grande formato e de botões de pressão, evitando assim a necessidade de um computador portátil ou outro equipamento, em ambientes dificeis. No fim do procedimento de instalação o indicador de sinal (GSM/GPRS) é disponibilizado directamente no telemóvel do instalador. Se necessário, os parâmetros de configuração podem ser alterados remotamente, sem necessidade de deslocação posterior ao local. Analisador WaterMind Até 4 contadores de água Antena externa (opcional) Sensor de pressão (opcional) Entradas Análise Saída Entrada do contador Entrada de pressão (Opcional) Entradas de alarme Auditoria ao contador e ao consumo Memória interna de back-up GSM GPRS Saída de impulso Até 4 contadores de água equipados com saída de impulso ou 2 contadores equipados com Impulso + deteção de refluxo e manipulação 1 detetor de pressão (0 a 24 bar) 2 entradas de contacto (ex: para deteção de corte de cabo, intromissão,...) Fluxo contínuo e análise de pressão 62 dias de dados (intervalos de 15 minutos) Mensagens curtas (SMS) através da rede GSM Transmissão de ficheiros de dados através da rede GPRS Mediante pedido Retransmissão de impulsos provenientes do contador para conexão ao equipamento de automação local (ex: dosagem de cloro) Transmissão diária para software de supervisão valores de 15 em 15 minutos (GPRS) ou de hora em hora (GSM) (consumo + pressão mínima / máxima / média) distribuição diária do caudal. valores reais de caudal minimo e de pico com a hora de ocorrência. volume de refluxo o contador é grande demais, pequeno demais ou fora da gama deteção de fugas Montagem da caixa Montagem em parede gestão de tarifas Classe de proteção Invólucro IP66 (invólucro IP67 disponível a pedido) Instalação Temperaturas de funcionamento Ambiente ATEX Cartão SIM -20 C a +55 C Aprovado para a instalação em zonas seguras (aparelhos associados). Aprovação N LCIE 08 ATEX 6058 X Montagem de ranhura interna. Instalação por operadores da entidade gestora. Configuração Instalação manual utilizando um monitor de grande formato e 5 botões de pressão Sem necessidade de trazer o computador portátil para o local Mensagens de alerta contador bloqueado caudal acima do limite pressão abaixo o acima do limite deteção de refluxo manipulação Antena Antena interna em condições de instalação padrão Antena externa pode ser conectada em locais difíceis Manutenção Atualização de firmware Fornecimento de energia Remotamente através de conexão GSM/GPRS ou localmente através de porta infravermelhos. Bateria de lítio com 5 anos de vida útil, com base numa transmissão diária de dados / Facilmente substituível

SOFTWARE DE SUPERVISÃO WATERMIND O software de Supervisão WaterMind é uma ferramenta versátil e completa vocacionada para as Entidades Gestoras. Mecanismo seguro de recolha Software de Supervisão WaterMind recebe dados do WaterMind utilizando um modem GSM ligado ao servidor ou uma ligação segura TCP/IP a um servidor FTP. Para garantir a integridade dos dados do sistema a todos os níveis, caso necessário o software recupera automaticamente todos os dados em falta dos Analisadores WaterMind e está equipado com uma cópia de segurança de base de dados e uma função de recuperação. A Aplicação de Monitorização do WaterMind, a execução do software opcional num computador em separado, pode ser utilizada para verificar de forma permanente o estado do sistema WaterMind. Ela oferece um sistema de comunicação completo e alerta os operadores por e-mail em caso de falhas importantes. Utilizando uma base de dados central SQL e versões do software de Supervisão WaterMind de cliente, os operadores em diferentes divisões e departamentos do grupo da água podem partilhar de imediato a informação de distribuição de água mais recente com direitos de acesso distintos. O programador integrado permite a operação automática de tarefas frequentes tais como recolha e exportação de dados para outros sistemas, em vários formatos (XML, CSV, TXT). O software de Supervisão WaterMind permite a configuração remota de parâmetros no Analisador WaterMind ou na atualização remota de firmware. Interpretação de dados gráficos O painel de instrumentos principal oferece uma rápida visualização do sistema de funcionamento global e das exceções detetadas. Os alarmes intuitivos informam os operadores em caso de consumo anormal (bloqueio do contador, refluxo, caudal máximo elevado...) ou se for o caso, de tipo ou tamanho de contador inadequado. Para mais análises mais especificas é possível apresentar o perfil de caudal ou pressão em diferentes escalas temporais. O perfil de consumo pode ser depois agregado a outros contadores ou referenciado com perfis de referência. Se o contador for dado como inadequado, é realizada uma verificação da distribuição do caudal real comparada com as características de desempenho do contador num gráfico. A percentagem de tempo e volume consumida fora da capacidade do caudal do contador oferece uma indicação da quantidade de água que é medida sem precisão e que pode ser recuperada com uma seleção otimizada do contador. Painel de instrumentos principal para verificar rapidamente o estado de todos os pontos de medição e os alarmes detetados Funções de gestão de grupo para resumir ou comparar os consumos de água por categoria de cliente, zonas de distribuição, ZMC, etc. Análise de consumo histórico em comparação com um perfil de referência

Análise de pontos de medição: > Perfil de distribuição do caudal atual > Eficiência do contador Informação de local de consumo: > Cliente > Tipo de contador > Local do contador Lista de local de consumo / Contador: > Procura por contas, contadores, Analisadores WaterMind > Agregação de pontos Indicadores de alarme: > Alarmes em caso de consumo anormal (bloqueio do contador, refluxo, caudal máximo elevado, pressão baixa...) ou em caso de tipo ou tamanho de contador inadequado > Registo de operações detalhado > Configuração remota das definições Análise de pressão e do consumo: > Aumentar / diminuir o zoom das funções > Caudal máxima e mínimo APLICAÇÕES DE CONHECIMENTO O software de Supervisão WaterMind pode ser interligado com o sistema de Faturação ou com Aplicações de Conhecimento especializado. A Itron oferece aplicações de Conhecimento especializado para utilização mais ampla dos dados do contador, tal como a Proteção da facturação, a Apresentação web da informação de consumo, a Análise de Ativos de Distribuição ou sistemas de Previsão... O software de Supervisão WaterMind é compatível com o sistema de Gestão de Dados de Contador da Itron, permitindo uma gestão complexa e segura de grandes instalações com interfaces múltiplas de sistema. Contacte o seu representante regional para saber mais sobre o portefólio completo das aplicações de Conhecimento e sobre o sistema de Gestão de Dados de Contador da Itron. Proteção das Receitas Apresentação Web do Cliente

SERVIÇOS DE APOIO A Itron apoia os seus clientes ao longo do seu processo de gestão de projetos, oferecendo uma aprofundada experiência técnica, industrial e de produto para soluções completas desde pontos de Medição a aplicações de Conhecimento. Através do seu empenho junto dos seus clientes, a Itron desenvolveu uma rede mundial de equipas regionais de serviço ao cliente. Independentemente da região, do fuso horário e da língua, a Itron pode proporcionar uma oferta de serviço global para transformar as operações do WaterMind num sucesso, atendendo assim aos objetivos de gestão dos seus grandes clientes. Serviços na fase de implementação: Ajuda na implementação da solução WaterMind, desde projetos de aprovação a implementações de grande escala seguindo uma metodologia estruturada Interligação do software de Supervisão WaterMind aos sistemas de centros de dados e sistemas especializados (Sistema de medição, CIS/CRM, GIS, SCADA, etc ) Serviços Pós-Venda: Formação de equipas operacionais nas ferramentas de configuração e no software de Supervisão WaterMind Acompanhamento da entidade gestora desde a fase de arranque até à obtenção dos níveis de taxas de leitura esperados Execução do sistema WaterMind para a função e fornecimento do acesso aos dados do contador Apoio na eficiência do sistema ao longo do tempo com contratos de manutenção específicos e serviços de hot-line. Para mais informações sobre a oferta de serviços da Itron, por favor contacte o seu representante local. Equipas regionais de serviço ao cliente Na Itron, dedicamo-nos ao fornecimento redes inteligentes e soluções completas nas áreas da distribuição de elétricidade, gás e da água em todo o mundo. A nossa empresa é líder mundial no fornecimento de tecnologia de medição inteligente, de recolha de dados e de sistemas de software e serviços, com mais de 8000 entidades gestoras em todo o mundo a contarem com a nossa tecnologia para otimizar a entrega e utilização de água e energia. Para que o seu futuro em matéria de água e energia seja mais inteligente, consulte: www.itron.com ITRON - SISTEMAS DE MEDICAO, LTD Rua José Carvalho, 671 - Calendario 4760-353 V.N. de Famalicão Portugal comercial.oporto@itron.com Telef: 252 320 300 Fax: 252 320 303 ITRON WATER METERING 9, rue Ampère 71031 Mâcon cedex France Telefone: +33 3 85 29 39 00 Fax: +33 3 85 29 38 58 Embora a Itron se esforce para que a sua documentação de marketing seja o mais rigorosa e oportuna possível, não se responsabiliza, não promete nem garante a exatidão, a integridade ou a adequação de tais materiais, renunciando expressamente toda a responsabilidade que decorra de um erro ou omissão. Não é concedida qualquer garantia, seja ela de que tipo for, implícita, expressa ou estatutária, nomeadamente garantias de não violação de direitos de terceiros, títulos, comercialização, e adequação a uma finalidade específica, relativamente ao conteúdo destes materiais de marketing. Copyright 2014, Itron. Todos os direitos reservados SYS-0014.4-PT-05.14