Lubrificantes de Alta Performance. A Member of the FUCHS PETROLUB Group

Lubrificantes de Alta Performance A Member of the FUCHS PETROLUB Group

A FUCHS NO MUNDO Presente nos 5 continentes, o Grupo Fuchs que foi fundado em 1931 é atualmente reconhecido mundialmente por sua capacidade de desenvolver e comercializar produtos e serviços de alta performance, e de ajudar seus clientes a estabelecer novos patamares de tecnologia e inovação. Orgulha-se em ser a nº 1 entre as empresas de petróleo independentes e de fazer parte do seleto grupo de empresas cujas vendas dos produtos novos (com menos de 5 anos) representam mais de 50% do seu total. Isto se deve principalmente à excelente relação comercial e tecnológica que temos com nossos clientes e também à rapidez dos 50 laboratórios de Pesquisa e Desenvolvimento que temos em vários países, em desenvolver e atender rapidamente às necessidades dos nossos clientes. FUCHS - DIVISÃO LUBRITECH Foi criada mundialmente para estar em sintonia com a crescente demanda global por lubrificantes e fluidos especiais, aprimorando ainda mais os lubrificantes e produtos para processos utilizados por nossos clientes em todo mundo. Os lubrificantes especiais da Divisão Fuchs Lubritech proporcionam aos clientes vários tipos de benefícios, tais como: ganhos em produtividade, reduções de consumo de químicos, aumento da vida útil dos equipamentos, facilidade de aplicação, aprovações NSF grau alimentício, entre outros. Além disto, os profissionais especialistas Fuchs em vários segmentos de mercado criam mecanismos para identificar e propor aos nossos clientes soluções técnicas e ecológicas que os ajudam a melhor explorar tais benefícios na sua forma mais otimizada. Nossos produtos são testados, aprovados e recomendados pelos principais fabricantes de equipamentos mundiais. FUCHS NO BRASIL Desde o início de nossas atividades no Brasil (em 1973), buscamos oferecer ao mercado brasileiro os melhores produtos, as melhores tecnologias e serviços, que nos fizeram líderes na área de lubrificantes Industriais. A FUCHS DO BRASIL S.A. é certificada nas Normas ISO 9001 e ISO 14001, demonstrando a preocupação com a qualidade dos nossos produtos e serviços. Em 2007 a FUCHS DO BRASIL S.A. adquiriu os ativos das empresas IGUCIMA - tradicional fabricante para a indústria de forjaria, e TRIBOTÉCNICA (produtos Tribotec) - forte presença no segmento de lubrificantes especiais. Foi amplificada em 2010, com a aquisição mundial dos negócios CASSIDA (marca mais conhecida de lubrificantes especiais para o setor alimentício), criando-se então a FUCHS LUBRITECH DIVISION, voltada para o suprimento de produtos e serviços aos diversos segmentos do mercado industrial, tais como cimento, siderúrgico, açúcar e álcool, alimentos e bebidas, mineração, além de produtos OEM (para montadoras e sistemistas) entre outros.

GRAXAS ALTA PERFORMANCE CEPLATTYN KG 10 HMF SÉRIES ( NLGI - 0 ) Graxas lubrificantes formuladas com óleo básico de alta viscosidade e espessado com sabão de complexo de alumínio. O produto contém grafite coloidal de altíssima pureza e de partículas muito pequenas. Utilizada em engrenagens de grande porte submetidas a altas cargas em diversas condições de serviço. CEPLATTYN KG 10 LC ( NLGI - 0 ) Graxa lubrificante à base de óleos sintéticos e minerais de alta viscosidade, cuidadosamente selecionados,contendo sabão complexo de alumínio como espessante. O produto contém grafite coloidal de altíssima pureza e de partículas muito pequenas. Utilizada em engrenagens de grande porte, rodetes e mancais submetidos a altas cargas de choque. CEPLATTYN 300 HMF (NLGI-1) Graxa lubrificante à base de óleo básico de alta viscosidade e espessado com sabão de complexo de alumínio. O produto contém grafite coloidal de altíssima pureza e de partículas muito pequenas, utilizanda em cabos de aço, aneis e também como lubrificante de amaciamento nos flancos dos dentes da coroa e pinhão, entre outras aplicações. LAGERMEISTER CXI - 1MS (NLGI-1) Graxa baseada em sabão complexo de cálcio de última geração, óleo mineral especial, aditivos e sólidos. Utilizada para a lubrificação de rolamentos submetidos à altas temperaturas, cargas, poeira, água, ácidos e alcalis fracos, entre outras aplicações. RENOLIT CX - TOM 15 ( NLGI - 1/2 ) Graxa de complexo de cálcio com óleo semissintético, utilizada em rolamentos e mancais deslizantes operando sob altas cargas, encontrados por exemplo, na indústria de mineração, motorredutores, sistema centralizado de esteiras transportadoras e rodas de pá carregadora, entre outras aplicações. RENOLIT CX - FO 20 ( NLGI - 2 ) Graxa de complexo de cálcio e óleo mineral para altas temperaturas e em presença de soluções e/ou água. Utilizada em lubrificação de maquinários e equipamentos operando sob altas temperaturas. RENOLIT CXI - 2 ( NLGI - 2 ) Graxa baseada em Sabão Complexo de Cálcio de última geração, óleo mineral especial e aditivação balanceada. É indicada para aplicações onde é requerido um desempenho diferenciado em relação a resistência à água e agentes químicos (soluções ácidas e alcalinas). Utilizada em buchas, rolamentos e mancais planos, entre outras aplicações. RENOLIT DURAPLEX EP 2 ( NLGI - 2 ) Graxa baseada em Complexo de Lítio com presença de aditivação EP, que assegura longa vida útil aos rolamentos e prolongados intervalos de relubrificação. Utilizada em rolamentos e articulações de engrenagens automotivas, entre outras aplicações. RENOLIT FEP SÉRIES ( NLGI - 000, 00, 0, 1, 2 ) / TRIBOTEC LT (NLGI - 00, 0, 1, 2) Graxas lubrificante de Extrema Pressão (EP) para múltiplas aplicações, baseadas em sabão de lítio e óleo mineral de alta qualidade. Mesmo em condições severas de trabalho, proporciona boa proteção anticorrosiva, resistência à água e à oxidação. RENOLIT G - EP SÉRIES ( NLGI - 1, 2 ) Graxas do tipo microgel à base de espessante inorgânico (bentonita), isentas de sabões metálicos. Utilizada principalmente em mancais e rolamentos submetidos a altas temperaturas. RENOLIT PLX - 2 ( NLGI - 2 ) Graxa lubrificante clara à base de sabão de lítio, com aditivos EP, alta adesividade e lubrificantes sólidos. Utilizada para múltiplas aplicações industriais, quando sujeitas a elevadas cargas de trabalho. RENOLIT SUPERLITH 2000 PLUS (NLGI-1/2) Graxa especial à base de complexo de lítio e sólidos contendo aditivos EP. Utilizada em rolamentos submetidos a altíssimas cargas, entre outras aplicações. TRIBOTEC ALC / F SÉRIES ( NLGI - 00, 1, 2 ) Graxas lubrificantes brancas, de grau alimentício, de boa adesividade, resistente à água fria e quente. Utilizadas em rolamentos, mancais de deslizamento, guias e redutores, entre outras aplicações. Liberadas pelo NSF para contato incidental com alimentos. TRIBOTEC AT - 2 NEU ( NLGI - 2 ) Graxa lubrificante especial, totalmente sintética, isenta de silicone. Utilizada para lubrificação de rolamentos submetidas a altas temperaturas e médias velocidades, estufas de secagem e ventiladores, entre outras aplicações.

TRIBOTEC BKF 2 ( NLGI - 2 ) Graxa lubrificante de longa duração e especial proteção contra corrosão. Utilizada em mancais de deslizamento, rolamentos em presença de umidade e ambientes agressivos, entre outras aplicações. TRIBOTEC GPA / 0 C ( NLGI- 0 ) / TRIBOTEC GPA HEAVY (NLGI - 0/1) Graxa lubrificante de operação, com aditivo sólido (grafite), adesiva e pulverizável. Utilizada em lubrificação de engrenagens abertas de médio e grande porte submetidos a altas cargas, cabos de aço em cimenteira, mineração e siderúrgica, entre outras aplicações. TRIBOTEC GW SÉRIES ( NLGI - 1, 2 ) / TRIBOTEC OP-721 (NLGI-2) / STABYL OP-721 (NLGI-1) Graxas de múltiplas aplicações, aditivadas com lubrificantes sólidos, para lubrificação de rolamentos, mancais de deslizamento, juntas homocinéticas e sob cargas muito elevadas, entre outras aplicações. TRIBOTEC HIGHSPEED SÉRIES ( NLGI - 1, 2 ) Graxas lubrificante especial, totalmente sintética, de longa duração. Utilizadas para lubrificação de rolamentos submetidos a altíssimas rotações, entre outras aplicações. TRIBOTEC HT - 2 ( NLGI - 2 ) Graxa do tipo microgel à base de espessante inorgânico (bentonita), isenta de sabões metálicos. Utilizada principalmente em mancais e rolamentos submetidos a altas temperaturas. TRIBOTEC HT - MS SÉRIES ( NLGI - 1, 2 ) Graxas do tipo microgel à base de espessante inorgânico (bentonita) com MoS 2, isentas de sabões metálicos. Utilizadas para lubrificação de rolamentos submetidos a altas cargas e altas temperaturas, pinos, buchas e acoplamentos, entre outras aplicações. TRIBOTEC LG - 2 ( NLGI - 2 ) Graxa especial indicada para altas pressões e lubrificação de longa duração, com amplo espectro de aplicação e excelente efeito selante, aditivada com a série de aditivos TRIBOFLUX. Utilizada em mancais e rolamentos submetidos a altas cargas, escavadeiras, dragas e cruzetas, entre outras aplicações. STABYL HD / TRIBOTEC MKL SÉRIES ( NLGI - 1, 2, 3 ) Graxas lubrificantes de alto rendimento, à base de óleo mineral com alto grau de refinação e sabão alcalino especial de terceira geração. Utilizada em mancais e rolamentos que trabalham sob altas cargas, vibrações e outros fatores adversos em baixa e média rotação, entre outras aplicações. TRIBOTEC PD SÉRIES ( NLGI - 000, 00, 1, 2 ) Graxas lubrificantes desenvolvidas para trabalhar em altas ou baixas rotações, sob elevadas cargas. Utilizada em engrenagens, rolamentos, mancais de deslizamento expostos a elevadas cargas, vibração e altas velocidades, entre outras aplicações. URETHYN SÉRIES / TRIBOTEC PH SÉRIES ( NLGI - 1, 2 ) Graxas desenvolvidas para lubrificação contínua de longa duração em rolamentos de difícil acesso. Oferecem excelentes propriedades de deslizamento, aplicadas em ambientes sob influência de água fria e quente, vapores, ambientes agressivos e altas temperaturas. Utilizadas em mancais de deslizamento e rolamentos, entre outras aplicações. TRIBOTEC SL - 250 ( NLGI - 2 ) / TRIBOTEC FO 22 (NLGI-1/2) Graxa lubrificante à base de óleo de silicone e sabão complexo. Utilizada em rolamentos e mancais sob cargas leves e médias como lubrificante ou deslizante e em rolamentos da Indústria Automotiva e Têxtil expostos a altas temperaturas, entre outras aplicações. TRIBOTEC SPA - 2 ( NLGI - 2 ) Graxa lubrificante, totalmente sintética, desenvolvida para atender aplicações em componentes seriados na Indústria Automotiva. TRIBOTEC SVP 1000 ( NLGI - 2 ) Graxa lubrificante à base de óleo de silicone, resistente a água, vapor e soluções de baixa concentração de ácidos e álcalis. Utilizada em válvulas, juntas, membranas, retentores, rolamentos e mancais submetidos a baixa carga e baixa velocidade, entre outras aplicações. TRIBOTEC ULTRATHERM ( NLGI - 2 ) Graxa lubrificante inerte de longa duração, totalmente sintética, para rolamentos submetidos a altíssimas temperaturas, resistente à água, à maioria dos produtos químicos e a solventes orgânicos e clorados, entre outras aplicações. TRIBOTEC WHITE SÉRIES ( NLGI - 1, 2, 3 ) / TRIBOTEC WHITE SÉRIES (NLGI - 00, 0, 1, 2) Graxas lubrificantes brancas, de grau alimentício, totalmente sintéticas, de múltiplas aplicações, resistente à água fria e quente, com boa proteção contra corrosão. Utilizada em rolamentos e mancais de deslizamento operando sob altas cargas. Liberadas pelo NSF para contato incidental com alimentos. LUBRIFICANTES DE

ÓLEOS ESPECIAIS CEPLATTYN SF 10 (ISO VG: 10.000) Óleo de cor clara de altíssima viscosidade e adesivo totalmente sintético. Utilizado por sistemas de pulverização e banho em acionamento de engrenagens abertas em operações pesadas. CEPLATTYN SF RN (ISO VG:2500) Óleo de cor clara de alta viscosidade e adesivo totalmente sintético. Utilizado para amaciamento de engrenagens abertas. ECOFLUID ES / PO ( ISO VG:100 ) Óleos sintéticos ecológicos para compressores de ar ( parafuso/pistão ), com excelente resistência ao processo de envelhecimento, permitindo longos períodos de troca. Não forma borras e/ou vernizes. HIDROIL HLP SÉRIES (ISO VG: 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150) Óleos de base mineral com aditivos EP. Utilizados em instalações hidráulicas, hidrostáticas, pneumáticas e hidrodinâmicas sob altas cargas térmicas. HIDROIL HLPD SÉRIES (ISO VG: 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150) Óleos de base mineral com aditivos EP e agentes de detergencia. Utilizados em instalações hidráulicas, hidrostáticas, pneumáticas e hidrodinâmicas sob altas cargas térmicas e para auxiliar na limpeza do sistema. RENOLIN HIGH GEAR SÉRIES ( ISO VG:150, 220, 320, 460, 680 ) Óleos industriais parafínicos para engrenagem, com a mais nova tecnologia de aditivação e deformação plástica. Utilizados em engrenagens pesadas na indústria de mineração de carvão sob extremas condições de trabalho, redutores submetidos a severas condições de aplicação. RENOLIN TRANSOIL MILL SÉRIES ( ISO VG: 3200, 8000, 16000 ) Óleos lubrificantes sintéticos de alta viscosidade, contendo aditivos de 3 geração, com tecnlogia PD (Plastic Deformation). Utilizados em engrenagens abertas de médio e grande porte como Volandeiras, Intermediárias, além de Mancais de Moendas, entre outras aplicações. RENOLIN UNISYN CLP SÉRIES ( ISO VG:68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 ) Óleos totalmente sintéticos à base de polialfaolefina. Destaca-se devido sua maior resistência ao envelhecimento, excelente proteção anticorrosiva, diferenciada capacidade de fluxo a baixas temperaturas e ótima relação viscosidade-temperatura, que permite atender ampla faixa de temperatura de trabalho. Utilizados em redutores submetidos a severas condições de aplicação, entre outras aplicações. RENOLIN UNISYN OL SÉRIES ( ISO VG: 32, 46, 68, 100, 150 ) Óleos lubrificantes e refrigerantes sintéticos para compressores de ar, que permitem perfeito funcionamento dos mesmos entre os intervalos de serviço, assim como sua considerável confiabilidade. Foram desenvolvidos para atender as mais recentes e exigentes solicitações de serviço especificadas pelos fabricantes de compressores rotativos ou alternativos. TRAX SÉRIES ( ISO VG: 22, 32, 46 ) Óleos laváveis compostos por base parafínica branca, altamente refinada e aditivos especiais antioxidantes, anticorrosivos, antidesgaste e surfactantes. Utilizados em rolamentos planos e roletes, cames, articulações, agulhas de teares e quaisquer outros componentes semelhantes usados em máquinas têxteis. TACKING OIL SÉRIES ( ISO VG: 68, 100, 150, 220, 320, 460 ) Óleos antigotejantes com alto poder de aderência e resistência do filme lubrificante, especialmente indicado para aplicações em guias, barramentos, sistemas hidráulicos de máquinas operatrizes, engrenagens, entre outras aplicações. TRIBOTEC ENGEOIL SÉRIES ( ISO VG: 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000 ) Óleos minerais com alto grau de refinação, desempenhando excelente proteção antidesgaste e EP, aditivados também contra oxidação e corrosão. Utilizados em engrenagens e redutores, entre outras aplicações. TRIBOTEC FLUID - G SÉRIES ( ISO VG:68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000 ) Óleos totalmente sintéticos, de cor clara, para lubrificação de longa duração, não miscíveis com óleo mineral. Utilizados em todos os tipos de engrenagens e redutores operando em altas temperaturas e excelente proteção antidesgaste. TRIBOTEC FN SÉRIES ( ISO VG: 6, 15,46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 8000 ) Óleos lubrificantes de grau alimentício e semissintético, com boa proteção contra desgaste e corrosão, com excelente estabilidade ao envelhecimento e à oxidação. Utilizados em diversas aplicações. Liberados pelo NSF para contato incidental com alimentos. ALTA PERFORMANCE

TRIBOTEC FN / S SÉRIES ( ISO VG:15, 32, 46, 68, 100, 220, 320, 460, 680 ) Óleos lubrificantes de grau alimentício e totalmente sintéticos, com boa proteção contra desgaste e corrosão, com excelente estabilidade ao envelhecimento e à oxidação. Utilizados em diversas aplicações. Liberados pelo NSF para contato incidental com alimentos. TRIBOTEC GEAR OIL SÉRIES ( ISO VG:32,46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 2000 ) Óleos minerais para engrenagens, de alto rendimento e longa duração, com extraordinária capacidade de proteção antidesgaste proporcionada pela atuação sinérgica da combinação de aditivos TRIBOFLUX, redutores de atrito e economizadores de energia. STABYLAN SÉRIES / TRIBOTEC KHT SÉRIES ( VISCOSIDADE À 40 ºC: 100, 150, 300, 3000 ) Óleos lubrificantes sintéticos de extrema adesividade destinado para aplicação em correntes transportadoras de ramosas, especialmente as com aquecimento a gás, entre outras aplicações. TRIBOTEC OSH 5000 Fluido extremamente adesivo e de elevada viscosidade. Utilizado em altas temperaturas e elevadas cargas em engrenagens, correntes e articulações, entre outras aplicações. TRIBOTEC SHC SÉRIES ( ISO VG:32, 46, 68, 100, 220, 320, 460, 680, 1000 ) Óleos completamente sintéticos para altas temperaturas, miscível com óleo mineral. Proporcionando excelente resistência ao envelhecimento e proteção contra corrosão. Utilizados para lubrificação de correntes, rolamentos, mancais de deslizamento e redutores, entre outras aplicações. TRIBOTEC SHT SÉRIES ( VISCOSIDADE À 40 ºC: 6, 100, 270, 290, 2000, 4200 ) Óleos de correntes sob altas temperaturas, completamente sintéticos, com boa capacidade de penetração e aderência, com excelente propriedade de proteção contra oxidação e corrosão, também pode ser utilizado em outras aplicações. TRICORR ULTRA ( ISO VG: 4200 ) Óleo protetivo e lubrificante adesivo para aplicações em correntes de todos os tipos, engrenagens abertas, cabos de aço submetidos à influência de temperatura, água ou centrifugação, entre outras aplicações. TRISIL SÉRIES (VISCOSIDADE À 25 ºC: 350, 2500 ) Óleos de silicone à base de metilpolisiloxano com alto grau de pureza. São caracterizados por seu alto ponto de fulgor, grande estabilidade à oxidação, baixo ponto de congelamento. Utilizados para lubrificação, amortecimento e desmoldagem, entre outras aplicações. PASTAS TRIBOTEC AL FLUID Pasta de lubrificação e montagem, semifluida, para utilização em excêntrico, rosca sem-fim, correntes e parafusos sob altas temperaturas, entre outras aplicações. TRIBOTEC PASTA AL ( NLGI -1/2 ) Pasta de lubrificação e de montagem para utilização em parafusos, porcas, mancais de deslizamento, rolamentos de baixíssima velocidade que estejam submetidos a altas temperaturas, entre outras aplicações. TRIBOTEC PASTA KUP ( NLGI - 2/3 ) Pasta de lubrificação e montagem, à base de cobre micronizado, para aplicações sob altas temperaturas, ambientes corrosivos e altas voltagens. TRIBOTEC PASTA MS ( NLGI - 2/3 ) Pasta de lubrificação, montagem e amaciamento, à base de bissulfeto de molibdênio (MoS 2), para lubrificação de trilhos, guias, parafusos, rolamentos e acoplamentos sob altas cargas e/ou temperaturas, entre outras aplicações. TRIBOTEC PASTA WEISS ( NLGI - 2 ) Pasta clara de lubrificação e montagem, de múltiplas aplicações e pontos onde uma pasta escura é indesejável, oferecendo uma ótima proteção contra o atrito, o desgaste e a tribocorrosão. LUBRIFICANTES DE

AEROSSÓIS AÇO INOX SPRAY Protetivo contra a corrosão, de película seca, à base de Aço Inox. TRIBOTEC DRY LUBE SPRAY Lubrificante à base de bissulfeto de molibdênio (MoS 2), de cor escura, formando um filme seco que adere a superfície metálica. Diminui o desgaste, o atrito e stick-slip. Evita danos em superfícies de deslize sob extrema pressão, é estável ao envelhecimento e temperatura. Utilizado para aplicação em ajustamentos sem folga e correntes, entre outras aplicações. TRIBOTEC FN SPRAY / TRIBOTEC FN 6 SPRAY / TRIBOTEC FN 1500 SPRAY Lubrificantes de grau alimentício, para máquinas das indústrias alimentícia, farmacêutica, cosmética e bebidas, com boa proteção contra corrosão. Utilizados para diversas aplicações, como por exemplo em correntes e guias, entre outras aplicações. Liberados pelo NSF para contato incidental com alimentos. TRIBOTEC GEAR HV SPRAY / TRIBOTEC OSH 5000 SPRAY Fluidos extremamente adesivo e de elevada viscosidade. Utilizados em altas temperaturas e elevadas cargas em engrenagens, correntes e articulações, entre outras aplicações. TRIBOTEC MS SPRAY Lubrificante de filme oleoso, à base de MoS 2, para reduzir atrito e desgaste em trilhos, guias e articulações, entre outras aplicações. TRIBOTEC PM SPRAY Protetivo anticorrosivo de película cerosa para moldes de injeção de plástico e peças usinadas, entre outras aplicações. TRIBOTEC PSP SPRAY Lubrificante de filme pastoso, à base de MoS 2, para reduzir atrito e desgaste, particularmente sob condições extremas de serviço e montagens. Utilizado em diversas aplicações sob condições extremas de temperatura e carga. TRIBOTEC RIEMEN SPRAY Lubrificante que impede a vitrificação da superfície das correias, evitando a patinação e ruído característico. TRIBOTEC RP- 51 SPRAY Desengrimpante, lubrificante e protetivo temporário, que impede e remove o fenômeno de oxidação e corrosão. TRIBOTEC RP-E SPRAY Desengrimpante, lubrificante e protetivo temporário, de baixa toxidade e inodoro, que impede e remove o fenômeno de oxidação e corrosão. TRIBOTEC SHT-270 SPRAY / TRIBOTEC SHT - 4200 SPRAY Lubrificantes totalmente sintéticos, que possuem uma combinação especial de aditivos antidesgaste e são isentos de partículas sólidas que limitam o escoamento. Possuem alto poder de adesividade, o que faz com que seu filme lubrificante não seja facilmente removido sob influência de temperatura, água ou centrifugação. Utilizados em correntes, engrenagens abertas, cabos de aço, superfícies deslizantes e barramentos, entre outras aplicações. TRIBOTEC TEFLON SPRAY COM VERNIZ / TRIBOTEC TEFLON SPRAY SEM VERNIZ Lubrificantes de película seca ( tipo verniz ou isento de resina ) à base de PTFE, com ótima propriedade EP e efeito desmoldante. Utilizados em diversas aplicações onde há necessidade de reduzir o atrito e proteger peças. TRIBOTEC WHITE SPRAY Lubrificante graxoso de grau alimentício totalmente sintético, de múltiplas aplicações, resistente à água fria e quente, com boa proteção contra corrosão. Utilizado em pequenos orifícios de rolamentos e mancais de deslizamento. Liberado pelo NSF para contato incidental com alimentos. TRICORR ULTRA SPRAY / TRICORR ULTRA MS SPRAY Lubrificantes adesivos para aplicações em correntes de todos os tipos, engrenagens abertas, cabo de aço submetidos à influência de temperatura, carga, água ou centrifugação, entre outras aplicações. TRISIL SPRAY Fluido de silicone com alto grau de pureza, grande estabilidade à oxidação e baixo ponto de congelamento. Utilizado como lubrificante, desmoldante para plásticos, borrachas, metal-borracha, engrenagens plásticas e protetivo de peças que não sofram processo de pintura, entre outras aplicações. ZINCO SPRAY Protetivo contra a corrosão, de película seca, à base de Zinco. DIVERSOS GLEITMO Completa linha de lubrificantes especiais: Graxas sintéticas aptas para temperaturas de até 250ºC; Pastas para lubrificação e montagem para altas temperaturas (1200ºC); Fluidos lubrificantes sintéticos Vernizes lubrificantes (PTFE, gratife e MoS 2), inclusive com base aquosa; Antifriction film compounds, destinados para o recobrimento de parafusos, porcas e arruelas, com o objetivo de minimizar o coeficiente de atrito e garantir o efetivo controle de torque nas montagens. TRAMLUB SÉRIES / LOCOLUB SÉRIES / TRIBOTEC BIOGREASE EP SÉRIES Graxas e fluidos biodegradáveis para aplicação em equipamentos e instalações ferroviários. CASSIDA Completa linha de lubrificantes de grau alimentício com aprovações NSF, KOSHER, HALAL. Graxas H1 Óleos H1 Pastas H1 ALTA PERFORMANCE

DESMOLDANTES PARA FORJARIA PRODUTOS PARA MARTELO HIKOGEEN F K 5 Pasta altamente concentrada de óleo e grafite, que deve ser diluída em óleo para aplicação sobre o ferramental de forja. HIKOGEEN F 25 Suspensão de grafite em óleo, indicado para lubrificação em diversas operações metalúrgicas, tais como forja, extrusão, laminação, etc. HIKOGEEN F 105 A Suspensão de grafite em óleo, indicado para lubrificação e desmolde em martelos. Produto com alto poder de aderência. LUBRODAL M 56 Dispersão de grafite em água, produto deverá ser aplicado por pulverização sobre a ferramenta de forja. DESMOLDANTES SINTÉTICOS (ISENTOS DE GRAFITE) PARA PRENSAS LUBRODAL AT 285 Desmoldante isento de grafite, solúvel em água, indicado para forjamento a quente de peças em aço-carbono. LUBRODAL RN F 53 / LUBRODAL F 53/65 Desmoldante isento de grafite, solúvel em água, indicado para forjamento a quente de peças em aço-carbono com ampla variação de tamanho e grau de dificuldade das peças. LUBRODAL SR 300 Revestimento isento de grafite e à base de água para o pré-tratamento de tarugos de aço-carbono. LUBRODAL F 318 H BR Desmoldante isento de grafite, solúvel em água. É utilizado no forjamento automático de peças de aço-carbono e indicado para sistemas que trabalham em circuito fechado. DESMOLDANTES À BASE DE GRAFITE PARA PRENSAS LUBRODAL AT 737 Desmoldante grafitado, solúvel em água. É utilizado também para forjamento de não ferrosos. LUBRODAL AT 777 Desmoldante grafitado, solúvel em água. É utilizado também para forjamento a morno em peças de aço-carbono. Produto possiu micropartículas de grafite. LUBRODAL AT 2000 CL Desmoldante grafitado, solúvel em água. É utilizado no forjamento a quente de peças de aço-carbono com grande variação de tamanhos e complexidades. LUBRODAL AT CR 6 Desmoldante grafitado, solúvel em água. É utilizado no forjamento a quente de peças de aço-carbono. Produto pode ser usado em equipamentos totalmente automáticos. LUBRODAL AT CR 6 13 Desmoldante grafitado, solúvel em água. Produto de excelente performance em peças de alta precisão e acabamento. LUBRODAL F 24 W É uma emulsão contendo grafite de alta pureza com alto teor de sólidos. É indicado para conformação a quente e a morno. PRODUTOS PARA INJEÇÃO DE ALUMÍNIO PRODUTOS PARA PISTÃO PISTON POWDER 58 Produto granulado aplicado sobre o pistão de máquinas injetoras de alumínio. PISTON OIL 6800 Produto viscoso isento de grafite, lavável, aplicado sobre pistão de máquinas injetoras de alumínio. PISTON OIL E Produto viscoso isento de grafite, aplicado sobre pistão de máquinas injetoras de alumínio. PISTON PASTE 130 T Suspensão de grafite e aditivos em óleo. Pode ser aplicado automaticamente sobre o pistão de máquinas injetora de alumínio. LUBRIFICANTES DE

PASTAS ANTISSOLDANTES HYKOGGEN CP 140 AL Pasta antissoldante à base de alumínio, indicada para pontos quentes em moldes, pinos, machos, guias e cavidades profundas. HYKOGEEN CP 43 / HYKOGEEN CP 160 AL Pasta preta antissoldante, indicada para pontos quentes em moldes, pinos, machos, guias e cavidades profundas. HYKOGEEN C 18 AL Pasta para montagem de moldes, gavetas e pinos extratores. DESMOLDANTES HYKOGEEN ZN 65 AT Desmoldante integral, indicado para desmoldar peças em zamak injetadas sob pressão. LUBRODAL AT 630 C Desmoldante semissintético, solúvel em água, indicado para desmoldar peças em magnésio injetadas sob pressão. LUBRODAL AT 650 C Desmoldante semissintético, solúvel em água, indicado para desmoldar peças em alumínio injetadas sob pressão. LUBRODAL AL 800 Desmoldante sintético, indicado para desmoldar peças em alumínio injetadas sob pressão. LUBRODAL AL 800 HP Desmoldante sintético, altamente concentrado, indicado para desmoldar peças em alumínio injetadas sob pressão. EQUIPAMENTOS PARA APLICAÇÃO DE DESMOLDANTES Modelo ARRA 7000 (Figura 1) Pistola de pulverização, funcionamento por sistema venturi, duas posições de gatilho, somente ar ou ar+lubrificante na forforma atomizada, com regulagem da quantidade de lubrificante. Modelo AL 2000 (Figura 2) Pistola de pulverização, funcionamento mediante entrada pressurizada de líquido/ar, duas posições de gatilho: somente ar ou ar+lubrificante na forma atomizada, com regulagem da quantidade de lubrificante. Modelo AL 3000 (Figura 3) Pistola de pulverização, funcionamento mediante entrada pressurizada de líquido/ar, duas posições de gatilho: somente ar ou ar+lubrificante na forma atomizada, com regulagem da quantidade de lubrificante. F I G U R A 1 2 3 4 5 6 DADOS VAZÃO MÁXIMA DE LÍQUIDO ml / seg 25 100 100 300 300 100 TÉCNICOS VAZÃO MÁXIMA DE AR kg/h 42 203 265 1343 1343 104 m³/h 5 22 29 146 146 11 Modelo AL 4000 (Figura 4) Pistola de pulverização, funcionamento mediante entrada pressurizada de líquido/ar, duas posições de gatilho: somente ar ou ar+lubrificante na forma atomizada, com regulagem da quantidade de lubrificante. Modelo IG 18 (Figura 5) Válvula bloqueadora para líquido ou ar, acionada por meio de solenóide e funcionamento pneumático. Modelo IG 4x1 (Figura 6) Válvula atomizadora ar+lubrificante -Para uso prático na tabela acima considere uma tolerância de 15% -Pressão de trabalho do ar 7kg/cm². -Vazão do ar em m³/h (condições de 25ºC e 8 atmosferas) ALTA PERFORMANCE

LINHA PREMIUM FUCHS FLUIDOS HIDRÁULICOS E LUBRIFICANTES RENOLIN B Fluidos hidráulicos tipo HLP conforme norma DIN aprovados pelos maiores fabricantes de sistemas hidráulicos, excelente compatibilidade com elastômeros e alto nível de ação antidesgaste. RENOLIN MR / M R VHI Fluidos hidráulicos tipo HLPD conforme norma DIN indicados para sistemas de lubrificação expostos a elevadas cargas, corrosão e elevadas temperaturas, evita e elimina a formação de depósitos e borras. Disponíveis também com alto índice de viscosidade. RENEP Fluidos lubrificantes antigotejantes com ação anti stick-slip, mesmo sob severas cargas, indicados para guias e barramentos de máquinas. RENOLIN COMPOUND Fluidos lubrificantes indicados pelos principais fabricantes de redutores com alta capacidade de carga anti-solda e proteção à oxidação e desgaste. PLANTOHYD/ PLANTOLUBE Fluidos hidráulicos e lubrificantes sintéticos biodegradáveis para as mais diversas aplicações. FLUIDOS ANTICORROSIVOS ANTICORIT 6120/42 / ANTICORIT TX 15 Fluidos anticorrosivos oleosos de filme tixotrópico não gotejante de fácil lavagem e proteção prolongada. ANTICORIT BW/ BW 35 Compostos anticorrosivos secativos que após evaporação do solvente formam uma fina película cor marrom para proteção prolongada de superfícies metálicas, inclusive podendo ser temporariamente expostos às intempéries. ANTICORIT CKR Fluido anticorrosivo solúvel em água isento de óleo mineral com proteção anticorrosiva extremamente elevada. PLANTOCORIT Nova linha Biodegradável de produtos para conformação e proteção de chapas, isentos ao óleo mineral, de ótima remoção conforme a norma VDA Alemã. FLUIDOS DE PROCESSOS SOLÚVEIS ECOCOOL M H 2002 Fluido de usinagem de última geração isento de óleo mineral, ecologicamente correto, indicado para operações com metais ferrosos, inclusive as severas. ECOCOOL M H 6000 Fluido de usinagem de metais ferrosos de última geração isento de óleo mineral, ecologicamente correto, de ótima bioresistência, proteção e durabilidade, excelente lubricidade, para todas as operações, inclusive as chamadas severas como brochamento e furação profunda. PLANTOCOOL MH 2030 Fluido de usinagem de última geração para metais, principalmente alumínio, isento de óleo mineral e ecologicamente correto. ECOCOOL DURANT BF / PLANTOCOOL MH BF Fluidos de corte, de última geração, solúveis em água, isentos de Óleo Mineral, Boro e Triazina. FLUIDOS DE PROCESSOS INTEGRAIS ECOCUT M Fluidos formulados com óleos parafínicos com aditivos EP inativos indicados para sistemas hidráulicos, lubrificação e usinagem em geral de metais ferrosos e não ferrosos. PLANTOCUT Fluidos para usinagem de metais ferrosos e não ferrosos, isentos de óleo mineral, biodegradáveis, para as mais diversas operações. RENOTEST Fluidos formulados com óleo altamente tratados, incolores, para operações onde se requer baixa viscosidade e também para desengraxe de peças. FLUIDOS DIVERSOS PLANTOFORM Produtos para conformação biodegradáveis.

TABELAS GRAXAS CLASSIFICAÇÃO DE GRAXAS CONFORME CONSISTÊNCIA NLGI 000 00 0 1 2 3 4 5 6 Consistência Extremamente Fluída Fluída Semi-fluída Muito Macia Macia Medianamente Dura Dura Muito Dura Extremamente Dura Penetração Trabalhada a 25ºC (DIN ISO 2137/ASTM D-217) 445 ~ 475 400 ~ 430 355 ~ 385 310 ~ 340 265 ~ 295 220 ~ 250 175 ~ 205 130 ~ 160 85 ~ 115 ÓLEOS TABELAS COMPARATIVAS DE CLASSIFICAÇÃO DE VISCOSIDADES 850 42 Classificação de Viscosidade ISO 775 700 625 680 40 38 36 Grau de Viscosidade ISO Viscosidade SSU a 40ºC Viscosidade Cinemática a 40ºC 2 (mm /s = cst) 550 500 450 400 365 315 280 240 205 175 140 115 85 60 40 20 10 460 220 68 46 22 ISO VG Fórmulas 32 7 6 5 4 3 2 1 AGMA 140W 90W 85W 80W 75W SAE Engrenagens 50W 40W 30W 20W 10W SAE Motor Nomenclatura de óleos básicos 1-) Quantidade de graxa para lubrificação de rolamentos: 5W 650 N 500 N 300 N 200 N 100 N 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2 3 5 7 10 15 22 32 46 68 100 150 220 320 460 680 1000 1500 32 36 40 50 60 75 105 150 215 315 465 700 1000 1500 2150 3150 4650 7000 2-) Conversão de temperaturas: 1,98 ~ 2,42 2,88 ~ 3,52 4,14 ~ 5,06 6,12 ~ 7,48 9,00 ~ 11,0 13,5 ~ 16,5 19,8 ~ 24,2 28,8 ~ 35,2 41,4 ~ 50,6 61,2 ~ 74,8 90,0 ~ 110 135 ~ 165 198 ~ 242 288 ~ 352 414 ~ 506 612 ~ 748 900 ~ 1100 1350 ~ 1650 onde: d = diâmetro interno do rolamento em mm B = largura do rolamento 0,9 = densidade média (vide bol. téc.) das graxas g = quantidade necessária do lubrificante em g

A BASE DE NOSSO SUCESSO FUCHS DO BRASIL S.A. Via João de Góes, nº 1.110 CEP 06422-150 Barueri SP Brasil PABX: (11) 4789-2311 FAX (11) 4789-3072 / 4789-2670 www.fuchsbr.com.br / fuchs@fuchsbr.com.br CONSULTE NOSSOS REPRESENTANTES E DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS: