Moagem & Dispersão Moinho Horizontal de Disco Tipo LME / LMK our technology YOUR SUCCESS 1
Versatilidade ilimitada - Moinho Horizontal de Disco LME / LMK O desenvolvimento continua Através do desenvolvimento contínuo, a atual geração de alto desempenho de moinhos de disco horizontal LME e LMK evoluiu a partir do primeiro moinho agitador de esferas aberto. Diversas opções de materiais e tamanhos desde escala de laboratório até produção e permite a construção para aplicações específicas adaptadas ao seu projeto. Conteúdo Princípio de funcionamento 4 e especificações da máquina Tamanhos 6 Geometrias de discos de moagem 7 Sistema de separação DCC 8 Materiais de câmera de Moagem 9 Esferas da Moagem NETZSCH-BEADS 10 Aplicações 11 Controle e monitoramento 12 2 Instalações Turnkey 14
1 3 4 7 2 8 15 5 14 6 13 12 9 10 11 Moinho horizontal de disco LME 30 com carrinho de coleta de esferas de moagem 1 Terminal de operação 6 Alimentação das esferas de moagem 11 Carrinho de coleta de esferas de moagem 2 Pressostato 7 Termômetro de contato (saída) 12 Câmara de moagem 3 Válvula de retenção de esferas 8 Saída de Produto 13 Selo mecânico 4 5 Motor Termômetro de resistência (entrada) 9 10 Termômetro de resistência (saída) Bujão de drenagem 14 15 Entrada de produto Câmara de contra-pressão 3
Princípio de Operação e Especificações da Máquina Desenho e princípio Moinho de agitador contínuo com um agitador horizontal de disco Um eixo agitador equipado com discos de moagem é montado no interior da câmara de moagem As esferas de moagem ficam uniformemente distribuídas na câmara de moagem e intensamente ativadas pelos discos de moagem O produto flui axialmente a partir da entrada através da câmara de moagem e está sujeito a efeito de cisalhamento, pressão e impacto das esferas de moagem e, assim é finamente moída/dispersada Um sistema de separação centrífuga altamente eficiente permite que o produto flua para fora com a perda de pressão mínima, enquanto os meios de moagem são retidos no moinho Lado de entrada Lado de saída Vista transversal da câmara de moagem do moinho horizontal de disco LME Moinho horizontal de disco LME 150 4
Variações de design opcionais Dispositivo de recarga de meios de moagem Dispositivo de remoção do tanque de moagem Carrinho de coleta de esferas de moagem Sistema de aquecimento/arrefecimento para aplicações tais como chocolate ou tinta offset Sistemas diversos de controle e operação Sistema de pré moagem SAMBA integrado - eliminação eficaz de partículas grossas na matéria-prima Moinho horizontal de disco LME 500 com dispositivo de remoção do tanque e dispositivo de recarga de meios de moagem A Premier Edition O moinho horizontal de disco LME também está disponível na especial Premier Edition, com o desenho da câmara de moagem SuperMill. 1 2 3 4 5 6 7 Estas máquinas são equipadas com os seguintes recursos Premier: 8 9 1 2 3 4 Entrada de produto tangencial Buchas espaçadoras Duplo-cônico Discos de moagem Entrada de alimentação das esferas de moagem centralizada 10 5 Eixo do agitador 7 Peneira separadora 9 Saída de produto 6 Refrigeração intensiva da câmara de moagem 8 Rotor separador 10 Bujão de drenagem 5
Desde laboratório até grandes máquinas de produção Excelente Ativação das Esferas de Moagem Variedade de tamanhos A grande linha de máquinas com volumes de câmara de moagem variando entre 0,75 l até 1 000 l cobre um espectro de energia excepcionalmente amplo. Dimensionamento confiável Esta série de máquinas geometricamente semelhantes garante confiável dimensionamento em testes com quantidades de produtos ilimitados. Isto evita dimensionamentos equivocados. A produtividade da sua máquina é projetada com precisão, paradas de produção e as despesas adicionais são evitadas. Isto é confirmado por numerosas referências ao longo dos anos. Moinho de disco LMK Este tipo especial de moinho de esfera processa moagem ultra-fina livre de contaminação mesmo com suspensões de materiais duros. No modelo padrão, todas as peças em contato com o produto produto são feitas de uma combinação de NElast e NETZSCH-CERAM Z e discos concêntricos de moagem centrais são usados. Moinho horizonta de disco LME 4 com terminal gráfico colorido Tipo LMK 4 LMK 20 LMK 45 Volume da câmara de moagem [l] 4 20 45 Tamanho do lote [l] 10-100 50-250 200-1 000 Unidade [kw] 5,5 18,5 / 22 30 / 37 Tipo LABSTAR LME 4 LME 15 LME 30 LME 60 Volume da câmara de moagem [l] 0.75 4 15 30 60 Tamanho do lote [l] 1.2-7.0 10-100 50-250 100-500 200-1 000 Unidade [kw] 2,2 / 3 4 / 5,5 13,5 / 15 18,5 / 22 37 Tipo LME 150 LME 200 LME 300 LME 500 LME 1000 Volume da câmara de moagem [l] 140 230 300 560 1 000 Tamanho do lote [l] 500-3 000 1 000-10 000 > 2 000 - - Unidade [kw] 55 / 75 75 / 90 90 / 110 160 / 200 315 / 355 6
Geometria do discos de moagem As esferas de moagem são aceleradas radialmente e tangencialmente na superfície dos discos de moagem. Existem duas geometrias de disco disponíveis em diversos materiais, combinados com as propriedades do produto. O design do eixo agitador permite a troca rápida e sem problemas de discos individuais. Moinho horizontal de disco LME 30 com carrinho de coleta para esferas de moagem Disco de moagem NElast concêntrico Para aplicações em minerais abrasivos e produtos cerâmicos. Aceleração e ativação suave das esferas de moagem Vida útil consideravelmente maior com produtos abrasivos e, portanto, menor custo relacionado a desgaste em operação Discos de moagem TRINEX Destacam-se de outras formas de disco devido à alta eficiência de moagem com baixa energia específica As esferas de moagem são aceleradas radialmente com impulso radial adicional em alta freqüência Disponível em ferro fundido, NElast, cerâmica, borracha e outros materiais Sua vantagem é o nosso foco Seleção correta da geometria do disco de moagem é, escolha do material da câmara de moagem, um excelente recurso de otimização em relação ao comportamento de desgaste e vida útil. 7
Os assuntos de sistema de separação Designs de câmara de moagem especificamente adaptados Sistema de separação de pré classificação DCC A alta eficiência, sistema de separação centrífuga dinâmica permite o uso de esferas de moagem de densidade diferente sob medida para a tarefa de cominuição.além disso, esferas desde 0,1 mm podem ser usadas. Isto garante que o moinho também possa ser operado para altas viscosidades sem ser um ponto crítico para compressão das esferas de moagem. Isso resulta em um desempenho extremamente estável, impede o desligamento devido à pressão e temperatura excessiva e minimiza o desgaste das mídias de moagem. O rotor classificador aumenta consideravelmente a vida útil da peneira e reduz a manutenção e tempo de paradas. É assim que funciona O produto chega na câmara de separação de pré classificação por meio das aberturas axiais no último disco de moagem Nesta área, as esferas de moagem que são transportadas ao longo da câmara são centrifugadas para fora, enquanto o produto entra na câmara de separação axialmente através dos orifícios no disco de pré classificação Formação de um fluxo de circulação pelo rotor que trabalha contra a corrente axial do produto Modo de operação do sistema de separação de pré classificação DCC de um moinho de disco horizontal LME 4 com 0,3 milímetros de esferas de moagem de vidro a uma vazão de água de 600 l/h Sua vantagem é o nosso foco Uso de mídias de moagem muito pequena, mesmo com produto de alta viscosidade e vazões Descarga máxima da peneira através do posicionamento de um disco de pré classificação 8
Materiais para cada produto Para atender as demandas dos mais variados produtos e garantir a compatibilidade com o produto, oferecemos diversos materiais construtivos para a câmara de moagem. Essa personalização do material de câmara de moagem com as especificações do produto permite baixo desgaste de operação do moinho. O uso de um design de câmara de moagem de baixa contaminação leva a uma grande ampliação nas aplicações do produto possível da máquina. Os revestimentos da câmara em contato com o produto são de trocas fáceis e rápidas. Isto significa menor investimento e custos de estoque para você com a maior flexibilidade possível na adaptação a novos grupos de produtos. Seleção de materiais de câmara de moagem: Vários projetos de câmara de moagem do moinho de disco horizontal LME Ferro fundido coquilhado Aço resistente ao desgaste Aço inoxidável Óxido de alumínio NETZSCH-CERAM Z NETZSCH-CERAM N Carbeto de silício NElast Polietileno Borracha Sua vantagem é o nosso foco Critérios de seleção são a resistência a solventes, sensibilidade à temperatura do produto e resistência ao desgaste e/ ou de baixa contaminação de processamento Há um material da câmara de moagem ou, quando adequado combinados com materiais disponíveis para você para cada necessidade do produto Muitas vezes, é possível adaptar um moinho de esfera de agitador LME com um material de câmara de moagem diferente - verificar com nossos especialistas Custos de desgaste mínimos 9
As esferas de moagem são importantes Variedade de aplicações NETZSCH-BEADS sempre a escolha certa! A seleção de esferas de moagem adequadas representa um excelente recurso de otimização na dispersão e processos de moagem a úmido com moinhos de agitador. Com o uso de NETZSCH-BEADS você vai conseguir ótimos resultados. Esferas de Moagem perfeitamente compatíveis com os moinhos agitador de esfera NETZSCH Todas os tipos importantes disponíveis nos tamanhos desejados Combinação ideal de máquina, ferramenta de moagem e aplicação Otimização de processos e aprimoramento de desempenho Eficiência de energia melhorada Serviço em todo o mundo da NETZSCH de uma única fonte Esferas de moagem de aço STEELBEADS Q Esferas de moagem de aço cromo de grau alimentício, W 1,3505 Aplicações: tintas de impressão, cacau, chocolate, compostos de chocolate Esferas de moagem de vidro GLASSBEADS GlassBeads Esferas de moagem de vidro com uma densidade de 2,5 kg/l Aplicações: química agrícola, corantes minerais/preenchimento Esferas de moagem de cerâmica CERABEADS esferas de moagem de óxido de zircônio estabilizado com cério (qualidade padrão) Aplicações: meios abrasivos (cerâmica técnica, cerâmica utilitária,...), minerais, química agrícola, tintas, minerais/preenchedores ZSBEADS esferas de moagem de silicato de zircônio Aplicações: minerais / fillers 10
Repleto de possibilidades de aplicação Tintas de Impressão Tintas Pigmentos Corantes têxteis Revestimentos magnéticos Revestimentos de papel Cargas Minerais Pesticidas Minérios Minerais Cerâmica técnica e de utilidade Massas cerâmicas e esmaltes Produtos farmacêuticos Cosméticos Alimentos: por exemplo, cacau, chocolate, compostos de chocolate Biotecnologia: rompimento celular * Aplicações para o moinho agitador de esferas horizontal LMK 11
Controle e monitoramento, sem limites Você tem a escolha Se você escolher a versão padrão ou integração de mais alto nível de sistemas de controle de processo: Estão disponíveis diversas opções de controle para o moinho horizontal de disco tipo LME/LMK LME/LMK. Fornecendo capacidade para controle de processo eficiente com a ajuda de detecção de da energia introduzida, a versão padrão NETZSCH BASE já ultrapassa as funções de segurança exigidas. A seqüência de limpeza automática da peneira permite o processamento sem defeitos dos produtos mais desafiadores. Começando com o sistema de controle NETZSCH TEXT, o moinho funciona automaticamente com parâmetros pré-estabelecidos de funcionamento. NETZSCH GRAPH oferece diversas estratégias de controle, os valores medidos são graficamente associados com os pontos de teste no visor, cada fórmula pode ser processada automaticamente de acordo com parâmetros individuais. Além disso, oferecemos integração em sistemas de alto nível de controle, bem como dados de aquisição de hardware e software - basta conversar com nossos especialistas. NETZSCH BASE Medição e exibição do desempenho do motor agitador Luzes de falha para indicar valores fora dos limites Contador de kwh para registrar a entrada de energia (kwh), valor pré- -definido para o processo de parada e exibir botão de alarme para a entrada de energia atual (kw) Botão de reset para zerar o contador Velocidade do eixo agitador e da bomba infinitamente ajustáveis através de inversor de freqüência com: - Indicadores digitais e elementos de controle para chave LIGAR/DESLI- GAR e RÁPIDO/DEVAGAR - LAVAR/EXECUTAR Sequência automática para limpeza de peneiras NETZSCH TEXT 12 Exibição de parâmetros operacionais: - Velocidade da bomba e agitador, pressão do produto, - temperatura do produto, motor - consumo de energia, contador de kwh Entrada de valores nominais e limiar: - Pressão de produto MAX, tempera tura do produto MAX - velocidade do agitador e bomba Valores padrões para a operação automática - Com Partida Automática a máquina funciona até os valores estipulados Exibição de mensagens operacionais e de erro: - Recarga líquido de vedação - Nível de líquido Vedação MIN - Pressão de líquido de vedação MIN - Pressão da câmara de moagem MAX - Temperatura de Produto MAX - Fluxo de produto MIN Sequência automática para limpeza de peneiras
NETZSCH GRAPH Exibição de parâmetros, operacionais, entrada e cálculo: - Velocidade do moinho e velocidade periférica, energia de moinho líquido e bruto, velocidade de bomba, pressão de produto, taxa de transferência do produto - possível com medidor de fluxo (opcional), caso contrário, calculada com a velocidade da bomba como referência - temperatura do produto e mais... Exibição de gráficos de tendência para os dados operacionais mais vitais Capacidade para salvar valores nominais como parâmetros de controle de uma receita (valores máx. de 98) Operação automática com a aquisição de parâmetros de controle de uma receita Entrada para todos os modos operacionais de um lote Estratégias de controle aplicáveis: - Controle do energia, pressão, temperatura ou vazão, desde que um medidor de fluxo seja instalado Funções desligar podem ser selecionadas e combinadas: - Temporizadores (timers) - Entrada de energia e/ou número de passes - Dependendo de um valor de pressão máxima para a operação passar Sequência automática para limpeza de peneiras Aquisição de dados O sistema de aquisição de dados só está disponível com o NETZSCH TEXT e NETZSCH GRAPH. Ele registra os valores medidos pela máquina e consiste no hardware necessário para transferir as medições através de uma conexão Ethernet e o software para carregar em um PC. Ambos, entrada e os valores medidos são salvos em um arquivo CSV e os valores atuais são exibidos. O intervalo de armazenamento pode ser definido pelo usuário em passos de 1 s para 10 min. Depois que os dados foram gravados com sucesso, uma avaliação mais aprofundada pode seguir em um programa de planilha. Sua vantagem é o nosso foco Alto grau de confiabilidade operacional Opções de controle versátil Garantia de qualidade através da entrada de energia Seqüência de limpeza automática da peneira Máxima eficiência da máquina através do controle da velocidade do agitador em função da temperatura de saída do produto Pré-seleção de velocidade de eixo do agitador de acordo com o consumo de energia Ajuste de velocidade através de inversor de freqüência Fácil integração em plantas e maior nível de sistemas de controle de processo 13
Desde o conceito até a solução turn-key completa Soluções de um único fornecedor Expertise concentrada A Unidade de Negócios de Moagem e Dispersão do Grupo NETZSCH lidera o processamento úmido e seco de produtos em muitos ramos da indústria. Sua experiência com diversas aplicações combinadas com as competências existentes na tecnologia de máquinas e engenharia de plantas oferece completas soluções turn-key - do laboratório NETZSCH diretamente em seu galpão de produção. CHOCOEASY CE 6000 fábrica de chocolate com dois moinhos horizontal de disco LME 500 Fábrica para fabricação de compostos de chocolate com dois moinhos horizontal de disco LME 500 A NETZSCH oferece Consulta prévia, um ouvido receptivo, flexibilidade e confiabilidade Uma riqueza de experiência e especialização em engenharia de processo, especialmente nas áreas de mistura, pré-dispersão, moagem e desaeração bem como com diversas aplicações em muitos ramos da indústria Emprego da melhor tecnologia disponível no mercado para todo o processo Um laboratório para avaliação da solução projetada antes mesmo de sua realização e para a entrega de uma garantia de execução correspondente Capacidades que garantem prazos de entrega curtos Fábricas turn-key - que acompanhamos desde o conceito até a conclusão e pós-vendas Fábrica para processamento de carbonato de cálcio com dois moinhos horizontal de disco LME 500 14
A fábrica de produção de tinta de impressão mais moderna do mundo Turn-key - desde a preparação do local de instalação, para instalação e comissionamento, até aceitação final e serviço pós-venda - NETZSCH tem implementado de forma independente todas estas etapas do processo. Uma parte significativa do projeto foi a concepção e realização das quatro linhas de produção a cores com pré- -dispersão e moagem fina. A capacidade de 35 000 t por ano exige unidades de moagem com altas vazões. Aqui é onde moinhos de disco horizontal LME com o sistema de separação dinâmica foram empregadas, que oferecem maior desempenho com operação contínua. Uma planta - muitas possibilidades Para que você possa reagir com flexibilidade, uma fábrica da NETZSCH pode ser projetada para quaisquer capacidades e pode ser facilmente expandida ou convertida para outros processos, como coldset, offset web ou tinta de rotogravura de publicação. Mais informações sobre este tópico podem ser encontradas em nosso website: www.netzsch-grinding.com/plants 15
A tecnologia de moagem líder no mundo Empresas da Unidade de Negócios Moagem e Dispersão NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH, Selb, Alemanha NETZSCH-CONDUX Mahltechnik GmbH, Hanau, Alemanha NETZSCH Premier Technologies, LLC., Exton PA, USA NETZSCH Indústria e Comércio de Equipamentos de Moagem Ltda., Pomerode, Brasil NETZSCH (Shanghai) Machinery and Instruments Co., Ltd., Shanghai, China NETZSCH Mastermix Ltd., Lichfield, Grã Bretanha NETZSCH España, S.A., Terrassa/Barcelona, Espanha ZAO NETZSCH Tula, Tula, Rússia NETZSCH Makine Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti., Izmir, Turquia A Unidade de Negócios Moagem e Dispersão faz parte do Grupo NETZSCH. O grupo NETZSCH é uma empresa média alemã do segmento da engenharia mecânica, em posse familiar, com sucursais de produção, distribuição e de serviço em todo o mundo. As áreas de negócio Analisar & Testar, Moagem & Dispersão e Bombas & Sistemas são sinônimo de soluções personalizadas ao mais alto nível. Mais de 2 700 funcionários em todo o mundo, espalhados por 140 centros de vendas e de produção em 27 países, garantem uma excelente cobertura, proximidade ao cliente e um serviço competente. NETZSCH Indústria e Comércio de Equipamentos de Moagem Ltda. Fábrica Rua Luiz Abry, 2500 - Prédio 13 89107-000 - Pomerode - SC - Brasil Fone: +55 47 3387 7000 Fax: +55 47 3387 7007 info.nem@netzsch.com NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH Sedanstraße 70 95100 Selb Alemanha Tel.: +49 9287 797-0 Fax: +49 9287 797 149 info.nft@netzsch.com Vendas SP Rua Samuel Morse, 120 Cj. 74 7º Andar 04576-060 São Paulo SP Brasil Fone: +55 11 5506 5800 / 5314 / 5315 Fax: +55 11 2134 0370 www.netzsch.com G&D 16 / LME POR 06/13 Alterações técnicas sujeitas a alterações sem aviso prévio