UMA OPÇÃO DE BOM GOSTO. O novo Kia Sorento é um SUV destinado à vida urbana mas criado por designers com grandes conhecimentos em tecnologia off-road. Como resultado, foi produzido um veículo que não compromete qualquer das suas capacidades privilegiando, paralelamente, o conforto dos seus ocupantes, a sua aparência moderna e uma performance fora do vulgar. Se vive uma vida em família e é dono de uma carreira de sucesso que deseja ver reconhecida, então vai apreciar tudo o que o novo Kia Sorento tem para lhe oferecer, incluindo, o espaço de que dispõe, tanto para a sua vida profissional, como para os momentos de prazer com a família e amigos.
UM DESIGN DINÂMICO PARA UMA VIDA DE CIDADE. 2 3
LINHAS ORIGINAIS E UM ESTILO ÚNICO. CONFORTO E QUALIDADE DE MÃOS DADAS.
1 FUNCIONALIDADES E ESTILO INTERIOR EM PERFEITA SINTONIA O novo Sorento é dinâmico no estilo e fresco de espírito. Para além das linhas coesas que lhe conferem um estilo muito próprio, a iluminação interior e a localização dos comandos a bordo fazem do habitáculo um ambiente tecnológico perfeito e uma experiência de condução brilhante. Os comandos áudio no volante são a primeira surpresa, mas seguem-se muitos outros equipamentos que lhe vão captar a atenção, desde um painel de instrumentos desportivo até ao completo sistema de áudio de série. 1. Painel de instrumentos: Com um design dinâmico e em formas cilíndiricas. 2. Sistema Áudio: Este sistema será música para os seus ouvidos! Integrado na consola central apresenta leitor de CD e MP3 que projectam a sua música preferida através de uma sistema de som de 6 colunas. 2 3. Comandos Áudio no volante e Cruise Control: Controle o seu rádio, CD s e ipod apartir dos comandos instalados no volante. Para um melhor conforto a bordo, accione o cruise control para uma condução mais suave e segura. 4. Tomada Auxiliar e ligação ipod : Oiça qualquer música no Sorento. Através do magnífico sistema de audio e de som que inclui a possibilidade de ligação MP3 ou ipod. 5. Ar condicionado Dual-Zone: Condutor e passageiro podem controlar o sistema de ar condicionado de forma independente de acordo com as suas necessidades. 3 4 5 4 5
AS REFERÊNCIAS INTERIORES SÃO ESTILO, ESPAÇO E SEGURANÇA. A flexibilidade em 7 lugares Muitas configurações de bancos: Ao escolher o novo Sorento está a optar pela flexibilidade e estilo. As diferentes possibilidades de configuração dos bancos estão entre as mais completas da sua classe, assegurando o conforto e a segurança da condução. Por outro lado, um habitáculo mais longo dá-lhe espaço suficiente para relaxar mas também possibilidade de levar de férias os seus amigos e família. Dependendo das necessidades pode rebater por completo a 2ª e 3ª filas de bancos, reclina-los na proporção 50/50 ou dividir a 2ª fila na proporção 60/40 acomodando adequadamente ocupantes e bagagem. 3ª Fila rebatida parcialmente 3ª Fila totalmente rebatida 2ª Fila rebatida parcialmente e 3ª Fila totalmente rebatida 2ª e 3ª Filas totalmente rebatidas
O SOL A BRILHAR NO SEU ESTILO DE VIDA. Tecto de abrir panorâmico: O novo tecto de abrir (disponível na versão TX) oferece-lhe uma experiência totalmente nova, mostrando-lhe que de facto o céu é o limite numa perspectiva que apenas encontra nos veículos descapotáveis. UM TESTEMUNHO DE LIBERDADE E ESCOLHA É natural que um veículo que reescreve as regras dos SUV não se conforme com estereótipos. O novo Sorento é um conceito robusto, masculino e capaz de aventuras off-road, no entanto, é simultaneamente moderno no design, confortável no interior e sofisticado na estrada podendo levá-lo para qualquer tipo de condução, seja profissional ou de lazer. 6 7
AIR BAG DUPLO FRONTAL, LATERAIS E DE CORTINA O Sorento oferece-lhe o maior nível de protecção possível para si e para a sua família. A combinação do sistema de air bags duplo frontal, lateral e de cortina actuam em conjunto através de sensores e aumentam a protecção dos ocupantes, ao nível do tronco e cabeça, em caso de impacto ou mesmo capotamento EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA ACTIVA A nova estrutura monocoque do Sorento é mais leve mas ao mesmo tempo muito forte e rígida. A estrutura foi reforçada incluindo um arco anti capotamento e um chassis de aço de alta tensão para absorver a energia de qualquer impacto. Esta estrutura convive, igualmente, com várias componentes de segurança, tais como o sistema avançado de air bags, cintos de segurança com pré-tensores e Controlo de Estabilidade (ESC), equipamentos que tornam o novo Sorento um lugar seguro. HAC DBC DBC / HAC: Superfícies molhadas, com neve ou detritos, já não são problema. O Downhill Brake Control (DBC) e o Hill-start. Assist Control (HAC) ajudam no controlo da velocidade e na rotação das rodas. 1. Espelho retrovisor electrocrómico: O encadeamento das luzes trazeiras é coisa do passado com o espelho electrocrómico, o qual vem equipado com uma câmara de auxílio ao estacionamento (versão TX) que lhe assegura um campo de visão impressionante. 2. Travões de disco: O novo Sorento vem equipado com um sistema de travões de disco às 4 rodas, que conferem um poder de travagem inabalável. Por outro lado, o ABS em conjunto com o EBD (Electronic Brake Distribution) responsabilizam-se pelo controlo durante a mesma. 3. Sensores de parqueamento: Os sensores do pára-choques traseiro (versão TX) previnem colisões identificando objectos, veículos ou mesmo pessoas através da emissão de um sinal áudio dentro do habitáculo. 4. Encostos de cabeça activos: Os encostos de cabeça movimentam-se milésimos de segundo após o impacto, para protecção da cabeça e coluna. 1 2 3 4
200 Motor Diesel 2.0 VGT 169 EMISSÕES CO 2 (2WD Transmissão Manual) 150 CV Motor Diesel 2.2 VGT 171 EMISSÕES CO 2 (2WD Transmissão Manual) 197 CV POTÊNCIA SUPERIOR EM QUALQUER TIPO DE CONDUÇÃO Seja a passear pelo país, em fora de estrada ou na cidade, com motor diesel 2.0 de 150 CV ou de 197 CV de potência, terá sempre a força e a performance adequadas a cada ambiente, quer opte pelo transmissão manual, quer pela automática, ambas disponíveis com 6 velocidades. 1. Motores Diesel 2.0 e 2.2 E-VGT: Motores económicos com 4 cilindros que asseguram os standarts de emissões Euro 5. O motor 2.0 oferece uma potência máxima de 150 cvs às 4000 rpm e um binário máximo de 390 Nm entre as 2000 e 2500 rpm. No caso da motorização de 2.2 a potência máxima é de 197 às 3800 rpm e um binário máximo de 445 Nm entre as 1.800 rpm e 2.500 rpm. 2. Transmissão manual de 6 velocidades: Uma transmissão que confere bom binário, excelente aceleração e eficiência de combustível nas passagens de caixa. Binário (Kg m) 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Potência (cv) 3. Transmissão automática de 6 velocidades: A tecnologia avançada da Kia permite poupar até 12% de combustível comparando com as transmissões automáticas convencionais, ao mesmo tempo que oferece, com confiança, binário suficiente em todas as velocidades. 150 0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 4,50 0 Velocidade (rpm) Motor Diesel 2.2 VGT 1 2 3 8 9
SUV COM NOVA ARQUITECTURA A Kia rumo à inovação - The Power to Surprise. O aspecto exterior do novo Sorento simboliza essa mesma visão, com todos os pormenores europeus de design e estilo, criados e desenvolvidos pelo Chefe de Design da Kia, Peter Schreyer. O Sorento assenta, numa simplicidade de linhas rectas e limpas para criar uma aparência sólida e robusta. Todas as características de um SUV são, assim, combinadas com a elegância e dinâmica de um sedan, destacando-o dos restantes concorrentes. 1. Ópticas traseiras: De dimensão generosa conferem, simultaneamente, elegância e proporcionalidade com o design traseiro do Kia Sorento. 2. Piscas incorporados nos espelhos: Os espelhos retrovisores na cor da carroçaria, incorporam os indicadores de mudança de velocidade, enquanto que a sua forma favorece a aerodinâmica através de uma menor resistência ao vento e, consequentemente, uma minimização dos ruídos. 3. Grelha frontal: A nova grelha tem o cunho da Era Schreyer - um design que simboliza o nariz de um tigre criado pelo Chefe de Design da Kia. Este estilo agressivo e futurista molda-se á linha do pára-choques frontal. 1 2 3
1 2 3 4 5 1. Espaço de bagageira: O novo Sorento tem mais 95mm de comprimento do que o seu antecessor o que lhe confere mais espaço de arrumação, mesmo com a ocupação dos 7 lugares. A porta da bagageira foi ampliada 70mm para aumentar a área de carga em 15% e colocar o novo Sorento nos mais espaçosos da sua classe. Agora têm ainda uns excelentes 1.047 litros disponíveis para carga, incluindo vários pormenores de arrumação. Tudo isto, em conjunto com o espaço para cabeça, pernas e ombros dos ocupantes explica por que o Sorento é um verdadeiro veículo para a família.. 2. Porta-luvas: Muito espaçoso privilegia a conveniência e sofisticação. Inclui fecho para guarda de objectos e iluminação para uma melhor visibilidade do interior. 3. Compartimento de arrumação na mala: Escondido por baixo do chão, este compartimento guarda o pneu suplente e ferramentas, bem como possui vários espaços de arrumação para objectos e bens escondidos dos olhares alheios. 4. Comando à distância: Um comando de chave retráctil com 3 botões integrados para abertura e fecho das portas e bagageira. 5. Cobertura da bagageira: Para que toda a sua bagagem não fique à vista desarmada, protegendo-se do exterior, o novo Sorento vem equipado com uma chapeleira retráctil de fácil manuseamento que lhe permite esconder tudo o que transporta na mala. 10 11
MUITAS POSSIBILIDADES Há muito mais no novo Sorento para além do seu estilo e conforto de condução. Desenhado com sentido prático, tem espaço que sobra. E mesmo com os 7 lugares ocupados encontrará ainda vários espaços de arrumação criativos e de design. A 2ª fila de bancos, por exemplo, é reclinável e contempla um encosto de braços. Os espaço para cabeça na 3ª fila tem mais 64mm de altura do que o seu antecessor, bem como o espaço de pernas que estendeu-se por mais 102mm para os 795mm totais. Regulação dos bancos em 10 direcções: Importante para encontrar a melhor posição de condução, tem a possibilidade de regulação eléctrica (versão TX) não deixando margem para incómodos na zona lombar e pernas. 6 7 8 9 10 11 6. Consola central: Normalmente limitada devido aos suportes para copos, tem agora uma excelente área de arrumação, com tampa de segurança. 7. Suporte para copos dianteiro: Permite arrumar canecas, copos e garrafas. Localizados ao lado da caixa de velocidades tornam-se mais convenientes e práticos. 8. Suporte para copos traseiro: Um duplo suporte permite guardar bebidas sem entornar, especialmente para as crianças. Dada a sua dimensão, pode ser usado como encosto de braço para os ocupantes da 2ª fila. 9. Compartimento para mapa: Podem ser arrumados perto do condutor e passageiro e incluem ainda suporte para garrafa. 10. Vidros eléctricos: Com uma posição prática e de simples alcance, permite monitorar os vidros eléctricos, activar o fecho central e ainda ajustar os retrovisores. 11. Bolsas nas costas dos bancos dianteiros: Todos os esforços de concepção visam a conveniência dos ocupantes e a parte de trás dos bancos dianteiros não é excepção. Ambos possuem bolsas de arrumação para a 2ª fila de bancos.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Motor Tipo Cilindrada(cm 3 ) / diâm. x curso Potência máxima (CV/rpm) Binário máximo (Nm/rpm) Transmissão Tracção/Transmissão Chassis Suspensão dianteira Suspensão traseira Direcção Diâmetro de viragem Travões (dianteiros/traseiros) Carroçaria Compr. / Larg. / Alt. (mm) Distância entre eixos (mm) Peso bruto (kg) Nº de lugares Número de portas Pneus Prestações Aceleração dos 0-100 km/h Velocidade máxima km/h Consumos Cidade Estrada Misto Emissões CO 2 (g/km) Equipamento Principal Segurança ABS - Anti look Break System Air bag cortina Air bag duplo (passageiro desactivável) Air bag lateral Cintos de segurança dianteiros com pre-tensores Direcção assistida Downhill Break Control EBD - Electronic Brake Distribution Encostos de cabeça activos Encostos de cabeça ajustáveis em altura ESP - Electronic Stability Program Faróis de nevoeiro Fecho de segurança para crianças Imobilizador Sensor de chuva Sensores de estacionamento Conforto Ar condicionado automático Dual Zone Banco da 2ª fila reclinável 60/40 Banco da 3ª fila reclinável 50/50 Banco do condutor com ajuste em altura Banco do condutor eléctrico com ajuste em altura e lombar Bolsa de arrumos nas portas dianteiras Comandos audio no volante Computador de bordo Cruise control Espelhos retrovisores eléctricos, aquecidos / retrácteis Fecho centralizado com comando retráctil e alarme Sensor de luz Vidros eléctricos (Frente / Atrás) Interior Apoio de braço com suportes para copos (2ª fila) Câmara de auxílio ao estacionamento Cobertura da bagageira Consola central com arrumos Espelho retrovisor electrocrómico Estofos em pele Estofos em tecido Isqueiro e cinzeiro com iluminação Ligação USB + Aux + Ligação Ipod Luzes de leitura de mapas e compartimento para óculos Kit compressor e selante anti-furo Pneus suplente de dimensão normal Porta Luvas com sistema de fecho e iluminação Puxadores interiores das portas metálicos Bluetooth hands free com activação de voz Rádio com leitor de CD + MP3 2 tweeters à frente 4 colunas de som (dianterias e traseiras) 7 Lugares (2+3+2) Relógio digital 2.0 CRDi VGT 2.0 CRDi VTG - Turbo diesel common rail 1.995 / 84.0 x 90 150 @ 4.000 390 @ 2.000~2,500 10,9 seg 187 8.0 5.4 6.4 169 4x2 Manual de 6 velocidades Independente do tipo Mcpherson com molas helicoidais amortecedores a gás e barra estabilizadora Multilink com molas helicoidais e amortecedores a gás Hidráulica assistida (pinhão e cremalheira) 15.35 Discos ventilados / Discos 2.2 CRDi VGT 2.2 CRDi VTG - Turbo diesel common rail 2.199 / 85.4 x 96 197 @ 3.800 430 @ 1,800~2,500 445 @ 1,800~2,500 4.685 / 1.885 / 1.745 (com barras de tejadilho) 2.700 2.510 7 Lugares 5 235/65 R17 235/60 R18 235/65 R17 235/60 R18 9,4 seg 190 Automática de 6 velocidades 4X2 4X2 EX 4X2 TX 4X2 4X2 EX 4X2 TX 4X2 TX - s s - s s s - s s - s s s Manual s s Manual s s s s s - s s - - - s s - s s s s/n s/s s/s s/n s/s s/s s/s - s s - s s s s/s s/s s/s s/s s/s s/s s/s s s - s s - - s - - s - - - - s s - s s s - s s - s s s 12 13 8.5 5.3 6.5 171 9.0 6.1 7.2 192
Interior (Continuação) Tomadas de 12 V (frente e trás) Volante e alavanca das velocidades revestido a pele Exterior Barras de tejadilho longitudinais Espelhos retrovisores na cor da carroçaria Faróis de Xenon Grelha cromada Jantes de liga leve 17 Jantes de liga leve 18 Pára choques à cor da carroçaria Pintura metalizada Estofos em pele Castanhos + acentos interiores castanhos Sistema de regulação e limpeza dos faróis Spoiler traseiro Tecto de abrir panorâmico Vidros escuros 2.0 CRDi VGT 2.2 CRDi VGT 4X2 4X2 EX 4X2 TX 4X2 4X2 EX 4X2 TX 4X2 TX - - s s s s s - s s - - o o o o o o o - - o - - o o - s s - s s s - s s - s s s s = Série - = Indisponível o = Opcional CORES EXTERIORES JANTES CORES INTERIORES Jantes Liga Leve 17 (EX) Jantes Liga Leve 18 (TX) DIMENSÕES Bancos em tecido Steel Black One Tone (EX) Bancos em pele castanho com interiores à cor (TX) Todas as informações, imagens e especificações estão correctas à data da publicação, estando sujeitas a alterações sem aviso prévio. Devido à qualidade de impressão as cores do veículo podem ser ligeiramente diferentes da realidade. Contacte o seu concessionário oficial KIA Motors para obter informação mais recente. MCK Motors - Importação e Comércio de Automóveis, Lda. Quinta da Fonte - Edifício D. Amélia R. Vitor Câmara, 2, Piso 1A 2770-229 Paço de Arcos, Portugal Te l.: (+351) 210 344 400 Fax: (+351) 210 344 499 E-mail: geral@kia.pt Site: www.kia.pt
SOBRE A KIA MOTORS CORPORATION A Kia Motors Corporation (www.kia.com) - construtor de veículos de qualidade destinados a jovens de espírito - foi fundada em 1944 sendo o mais antigo construtor de automóveis coreano. Como parte do Grupo Hyundai-Kia, a Kia aspira em se tornar uma das principais marcas da indústria automóvel mundial. Por ano, mais de 1.4 milhões de veículos são produzidos nas 14 fábricas espalhadas por 8 países e posteriormente vendidos e assistidos através de uma rede mundial de concessionários em 172 países. Hoje em dia a Kia emprega 40,000 empregados em todo o mundo com receitas na ordem dos 17 biliões de USD. A Marca é o patrocinador oficial do AustralianTennis Open e o parceiro automóvel da FIFA World Cup. O slogan da Kia Motors Corporation - The Power to Surprise - representa o comprometimento global da companhia em superar as expectativas dos clientes através de uma melhoria sistemática dos seus produtos. EVOLUÇÃO DINÂMICA Guiados pela inovação: Um carro movido a energia solar, um carro que utiliza água como combustível ou um carro inteligente que anda sozinho. Tudo isto faz parte da sua imaginação mas poderão ser atributos a breve prazo estacionados na sua garagem. Os engenheiros da Kia trabalham 24h por dia para criar as mais inovadoras soluções de condução e segurança, e, simultaneamente, as mais amigas do ambiente. O centro Namyang de I&D da Kia na Coreia, bem como outros centros de I&D na Alemanha, Estados Unidos e Japão, estão a combinar esforços para desenvolver novos veículos de forma a satisfazer as diversas necessidades de cada região do mundo. Através da introdução de uma nova geração de veículos com chassis de grande durabilidade, sistemas de info-entretenimento a bordo e motores leves e de elevada potência e baixas emissões, a Kia vai liderar a inovação automóvel no século XXI. CONDIÇÕES DE GARANTIA 7 ANOS DE GARANTIA Os nossos altos padrões de qualidade permitem-nos oferecer no novo Sorento uma garantia de 7 anos integral e com quilómetros ilimitados. 3 ANOS DE GARANTIA DE MOBILIDADE Em caso de avaria, coberta pela garantia, a Kia assegura-lhe a mobilidade: Serviço de emergência, reboque, veículo de substituição, hotel e custos de transporte por linha-férrea - 365 por ano, 24 horas por dia, em toda a Europa. 5 ANOS DE GARANTIA DE PINTURA A alta qualidade do trabalho de pintura assegura que o seu novo Kia Sorento se mantém em óptimo estado e protegido durante anos. 12 ANOS DE GARANTIA ANTI-PERFURAÇÃO O seu novo Kia Sorento dispõe de uma protecção anti-perfuração superior, razão pela qual a garantimos durante 12 anos contra perfuração, no interior e exterior. CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO O seu concessionário Kia está à sua disposição para estabelecer um plano de financiamento adequado às suas necessidades. Consulte um concessionário oficial Kia Motors para mais informações. 14 15
MCK Motors - Importação e Comércio de Automóveis, Lda. Quinta da Fonte Edifício D. Amélia Rua Vitor Câmara, 2, Piso 1 A 2770-229 Paço de Arcos, Portugal Tel: 00351 21 034 44 00 Fax: 00351 21 034 44 99 www.kia.pt Todas as informações, imagens e especificações encontram-se correctas à data da impressão desta brochura e podem ser alteradas sem aviso prévio. As imagens e especificações podem mostrar elementos ou versões que não estejam disponíveis em Portugal. A gama de modelos, especificações técnicas e equipamento podem variar de mercado para mercado e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para mais informações é favor contactar o seu concessionário local KIA.