Ar Condicionado e Bombas de Calor

Ar Condicionado e Bombas de Calor Bombas de Calor

Bombas de Calor Gama completa Regina. A.Q.S Regina. AQUECIMENTO PISCINAS Montreal Montreal Montreal Montreal 9 Montreal 8 Ottawa 6 Ottawa 8 Ottawa Ottawa 4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Arrefecimento --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Aquecimento --- --- --- --- --- --- AQS --- --- --- --- --- --- --- --- --- Piscinas --- --- --- --- --- --- --- Potência (),, 9 8 6 8 4 Gás Refrigerante R4a R4a R40a R40c R40c R40c R40c R40a R40a R40a R40a Alimentação Eléctrica (V) 0/0 0/0 0/0 0/0 400/0 400/0 400/0 0/0 0/0 0/0 0/0 Tipo/Marca do Compressor Scroll / - Scroll / - Scroll / Scroll / Scroll / Scroll / Scroll / Copeland Copeland Copeland Copeland Copeland Pistão / Pistão / Pistão / Pistão / Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba Toronto 0 Toronto 0 Toronto 4 Toronto Plus AQUECIMENTO/ARREFECIMENTO Quebec Quebec 0 Quebec 6 Quebec 0 Quebec 8 UI+UE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Arrefecimento Aquecimento AQS --- --- --- --- --- --- --- --- Potência () 0 0 4 0 0 6 0 8 Gás Refrigerante R40a R40a R40a R40a R40a R40a R40a R40a R40c Alimentação Eléctrica (V) Tipo/Marca do Compressor 0/0 400/0 400/0 0/0 400/0 400/0 400/0 400/0 400/0 Copeland Copeland Copeland Copeland Copeland Copeland Copeland Copeland Copeland Scroll Scroll Scroll Scroll Digital Scroll Digital Scroll Digital Scroll Digital Scroll Digital Scroll

Regina. Regina.. UTILIZAÇÃO: Produção e Acumulação de AQS; APLICAÇÕES: Produção e acumulação isolada de água quente sanitária; Apoio em série a um sistema solar de produção de AQS. R4a CARACTERÍSTICAS: Acumulador vitrificado de 90litros c/ânodo de magnésio para evitar corrosão e crescimento de bactérias; Excelente Isolamento térmico do acumulador ( Perda de apenas ºC /dia, se instalado no exterior); Maior área de permuta na Serpentina no fundo do acumulador para maior homogeneidade de temperatura no interior do depósito; Desenho elegante, solução completa integrada com acumulador e ciclo frigorífico no mesmo conjunto, integrase facilmente em qualquer espaço; Controlador integrado; Segurança: Ligação a terra, Switch de protecção de fugas eléctricas e Placa electrónica; Serpentina de permuta de calor a envolver o acumulador pelo exterior. Mais segurança e sem riscos de contaminação da água por fuga de fluido refrigerante que anda por dentro da serpentina; LIMITES DE FUNCIONAMENTO: Temperatura da água quente: entre 8 e 6ºC (0º com o apoio de resistência eléctrica) Temperatura ambiente exterior: -0 a 4ºC Permutador Ar/Gás (evaporador) Ventilador Depósito de Refrigerante Compressor FONTES DE ENERGIA: Electricidade e ar exterior FLUIDO DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA: R4a Válvula de Expansão Termostática Filtro/Secador ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: Válvula de segurança (pressão e temperatura) e Válvula de retenção. GARANTIA: anos (Ânodo de magnésio sem garantia); INSTALAÇÃO: Exterior, protegida ou Interior (garantir ventilação e linha de esgoto). Condensados Ânodo de Magnésio Saída AQS Entrada AFS Acumulador Resistências Eléctricas Serpentina do circuito frigorífico (condensador) A serpentina está envolvida no exterior do acumulador, evitando assim qualquer contaminação. Instalação num armário Instalação na varanda Saída do Refrigerante Instalação na garagem Instalação no jardim Entrada do Refrigerante Ref 0.00 Modelo Bomba de Calor A.Q.S REGINA. Potência (),

6 Regina. Dados Técnicos Regina. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Regina. Modo de Funcionamento Poupança de energia Normal Aquecimento rápido Potência Saída Compressor () Resistência (), -,8 - Potência Entrada Compressor () Resistência () 0,44-0, -,0, - Corrente de Entrada (A),8 4,6 9, Caudal Água () 0,0 0,04 0,04 Capacidade de Acumulação (lts) 90 90 90 Alimentação Eléctrica Regulação da Temperatura de Saída (ºC) 0 ~40V / 0Hz 0 ~40V / 0Hz 0 ~40V / 0Hz 8 a 6 8 a 6 8 a 6 Nível de Ruído (db(a)): Tipo de Gás Refrigerante R4a R4a R4a Carga de Gás Refrigerante (kg) 0, 0, 0, Temperatura Ambiente de Funcionamento (Cº) a 4-0 a 4-0 a 4 Pressão Máxima (bar) Dimensões Diâmetro / Altura (mm): Peso (kg): ø68 / ø68 / ø68/ 86 86 86 Aplicação (nº pessoas): 4 4 4 Ligações Água Quente/Fria: DN 0 DN 0 DN 0 Tipo de Controlo Sistemas de Protecção: Controle por fios. Arranque Automático ou Manual, Display do estado do funcionamento, Alarmes e Avisos. Pressão Alta/Baixa, Anti-Gelo, Fluxostato, Protecção Sobre-Carga e Protecção Sequência de Fases. Condições de Ensaio: Temperatura Ambiente 0ºC; Temperatura de Entrada de Água:ºC Temperatura de Saída Água: ºC Dimensões (mm) Espaço Necessário para a Instalação 00mm 600mm 600mm 00mm 00mm 600mm 6 80 Quadro de Controlo LIGAÇÕES: Ø Saída: / M Ø Entrada: / M Ø Esvaziamento: / M 60

Regina. Esquema de Princípio de Instalação Componentes Hidráulicos Bomba de Calor Regina. A.Q.S. (Água Quente Sanitária) Linha de Condensados Vaso de Expansão A.Q.S. Descarga Válvula Segurança pressão e temperatura Esvaziamento do depósito A.F.S. (Água Fria Sanitária) Esgoto Nº Referência Nome Quantidade Função 0.00 Bomba de Calor Regina. Esgoto 606.0 Bandeja dimensões mínimas de 80x80x00[mm] Filtro em Y ¾ Válvula Redutora de Pressão Válvula de Retenção /4 Recolha dos condensados e água proveniente da abertura da válvula de segurança. Deve estar ligada a um esgoto. Evita que haja inundações em caso de fuga. Fornecida. Limpeza de impurezas na entrada de água fria sanitária(afs) Reduzir a pressão na entrada de água fria sanitária Fornecida. Não permitir o retrocesso da água. 60.006 Vaso de Expansão de AQS 6Lts Serve de almofada ao aumento de volume da água, mínimo 6 litros 606.060 Válvula Misturadora Termostática Misturar a água quente de saída do acumulador com a água fria. 60.09 Válvula de Esfera /4 MF Para cortar a entrada e saída de água. Útil para funções de manutenção. Válvula de Segurança, pressão e temperatura Fornecida, abre por pressão ou temperatura. Pressão de abertura: bar, temperatura de abertura: 99ºC

8 Regina. Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Regina. Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização AQUECIMENTO Temperatura Ambiente Exterior Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Unidades Temperatura de Saída da Água ºC ºC 0,90 / 0,4 0,08,0 ºC 0,9 / 0,44 0,0,,ºC, / 0,4 0,0,0 ºC,8 / 0,48 0,08, 0ºC, / 0,44 0,0,0 ºC,4 / 0,44 0,0, 0ºC,6 / 0,0 0,08, ºC,89 / 0,48 0,060, 40ºC 4ºC,60 / 0,0 0,06,,9 / 0,49 0,064,

Regina. 9 Regina.. UTILIZAÇÃO: Produção e Acumulação de AQS; APLICAÇÕES: Produção e acumulação isolada de água quente sanitária; Apoio em série a um sistema solar de produção de AQS. Produção e acumulação de AQS através do circuito frigorífico e um sistema solar, um recuperador de calor a água, uma caldeira a lenha ou uma caldeira a gasóleo. R4a CARACTERÍSTICAS: Bomba de calor com acumulador de 00litros Inox AISI 04 com serpentina para interligação com outra fonte de calor que pode ser um sistema solar ou caldeira. A transferência de energia do circuito frigorífico é efectuada através de uma serpentina exterior a funcionar como condensador na parede exterior do acumulador MODOS DE FUNCIONAMENTO: Modo económico: a água é aquecida só pelo compressor. Modo Apoio eléctrico: a água é aquecida apenas pelo apoio eléctrico. Modo Férias. Modo Desinfecção. LIMITES DE FUNCIONAMENTO: A gama de funcionamento do equipamento é de -0 a 4ºC. Cada modo funciona dentro da seguinte gama de temperatura ambiente exterior: Modo Económico: -~4ºC Modo Híbrido: -0~4ºC Modo Apoio Eléctrico: -0~4ºC FLUIDO DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA: R4a INSTALAÇÃO: Exterior, protegida da exposição solar directa, de chuva e ventos dominantes; Interior, com arrefecimento do espaço circundante, caudal mínimo de ar de 00. FONTES DE ENERGIA: Circuito Bomba de Calor: ar exterior e electricidade Serpentina auxiliar: várias fontes de calor, tais como sistema solar, recuperador de calor ou caldeira a lenha ou gasóleo. COMPONENTES PRINCIPAIS: Circuito frigorífico composto por: Compressor de.kw de potência de saída; Condensador envolvendo a parede exterior do acumulador; Evaporador com ventilador de velocidades; Válvula de 4 vias para descongelação automática; Acumulador em aço inoxidável AISI 04; capacidade de 00 litros, equipado com serpentina interior para interligação com outra fonte de calor. Área de permuta da serpentina: m ; Diâmetro e comprimento da tubagem da serpentina: mmx0m; Resistência eléctrica de. Quadro de controle completo; ACESSÓRIOS INCLUÍDOS: Válvula de segurança de pressão e temperatura. Pressão de abertura: bar, Temperatura de abertura: 90ºC. Já instalada; Ânodo de magnésio já instalado; Válvula de Retenção fornecido (mas não instalado). Entrada de Ar Quente Entrada de Ar Quente Saída de Ar Frio Água Quente Água Fria Saída de Ar Frio Sala de jantar INSTALAÇÃO SOLAR Sala de estar INSTALAÇÃO FLEXÍVEL DE CONDUTAS Entrada de Ar Quente Saída de Ar Frio Sala de arrumos Ref 0.006 Modelo Bomba de Calor A.Q.S REGINA. Potência (),

0 Regina. Dados Técnicos Regina. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Regina. Modo de Funcionamento Económico Eléctrico Potência Saída Compressor () Resistência (),0 - - Potência Entrada Compressor () Resistência () 0,8 - -,,0 Corrente Máxima de Entrada (A) Caudal de Ar - Baixo/Médio/Alto (l/m) Alimentação Eléctrica Regulação da Temperatura de Saída (ºC) Nível de Ruído (db(a)): / / 44 0 ~40V / 0Hz 8 a 60 48 Gás Refrigerante Circuito Primário Circuito Água Sanitátia Tipo Quantidade (kg) Diâmetro Entrada e Saída (mm) Área de Permuta de Calor (m ) Serpentina Diâmetro x Comp. Serpentina (mm) Pressão Máxima (bar) Capacidade (lts) Ligações Pressão de Teste (bar) Permutador R4a, DN 0 (/4 F) Aço Inox SUS6L x 0000 00 DN 0 (/4 F) Condensador no exterior do acumulador Temperatura Ambiente de Funcionamento (Cº) - a 4-0 a 4 Caudal Água T=40ºC () 0,0 0,064 Caudal Água T=40ºC (l/m),,0 Ar de Entrada Diâmetro de Entrada de Ar Fresco (mm) Pressão Estática (Pa) Cumprimento Máximo (mm) 40 0 Dimensões Diâmetro / Altura (mm): ø60 / 90 ø60 / 90 Peso Líquido/Bruto (kg): / 0 / 0 Condições de Ensaio: - Condições de teste: temperatura exterior. /ºC (Bolbo Seco/Bolbo Húmido), Tent água. ºC, Tsaída água=4ºc - Gama de temperaturas de Funcionamento: -0ºC a 4ºC, gama de temperaturas de funcionamento em modo de bomba de calor: -ºC a 4ºC. Dimensões (mm) Distâncias em relação ao solo: A - Saída Água Quente B - Entrada Água Fria C - Esvaziamento D - Impulsão Circuito Primário Apoio E - Retorno Circuito Primário Apoio Espaço Necessário para a Instalação 60 mm 800mm 600mm Saída de Ar 600mm 600mm 600mm 600mm Obstáculo 90 mm Display Entrada de Ar

Regina. Esquema de Princípio de Instalação Componentes Hidráulicos Colectores Solares Controlador Solar Bomba de Calor Regina. (canalizar descarga para um recipiente) A.Q.S. (Água Quente Sanitária) Vaso de Expansão A.Q.S. Linha de Condensados Flowbox Descarga Válvula Segurança pressão e temperatura Esvaziamento do depósito Vaso de Expansão Solar A.F.S. (Água Fria Sanitária) Esgoto Nº Referência Nome Quantidade Função Esgoto 0.006 Bomba de Calor Regina. Bandeja dimensões mínimas de 80x80x00[mm] Recolha dos condensados e água proveniente da abertura da válvula de segurança. Deve estar ligada a um esgoto. Evita que haja inundações em caso de fuga. Filtro em Y ¾ Limpeza de impurezas na entrada de água fria sanitária (AFS) 606.0 Válvula Redutora de Pressão Reduzir a pressão na entrada de água fria sanitária Válvula de Retenção /4 Fornecida. Não permitir o retrocesso da água. 60.006 Vaso de Expansão de AQS 6Lts Serve de almofada ao aumento de volume da água, mínimo 6 litros 606.060 Válvula Misturadora Termostática Misturar a água quente de saída do acumulador com a água fria. 60.09 Válvula de Esfera /4 MF Para cortar a entrada e saída de água. Útil para funções de manutenção. Válvula de Segurança, pressão e temperatura Fornecida, abre por pressão ou temperatura. Pressão de abertura: bar, temperatura de abertura: 99ºC

Regina. Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Regina. Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização AQUECIMENTO Temperatura Ambiente Exterior Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Unidades Temperatura de Saída da Água ºC -ºC,88 / 0,89 0,0, -ºC,40 / 0,88 0,0,6 -ºC, / 0,90 0,08,0 0ºC,668 / 0,9 0,04,80 ºC,86 / 0,908 0,04,0 ºC,98 / 0,8 0,049, ºC, / 0,89 0,08,6 0ºC,04 /,00 0,068, ºC 0ºC ºC,8 / 0,96 0,0,,4 /,0 0,09,,0 /,08 0,089, 0ºC 4,044 /,89 0,0,4 ºC 4,8 /,88 0,09,4 40ºC 4, /,49 0,8, 4ºC,06 /,44 0,6,

Montreal Montreal UTILIZAÇÃO: Produção de Água Quente Sanitária Aquecimento Central de Baixa Temperatura APLICAÇÕES: Produção directa ou para acumulação de AQS; Aquecimento de águas para piscinas; Aquecimento de água de circuito primário para aquecimento central de baixa temperatura: piso radiante ou ventiloconvectores; Apoio auxiliar a sistemas de aquecimento a alta temperatura: radiadores. CARACTERÍSTICAS: Bomba de calor preparada para o aquecimento de água até 60ºC com permutador tubo em tubo equipada com controlador com fios. Funcionamento em quase todas condições ambientais. FONTES DE ENERGIA: Ar ambiente exterior e electricidade. COMPRESSOR: Pistão Toshiba PERMUTADOR TUBO EM TUBO DE DUPLA PAREDE FLUIDO DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA: R40a LIMITES DE FUNCIONAMENTO: Temperatura da Água quente: 40 a 60ºC. Temperatura Ambiente Exterior: - a 4ºC Água Quente Gás Refrigerante Parede Dupla FUNÇÕES PRINCIPAIS: Protecção de minutos do compressor; Função descongelamento; Controle automático, arranque e paragem automática.; Aquecimento de água entre 40 a 60ºC em condições de ambiente exterior de - a 4ºC; Resistência eléctrica de aquecimento do óleo do cárter do compressor; Possibilidade de arranque e paragem programada; Guarda os dados em memória após falha de corrente eléctrica. COMPONENTES PRINCIPAIS: Compressor; Fluido Frigorigéneo; Permutador de calor tubo em tubo de dupla parede; Pressostato alta pressão; Controlador com fios fornecido para colocação no interior; Filtro em Y para instalação no circuito primário; Vaso de expansão circuito primário de água; Circulador WILO RS/6 - RG (com corpo em bronze). Ref 0.00 Modelo Bomba de Calor Montreal Potência ()

4 Montreal Dados Técnicos Montreal CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Montreal Capacidade () 4,8 Espaço Necessário para a Instalação Produção de Água Quente Sanitária Circuito Primário Aquecimento Central, Baixa Temperatura Potência de Entrada () Caudal de Água () Capacidade () Potência de Entrada () Caudal de Água (), 0,,8 4,8, 0,8,8 Potência Máxima Consumida () Corrente Máxima Consumida (A) Corrente de Arranque (A) Nível de Ruído (db/a) Gás Refrigerante Tipo Quantidade (kg) Tipo,, 6,8 R40a, Pistão Saída de ar >000mm Compressor Condensador (Permutador Gás -Ar) Evaporador (Permutador Gás -Água) Dimensões Marca Número Tipo de Permutador Número de Ventiladores Tipo de Permutador Diâmetro da Entrada de Água Diâmetro da Saída de Água Diâmetro Recirculação Comprimento x Altura x Largura (mm) Toshiba Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Permutador tubo em tubo. DN DN DN 840 x 940 x 4 Peso Líquido / Bruto (kg) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Nº de condutores x Diâmetro p/alimentação (n x mm ) Tipo de Controle Temperatura de Funcionamento Água Quente (ºC) Regulação de Temperatura Água Quente (ºC) Condições de Teste Produção de Água Quente Sanitária Aquecimento Central a Baixa Temperatura Tar exterior (ºC) Tsaída água (ºC) Tar exterior (ºC) Tsaída água (ºC) 8 / 86, 0/0 x, Controlador C/Fios - a 4 40 a 60 40 Controlador Montreal Incluído no fornecimento da bomba de calor. Acessório obrigatório. INSTALAÇÃO: Encastrar, comunicação com fios entre a bomba de calor e o controlador. FUNÇÕES: Selecção do modo de funcionamento. Selecção das temperaturas de funcionamento. Visualização do modo de funcionamento. Visualização da temperatura. Visualização dos códigos de erros. Visualização dos pârametros de funcionamento. Controlo do Nível da Água Verificar Relógio Iniciar Tempo Modo Cancelar Tempo Bloquear Ligar/Desligar Seleccionar a temperatura da água Seleccionar a temperatura de circulação da água Pg Cima Pg Baixo Diminuir Aumentar Reset

Montreal Montreal e UTILIZAÇÃO: Produção de Água Quente Sanitária Aquecimento Central de Baixa Temperatura APLICAÇÕES: Produção directa ou para acumulação de AQS; Aquecimento de águas para piscinas; Aquecimento de água de circuito primário para aquecimento central de baixa temperatura: piso radiante ou ventiloconvectores; Apoio auxiliar a sistemas de aquecimento a alta temperatura: radiadores. CARACTERÍSTICAS: Bomba de calor preparada para o aquecimento de água até 60ºC com permutador tubo em tubo equipada com controlador com fios. Funcionamento em quase todas condições ambientais. FONTES DE ENERGIA: Ar ambiente exterior e electricidade. COMPRESSOR: Scroll On-OFF Copeland PERMUTADOR TUBO EM TUBO DE DUPLA PAREDE FLUIDO DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA: R40c LIMITES DE FUNCIONAMENTO: Temperatura da água quente: 48 a 60ºC. Temperatura Ambiente Exterior: - a 4ºC Água Quente Gás Refrigerante Parede Dupla FUNÇÕES PRINCIPAIS: Protecção de minutos do compressor; Função descongelamento; Controle automático, arranque e paragem automática.; Aquecimento de água entre 48 a 60ºC em condições de ambiente exterior de - a 4ºC; Resistência eléctrica de aquecimento do óleo do cárter do compressor; Possibilidade de arranque programado. COMPONENTES PRINCIPAIS: Compressor; Fluido Frigorigéneo; Permutador de calor tubo em tubo de dupla parede; Pressostato alta pressão; Controlador com fios fornecido para colocação no interior; Filtro em Y para instalação no circuito primário; Sonda de temperatura para circuito primário COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO: Arranque do equipamento incluído. Sujeito a disponibilidade do Dep. Técnico e dos Serviços de Assistência Técnica. Condições de arranque: esquema hidráulico efectuado conforme manual, circuito primário completo, instalação eléctrica efectuada. Ref 0.00 0.00 Modelo Bomba de Calor Montreal Bomba de Calor Montreal Potência ()

6 Montreal Dados Técnicos Montreal CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Montreal Montreal Capacidade (),0 4,89 Dimensões (mm) Produção de Água Quente Sanitária Circuito Primário Aquecimento Central, Baixa Temperatura Potência de Entrada () Caudal de Água () Capacidade () Potência de Entrada () Caudal de Água (),0 4, 0,8 0,6,0,0,0 4,89,0 4,,,6,0,0 Potência Máxima Consumida () Corrente Máxima Consumida (A) Corrente de Arranque (A) Nível de Ruído (db/a),90 6,0, 8 6 6 8 Gás Refrigerante Tipo Quantidade (kg) R40c R40c,6,8 Tipo Scroll Scroll Compressor Marca Copeland Copeland Número Condensador (Permutador Gás -Ar) Tipo de Permutador Número de Ventiladores Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Evaporador (Permutador Gás -Água) Tipo de Permutador Diâmetro da Entrada de Água Diâmetro da Saída de Água Permutador tubo em tubo. Permutador tubo em tubo. DN DN DN DN Espaço para a Instalação Diâmetro Recirculação DN DN Dimensões Cumprimento x Altura x Largura (mm) 0 x 00 x 0 0 x 00 x 0 Peso Líquido / Bruto (kg) / 9 4 / Alimentação Eléctrica (V/Hz) 0/0-80-4/0 - Nº de condutores x Diâmetro p/alimentação (n x mm ) x 4 x 4 Tipo de Controle Controlador C/Fios Controlador C/Fios Temperatura de Funcionamento Água Quente (ºC) Regulação de Temperatura Água Quente (ºC) Condições de Teste Produção de Água Quente Sanitária Aquecimento Central a Baixa Temperatura Tar exterior (ºC) Tsaída água (ºC) Tar exterior (ºC) Tsaída água (ºC) - a 4 - a 4 48 a 60 48 a 60 40 40 Altura mínima >8000mm Controlador Montreal Incluído no fornecimento da bomba de calor. Acessório obrigatório. Ligar/Desligar INSTALAÇÃO: Encastrar, comunicação com fios entre a bomba de calor e o controlador. Controlo do Nível da Água Verificar Seleccionar a temperatura da água Seleccionar a temperatura de circulação da água FUNÇÕES: Selecção do modo de funcionamento. Selecção das temperaturas de funcionamento. Visualização do modo de funcionamento. Visualização da temperatura. Visualização dos códigos de erros. Visualização dos pârametros de funcionamento. Relógio Iniciar Tempo Modo Cancelar Tempo Bloquear Pg Cima Pg Baixo Diminuir Aumentar Reset

Montreal Montreal 9 e 8 UTILIZAÇÃO: Produção de Água Quente Sanitária Aquecimento Central de Baixa Temperatura APLICAÇÕES: Produção directa ou para acumulação de AQS; Aquecimento de águas para piscinas; Aquecimento de água de circuito primário para aquecimento central de baixa temperatura: piso radiante ou ventiloconvectores; Apoio auxiliar a sistemas de aquecimento a alta temperatura: radiadores. 9 8 CARACTERÍSTICAS: Bomba de calor preparada para o aquecimento de água até 60ºC com permutador tubo em tubo equipada com controlador com fios. Funcionamento em quase todas condições ambientais. FONTES DE ENERGIA: Ar ambiente exterior e electricidade. COMPRESSOR: Scroll On-OFF Copeland PERMUTADOR TUBO EM TUBO DE DUPLA PAREDE FLUIDO DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA: R40c LIMITES DE FUNCIONAMENTO: Temperatura da água quente: 48 a 60ºC. Temperatura Ambiente Exterior: - a 4ºC Água Quente Gás Refrigerante Parede Dupla FUNÇÕES PRINCIPAIS: Protecção de minutos do compressor; Função descongelamento; Controle automático, arranque e paragem automática.; Aquecimento de água entre 40 a 60ºC em condições de ambiente exterior de - a 4ºC; Resistência eléctrica de aquecimento do óleo do cárter do compressor; Possibilidade de arranque programado. COMPONENTES PRINCIPAIS: Compressor; Fluido Frigorigéneo; Permutador de calor tubo em tubo de dupla parede; Pressostato alta pressão; Controlador com fios fornecido para colocação no interior; Filtro em Y para instalação no circuito primário; Sonda de temperatura para circuito primário COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO: Arranque do equipamento incluído. Sujeito a disponibilidade do Dep. Técnico e dos Serviços de Assistência Técnica. Condições de arranque: esquema hidráulico efectuado conforme manual, circuito primário completo, instalação eléctrica efectuada. Ref 0.008 0.004 Modelo Bomba de Calor Montreal 9 Bomba de Calor Montreal 8 Potência () 9 8

8 Montreal Dados Técnicos Montreal CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Montreal 9 Montreal 8 Capacidade () 9 8,0 Dimensões (mm) Produção de Água Quente Sanitária Circuito Primário Aquecimento Central, Baixa Temperatura Potência de Entrada () Caudal de Água () Capacidade () Potência de Entrada () Caudal de Água () 6, 0,8 0, 0,,0,60 9 8,0 6, 0,8, 4,8,0,6 Potência Máxima Consumida () Corrente Máxima Consumida (A) Corrente de Arranque (A) Nível de Ruído (db/a),0,0 9 6 6 6 6 0mm Gás Refrigerante Tipo Quantidade (kg) R40c, R40c,0 Tipo Scroll Scroll Compressor Marca Número Copeland Copeland 89mm 99mm Condensador (Permutador Gás -Ar) Evaporador (Permutador Gás -Água) Tipo de Permutador Número de Ventiladores Tipo de Permutador Diâmetro da Entrada de Água Diâmetro da Saída de Água Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio DN DN DN DN Espaço para a Instalação Diâmetro Recirculação DN DN Dimensões Cumprimento x Altura x Largura (mm) 99 x 0 x 89 99 x 0 x 89 Peso Líquido / Bruto (kg) 0 / 8 / 9 Alimentação Eléctrica (V/Hz) 80-4/0-80-4/0 - Nº de condutores x Diâmetro p/alimentação (n x mm ) x 6 x 6 Tipo de Controle Controlador C/Fios Controlador C/Fios Temperatura de Funcionamento Água Quente (ºC) Regulação de Temperatura Água Quente (ºC) Condições de Teste Produção de Água Quente Sanitária Aquecimento Central a Baixa Temperatura Tar exterior (ºC) Tsaída água (ºC) Tar exterior (ºC) Tsaída água (ºC) - a 4 - a 4 48 a 60 48 a 60 40 40 Altura mínima >8000mm Controlador Montreal Incluído no fornecimento da bomba de calor. Acessório obrigatório. Ligar/Desligar INSTALAÇÃO: Encastrar, comunicação com fios entre a bomba de calor e o controlador. Controlo do Nível da Água Verificar Seleccionar a temperatura da água Seleccionar a temperatura de circulação da água FUNÇÕES: Selecção do modo de funcionamento. Selecção das temperaturas de funcionamento. Visualização do modo de funcionamento. Visualização da temperatura. Visualização dos códigos de erros. Visualização dos pârametros de funcionamento. Relógio Iniciar Tempo Modo Cancelar Tempo Bloquear Pg Cima Pg Baixo Diminuir Aumentar Reset

Montreal 9 Esquema de Princípio de Instalação Componentes Hidráulicos Bomba de Calor Montreal Controlador Acumulador Vaso de Expansão Montereal Montereal Nº Qta Nome Nº Qta Nome 9 8 9 8 Bomba de Calor Montreal SG SG SG SG Kit Anti-Vibrante 40 60 60 60 Válvula de Segurança União Electrólise bar / F/F /4 bar / F/F / 6 bar / M/F / 6 bar / M/F / Filtro em Y /4 / / / Quickfill /4 /4 Válvula Redutora de Pressão /4 / / / Fluxostato de Passagem /4 / / / Válvula de Retenção /4 / / / Presostato Diferencial /4 / / / Vaso de Expansão de Agua lts 6 lts 8 lts 4 lts Caudalímetro DN DN DN0 DN0 Manguito Anti - Vibratório DN DN DN DN Purgador / / / / 4 Válvula de Esfera /4 / / / Bomba Circuladora ZHP - - -6-6 Manómetro de Ligação / M / M / M / M Controlador - - - - Termómetro de Ligação / M / M / M / M Acumulador Vitrificado - - - -

0 Montreal Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Montreal Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização AQUECIMENTO Temperatura de Saída da Água Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. Produção de AQS, ºC T=40ºC Montreal Montreal Montreal Montreal 9 Montreal 8 -ºC - 4,0 /, 8,99 / 4,09,0 / 6, 9, / 9,6-0, 0, 0, 0,9 -,0,,0,0 -ºC,98 /,69,0 /,6 0, / 4,49,0 / 6,9 0, / 0,4 0,0 0, 0,8 0, 0,4,80,0,,,0 -ºC -, /,6,90 / 4,96 4,0 / 6,6, /,88-0,4 0,9 0,8 0,46 -,0,4,,90 0ºC,46 /, 6,09 / 4,06, /,0 6, / 6,60,8 /, 0,08 0, 0,0 0,0 0,48,0,0,4,,90 ºC - 6, /,90, /,,0 / 6,4 4,0 /,0-0,6 0, 0, 0,0 -,60,,6,0 ºC 4,8 /, 6,90 / 4,06 4,0 /,9 8, / 6,6 6,0 /,8 0,0 0, 0, 0, 0,,4,0,,8, ºC 4,8 /,,0 /,0 4,89 / 4, 9,0 / 6, 8,0 / 0,8 0, 0,8 0,6 0, 0,,8,,,0,6 0ºC,8 /,88,96 /,06 6,9 / 4,80 0, / 6,0 0,08 / 9,0 0,46 0,9 0,0 0,6 0,6,,6,,4, ºC 0ºC ºC 6,88 /,8 8, /,4, / 4,66,0 / 6,9,0 / 8,8 0, 0,0 0, 0,40 0,68,4,4,,,,0 /,00 0, /,84 8,8 / 4,6,0 / 6, 9, / 0,86 0, 0, 0,6 0,6 0,8,,6,9 4,0,6,80 /,0 0, /,9,6 /,4,0 / 6,0 9,6 / 8,8 0,9 0, 0,4 0, 0,8, 4,0,9 4, 4, 0ºC,9 /,044, /,80,8 /,8 0,0 / 6,8 40,06 / 8,90 0,99 0,4 0,46 0,6 0,9,9 4, 4, 4,4 4, ºC,44 /, 4,88 /,46 4, / 6,0 0,0 / 6,8 40,86 / 9,08 0,94 0,0 0, 0,8,,6 4, 4,0 4,4 4, 40ºC 6,69 /,9 8, / 4,4 4,86 / 6,06,0 / 6,89 69, / 4, 0,64 0,40 0, 0,9,4,4 4, 4, 4, 4, 4ºC 6,48 /,90,9 / 4,48,0 / 6,,0 /, 68,68 / 4,9 0,6 0,4 0,8,0,4, 4,0 4,0 4, 4,6

Montreal Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Montreal Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização AQUECIMENTO Temperatura de Saída da Água Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. Aquecimento Central a Baixa Temperatura, ºC T=ºC Montreal Montreal Montreal Montreal 9 Montreal 8 -ºC - 4,0 /, 8,99 / 4,09,0 / 6, 9, / 9,6-0,0,,,9 -,0,,0,0 -ºC,98 /,69,0 /,6 0, / 4,49,0 / 6,9 0, / 0,4 0, 0,8,8,4,49,80,0,,,0 -ºC -, /,6,90 / 4,96 4,0 / 6,6, /,88-0,9,0,4,88 -,0,4,,90 0ºC,46 /, 6,09 / 4,06, /,0 6, / 6,60,8 /, 0,60,0,,84 4,0,0,0,4,,90 ºC - 6, /,90, /,,0 / 6,4 4,0 /,0 -,0,9,9 4, -,60,,6,0 ºC 4,8 /, 6,90 / 4,06 4,0 /,9 8, / 6,6 6,0 /,8 0,,9,4,8 4,4,4,0,,8, ºC 4,8 /,,0 /,0 4,89 / 4, 9,0 / 6, 8,0 / 0,8 0,8,,6, 4,8,8,,,0,6 0ºC,8 /,88,96 /,06 6,9 / 4,80 0, / 6,0 0,08 / 9,0,0,,89,,,,6,,4, ºC 0ºC ºC 6,88 /,8 8, /,4, / 4,66,0 / 6,9,0 / 8,8,06,4,9,8,4,4,4,,,,0 /,00 0, /,84 8,8 / 4,6,0 / 6, 9, / 0,86,,6,0 4,0 6,,,6,9 4,0,6,80 /,0 0, /,9,6 /,4,0 / 6,0 9,6 / 8,8,4,8,66 4,64 6,8, 4,0,9 4, 4, 0ºC,9 /,044, /,80,8 /,8 0,0 / 6,8 40,06 / 8,90,,0,9,6 6,89,9 4, 4, 4,4 4, ºC,44 /, 4,88 /,46 4, / 6,0 0,0 / 6,8 40,86 / 9,08,,6 4,,6,0,6 4, 4,0 4,4 4, 40ºC 6,69 /,9 8, / 4,4 4,86 / 6,06,0 / 6,89 69, / 4,,,4 4,8,,89,4 4, 4, 4, 4, 4ºC 6,48 /,90,9 / 4,48,0 / 6,,0 /, 68,68 / 4,9,,08 4,0,0,8, 4,0 4,0 4, 4,6

Ottawa Ottawa 6 a 4 UTILIZAÇÃO: Aquecimento e/ou arrefecimento de águas para piscinas; APLICAÇÕES: Aquecimento de águas para piscinas; Aquecimento de águas para spa's, jacuzzis; Aquecimento de águas para aquários; Arrefecimento de águas de piscinas, spa's, jacuzzis; Arrefecimento de águas de aquários. CARACTERÍSTICAS: Bomba de calor reversível preparada para o aquecimento ou arrefecimento de águas de piscinas ou de aquários com permutador em titânio e controlador integrado com Display LCD. Fluido frigorigéneo R40a, alimentação monofásica 0V, ~, 0Hz. Funcionamento em quase todas condições ambientais. LIMITES DE FUNCIONAMENTO: Temperatura de Água Quente: 0 a ºC. Temperatura de Água Fria: 0 a 0ºC. Temperatura Ambiente Exterior Aquecimento: - a 8ºC. Temperatura Ambiente Exterior Arrefecimento: a 4ºC. Manómetro R40a Entrada de Água Saída de Água Dreno do Permutador FONTES DE ENERGIA: Electricidade (alimentação monofásica) Ar ambiente exterior Tubagem Condensados Alimentação Eléctrica FLUIDO DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA: R40a FUNÇÕES PRINCIPAIS: Protecção de minutos do compressor; Função descongelamento; Controle automático, arranque e paragem automática; Aquecimento de água entre 0 a ºC (em condições de ambiente exterior de - a 8ºC); Arrefecimento de água entre 0 a 0ºC (em condições de ambiente exterior de a 4ºC). COMPONENTES PRINCIPAIS: Compressor do tipo scroll fixo; Permutador de calor em titânio; Display LCD; Manómetro de alta pressão no circuito frigorífico; Fluido refrigerante R40a; Fluxostato de água; Pressostato de alta pressão. Titânio CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO DA ÁGUA DA PISCINA: Cloro Máximo:, mg/litro Bromo Máximo:, mg/litro ph: 6,9 a 8. PEMUTADOR EM TITÂNIO Material Convencional CONTROLADOR Ref Modelo Potência () Serviços 0.060 0.060 0.060 0.0604 Bomba de Calor de Ottawa 6 Bomba de Calor de Ottawa 8 Bomba de Calor de Ottawa Bomba de Calor de Ottawa 4 6 Aquecimento / Arrefecimento 8 Aquecimento / Arrefecimento Aquecimento / Arrefecimento 4 Aquecimento / Arrefecimento

Ottawa Dados Técnicos Ottawa CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ottawa 6 Ottawa 8 Ottawa Ottawa 4 Capacidade () 6 8,8, Potência de Entrada (),,,40, Água Quente Corrente Nominal (A), 0,, Caudal de Água () Capacidade (),,8,8,8,, 4,9,9 4,,8, 0,4 Potência de Entrada (),,6,09,84 Água Fria Corrente Nominal (A),8 9,08, Caudal de Água () Potência Máxima Consumida () Corrente Máxima Consumida (A) Nível de Ruído (db/a),60,60,0,0,08,60,49,66,,,8 6 8,6 4, 8 8 8 8 Gás Refrigerante Compressor Tipo Quantidade (kg) Tipo Marca Número R40a R40a R40a R40a,0,,6,8 Pistão Pistão Pistão Pistão Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba Condensador (Permutador Gás -Ar) Tipo de Permutador Número de Ventiladores Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Caudal de Ar () 000 000 4000 48000 Tipo de Permutador Caudal de Água() Permutador em Titânio Permutador em Titânio Permutador em Titânio Permutador em Titânio 4,8 Evaporador (Permutador Gás -Água) Perda de Carga (bar) Pressão Máxima (bar) Pressão Mínima (bar) 0, 4, 0, 4, 0, 4, 0, 4, Diâmetro Entrada e Saída de Água DN 0 DN 0 DN 0 DN 0 Diâmetro Saída Condensados DN DN DN DN Dimensões Cumprimento x Altura x Largura (mm) 0 x 0 x 8 0 x 0 x 8 00 x 8 x 00 x 8 x Peso Líquido / Bruto (kg) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Nº de condutores x Diâmetro p/alimentação (n x mm ) Tipo de Controle Temperatura de Funcionamento Água Quente / Fria (ºC) Regulação de Temperatura Água Quente / Fria (ºC) Tar exterior (ºC) 60 / 64 6 / 66 / 8 / 8 0/0 0/0 0/0 0/0 x 4 x 4 x 4 x 4 Controlador C/Fios Controlador C/Fios Controlador C/Fios Controlador C/Fios - a 8 / a 4 - a 8 / a 4 - a 8 / a 4 - a 8 / a 4 0 a / 0 a 0 0 a 8 / 0 a 0 0 a 8 / 0 a 0 0 a 8 / 0 a 0 4 4 4 4 Água Quente Tsaída água (ºC) Condições de Teste Tar exterior (ºC) Água Fria Tsaída água (ºC),6,6 Controlador Ottawa FUNÇÕES: Selecção da temperatura. Visualização do modo de funcionamento. Visualização da temperatura. Visualização dos códigos de erros. DESCRIÇÃO: - Frio: quando está definido este modo de funcionamento, este sinal liga; - Calor: quando está definido este modo de funcionamento, este sinal liga; - Circulador: quando está definido este modo de funcionamento, este sinal liga; 4 - Mostra a temperatura de saída da água; - Mostra a temperatura programada, mostra os erros e desaparece em protecção de ecrã; 6 - Pisca se existir algum erro ou protecção activo.

B E >00mm >600mm 4 Ottawa Instalação Hidráulica A ligação da bomba de calor deve ser efectuada com um by-pass no circuito de tratamento e filtragem da piscina. Tem de ser instalada depois do filtro e antes do equipamento de tratamento de água. 0-40V - 0Hz~ Entrada de Água Saída de Água Equipamento de tratamento de água BOMBA DE CALOR OTTAWA Filtro Bomba Piscina Dimensões (mm) Espaço Necessário para a Instalação Parede Entrada de Ar >00mm N Entrada de Ar >00mm >600mm P A M Saída de Ar C Fixado com Parafusos A B C D E H 6 a 8 60 90 0 0 8 0 a 4 90 6 00 8

Ottawa Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Ottawa Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização AQUECIMENTO Temperatura de Saída/Entrada da Água Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. / 9 ºC Ottawa 6 Ottawa 8 Ottawa Ottawa 4 -ºC, /,, /, 4,8 /,9 6, /,0 0,98,,0,6,0,4,,0 -ºC, /,9, /,40,0 /,9 6,9 /,,0,,4,9,,,6, -ºC, /,,4 /,4 6,0 /,0,8 /,,,,,4,,8,0, 0ºC,8 /, 4, /,46 6,6 /,06 8,6 /,6,0,,8,68,4,8,,8 ºC,0 /, 4, /, 6,9 /,0 9, /,,8,0,9,9,6,0,4,9 ºC, /,,0 /,6, /,4 9, /,8,8,4, 4,0,0,, 4,0 ºC 4,0 /,, /,,9 /,08 9,9 /,4,,,8 4,4,,,8 4, 0ºC 4, /,08 6,0 /,0 8, /,0 0, /,4,,,4 4,,8 4,0 4,0 4, ºC 0ºC ºC,0 /, 6, /, 9, /,,8 /,8,4,8 4,0,48 4, 4, 4, 4,6,8 /,6,9 /,6 0, /,, /,4,48,8 4,,8 4,6 4,8 4,,0 8, /,6 8, /,6,0 /, 4, /,,46,4,4 6,08,0,0,, 0ºC 8, /,46 8,4 /,6, /,40, /,98,,60,,4,6,,,8 ºC 8,9 /, 8,9 /,6,0 /,4 8, /,0,8,8,,,8,, 6,0

6 Ottawa Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Ottawa Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização ARREFECIMENTO Temperatura de Saída/Entrada da Água Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. / 9 ºC Ottawa 6 Ottawa 8 Ottawa Ottawa 4 ºC 4, / 0,96 6,8 /,6,0 /, 4, /,,6,6,0,0 4,9,0,, 0ºC 4, / 0,98 6, /, 9,8 /,96,9 /,,6,6,0,0 4,6 4,8,0, ºC 4,4 /,0 6,4 /, 9, /,98, /,,6,6,0,0 4, 4, 4,6 4,8 0ºC 4, /, 6, /, 8, /,9, /,8,6,6,0,0,9 4, 4, 4,0 ºC 4, /,8,8 /,6, /,09 0,4 /,89,6,6,0,0,,6,,6 40ºC 4,0 /,, /,8, /,9 9, /,84,6,6,0,0,0,0,, Dicas para selecção da Bomba de Calor VOLUME DA PISCINA: Cálculo da Profundidade média da piscina: (Profundidade mínima + Profundidade Máxima) /= Profundidade média em m VOLUME: Piscinas quadradas ou rectangulares Comprimento x Largura x Profundidade Média = Volume em m PISCINAS REDONDAS Diâmetro x Profundidade média x 0,8= Volume em m PISCINAS OVAIS Comprimento x Largura x Profundidade média x 0,89= Volume em m O tipo de utilização determina que tipo de equipamento se deverá seleccionar. UTILIZAÇÃO ESPORÁDICA Arranques e paragens frequentes no aquecimento da piscina. Quanto menor for o tempo de arranque inicial, maior será a potência da bomba de calor. O tempo mínimo de arranque é de 4horas. UTILIZAÇÃO ANUAL OU SAZONAL O tempo de arranque não vai ser tomado em consideração, apenas a necessidade de manutenção de temperatura, logo o equipamento a seleccionar terá menor potência.

Toronto Toronto 0 e 4 UTILIZAÇÃO: Aquecimento ou arrefecimento do circuito primário a água APLICAÇÕES: Climatização (Aquecimento ou Arrefecimento) por ventiloconvectores; Aquecimento por Piso radiante; Pré-aquecimento de água(apoio auxiliar) para circuito de aquecimento a alta temperatura; Pré-aquecimento de água(apoio auxiliar) para circuito de produção de AQS e modo de aquecimento. 0 4 CARACTERÍSTICAS: Bomba de calor reversível preparada para o aquecimento ou arrefecimento de circuito primário a água. Fluido frigorigéneo R40a. Compressor fixo do tipo scroll. Comando integrado no equipamento. Componentes hidráulicos incluídos. LIMITES DE FUNCIONAMENTO: Temperatura de Água Quente: 0 a ºC. Temperatura de Água Fria: 4 a 0ºC. Temperatura Ambiente Exterior Inverno: - a 4ºC. Temperatura Ambiente Exterior Verão: 0 a 4ºC. FONTES DE ENERGIA: 0 kw - electricidade (alimentação monofásica) e ar ambiente exterior 0 kw - electricidade (alimentação trifásica) e ar ambiente exterior 4 kw - electricidade (alimentação trifásica) e ar ambiente exterior FLUIDO DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA: R40a FUNÇÕES PRINCIPAIS: Atraso no arranque do compressor; Controle do circulador; Controle da velocidade do ventilador; Prevenção de congelamento do permutador exterior e interior; Prevenção de ausência de caudal; Controle automático, arranque e paragem automática; Ligação para cronotermostato; Ligação para sinal de mudança de modo de funcionamento (Verão/Inverno); Protecção por pressão alta e baixa pressão; Protecção por corrente elevada; Protecção contra sobre cargas; Protecção de ligação por sequência de fases; Protecção por falha das sondas de temperatura; Histórico de alarmes. Controlador Remoto INSTALAÇÃO HIDRÁULICA: A instalação dos acessórios indicados é obrigatória; Utilização do depósito de inércia: permite o melhor equilíbrio entre caudais do circuito primário entre a bomba de calor e o depósito de inércia; Diâmetros de tubagem mínimos: circuito primário entre a bomba de calor e o depósito de inércia: diâmetro interior mínimo: mm. Enchimento do circuito: diâmetro interior mínimo mm. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO: Arranque do equipamento incluído. Sujeito a disponibilidade do Dep. Técnico e dos Serviços de Assistência Técnica. Condições de arranque: esquema hidráulico efectuado conforme manual, circuito primário completo, instalação eléctrica efectuada. Ref 0.00 0.00 0.00 99.06 Modelo Bomba de Calor Toronto 0 (monofásica) Bomba de Calor Toronto 0 (trifásica) Bomba de Calor Toronto 4 (trifásica) Controlo Remoto Com Fios Potência Arrefecimento () Potência Aquecimento () Alimentação (V/Hz) 0,, 0/0 0, 4, 6, 80-4/0 80-4/0

8 Toronto COMPONENTES PRINCIPAIS: CIRCUITO TERMODINÂMICO Compressor do tipo scroll fixo Copeland (Toronto 0); Compressor do tipo scroll fixo Sanyo (Toronto 4); Depósito de fluido frigorigéneo; Pressostato de alta e baixa pressão de gás; Ventilador com regulação de velocidade com eixo axial e descarga de ar horizontal. Equilíbrio estático e dinâmico; Motor eléctrico de seis pólos com protecção térmica. Funcionamento a baixas temperaturas com controlo da velocidade de rotação do ventilador através das sondas no condensador entre 0 a 00% da velocidade nominal; Resistência aquecimento cárter; Protecção térmica compressor; Válvula de 4 vias; Permutador exterior gás-ar com alhetas de alumínio e tubos de cobre e grelha de protecção. CIRCUITO HIDRÁULICO Permutador de placas em ao inoxidável AISI6 gás-água com isolamento térmico e anti-condensação; Resistência eléctrica anti-congelamento no permutador; Circulador Wilo RL/8; Pressostato diferencial do circuito primário de água; Válvula enchimento automático; Válvula de segurança bar; Vaso de Expansão litros; Purgador e Manómetro. OUTROS Controlador Eliwell ST4; Botão de paragem de emergência; Estrutura: as envolventes laterais e a base são construídas em chapa de aço galvanizado com pintura em epoxy para assegurar uma resistência total aos agentes atmosféricos; A bandeja de condensados já faz parte do conjunto. LEGENDA: - Condensador, permutador exterior ar - gás - Vaso de Expansão circuito primário de água - Acumulador Gás 4 - Ventilador - Switch de Pressão Alta 6 - Compressor - Quadro Eléctrico CONTROLADOR ELIWELL ST4, INCLUÍDO. ENCASTRADO NA BOMBA DE CALOR Diâmetro entrada e saída de água: DN M 8 - Quadro de Controle 9 - Permutador de Calor Gás-Água 0 - Válvula de 4 vias - Pressostato Diferencial da água - Ligações para Circulador auxiliar(só 4) - Switch de Pressão Baixa 4 - Capilar - Circulador 6 - Botão Paragem de Emergência Funções: Ligar/desligar; Visualização do modo de funcionamento; Visualização da temperatura; Selecção da temperatura; Selecção do modo de funcionamento; Visualização dos códigos de erro. Controlador Eliwell remoto com fios. Não Incluído. Acessório Opcional. Este comando pode ser colocado no interior do espaço a climatizar para controlar a bomba de calor. Funções: As mesmas do controlador encastrado na bomba de calor. Funções adicionais: Visualização da temperatura interior e relógio(não é programador). Instalação: saliente na parede. Ligação eléctrica: entre o controlador da bomba de calor e o controlador remoto: x mm

Toronto 9 Dados Técnicos Toronto CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Toronto 0 monofásico Toronto 0 trifásico Toronto 4 Capacidade () 0, 0, 4 Potência de Entrada (),90,90,0 Arrefecimento Corrente Nominal (A),, 8, Caudal de Água () Capacidade (),80,80,40,69,69,,, 6, Potência de Entrada () 4,0 4,0,0 Aquecimento Corrente Nominal (A) 9, 9, 8,8 Caudal de Água () Potência Máxima Consumida () Corrente de Arranque (A) Nível de Ruído (db/a),0,0,8,60,60,9, 4,4 6, 4 64 0/60 0/60 0/60 Gás Refrigerante Compressor Tipo Quantidade (kg) Tipo Marca Número R40a R40a R40a,0,0,6 Scroll Fixo Scroll Fixo Scroll Fixo Copeland Copeland Sanyo Condensador (Permutador Gás -Ar) Tipo de Permutador Número de Ventiladores Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Caudal de Ar () 400/600 400/600 400/600 Tipo de Permutador Permutador Placas Permutador Placas Permutador Placas Evaporador (Permutador Gás -Água) Perda de Carga (kpa) Pressão Máxima (bar) Pressão Mínima (bar) 44 44,, 4, Dimensões Diâmetro Entrada e Saída de Água Cumprimento x Altura x Largura (mm) DN, x /4 DN, x /4 DN, x /4 940 x 4 x 60 940 x 4 x 60 00 x 94 x 40 Peso Líquido / Bruto (kg) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Nº de condutores x Diâmetro p/alimentação (n x mm ) Tipo de Controle Temperatura de Funcionamento Água Quente / Fria (ºC) Regulação de Temperatura Água Quente / Fria (ºC) Condições de Teste Produção de Água Quente Sanitária Aquecimento Central a Baixa Temperatura Tar exterior (ºC) Tsaída água (ºC) Tar exterior (ºC) Tsaída água (ºC) 8 / 4 8 / 4 4 / 60 0/0 80-4/0 80-4/0 x 4 x, x, Controlador C/Fios Controlador C/Fios Controlador C/Fios - a 4 / 0 a 4 - a 4 / 0 a 4 - a 4 / 0 a 4 0 a / 4 a 0 0 a / 4 a 0 0 a / 4 a 0 4 4 4 Dimensões (mm) A B C D E F Entrada/ Saída Água Enchimento Circuito Válvula Segurança 0 4 6 8 0 84 4 0 9 4 48 0 48 /4 M /4 M / F / F / F / F

40 Toronto Esquema de Princípio de Instalação Componentes Hidráulicos Bomba de Calor Toronto Impulsão para o Depósito de Inércia Acumulador Descarga Válvula de Segurança Retorno do Depósito de Inércia Diâmetro impulsão e retorno entre a bomba de calor e depósito de inércia: Ø interno mm; Cobre: mm; Multicamada: 40 mm; PP-R: 0 mm. Diâmetro alimentação água rede para enchimento e manutenção: Ø interno mm; Cobre: mm; Multicamada: 6 mm; PP-R: 0 mm; PEX: 6 x.0. Nº Qta Nome Nº Bomba de Calor Toronto Qta Nome Manómetro de Ligação /4 M Kit Anti-Vibrante SG40 Termómetro de Ligação / M Filtro em Y /4 União Electrólise ção /4 Válvula de Retenção /4 Fluxostato de Passagem Manguito Anti - Vibratório Roscar DN Contador de Água Visor Seco / 4 Válvula de Esfera M /4 Bomba Circuladora Válvula Redutora de Pressão Acumulador Vitrificado

Toronto 4 Dimensões Toronto (mm) Toronto 0kw Toronto 4kw Espaço Necessário para a Instalação (mm)

4 Toronto Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Toronto 0 Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização ARREFECIMENTO Temperatura de Saída de Água ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. 6 8 9 0 ºC 0,9 /,,9, /,,9, /,,0,8 /,,0, /,,,4 /,,,,6,9,69,8,6 0ºC 0,4 /,4,8 0,8 /,4,8, /,,9, /,6,0,8 /,6,0, /,6,0,04,8,,9,8,6 ºC 9,9 /,8, 0, /,8, 0, /,9,8 0, /,9,9,0 / 4,0,9, / 4,0,0,6,68,69,4,,8 40ºC 9,4 / 4,,6 9, / 4,,6 0 / 4,, 0, / 4,, 0,6 / 4,,8,0 / 4,,8,9,,8,4,4,6 4ºC 9,0 / 4,, 9, / 4,,6 9, / 4,4,6 9,8 / 4,4, 0 / 4,, 0, / 4,,8,09,6,6,,,9 AQUECIMENTO Temperatura de Saída de Água ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. 40 4 0 -ºC 0ºC ºC 8, /,4,4,44 9,4 /,6,,6,4 /,8,0 8, /,,4,4 9,4 /,8,6,4, / 4,,0 8, / 4,0,4,08 9,4 / 4,,6,9, / 4,,0 - - - 9, / 4,,6,4, / 4,6,9,0,6,60,4 0ºC, /,9,, / 4,,, / 4,4,,0 / 4,,,,90,, ºC,8 / 4,0,4, / 4,,4,6 / 4,,, / 4,8,,4,9,0,8

Toronto 4 Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Toronto 4 Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização ARREFECIMENTO Temperatura de Saída de Água ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. 6 8 9 0 ºC 4,8 /4,,6, / 4,,6,4 / 4,,, / 4,, 6, / 4,,8 6,4 / 4,,8,6,68,6,4,8,90 0ºC 4, / 4,6,4 4,4 / 4,6, 4, / 4,,,0 / 4,,6, / 4,,6,6 / 4,,,0,,,9,6, ºC,4 /,,, /,,4 4 /,,4 4, /,, 4,6 /,, 4,9 /,,,6,69,,,8,8 40ºC, /,6,,8 /,6,, /,6,,4 /,,, /,,4 4,0 /,,4,,9,4,,40,46 4ºC,0 / 6,0,, / 6,0,,6 / 6,0,,9 / 6,,, / 6,,, / 6,,,0,0,0,,6, AQUECIMENTO Temperatura de Saída de Água ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. 40 4 0 -ºC 0ºC ºC 0,4 / 4,,9,, / 4,,,9 6, / 4,6,8 0, / 4,9,9,4,0 / 4,9,,6 6, /,0,8 0,6 /,4,9,96,0 /,4,,4 6, /,,8 - - -,9 /,9,,9 6,0 / 6,0,8,,4,9,6 0ºC,6 / 4,,, / 4,9,,4 /,6,,4 / 6,,,4,,,8 ºC 9,8 / 4,8, 9, /,0, 9,6 /,, 9,4 / 6,, 4,,94,44,

44 Toronto Plus Toronto Plus 0 UTILIZAÇÃO: Aquecimento ou arrefecimento de circuito primário a água e produção de AQS APLICAÇÕES: Climatização (Aquecimento ou Arrefecimento) por ventiloconvectores; Aquecimento por Piso radiante; Produção de AQS até 60ºC; Pré-aquecimento de água(apoio auxiliar) para circuito de aquecimento a alta temperatura. Unidade Interior Unidade Exterior CARACTERÍSTICAS: Bomba de calor reversível preparada para o aquecimento ou arrefecimento de circuito primário a água de a ºC e produção de AQS até 60ºC. Fluido frigorigéneo R40a. Unidade Exterior com Compressor Rotacional DC INVERTER. Unidade hidráulica interior para transferência de energia entre o fluido refrigerante proveniente da unidade exterior e a água do circuito primário para a climatização e produção de AQS, equipado com bomba circuladora e válvula de vias. LIMITES DE FUNCIONAMENTO: CLIMATIZAÇÃO: Temperatura de Água Quente: 0 a ºC. Temperatura de Água Fria: a ºC. Temperatura Ambiente Exterior Água Quente: - a ºC. Temperatura Ambiente Exterior Água Fria: a 4ºC. PRODUÇÃO DE AQS: Temperatura de Água Quente: 40 a 60ºC. Temperatura Ambiente Exterior: - a 4ºC. FUNÇÃO AUTOMÁTICA ANTI-LEGIONELA Bactéria Legionela Morta Imediatamente 90% Bactéria Legionela Morta em minutos Temperatura ideal para a Bactéria Legionela Reproduzir FONTES DE ENERGIA: 0 kw - electricidade (alimentação monofásica) e ar ambiente exterior FLUIDO DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA: R40a Bactéria Legionela Existe, mas está inactiva OUTROS Controlador com fios controla os pârametros do circuito primário, aqs e da bomba de calor ESTRUTURA As envolventes laterais e a base são construídas em chapa de aço galvanizado com pintura em epoxy para assegurar uma resistência total aos agentes atmosféricos. A bandeja de condensados já faz parte do conjunto. Controlador Remoto COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO: Arranque do equipamento incluído. Sujeito a disponibilidade do Dep. Técnico e dos Serviços de Assistência Técnica. Condições de arranque: esquema hidráulico efectuado conforme manual, circuito primário completo, instalação eléctrica efectuada. Ref 0.004 Modelo Bomba de Calor Toronto Plus 0 Incluí: Unidade exterior + Unidade Interior + Controlador Potência Arrefecimento () Potência Aquecimento () Alimentação (V/Hz) 0 0/0 Sob encomenda especial

Toronto Plus 4 Toronto Plus Solução Ecológica para o Aquecimento Central e Águas Quentes Sanitárias Painel Solar Ventiloconvectores Acumulador Piso Radiante Grupo Hidráulico Módulo Solar Unidade Interior Unidade Exterior FUNÇÕES PRINCIPAIS: Unidade Exterior Compressor Rotacional DC Inverter 0 Mitsubihi Depósito de fluido frigorigéneo Pressostatos de alta e baixa pressão de gás Ventilador com regulação de velocidade através de motor DC Inverter com eixo axial e descarga de ar horizontal. Equilíbrio estático e dinâmico. Motor eléctrico de seis pólos com protecção térmica. Funcionamento a baixas temperaturas com controlo da velocidade de rotação do ventilador através das sondas no condensador entre 0 a 00% da velocidade nominal. Protecção térmica compressor Válvula 4 vias Permutador exterior gás-ar com alhetas de alumínio e tubos de cobre e grelha de protecção Unidade Interior/Módulo Hidráulico Permutador de placas em ao inoxidável AISI6 gás-água com isolamento térmico e anti-condensação. Resistência eléctrica anti-congelamento no permutador Resistência eléctrica auxiliar x, do circuito hidráulico Manómetro Circulador p/circuito primário Válvula de vias

46 Toronto Plus Dados Técnicos CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Unidade Exterior Capacidade () Toronto Plus 0 Frio Calor Nível de Ruído (db/a) Tipo do Controlo Gás Refrigerante Compressor Potência de Entrada () Capacidade () Potência de Entrada () Tipo Quantidade (kg) Tipo Marca Número,,8,9 4, 4 Comando C/Fios R40a, Rotacional DC Inverter Mitsubishi Dimensões Comprimento x Altura x Largura (mm) Embalagem Comprimento x Altura x Largura (mm) Peso Líquido / Bruto (kg) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Frio (ºC) Temperatura de Funcionamento Calor (ºC) 90 x x 4 06 x x 4 9 / 00 0/0 a 4 - a 4 Regulação de Temperatura Frio (ºC) Calor (ºC) Tar exterior (ºC) a 0 a Condições de Teste Calor Frio Tsaída água (ºC) Tar exterior (ºC) Tsaída água (ºC) 8 Unidade Interior CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Função Tipo do Controlo Ligação Hidráulica de Entrada de Água (mm) Ligação Hidráulica de Saída de Água (mm) Dimensões Comprimento x Altura x Largura (mm) Embalagem Comprimento x Altura x Largura (mm) Peso Líquido / Bruto (kg) Alimentação Eléctrica (V/Hz) Nº Apoio Eléctrico Potência Unitária () Frio (ºC) Regulação de Temperatura Calor (ºC) Tar exterior (ºC) Toronto Plus Aquecimento e Arrefecimento Comando C/Fios DN DN 00 x 900 x 60 x 0 x 0 6/ 0/0, a 0 a Condições de Teste Calor Frio Tsaída água (ºC) Tar exterior (ºC) Tsaída água (ºC) 8

Toronto Plus 4 Bomba de Calor Toronto PLUS: Climatização (CALOR + FRIO) +AQS Exemplo: esquema hidráulico Bomba de Calor Toronto Plus (Unidade Exterior) Ventiloconvector Controlador Bomba de Calor Toronto Plus (Unidade Interior) AQS Acumulador LIGAÇÕES HIDRÁULICAS (UNIDADE INTERIOR) 4 Vaso de Expansão - Ida /4 - Retorno /4 - Drenagem Ø 4 - Gás /8 - Líquido /8 LEGENDA Filtro em Y Fluído de transferência de calor entre a unidade interior e a unidade exterior: R40a Comprimento Máximo entre a Unidade Exterior e a Unidade Interior: 0 metros Válvula de Esfera Válvula de Vias Termómetro Válvula de Enchimento Automático Pressostato Diferencial Caudalímetro Válvula de Segurança Válvula de Retenção Válvula Redutora de Pressão Manguito Anti-Vibratório Válvula Misturadora Termostática O acumulador de AQS pode ser complementado com outras fontes de calor: energia solar, caldeira a biomassa, caldeira a gás ou gasóleo. O sistema de climatização pode ser ligado a unidades de alta temperatura, radiadores, com a utilização de sistema auxiliar: caldeira a biomassa, caldeira a gás ou gasóleo. O Departamento Técnico Zantia pode elaborar outros esquemas hidráulicos para interligação com vários sistemas de climatização(ventilo-convectores, piso radiante ou radiadores) e vários sistemas de produção de energia(caldeiras e recuperadores a biomassa, caldeiras a gás e gasóleo, energia solar).

48 Quebec Quebec Bomba de Calor Modular a 040 As bombas de calor Quebec com tecnologia modular, permutador de calor de alta eficiência em forma de V, controlo preciso do caudal de gás, e um compressor Digital Scroll, funcionam sempre da forma mais eficiente. A operação modular dos compressores ajusta-se de forma inteligente às necessidades reais da instalação, mantendo um funcionamento o mais económico possível. APLICAÇÃO: escolas, fabricas, hotéis, hospitais, escritórios, residências. Quebec * e 0 Informações Gerais Todas as bombas de calor Zantia são testadas em fábrica, para garantir o seu correcto funcionamento. As unidades são testadas com base num computador, onde são recriadas todas as condições do ambiente, da água e a operação de controlo é monitorizada. Quebec 6 *CUMPRE O RCCTE Gás Refrigerante R-40A Aquecimento e Arrefecimento Controlo EXV Scroll Hermético Qualidade e Segurança Gama de Produtos Modelo Modo Quantidade de Compressores Sistema de Refrigeração Quantidade de Controladores Máximo de Combinações Máximo de Capacidade QUEBEC * Aquecimento e Arrefecimento 6 400 QUEBEC 0 Aquecimento e Arrefecimento 6 480 Quebec 0 QUEBEC 6 QUEBEC 0 QUEBEC 8 Aquecimento e Arrefecimento Aquecimento e Arrefecimento Aquecimento e Arrefecimento Gama de Temperaturas 4 6 4 6 6 8 040 040 000 Temperaturas de Funcionamento Temperatura do Ar Exterior 0ºC ARREFECIMENTO 46ºC AQUECIMENTO -0ºC ºC Quebec 8 -ºC -0ºC -ºC 0ºC ºC Temperatura de Saída de Água 0ºC ºC 0ºC ºC 0ºC ºC 40ºC 4ºC 0ºC ARREFECIMENTO ºC ºC AQUECIMENTO 4ºC 0ºC -ºC -0ºC -ºC 0ºC ºC 0ºC ºC 0ºC ºC 0ºC ºC 40ºC 4ºC 0ºC Modelo Temperatura do Ar Exterior Temperatura de Saída da Água Arrefecimento 0ºC - 46ºC ºC - ºC Aquecimento -0ºC - ºC 4ºC - 0ºC

Quebec 49 Características Principais Bomba de Calor Reversível: Aquecimento ou Arrefecimento; Concebida para ser instalada no exterior; modelos básicos podendo ser agrupados em combinações modulares; Conexão fácil e rápida entre módulos; Permutadores de calor com elevada eficiência; As unidades compactas facilitam o transporte e a instalação. Funções Principais Ventilador e Motor Os ventiladores são accionados p o r u m m o t o r à p r o v a d e intempéries para garantir uma operação contínua e fiável. O motor do ventilador tem IP4 para instalação no exterior por um longo periodo de tempo. Os ventiladores axiais são feitos de material polimérico para uma operação silenciosa. São projectados para a máxima eficiência e são estaticamente e dinamicamente balanceados para um funcionamento livre de vibração. Protecção anti-gelo; Protecção de ligação por sequência de fases; Protecção contra falta de circulação de água; Protecção por pressão alta e pressão baixa; Protecção por falha das sondas de temperatura; Protecção por falhas electrónicas; Protecção por baixas temperaturas; Protecção por falhas eléctricas. Evaporador As bombas de calor Quebec e 0 adoptam o permutador do tipo tubo em tubo para um design compacto. Compressor As bombas de calor modulares Zantia estão equipadas com compressores Digital Scroll de alta eficiência. Estes compressores oferecem um desempenho extremamente suave, eficiente e de alta confiança. Circuito Refrigerante As bombas de calor Quebec 6, 0 e 8 adoptam um permutador do tipo carcaça e tubo para uma manutenção facilitada. Para garantir o funcionamento contínuo sem falhas, cada circuito do refrigerante está equipado com uma válvula de controle electrónica e válvula capilar para controle estável e preciso. Condensador de Ar Controlador Alumínio Hidrofilico e Tubo Ranhurado Interior Design optimizado do tubo, maior área de permuta de calor A serpentina do condensador é formada por linhas a l t e r n a d a s d e t u b o / 8 " s e m c o s t u r a s, mecanicamente expandidas que garantem uma permuta de calor ideal. Os condensadores são testados em fábrica com ar debaixo de água a uma pressão de.9 MPa. Instalação: De encastrar, comunicação com fios entre a bomba de calor e o controlador. Funções: Controlar e parametrizar o funcionamento da bomba de calor ou da combinação modular; Selecção e visualização do modo de funcionamento e temperaturas; Selecção do nº de unidades em funcionamento; Visualização dos códigos de erros e parâmetros de funcionamento.

0 Quebec COMPRESSOR DIGITAL SCROLL CARACTERÍSTICAS: Ampla gama de regulação energética, de 0 a 00%; Ajuste de energia constante; Larga duração: A válvula PWM pode ser usada 40 biliões de vezes, o que equivale a 0 anos; Alta eficiência e estabilidade do refrigerante graças à tecnologia utilizada na vedação do eixo. Válvula PWM Descarga Scroll fixo (Espiral fixa) Aspiração Descarga de pressão Scroll orbitante (Espiral orbitante) Câmara de Descarga Válvula PWM Vias (Fechada) Via de Descarga Câmara de Descarga CARGA DESCARGA Pressão de Aspiração Pressão de Sucção Válvula PWM Vias (Aberta) Via de Descarga Pressão de Aspiração PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO: Quando a válvula PWM externa recebe um sinal de 0V, eleva mm a espiral superior. O movimento da espiral superior cria um espaço entre ambas. Conseguindo que, sem deixar de funcionar o motor, o compressor possa comprimir o fluído refrigerante. A capacidade do compressor é a medida de tempo entre os períodos de carga e sem carga. Num ciclo de 0 segundos, se as espirais se acoplam durante 0 segundos e se separam durante 0 segundos, a capacidade média é de 0%. A válvula PWM está desenhada especialmente como válvula solenóide para modular a pressão na espiral fixa e controlar o estado de carga e sem carga. Quando se liga a válvula PWM a espiral fixa separa-se da espiral orbitante (sem carga). Este processo repete-se para que o controle da unidade exterior se ajuste automaticamente segundo o número de unidades interiores em funcionamento e suas exigências térmicas. Ref 0.00 0.00 0.00 0.004 0.00 99.00 99.00 Modelo Bomba de Calor Modular Quebec Bomba de Calor Modular Quebec 0 Bomba de Calor Modular Quebec 6 Bomba de Calor Modular Quebec 0 Bomba de Calor Modular Quebec 8 Fluxostato de Água Controlador Remoto Potência () Frio Calor, 4 0 6 69, 0 8,6 8 00 (Detecta a passagem de água no circuito)

Quebec Dados Técnicos Quebec CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Quebec Quebec 0 Quebec 6 Quebec 0 Quebec 8 Capacidade (), 0 6 0 8 Arrefecimento Potência de Entrada () Caudal de Água (),4,8 0,0,0,0 4,40,40 6,80,0,0,0,0,98 Capacidade () 4,0 69, 8,6 00 Aquecimento Potência de Entrada () Caudal de Água (),9 4,4 9,8,,0,9 4,0,8 60,8,0,,8,8, Nível de Ruído (db/a) 6 6 6 68 Gás Refrigerante Tipo Quantidade (kg) R40a x, R40a x, R40a x R40a 4 x R40c 4 Tipo Digital Scroll + Scroll Fixo Digital Scroll + Scroll Fixo Scroll Fixo Scroll Fixo Scroll Fixo Compressor Marca Copeland Copeland Danfoss Danfoss - Número 4 6 Condensador (Permutador Gás -Ar) Tipo de Permutador Número de Ventiladores Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio 4 Tubo de Cobre e Alhetas de Alumínio 6 Caudal de Ar () 000 000 4000 48000 000 Tipo de Permutador Permutador Tubo em Tubo Permutador Tubo em Tubo Permutador carcaça e Tubo Evaporador (Permutador Gás -Água) Perda de Carga (kpa) Pressão Máxima (bar) Pressão Mínima (bar) 60 0 0, 60 0 0, 0 0, 0 0, 0 0 0, Diâmetro Entrada e Saída de Água DN 40 DN 40 DN 00 DN 6 DN 00 Dimensões Cumprimento x Altura x Largura (mm) 4 x 84 x 86 4 x 84 x 86 000 x 900 x 880 000 x 68 x 090 80 x 000 x 0 Peso Líquido / Bruto (kg) 80 / 400 80 / 400 80 / 60 0 / 0 0 / 880 Alimentação Eléctrica (V/Hz) 80-4/0 80-4/0 80-4/0 80-4/0 80-4/0 Nº de condutores x Diâmetro p/alimentação (n x mm ) x 6 + 0 + 0 x 6 + 0 + 0 x 6 + 0 + 0 x + 6 + 6 x + 6 + 6 Tipo de Controle Controlador C/Fios Controlador C/Fios Controlador C/Fios Controlador C/Fios Controlador C/Fios Temperatura de Funcionamento Calor / Frio (ºC) - a / 0 a 46 - a / 0 a 46 - a / 0 a 46 - a / 0 a 46 - a / 0 a 46 Regulação de Temperatura Calor / Frio (ºC) 4 a 0 / a 4 a 0 / a 4 a 0 / a 4 a 0 / a 4 a 0 / a Tar exterior (ºC) Condições de Teste Verão Inverno Tsaída água (ºC) Tar exterior (ºC) Tsaída água (ºC) 4 4 4 4 4 PROTECÇÃO DE SEGURANÇA ADICIONAL As bombas de calor modulares Zantia estão equipadas com sistemas inteligentes de controlo de segurança para garantir um funcionamento contínuo e seguro. Pressostato de Baixa Pressão Pressostato de Alta Pressão Pressostato de alta e baixa pressão é fornecido para prevenir danos no compressor resultante de qualquer descarga de alta ou baixa pressão. Durante o funcionamento normal, se a temperatura da água baixar em relação à temperatura de configuração (temperatura anticongelamento) a unidade será desligada automaticamente. Protecção contra Sobretensão Fluxostato de Água

Quebec Esquema de Princípio de Instalação Componentes Hidráulicos Bomba de Calor Quebec Controlador Acumulador Inércia Impulsão Circuito Primário Vaso de Expansão AQS Alimentação Água da Rede Qta Nome Quebec Quebec Qta Nome 0 6 0 8 0 6 0 8 Bomba de Calor Quebec SG SG SG SG SG Kit Anti-Vibrante 40 60 60 60 60 Válvula de Segurança União Electrólise bar / F/F /4 bar / F/F /4 bar / F/F / 6 bar / M/F / 6 bar / M/F / Filtro em Y /4 / / / / Fluxostato de Passagem /4 /4 / / / Manguito Anti-Vibratório /4 / / / / Presostato Diferencial /4 /4 / / / Válvula de Retenção /4 / / / / Purgador / / / / / Vaso de Expansão de AQS lts 6 lts 8 lts 4 lts 4 lts Bomba Circuladora ZHP - - - -6-6 4 Válvula de Esfera /4 / / / / Controlador - - - - - Termómetro de Ligação / M / M / M / M / M Acumulador - - - - -

Quebec Características das combinações modulares Combinação Modular Quebec x Quebec x Quebec x Quebec x 4 Quebec x Quebec x 6 Quebec x Quebec x 8 Quebec x 9 Quebec x 0 Quebec x Quebec x Quebec x Quebec x 4 Quebec x Quebec x 6 Quebec 0 x Quebec 0 x Quebec 0 x Quebec 0 x 4 Quebec 0 x Quebec 0 x 6 Quebec 0 x Quebec 0 x 8 Quebec 0 x 9 Quebec 0 x 0 Quebec 0 x Quebec 0 x Quebec 0 x Quebec 0 x 4 Quebec 0 x Quebec 0 x 6 Quebec 6 x Quebec 6 x Quebec 6 x Quebec 6 x 4 Quebec 6 x Quebec 6 x 6 Quebec 6 x Quebec 6 x 8 Quebec 6 x 9 Quebec 6 x 0 Quebec 6 x Quebec 6 x Quebec 6 x Quebec 6 x 4 Quebec 6 x Quebec 6 x 6 Quebec 0 x Quebec 0 x Quebec 0 x Quebec 0 x 4 Quebec 0 x Quebec 0 x 6 Quebec 0 x Quebec 0 x 8 Quebec 8 x Quebec 8 x Quebec 8 x Quebec 8 x 4 Quebec 8 x Diâmetro mínimo de Nº de entrada e saída tubagem módulos Potência Total Caudal Circuito Primário do circuito primário 4 6 8 9 0 4 6 4 6 8 9 0 4 6 4 6 8 9 0 4 6 4 6 8 4 Frio (), 4 6, 90,, 80 0, 4, 0 9,, 60 0 60 90 0 0 80 0 40 0 00 0 60 90 40 40 480 6 0 9 60 90 4 0 8 60 80 84 90 9 040 0 60 90 0 60 80 90 040 8 0 40 9 Calor () 4,0 48,06,09 96, 0, 44,8 68, 9,4 6, 40, 64, 88,6,9 6,4 60,4 84,48 64 96 8 60 9 4 6 88 0 84 46 448 480 69, 8,6 0,9, 46, 4,8 48, 4,4 6, 69 6, 8,6 900,9 90, 09, 08,8 8,6, 4,8 4,4 69 8,6 90, 08,8 00 400 600 800 000 QUANDO A UNIDADE ESTÁ SOB PROTECÇÃO Se ocorrer um erro numa unidade Master, ou Escrava, esta vai parar por segurança, mas as restantes unidades vão continuar em funcionamento. xmaster Frio (),8,,6, 9,4,,0,0 4,8 8, 4,6 46,4 0, 4, 8, 6,9, 0,4,6 0,8 6, 6,4 4,6 46,8, 6,4 6,6,8 8 8,,,4,6 44,8 6 6, 8,4 89,6 00,8, 4,4 4,6 6,8 68 9,,4 44,8 6, 89,6 4,4 6,8 9,,8 6,6 9,4, 9 Escravas Calor () 4,4 8,,4 6,6 0, 4,8 9,0,, 4,4 4, 49,,8 8,0 6, 66,, 0,, 6,, 6, 4 4,,, 6 68,, 8, 84,9,8, 4,6 9,,4 8, 9, 0, 9 0,9 4,8 4, 66,6 8, 90,4,8 4,6,4 9, 9 4,8 66,6 90,4,8 6,6 9,4, 9 x DN 40 DN 40 DN 6 DN 6 DN 6 DN 80 DN 80 DN 80 DN 00 DN 00 DN 00 DN DN DN DN DN DN 40 DN 40 DN 6 DN 6 DN 6 DN 80 DN 80 DN 80 DN 00 DN 00 DN 00 DN DN DN DN DN DN 6 DN 6 DN 6 DN 80 DN 80 DN 00 DN 00 DN DN DN DN DN 0 DN 0 DN 0 DN 00 DN 00 DN 6 DN 00 DN 00 DN DN DN 0 DN 0 DN 00 DN 80 DN 00 DN DN 0 DN 00 Master Controlador e Fluxostato Escravas

4 Quebec Desenho e Dimensões Quebec e 0 LEGENDA: A - 4 mm B - 84 mm C - 86 mm D - mm E - mm F - mm Implusão Circuito Primário Retorno Circuito Primário Vista Frontal Sonda de Temperatura água de impulsão do circuito primário Caixa de Ligações Eléctricas Vista de Cima Esquema de ligação hidráulica na composição modular (máximo 6 unidades) Módulo Nº n Módulo Nº n- Módulo Nº Retorno circuito primário Circulador Sonda de Temperatura água da impulsão do circuito primário Fluxostato Impulsão circuito primário Espaço Necessário para a Instalação (mm) Saída de Ar Entrada de Ar LEGENDA: A > 00 mm B > 000 mm C > 000 mm D > 00 mm E > 8000 mm Entrada de Ar Entrada de Ar Entrada de Ar

Quebec Desenho e Dimensões Quebec 6 LEGENDA: A - 000 mm B - 900 mm C - 880 mm D - 0 mm E - 40 mm F - mm G - 00 mm H - 06 mm I - 0 mm J - 90 mm K - 4 mm Implusão Circuito Primário Retorno Circuito Primário Vista Frontal Sonda de Temperatura saída de água Vista de Cima Caixa de Ligações Eléctricas Esquema de ligação hidráulica na composição modular (máximo 6 unidades) Módulo Nº n Módulo Nº n- Módulo Nº Fluxostato Circulador Espaço Necessário para a Instalação (mm) Saída de Ar Entrada de Ar LEGENDA: A > 00 mm B > 000 mm C > 000 mm D > 00 mm E > 8000 mm Entrada de Ar Entrada de Ar Entrada de Ar

6 Quebec Desenho e Dimensões Quebec 0 Caixa de Ligações Eléctricas Sensor Temperatura da Água de Impulsão do Circuito Primário Vista Frontal Vista Lateral Retorno Circuito Primário Impulsão Circuito Primário LEGENDA: A - 000 mm B - 00 mm C - 940 mm D - 0 mm E - 40 mm F - 06 mm G - 0 mm H - 86 mm Vista de Cima Esquema de ligação hidráulica na composição modular (máximo 8 unidades) Módulo Nº Módulo Nº n- Módulo Nº n Impulsão circuito primário Retorno circuito primário Circulador Fluxostato Espaço Necessário para a Instalação (mm) Entrada de Ar Saída de Ar LEGENDA: A > 00 mm B > 000 mm C > 000 mm D > 00 mm E > 8000 mm Entrada de Ar Entrada de Ar Entrada de Ar

Quebec Desenho e Dimensões Quebec 8 Sonda de Temperatura da água de impulsão Vista Frontal Vista Lateral Implusão Circuito Primário Caixa de Ligações Eléctricas Retorno Circuito Primário LEGENDA: A - 80 mm B - 000 mm C - 0 mm D - 4 mm E - 6 mm F - 06 mm G - 888 mm H - 88 mm Vista de Cima Esquema de ligação hidráulica na composição modular (máximo unidades) Módulo Nº Módulo Nº n- Módulo Nº n Impulsão circuito primário Retorno circuito primário Circulador Fluxostato Espaço Necessário para a Instalação (mm) Entrada de Ar Saída de Ar LEGENDA: A > 000 mm B > 000 mm C > 000 mm D > 000 mm E > 8000 mm Entrada de Ar Entrada de Ar Entrada de Ar

8 Quebec Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Quebec Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização ARREFECIMENTO Temperatura de Saída de Água no Condensador ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. 9 ºC,4 / 6,48 4,0 4,84 / 6, 4,, / 6, 4,4 6,64 / 6,9 4,9,,40,44,46 8ºC, / 6,,96 4,0 / 6,66 4,4,4 / 6,84 4,4 6, /,0 4,0,8,8,,8 0ºC,4 / 6,9,8,6 / 6,9 4,0 4, /, 4, 6,0 /,9 4,0,9,0,, ºC,8 /,0,8,40 /, 4,0 4, /,9 4,,6 /,4 4,4,80,96,0,09 ºC,4 /,9,69,0 /,4,8,8 /,4 4,4 4, /,9 4,,64,0,6,8 8ºC 0,0 /,4,60,8 /,9,8,9 / 8,0,96,8 / 8,0 4,4,4,49,,6 40ºC 0, /,9,, / 8,,60, / 8,,8,40 / 8, 4,0,0,,40, AQUECIMENTO Temperatura de Saída de Água no Condensador ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% ºC 0ºC Dados Técnicos Uni. 9 9, /,0,04,8,6 /6,84 4, 4 9,0 /,9 4,9,9,09 /,0 4,68 4 8,6 /,6 4,9, 6,64 /,4 4,9 48 0,6 / 8,0,09 / 8, 4, 4,68,0,9,9 /,8,0 / 8,0 4,4 4,,64,9,,98,80 ºC,4 / 6, 4,4 4, /,0 4, 4,0 /,9 4,4,49 /,6, / 8,0 4,0,96,40,,0,6,6 ºC,9 / 6,,8,8 / 6,84,8, /,0,60 0,4 /,4 9, /,6 4,4,4,09,88,64,46, -ºC 9,44 / 6,9, 8, / 6,66,4 8,00 /,0,06, /,9 6,8 /,6,9,88,4,,,,98-8ºC 6,8 / 6,,88 6,9 / 6,,9, / 6,84,0, /,0,0 /,4,6,,44,,0,89,8-0ºC,9 / 6,,6 4,8 / 6,9, 4,40 / 6,,,68 /,0,96 /,9,4,,6,09,9,,60

Quebec 9 Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Quebec 0 Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização ARREFECIMENTO Temperatura de Saída de Água no Condensador ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. 9 ºC, / 8,6,4, / 8,8, 4,4 / 9,0,9, / 9, 6,,6,,8,8 8ºC 0,9 / 8,8,,4 / 8,9,6,9 / 9,,8, / 9,4 6,0,,6,, 0ºC 9,9 / 9,,, / 9,,4,0 / 9,, 4, / 9,8 6,0,,,4, ºC 9, / 9,4,0, / 9,,4, / 9,,6 4, / 0,0,9,,,,4 ºC 8, / 9, 4,9 0,0 / 0,0,,8 / 0,,,0 / 0,,,9,0,0, 8ºC,6 / 0, 4, 9, / 0,,0 0,6 / 0,8,,8 / 0,8,,6,,8,94 40ºC,0 / 0,6 4,6 8, / 0,8 4,8 9, /,,, /,,4,,6,60,8 AQUECIMENTO Temperatura de Saída de Água no Condensador ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% ºC 0ºC Dados Técnicos Uni. 9 9,4 / 9,4 6,8 4, 6,8 /9, 6, 4 8, / 9,8 6,,9 6, / 9,6 6, 4 8, / 0, 6,6,6, / 0,0 6, 48 6,8 / 0,8 6,,4 4, / 0,4,9 0 6, /, 6,,,6 / 9,6,8 4,0,,,, ºC,9 / 9,0,8,0 / 9,4,,0 / 9,8,,4 / 0,,4 0,4 / 0,,,,,,0,8 ºC 0, / 8,8, 9, / 9,,0 8, / 9,6 4,8, / 0,0 4, 6, / 0, 4,,4,,9,, -ºC,9 / 8, 4,,0 / 8,9 4, 4,0 / 9,4 4,,4 / 9,8 4,0,4 / 0,,9,0,8,,, -8ºC,4 / 8,,9,8 / 8,, 0,8 / 9,,6 0, / 9,6, 9, / 0,0,,,,,,9-0ºC 0, / 8,, 9,9 / 8,,4 9, / 9,0, 8, / 9,4,, / 9,8,0,,,,9,

60 Quebec Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Quebec 6 Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização ARREFECIMENTO Temperatura de Saída de Água no Condensador ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. 9 ºC 6,6 / 8,6,6, / 9,, 4, / 9,,8 6,9 / 0,0,,6,,8,8 8ºC 6,0 / 9,, 0, / 9,,, / 9,,6 6, / 0,4,,,6,, 0ºC 64, / 9,9, 68, / 0,0,, / 0,,, /,,9,,4,48, ºC 6, / 0,4 0,9 6,6 / 0,6,6 0,9 /,0, 4, /,,,,,,4 ºC 6,8 /,0 0,6 6,0 /,, 68,9 /,,8, /,8,,9,0,0, 8ºC 9,8 /, 0, 6, /,8 0,8 66, /,4,4 68,9 /,4,8,6,,8,9 40ºC 8, /,0 0, 6, /,4 0, 64,4 / 4,, 6,6 / 4,,6,,6,6,8 AQUECIMENTO Temperatura de Saída de Água no Condensador ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% ºC 0ºC Dados Técnicos Uni. 9 8, / 0, 4, 4, 9, / 9,8, 4 8,9 /, 4,4,9 8, / 0,, 4 8,6 /, 4,, 6,9 /,6, 48 0 9, /, 8, / 4,,,,4, 4,8 /,,8 /,4,9, 4,0,,,, ºC, / 9,4,6, / 0,, 69, /,,9 6,9 /, 6,9 /,,,,,,,0,8 ºC 6, / 9,, 6, / 9,8 0,9 6,0 / 0, 0, 8,9 /,6 6,9 /, 0, 9,8,4,,9,, -ºC 6, / 8,4 9,6 4, / 9, 9,,0 / 0, 8,9 0,6 /, 48, /,0 8, 8,,0,8,,4, -8ºC 48, / 8,0 8, 4, / 8,9 8, 4, / 9,8, 4, / 0, 4,6 /,6,,,6,4,,,9-0ºC 44,4 /,6,6 4,0 / 8,4,4 4,6 / 9,4, 9, / 0,, /, 6,8 6,4,,,,9,

Quebec 6 Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Quebec 0 Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização ARREFECIMENTO Temperatura de Saída de Água no Condensador ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. 9 ºC, /,, 4,4 / 8, 4,6 49 / 9,6,8 / 40 6,4,6,,8,8 8ºC 4 / 8,,0 40,4 / 8,6 4, 4 / 9,4,, / 40,8 6,,,6,, 0ºC 9,4 / 9,8, 6,6 / 40,4 4 / 4 4,6 0, / 4,,8,,4,4, ºC 6,6 / 40,8,8, / 4,, 4,8 / 4 4,4 48, / 4,4,4,,,,4 ºC,6 / 4,0, 0 / 4,4,4,8 / 44,6,6 4 / 4,6 4,6,9,99,0, 8ºC 9,6 / 44,6 0,6 6, / 4,6,6,6 / 46,8,8,8 / 46,8,6,6,,8,9 40ºC / 46 0,, / 46,8 8,8 / 48,,, / 48,,,,6,6,8 AQUECIMENTO Temperatura de Saída de Água no Condensador ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% ºC 0ºC Dados Técnicos Uni. 9 0,6 / 40,6 9,4 4, 9,4 / 9,6,4 4 6,8 / 4, 8,8,9 6,6 / 4,4 4 6, / 44,4 8,4,,8 / 4, 6,4 48 0 9,4 / 46,6 6,6 / 48,,4,4, 49,6 / 4 4,6 / 46,8,8 4,0,,,, ºC 4 / 8,8, 4 / 40,6 4,6 8,6 / 4,,8,8 / 44,4,8 / 46,,4,6,,,,0,8 ºC 0,4 / 8,,4 6,4 / 9,6,8 / 4,4,8 / 4,,8 / 44,4 0, 9,6,4,,9,, -ºC, / 6,8 9, 08, / 8,4 8,6 04 / 40,6,8 0, / 4, 9 / 44,4 6,6,0,8,,, -8ºC 9 / 6 6,6 94, /,8 6, 90, / 9,6,4 8,4 / 4,4 8, / 4, 4,4,,,,,9-0ºC 88,8 /,, 86 / 6,9 4,8 6, / 8,6 4,4 9 / 40,6 / 4,,6,8,,,6,9,

6 Quebec Tabela de Capacidades da Bomba de Calor Quebec 8 Em função da Temperatura Ambiente Exterior e a Temperatura de Saída da Água para Utilização ARREFECIMENTO Temperatura de Saída de Água no Condensador ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% Dados Técnicos Uni. 9 ºC 9,4 /, 04, / 4,6,, /,8 6,4 8,9 /,4,,6,,8,8 8ºC 90,6 / 4,6, 99,8 /, 4, 09, / 6,4 6, 6, / 8,,4,,6,, 0ºC 84, /,8 94, /,, 0, / 8,6 4,9, / 60, 6,,,,4, ºC 80, / 8, 0,9 9,4 / 8,9 0, / 60, 4,6 0,9 / 6 6,4,,,,4 ºC,8 / 60, 0, 8 / 6,8 96, / 6,9, 0, / 6, 4,9,9,0,0, 8ºC 0, / 6,9 9, 9, / 6, 0,9 88, / 6,4 96, / 6,,6,,8,9 40ºC 66, / 6, 8,,9 / 6 9,9 8, / 68,8, 9,4 / 68,8,,6,66,8 AQUECIMENTO Temperatura de Saída de Água no Condensador ºC Temp. Ambiente Ext. Humidade Relativa 8% ºC 0ºC Dados Técnicos Uni. 9 4,9 /, 9 4, 0 / 6, 6, 4 4,9 / 60 8,4 4,0,9 / 8,8,8 4 8, / 6,,9,,9 / 6,, 48 0 0 / 66, / 68, 6,,8,4,,6 / 64 0 / 66, 4,4, 4,08,84,6,6, ºC,9 /,,8 06, /,, 00 / 60,8 9,9 / 6, 90 / 6,, 0,4,84,8,,,9 ºC 88, / 4, 0, 8, / 6, 8,9,9 / 8,8 8 0 / 6, 64, / 6,, 6,4,,99,,6 -ºC 6,9 /,,,9 / 4, 4,9 0 /, 4 4,9 / 60 40 / 6,,,,09,8,6,4,4-8ºC 40 /,,,9 /,, 0 / 6, 0,8,9 / 8,8 0 / 6, 9,9 9,,4,4,,4,96-0ºC, / 49,8 0, 4, /, 9, 0 /, 9, 4, /, 08, / 60 8,,,,,,98,8

Acessórios 6 Controlador Sistemas Aquecimento ZCA.0 para Bomba de Calor Montreal Sistema de gestão e comando sistema aquecimento e produção de aqs com bomba de calor Montreal. Controlador de aquecimento com sonda exterior e sondas de temperatura de imersão que permite a gestão de um sistema de produção de AQS e aquecimento central através de uma bomba de calor. APLICAÇÕES: Produção e acumulação de AQS; Aquecimento central por piso radiante; Aquecimento central por ventiloconvectores; FUNÇÕES PRINCIPAIS: Entrada para Sondas de leitura; Sonda exterior; Sonda de temperatura da água; Saídas de relé; Programação períodos Aquecimento; Programação períodos produção AQS; Mudança Automática Verão/Inverno; Anti-Legionela, Anti-Bloqueio e Anti- Congelamento; Temperatura mínima de funcionamento; Temperatura máxima de funcionamento; Incluí 4 Sondas: Sonda exterior; Sonda de imersão para acumulador; Sonda de tubagem. Ref Modelo Aplicação 06.04 Controlador Sistemas Aquecimento ZCA.0 BC Montreal

64 Acessórios MANGUITOS anti-vibratórios CARACTERÍSTICAS: Simplificam a instalação Reduzem os problemas de alinhamento e ruídos Absorvem e amortecem as vibrações DADOS TÉCNICOS: Pressão Máxima de trabalho: 0bar Temperatura: -0 a 0ºC FUIDOS: Água ou fluido anti-corrosivo e anti-congelante. roscar flange Ref Modelo Tipo Diâmetro (mm) Aplicação 99.004 99.00 99.0 99.009 99.00 99.0 99.0 Manguito Anti-Vibratório DN --- --- --- Manguito Anti-Vibratório roscar DN0 Manguito Anti-Vibratório roscar DN Manguito Anti-Vibratório roscar DN Manguito Anti-Vibratório flange DN40 Manguito Anti-Vibratório flange DN6 Manguito Anti-Vibratório flange DN00 Roscar /4 Roscar Roscar /4 Flange / Flange / Flange 4 Regina, e, Montreal e Montreal 9 e 8 / Toronto 0 e 4 Quebec e 0 Quebec 0 Quebec 6 e 8 FLANGES Flange Plana Flange Cega Parafuso + Porca Ref 99.00 99.00 Modelo Flange Plana PN0/6 DN* Flange Cega DN* Aplicação Quebec Quebec 99.008 Parafusos + Porca para flange (8 x Flange) Quebec 99.006 Junta cartão para flange plana DN ( x Flange) Quebec 99.0 Flange Cega DN00 Quebec 6 e 8.969 Flange DN 40 x /" Quebec.96 Flange DN 6 x /" Quebec 04.006 Flange Roscada 4" F/F DN 00 Quebec 6 e 8 99.08 Junta Borracha Tipo Plana DN 00 Quebec 6 e 8 99.0 Anilha M6 Para Flange (6xFlange) Quebec * Até fim de stock

Recuperação de Calor 6 Unidade de Recuperação de Calor Interligação e complemento com sistemas VRF e Ventiloconvectores NOVIDADE O complemento perfeito para o sistema de climatização, para criar um ambiente ainda mais confortável. Comando incluído Mod. 00 a 000 Mod. 00 e 000 O ventilador com recuperação de calor foi desenhado a pensar na poupança de energia. PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO: No Inverno o ar frio de entrada recebe energia do ar de exaustão para aumentar a temperatura do ar que vai entrar no compartimento. No Verão, o ar quente de entrada vai transferir energia para o ar mais frio de exaustão baixando a temperatura do ar novo. ESTA TRANSFERÊNCIA DE ENERGIA É EFECTUADA ATRAVÉS DE UM PERMUTADOR: - Boa permeabilidade à humidade e fugas de ar. - Eficiência de transferência de energia até 4%. - Boa resistência à inflamabilidade, Maior segurança e fiabilidade. 4 - Excelente resistência à corrosão e ao envelhecimento. Mesmo em espaços pequenos o ventilador com recuperador de calor é de instalação facilitada. Permutador eficiência elevada, maior poupança de energia. Ar Extraído INVERNO Ar Extraído VERÃO instalação facilitada Ar Exterior Ar Retorno Ar Novo Ar Exterior Ar Retorno Ar Novo instalação de baixo de tecto instalação em espaços apertados Princípio da poupança de energia: Equação de recuperação de calor (Inverno) Temperatura ar novo = (temperatura ar retorno temperatura ar exterior) x eficiência temperatura recuperação + temperatura exterior - Exemplo 4.8ºC = (0 ºC 0 ºC)*4% + 0 ºC REF Modelo Caudal de ar m³/h 0.04 Ventilador de Recuperação de Calor 00 00 0.04 0.04 0.044 0.04 0.046 0.04 0.048 Sob encomenda especial Ventilador de Recuperação de Calor 00 Ventilador de Recuperação de Calor 400 Ventilador de Recuperação de Calor 00 Ventilador de Recuperação de Calor 800 Ventilador de Recuperação de Calor 000 Ventilador de Recuperação de Calor 00 Ventilador de Recuperação de Calor 000 00 400 00 800 000 00 000 Comando incluído