Abril 2016 - Este Manual substitui todos os anteriores
ATENÇÃO: Índice As Medidas de Folga e os Desenhos deste Manual são para referência de montagem e podem sofrer modificações. Consulte sempre o Site para verificar as atualizações. Observar Dimensões Máximas de vidro recomendadas para cada modelo. Este Manual substitui todas as versões anteriores. Apresentação Medidas p/ Vidros 6/8mm 4 6 Ferramentas 8 Kit Box Frontal 1 Fixo e 1 Porta F1/Mf1 9 Kit Box Frontal 2 Fixos e 1 Porta F2/Mf2 21 IMPORTANTE: Kit Box Frontal 2 Fixos e 2 Portas F3/Mf3 33 Fazer a Instalação observando "Nível" e "Prumo" exatos evitando torções e desalinhamentos que venham a comprometer o perfeito funcionamento (se possível, utilizar Instrumentos de Medição de Precisão) A Montagem deve ser efetuada por um Profissional Qualificado com experiência em Instalações com Vidro Temperado Kit Box de Canto 2 Fixos e 2 Portas Kit Box 2 Portas Kit Box de Abrir C1/Mc1 2P AF 45 57 65 3
Apresentação Apresentação Este Manual de Montagem destina-se aos modelos: R6 46mm R8 51mm Duas Portas 64mm 22mm 22mm Vão Total Fixo: Vão - 50mm Porta: Vão - 20mm Vão Total Fixo : Vão - 55mm Porta : Vão - 20mm 50mm 55mm 16mm 26mm 35mm 43mm 22mm Vão Total Fixo : Vão - 55mm Porta : Vão - 20mm 55mm 55mm 27mm Vão Total Portas: Vão - 70mm 62mm 48mm Multibox Box de Abrir 18mm 4 5
Vidros de 6mm Vidros de 8mm Furação para Roldanas Furação para Roldanas 20mm 50mm 20mm 50mm Vão Total Porta: Vão - 20mm ø 12mm Largura máxima das Portas 550mm Fixo: Vão - 50mm Vão Total Porta: Vão - 20mm ø 14mm Largura máxima das Portas 550mm Fixo: Vão - 55mm Furação para Puxador Furação para Puxador ø 12mm ø 14mm 1000mm 50mm 1000mm 50mm Perfil Guia Perfil Guia 6 R6 R8 Multibox 7
Ferramentas Kit Box Frontal F1/Mf1 Chave Fixa 19mm Perfil U BROCA 6mm KIT BOX 8mm Gabarito 1 Fixo e 1 Porta F1/MF1 Brocas de Aço Rápido ø 3,5mm ø 4,0mm Chave Allen 4mm Brocas de Widia ø 5,0mm ø 6,0mm Chaves de Fenda Arco de Serra Esquadro Trena Furadeira de Impacto Nível Imagem Ilustrativa Bomba de Silicone 8 Rebitadeira Prumos de Centro e de Face 9
F1/Mf1 Conteúdo Conteúdo F1/Mf1 Item Quant. Descrição desenho Item Quant. Descrição desenho A 01 Perfil Trilho N 06 Rebite "Pop" B 01 Perfil Capa O 02 Roldana C 01 Perfil Guia P 04 Parafuso Cabeça Panela ø 3,9x32mm D 01 Perfil Arremate Q 04 Bucha 6mm E 01 Perfil U 20x10 R 04 Parafuso Cabeça Chata ø 3,5x22mm F 01 Perfil U 20x15 S 04 Bucha 5mm G 02 Suporte Fixação Trilho T 02 Cunha Regulagem H 02 Cunha Trava do Suporte U 02 Arremate do Trilho I 01 Conjunto Batedeira Inferior V 01 Escova de Vedação J 01 Guia Nylon Obs.: os elementos de fixação (N, O, P e Q) são para uso em alvenaria K 01 Batedeira Superior L 02 Batedeira Amortecedora M 01 Puxador 10 11
F1/Mf1 Localização Localização F1/Mf1 12 13
F1/Mf1 Montagem Montagem F1/Mf1 01 Montar Perfil Guia (C) Furo Perfil (4mm) Furo Piso (5mm) Parafuso (R) + Bucha (S) 04 Fixar os Suportes do Trilho (G) Furo Parede (6mm) Parafuso (P) + Bucha (Q) Silicone 05 Cortar o Perfil Trilho (A) 4mm menor que o vão e encaixar os Arremates (U) nas extremidades Perfil U 20x10mm (E) (cortar 77mm 02 Marcar os furos do Suporte do Trilho (G) usando o Perfil U 20x10mm (E) Silicone menor que a altura do box acabado para vidro de 8mm e 72mm para vidro de 6mm) 06 Encaixar o conjunto Perfil Trilho (A) e Arremates (U) nos Suportes dos Trilhos (G) Furos P/ Rebite (N) (3.5mm) 03 Fixar Perfil U 20x10mm (E) 14 Furo Perfil (4mm) Furo Parede (5mm) Parafuso (R) + Bucha (S) 07 Travar o conjunto com a Cunha Trava do Suporte (H) e rebitar 15
F1/Mf1 Montagem Montagem F1/Mf1 08 Vidro Fixo Travar o Vidro Fixo com a Cunha de Regulagem (T) Perfil Guia Cunha de Regulagem 12 Colocar a Porta montada no Perfil Trilho (A) e na Guia de Nylon (J) Vidro Fixo Porta 09 Verificar o nivelamento do conjunto 13 Regular a Porta 10 Colocar a Guia de Nylon (J) no Perfil Guia (C) Vidro Fixo Vidro Fixo 14 Instalar o Perfil U 20x15 (F) Silicone 11 Montar as Roldanas (O) e o Puxador (M) na Porta Furo Perfil (4mm) Furo Parede (5mm) Parafuso (R) + Bucha (S) Perfil U 20x15 (F) (cortado 45mm menor que a altura do box acabado 16 17
F1/Mf1 Montagem Montagem F1/Mf1 15 Determinar a posição de parada da Porta e fixar a Batedeira Limitadora Superior (K) e Inferior (I) 16 Determinar as medidas, cortar e encaixar os Perfis Arremate (D) nos canais dos Perfis Trilho (A) e Guia (C). Encaixar a Escova de Vedação no Perfil Guia (C) Furos p/ Rebite (N) (3,5mm) Batedeira Superior (K) Porta Puxador (M) 17 Determinar as medidas, cortar e encaixar o Perfil Capa (B) no Perfil Trilho (A) e rebitar Furos p/ Rebite (N) (3,5mm) Conjunto Batedeira Inferior (I) 18 Pat. Req. IMPORTANTE: Para garantir a segurança do produto instalado, é obrigatório a rebitagem da Capa! 19
F1/Mf1 Montagem Kit Box Frontal F2/Mf2 18 Vedar toda a periferia interna entre perfis e azulejo. Utilizar silicone antifungo 2 Fixos e 1 Porta F2/MF2 Imagem Ilustrativa 20 21
F2/Mf2 Conteúdo Conteúdo F2/Mf2 Item Quant. Descrição desenho Item Quant. Descrição desenho A 01 Perfil Trilho N 04 Parafuso Cabeça Panela ø 3,9x32mm B 01 Perfil Capa O 04 Bucha 6mm C 01 Perfil Guia P 04 Parafuso Cabeça Chata ø 3,5x22mm D 01 Perfil Arremate Q 04 Bucha 5mm E 02 Perfil U 20x10 R 04 Cunha Regulagem F 02 Suporte Fixação Trilho S 02 Arremate do Trilho G 02 Cunha Trava do Suporte T 01 Escova de Vedação H 02 Conjunto Batedeira Inferior Obs.: os elementos de fixação (N, O, P e Q) são para uso em alvenaria I 01 Guia Nylon J 02 Batedeira Superior K 01 Puxador L 08 Rebite Pop M 02 Roldana 22 23
F2/Mf2 Localização Localização F2/Mf2 24 25
F2/Mf2 Montagem Montagem F2/Mf2 01 Montar Perfil Guia (C) Furo Perfil (4mm) Furo Piso (5mm) Parafuso (P) + Bucha (Q) 04 Fixar os Suportes do Trilho (F) Furo Parede (6mm) Parafuso (N) + Bucha (O) Silicone 05 Cortar o Perfil Trilho (A) 4mm menor que o vão e encaixar os Arremates (S) nas extremidades Perfil U 20x10mm (E) (cortar 77mm menor que a 02 Marcar os furos do Suporte do Trilho (F) usando o Perfil U 20x10mm (E) Silicone altura do box acabado para vidro de 8mm e 72mm para vidro de 6mm) 06 Encaixar o conjunto Perfil Trilho (A) e Arremates (S) nos Suportes dos Trilhos (F) Furos P/ Rebite (L) (3,5mm) 03 Fixar os Perfis U 20x10mm (E) 26 Furo Perfil (4mm) Furo Parede (5mm) Parafuso (P) + Bucha (Q) 07 Travar o conjunto com a Cunha Trava do Suporte (G) e rebitar 27
F2/Mf2 Montagem Montagem F2/Mf2 08 Travar os Vidros Fixos com as Cunhas de Regulagem (R) Vidro Fixo 11 Montar as Roldanas (M) e o Puxador (K) na Porta Perfil Guia Cunha de Regulagem 09 Verificar o nivelamento do conjunto 12 Colocar a Porta montada no Perfil Trilho (A) e na Guia de Nylon (I) Vidro Fixo Porta 10 Colocar a Guia de Nylon (I) no Perfil Guia (C) Vidro Fixo 13 Regular a Porta Vidro Fixo 28 29
F2/Mf2 Montagem Montagem F2/Mf2 14 Determinar a posição de parada da Porta e fixar a Batedeira Limitadora Superior (J) e Inferior (H) 15 Determinar as medidas, cortar e encaixar os Perfis Arremate (D) nos canais dos Perfis Trilho (A) e Guia (C). Encaixar a Escova de Vedação (T) no Perfil Guia (C) Furos p/ Rebite (L) (3,5mm) Batedeiras Superiores (J) Porta Puxador (K) 16 Determinar as medidas, cortar e encaixar o Perfil Capa (B) no Perfil Trilho (A) e rebitar Furos p/ Rebite (N) (3,5mm) Conjuntos Batedeiras Inferiores (H) 30 Pat. Req. IMPORTANTE: Para garantir a segurança do produto instalado, é obrigatório a rebitagem da Capa! 31
F2/Mf2 Montagem Kit Box Frontal F3/Mf3 17 Vedar toda a periferia interna entre perfis e azulejo. Utilizar silicone antifungo 2 Fixos e 2 Portas F3/MF3 Imagem Ilustrativa 32 33
F3/Mf3 Conteúdo Conteúdo F3/Mf3 Item Quant. Descrição desenho Item Quant. Descrição desenho A 01 Perfil Trilho N 04 Roldana B 01 Perfil Capa O 04 Parafuso Cabeça Panela ø 3,9x32mm C 01 Perfil Guia P 04 Bucha 6mm D 01 Perfil Arremate Q 04 Parafuso Cabeça Chata ø 3,5x22mm E 02 Perfil U 20x10 R 04 Bucha 5mm F 01 Perfil H Vedação S 02 Guia Nylon G 01 Escova de Vedação T 04 Cunha Regulagem H 02 Suporte Fixação Trilho U 02 Arremate do Trilho I 02 Cunha Trava do Suporte Obs.: os elementos de fixação (O, P, Q e R) são para uso em alvenaria J 04 Batedeira Superior K 02 Puxador L 02 Conjunto Batedeira Inferior M 12 Rebite Pop 34 35
F3/Mf3 Localização Localização F3/Mf3 36 37
F3/Mf3 Montagem Montagem F3/Mf3 01 Montar Perfil Guia (C) Furo Perfil (4mm) Furo Piso (5mm) Parafuso (Q) + Bucha (R) 04 Fixar os Suportes do Trilho (H) Furo Parede (6mm) Parafuso (O) + Bucha (P) Silicone 05 Cortar o Perfil Trilho (A) 4mm menor que o vão e encaixar os Arremates (U) nas extremidades Perfil U 20x10mm (E) (cortar 77mm 02 Marcar os furos do Suporte do Trilho (H) usando o Perfil U 20x10mm (E) Silicone menor que a altura do box acabado para vidro de 8mm e 72mm para vidro de 6mm) 06 Encaixar o conjunto Perfil Trilho (A) e Arremates (U) nos Suportes dos Trilhos (H) Furos P/ Rebite (M) (3.5mm) 03 Fixar os Perfis U 20x10mm (E) 38 Furo Perfil (4mm) Furo Parede (5mm) Parafuso (Q) + Bucha (R) 07 Travar o conjunto com a Cunha Trava do Suporte (I) e rebitar 39
F3/Mf3 Montagem Montagem F3/Mf3 08 Travar os Vidros Fixos com as Cunhas de Regulagem (T) Vidro Fixo 11 Montar as Roldanas (N) e os Puxadores (K) nas Portas Perfil Guia Cunha de Regulagem 09 Verificar o nivelamento do conjunto 12 Colocar as Portas montadas no Perfil Trilho e na Guia de Nylon Vidro Fixo Porta 10 Colocar as Guias de Nylon (S) no Perfil Guia (C) Vidro Fixo 13 Regular as Portas Vidro Fixo 40 41
F3/Mf3 Montagem Montagem F3/Mf3 14 Determinar a posição de parada das Portas e fixar as Batedeiras Limitadoras Superiores (J) e Inferiores (L) Furos p/ Rebite (M) (3,5mm) 15 Determinar as medidas, cortar e encaixar os Perfis Arremate (D) nos canais dos Perfis Trilho (A) e Guia (C). Encaixar a Escova de Vedação (G) no Perfil Guia (C) Batedeiras Superiores (J) Porta Porta Puxadores (K) 16 Determinar as medidas, cortar e encaixar o Perfil Capa (B) no Perfil Trilho (A) e rebitar Furos p/ Rebite (N) (3,5mm) Conjuntos Batedeiras Inferiores (L) 42 Pat. Req. IMPORTANTE: Para garantir a segurança do produto instalado, é obrigatório a rebitagem da Capa! 43
F3/Mf3 Montagem Kit Box de Canto C1/Mc1 17 Colocar a Escova de Vedação (G) no Perfil H de vedação (F), cortar na medida correta e encaixar na Porta 2 Fixos e 2 Portas C1/MC1 18 Vedar toda a periferia interna entre perfis e azulejo. Utilizar silicone antifungo Imagem Ilustrativa 44 45
C1/Mc1 Conteúdo Conteúdo C1/Mc1 Item Quant. Descrição desenho Item Quant. Descrição desenho A 01 Perfil Trilho N 04 Batedeira Superior B 01 Perfil Capa O 01 Junção da Guia C 01 Perfil Guia P 16 Rebite Pop D 01 Perfil Arremate Q 04 Roldana E 02 Perfil U 20x10 R 06 Parafuso Cabeça Panela ø 3,9x32mm F 01 Perfil H Vedação S 06 Bucha 6mm G 01 Escova Vedação T 04 Cunha Regulagem H 02 Suporte Fixação Trilho U 04 Parafuso Cabeça Chata ø 3,5x22mm I 02 Cunha Trava do Suporte V 04 Bucha 5mm J 01 Junção do Trilho W 02 Arremate do Trilho K 02 Puxador X 02 Parafuso Cabeça Panela ø 3,5x13mm L 02 Conjunto Batedeira Inferior Z 01 Arremate da Capa M 02 Guia Nylon Obs.: os elementos de fixação (R, S, U e V) são para uso em alvenaria 46 47
C1/Mc1 Localização Localização C1/Mc1 48 49
C1/Mc1 Montagem Montagem C1/Mc1 01 Posicionar e fixar os Perfis Guia (C) e a Junção da Guia (O) devidamente encaixados Parafuso (R) + Bucha (S) Furo Perfil ø 4mm Furo Piso ø 6mm 03 Fixar os Perfis U 20x10mm (E) Furo Perfil (4mm) Furo Parede (5mm) Parafuso (U) + Bucha (V) Silicone 04 Fixar os Suportes do Trilho (H) Silicone Parafuso (U) + Bucha (V) Furo Perfil ø 4mm Escareado Furo Piso ø 5mm 05 Furo Parede (6mm) Parafuso (R) + Bucha (S) Cortar os Perfis Trilho (A) 4mm menor e encaixar a Junção Superior (J) e os Arremates (W) nas extremidades Furos p/ Rebite (P) Perfil U 20x10mm (E) (cortar 77mm menor que a 02 Marcar os furos do Suporte do Trilho (H) usando o Perfil U 20x10mm (E) altura do box acabado para vidro de 8mm e 72mm para vidro de 6mm ) 06 Encaixar o conjunto nos Suportes dos Trilhos (H), travar com a Cunha Trava do Suporte(I) e rebitar Furos p/ Parafuso (X) Furo P/ Rebite (P) (3,5mm) 50 51
C1/Mc1 Montagem Montagem C1/Mc1 07 Travar os Vidros Fixos com as Cunhas de Regulagem (T) Vidro Fixo 10 Montar as Roldanas (Q) e os Puxadores (K) nas Portas Perfil Guia Cunha de Regulagem 08 Verificar o nivelamento do conjunto 11 Colocar as Portas montadas nos Perfis Trilho e nas Guias de Nylon Vidro Fixo Porta 09 Colocar as Guias de Nylon (M) nos Perfis Guia (C) Vidro Fixo 12 Regular as Portas Vidro Fixo 52 53
C1/Mc1 Montagem Montagem C1/Mc1 13 Determinar a posição de parada das Portas e fixar as Batedeiras Limitadoras Superiores (N) e Inferiores (L) 14 Determinar as medidas, cortar e encaixar os Perfis Arremate (D) nos canais dos Perfis Trilho (A) e Guia (C). Encaixar as Escovas de Vedação no Perfil Guia (C) Furos p/ Rebite (P) (3,5mm) Batedeiras Superiores (N) Porta Porta Puxadores (K) 17 Determinar as medidas, cortar e encaixar o Perfil Capa (B) no Perfil Trilho (A) e rebitar Furos p/ Rebite (N) (3,5mm) Conjuntos Batedeiras Inferiores (L) 54 Pat. Req. IMPORTANTE: Para garantir a segurança do produto instalado, é obrigatório a rebitagem da Capa! 55
C1/Mc1 Montagem Kit Box 2 Portas 2P 16 Encaixar o Arremate da Capa (Z) na união dos Perfis Capa (B) e rebitar os Perfis Capa (B) nos Perfis Trilho (A) 17 Colocar a Escova de Vedação (G) no Perfil H de Vedação (F), cortar na medida correta e encaixar na Porta 18 Vedar toda a periferia interna entre perfis e azulejo. Utilizar silicone antifungo Imagem Ilustrativa 56 57
2P Vidros 8mm Conteúdo 2P Referências para Altura do Box Furação para Roldanas (I) Item Quant. Descrição desenho A 01 Perfil Trilho 20mm 50mm B 02 Perfil Capa Vão Total Porta: Vão - 70mm ø 14mm C 01 Perfil Inferior D 02 Perfil Lateral Furação para Puxador (G) ø 14mm E 01 Guia de Nylon 1000mm 50mm F 04 Batedeira Referências para Largura do Box 1/2 do vão + 25mm G 02 Puxador H 12 Rebite Pop I 04 Roldana J 05 Parafuso Cabeça Panela ø 3,9x32mm K 05 Bucha 6mm L 04 Arremate da Capa 1/2 do vão + 25mm Peso Máximo por Porta: 32Kg Total: 64Kg M 01 Porta-Toalhas (Opcional) 58 59
2P Localização Localização 2P 60 61
2P Montagem Localização 2P 01 Montar o Perfil Inferior (C) com a Guia de Nylon (E) centralizada 03 Colocar o Trilho (A) sobre os Perfis Laterais (D) e rebitar Acabamento Parafuso Furo Perfil (4mm) Furo Piso (6mm) Parafuso (J) + Bucha (K) Furos para Rebites (H) (3,5mm) 1/2 do Vão 1/2 do Vão Silicone 02 Cortar os Perfis Laterais (D) 70mm maior que as Portas e fixar com as Batedeiras (F) (verificar prumo) Silicone 04 Montar as Roldanas (I), o Puxador (G) e o Porta-Toalhas (M) (opcional) nos Vidros 80mm Acabamento Parafuso Furo Perfil (4mm) Furo Parede (6mm) Parafuso (J) + Bucha (K) Silicone 80mm (opcional) 62 63
2P Montagem Kit Box de Abrir AF 05 Colocar e ajustar as Portas Sem Transpasse e Com Transpasse 06 Colocar as Capas (B) com os Arremates (L) no Trilho (A) e rebitar Furos para Rebites (H) (3,5mm) Imagem Ilustrativa 64 65
AF Furações Conteúdo (Sem Transpasse) AF Item Quant. Descrição desenho Furação para Dobradiças A 01 Perfil Guia de Abrir B 02 Perfil U 20x10 C 01 Perfil H de Vedação 300mm ø 16mm D 04 Parafuso Cabeça Chata ø 3,5x22mm 25mm 50mm E 04 Bucha 5mm F 02 Dobradiça 1114 (opcional) G 02 Escova de Vedação H 01 Puxador Furação para Puxador ø 14mm 60mm 66 67
AF Localização (Sem Transpasse) Montagem (Sem Transpasse) AF 01 Coloque a Escova de Vedação (G) no Perfil Guia (A) e fixe no Piso junto com o Perfil U (B) D+E Cortar o Perfil U na largura do Vidro Fixo F C+G Silicone Furo Perfil (4mm) Furo Piso (6mm) Parafuso (D) + Bucha (E) 02 Fixe o Perfil Lateral (B) Silicone H B Furo Perfil (4mm) Furo Parede (6mm) Parafuso (D) + Bucha (E) F A+G B D+E D+E D+E 69
AF Montagem (Sem Transpasse) Montagem (Sem Transpasse) AF 03 Coloque a Escova de Vedação (G) no Perfil H (C) e encaixe no Vidro Fixo 05 Monte a Dobradiça (F) e o Puxador (H) na P orta Vidro 04 Encaixe o Vidro Fixo no Perfil Lateral (B) 70 71
AF 06 Montagem (Sem Transpasse) Fixe a Porta na Parede Conteúdo (Com Transpasse) AF Item Quant. Descrição desenho A 01 Perfil Guia B 01 Perfil U 20x10 C 01 Perfil U de Vedação D 01 Perfil Arremate E 04 Parafuso Cabeça Chata 3,5x22 F 04 Bucha 5mm G 02 Dobradiça 1114 (opcional) H 02 Escova de Vedação I 01 Puxador 72 73
AF Localização (Com Transpasse) Montagem (Com Transpasse) AF 01 Coloque a Escova de Vedação (H) no Perfil Guia (A) e fixe no Piso Furo Perfil (4mm) Furo Piso (6mm) Parafuso (E) + Bucha (F) 20mm E+F G C+H Silicone I 02 Fixe o Perfil Lateral (B) Silicone B Furo Perfil (4mm) Furo Parede (6mm) Parafuso (E) + Bucha (F) G A+D+H E+F E+F E+F 74 75
AF Montagem (Com Transpasse) Montagem (Com Transpasse) AF 03 Coloque a Escova (H) no Perfil U de Vedação (C) e encaixe no Vidro Fixo 05 Monte a Dobradiça (G) e o Puxador (I) na P orta Vidro 04 Encaixe o Vidro Fixo no Perfil Lateral (B) e no Perfil Guia (A) e coloque o Perfil Arremate (D) 76 77
AF Montagem (Com Transpasse) 06 Fixe a Porta na Parede 78