CICLO DE APERFEIÇOAMENTO PROFISSIONAL DOS SERVIDORES MUNICIPAIS DE MARICÁ- RJ LÍNGUA PORTUGUESA E ORTOGRAFIA

Faculdade de Administração, Ciências Contábeis e Turismo Pós-Graduação em Gestão de Negócios CICLO DE APERFEIÇOAMENTO PROFISSIONAL DOS SERVIDORES MUNICIPAIS DE MARICÁ- RJ LÍNGUA PORTUGUESA E ORTOGRAFIA

EMENTA Estrutura Morfossintática da Língua Portuguesa, Atualização das Regras de Ortografia com o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa: o objetivo, o alfabeto, o acento, o trema, o hífen e a separação silábica dos nomes compostos. OBJETIVOS Geral: Proporcionar aos funcionários o desenvolvimento de competências necessárias, para o adequado emprego da Estrutura Morfossintática da Língua Portuguesa e para o emprego das mudanças na Ortografia com o novo acordo ortográfico, e também para a correta utilização pessoal e profissional das regras e dos conceitos apresentados. Específico: Ao final do módulo, o funcionário deverá ser capaz de: empregar adequadamente as regras e conceitos da Morfossintaxe e da Ortografia da Língua Portuguesa, a partir do novo acordo ortográfico.

ÍNDICE ÍNDICE CONSIDERAÇÕES INICIAIS ---------------------------------------------------------------------------04 CAPÍTULO 1-------------------------------------------------------------------------------------------------06 A Estrutura Morfossintática da Língua Portuguesa CAPÍTULO 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------08 As Regras do Novo Acordo Ortográfico CAPÍTULO 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------09 A Lusofonia no Mundo CAPÍTULO 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------18 Objetivo Principal do Novo Acordo Ortográfico e as Alterações CAPÍTULO 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------25 Guia Prático da Nova Ortografia CAPÍTULO 6 ------------------------------------------------------------------------------------------------33 Estudo Comparado da Antiga e da Nova Ortografia CAPÍTULO 7 ------------------------------------------------------------------------------------------------44 Exercícios de Fixação

CONSIDERAÇÕES INICIAIS O estudo da Língua Portuguesa é dos temas da atualidade, certamente o mais importante. Deparamo-nos, não raras vezes, com poesias, letras de música, cartazes, avisos, bilhetes, documentos e propagandas de todos os tipos, que aparecem com total descompromisso com a regras da Norma Culta. Isso é costumeiramente alvo de críticas e mesmo aversão, por parte dos que identificam essas impropriedades. Há na imprensa, por outro lado, informações preocupantes. Seja porque um deputado resolve criar uma lei para proibir os estrangeirismos, seja porque um governador ou prefeito resolve criar uma lei para impedir que se registrem crianças com sobrenome estrangeiro, ou porque uma professora resolve publicar, via MEC, um livro didático que apresenta não só a Norma Culta, mas também outros empregos da Língua Portuguesa, principalmente com os registros da oralidade e usos regionais. O que todos ignoram é a modernidade com que se deve pensar a Língua Portuguesa e isso inclui reconhecer nela as diferenças entre suas correções e suas adequações. O mais intrigante desse contexto, ainda, é que as pessoas decidem apresentar sua opinião, com a mais absoluta falta de conhecimento de causa. As opiniões são pessoais, e emitidas por aqueles que não são especializados na área, e sequer investigaram sobre a profundidade do assunto. Mas quando se trata da Língua Portuguesa, todos têm uma opinião na ponta da língua. Para dar continuidade à nossa conversa, sabemos que é falta de boa educação corrigir as pessoas, principalmente em público. E é muito comum alguém corrigir alguém em uma repartição pública ou privada, ou em um barzinho, ou festa e sempre com voz bem alta para todos ouvirem, e, se tiver um professor de português por perto, pedem logo o seu apoio. Em geral, nessas horas, as pessoas são impiedosas: corrigem, criticam e até zombam! Com um detalhe: na maioria das vezes elas estão erradas. Ou porque estão raciocinando a partir de preconceitos linguísticos, ou porque aprenderam na escola de forma equivocada, ou porque ouviram de alguém da TV que têm credibilidade na opinião pública. O fato é que se divulga que a Língua Portuguesa é a mais 4

difícil do planeta. Bem, observe o conteúdo subjacente: se ela é a língua mais difícil do planeta e se eu corrijo alguém que está errado, isso significa que eu sou inteligente e bem informado.... Como resultado: um festival de absurdos de todos os lados, e uma ausência total do senso do ridículo. Enfim, é preciso que saibamos todos, como funciona a nossa Língua Portuguesa, porque o conhecimento não deve ser empírico, mas fundamentado em uma lógica que justifique a sua utilização. E quando se trata de uma língua, há que ter a exata noção da sua estrutura, que se propõe a um único objetivo: a comunicação. Nunca o mundo foi tão exigente com a comunicação, quanto nesses dias de globalização e pós-modernidade. 5

CAPÍTULO 1 A Estrutura Morfossintática da Língua Portuguesa Analisemos as questões abaixo: 01. Uma antiga revista de humor, Pif-Paf, trazia o seguinte slogan: Cada número é exemplar, cada exemplar é um número! ; nesta frase, as palavras número e exemplar trocaram: (A) função, classe e significado; (B) somente função e significado; (C) somente função e classe; (D) somente classe e significado; (E) somente classe. A hibernação é um estado de entorpecimento completo ou parcial a que estão sujeitas certas espécies animais no inverno. Quando hibernam, esses animais passam por uma espécie de sono letárgico, no qual se mantêm completamente imóveis, privando-se de alimentos e diminuindo a intensidade de sua respiração e circulação sanguínea. (...) A explicação para isso é que, durante o inverno, os alimentos são escassos e a diminuição dos processos normais de metabolismo e crescimento economizam energia e evitam que os animais tenham de procurar por comida. (...) Revista Globo Ciência n.86 02. Hibernação está para inverno, considerados os vários aspectos de sua formação, como: (A) crescimento está para crescer; (B) diminuição está para diminuir; (C) mensal está para mês; (D) liberdade está para livre; (E) animação está para alma. 6

03. A hibernação é um estado de entorpecimento completo ou parcial a que estão sujeitas certas espécies animais no inverno. ; o comentário correto a respeito desse segmento do texto é: (A) a ordem direta da segunda oração, substituindo-se que por seu antecedente, é: certas espécies animais no inverno estão sujeitas [à hibernação]; (B) os adjetivos completo e parcial referem-se ao substantivo hibernação; (C) a forma sujeitas concorda com o substantivo animais; (D) o uso da preposição a está ligado à presença do adjetivo sujeitas; (E) certas é forma de adjetivo. Agora, pensemos nas estruturas da seguinte frase, bastante conhecida de todos: Amo muito tudo isso! 7

CAPÍTULO 2 As Regras do Novo Acordo Ortográfico PAÍSES LUSÓFONOS 8

CAPÍTULO 3 A Lusofonia no Mundo Oito países ( Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste) têm o português como língua oficial. Juntos, somam uma população de 230 milhões de falantes. HISTÓRICO DA LÍNGUA PORTUGUESA Séculos XII a XX - No séc. XII surgem os primeiros documentos escritos em português, mas não há uma padronização, uma mesma palavra era escrita de diferentes formas. Ex. ygreja, eygreya, eigreia, eygreia ( = igreja). - A partir da segunda metade do séc. XVI, o português passa a sofrer influência do latim e da cultura grega, graças ao Renascimento. O critério passa a respeitar a etmologia das palavras. Empregam-se ph, th, ch, rh e y, que representavam fonemas gregos. Ex. philosophia, theatro, chimica, rheumatismo, lyrio,... 9

- No início do séc. XIX, o escritor Almeida Garret defende a simplificação da escrita e critica a ausência de normas que regularizem a ortografia. - No final do séc. XIX, cada um escreve da maneira que acha mais adequada. - 1904 É publicada em Portugal a Ortografia Nacional por Gonçalves Viana, quando o estudioso apresenta uma proposta mais simplificada do português. - 1931 A Academia de Ciências de Lisboa e a ABL assinam acordo para unir as ortografias dos dois países. -1934 A Constituição Brasileira revoga o acordo de 1931 e volta a usar a ortografia anterior, ou seja, ortografia voltaria a ser grafada orthographia. Protestos generalizados, porém, tornam esta ortografia optativa. -1943 Convenção Luso-Brasileira retoma o acordo de 1931. -1971 Decreto do governo altera algumas das regras de 1943. Ex. Supressão do acento circunflexo diferencial nas letras e/o: enderêço, gôsto. Eliminação dos acentos circunflexos e graves que marcavam algumas sílabas Subtônicas. Ex. bebêzinho, vovôzinho, sòmente, sòzinho. - 1986 Reunião dos sete países lusófonos no Rio de Janeiro resulta nas Bases Analíticas da Ortografia Simplificada. É o início das negociações. - 1990 Surge o Acordo de Ortografia Simplificada entre Brasil e Portugal. - 1995 Brasil e Portugal aprovam oficialmente o documento de 1990. - 2004, 2006 Brasil, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe ratificam o Acordo de Unificação, bastavam três países-membros ratificando-o para validá-lo. - 2008 Portugal aprova o Acordo Ortográfico. - 2009 a 2012 Período de Transição para a implantação das mudanças. - 2013 Uso obrigatório das regras do Novo Acordo Ortográfico. Espalhada pelos cinco continentes, a língua portuguesa figura entre as dez mais faladas dos planeta. Estruturada a partir do século XII, desde o século XV ultrapassou as fronteiras da península Ibérica, acompanhando as caravelas lusitanas na aventura das grandes navegações. O NOSSO PORTUGUÊS SOFRE CONSTANTES MUDANÇAS AO LONGO DO TEMPO, ASSIM COMO AS DEMAIS LÍNGUAS... 10

PUBLICIDADE EM PORTUGUÊS JÁ ULTRAPASSADO 11

12

13

14

15

16

17

CAPÍTULO 4 Objetivo Principal do Novo Acordo Ortográfico, as Alterações e as Mudanças OBJETIVO Unificar a ortografia da Língua Portuguesa, único idioma do Ocidente que até então possuía duas grafias oficiais A do Brasil e a de Portugal. ALTERAÇÕES Segundo o MEC, esta unificação acarretará alterações na forma de escrita em 1,6% do vocabulário usado em Portugal e de 0,5% no Brasil. PRINCIPAIS MUDANÇAS DO ACORDO ALFABETO As letras K, W e Y foram incorporadas ao alfabeto da Língua Portuguesa, que passa a totalizar 26 letras. As letras K, W e Y são usadas em casos especiais: Em nomes de pessoas de origem estrangeira e seus derivados. Ex. Darwin, darwinismo, Byron, byroniano. Em nomes geográficos próprios de origem estrangeira e seus derivados. Ex. Kuwait, kuwaitiano, Seycheles, seychellense. Em siglas, símbolos e palavras adotadas como unidades de medida. Ex. www (World Wide Web), K (símbolo químico do potássio), Kg (quilograma), Km (quilômetro), Kw (Kilowatt). 18

USO DO TREMA O TREMA é eliminado em palavras portuguesas e aportuguesadas. Exemplos: aguentar, consequência, cinquenta, quinquênio, frequência, eloquência, pinguim, tranquilo linguiça. OBSERVAÇÃO: o TREMA permanece em nomes próprios estrangeiros e seus derivados. Ex. Müller, mülleriano, Krüger, krügueriano. ACENTUAÇÃO DOS DITONGOS ABERTOS - EI E - OI Não se acentuam os ditongos abertos -ei e -oi em palavras paroxítonas. Exemplos: assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, Coreia, hebreia, boia, paranoia, jiboia, apoio(forma verbal), heroico, paranoico. OBSERVAÇÃO: permanece o acento nos ditongos -éi e -ói em palavras oxítonas e monossílabos tônicos de som aberto, assim como no ditongo aberto -éu: herói, constrói, dói, anéis, papéis, anzóis, chapéu, véu, céu, ilhéu. ACENTUAÇÃO DOS HIATOS -OO NÃO se acentua mais o penúltimo O do hiato -OO, tal como ocorria em VÔO, ENJÔO, Exemplos: enjoo (subst. e verbo), voo (subst. e verbo), coroo, perdoo, coo, moo, abençoo, povoo. ACENTUAÇÃO DAS FORMAS VERBAIS COM HIATO -EE NÃO se acentua o hiato -EE dos verbos crer, dar, ler, ver, e seus derivados, quando conjugados na 3a pessoa do plural, tal como ocorria em CRÊEM, VÊEM, Exemplos: creem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveem. 19

ACENTUAÇÃO DE HIATOS COM -U TÔNICO NÃO se acentua o U tônico nas formas verbais rizotônicas (acento na raiz), quando precedido de G ou Q e seguido de e ou i (grupos que/qui e gue/gui). Exemplos: ARGÚI = ARGUI APAZIGÚE = APAZIGUE AVERIGÚE = AVERIGUE ENXAGÚE = ENXAGUE ACENTUAÇÃO DE HIATOS COM I E U TÔNICOS NÃO se acentuam o i e o u tônicos das palavras paroxítonas quando precedidas de ditongo. Exemplos: BAIÚCA = BAIUCA BOIÚNA = BOIUNA SAIÍNHA = SAIINHA FEIÚRA = FEIURA FEIÚME = FEIUME USO DO HÍFEN NÃO se emprega o hífen nos compostos em que o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por R OU S, devendo essas consoantes se duplicarem. Exemplos: ANTE - SALA = ANTESSALA AUTO RETRATO= AUTORRETRATO ANTI SOCIAL= ANTISSOCIAL CONTRA REGRA= CONTRARREGRA ULTRA SONOGRAFIA= ULTRASSONOGRAFIA SEMI REAL= SEMIRREAL 20

USO DO HÍFEN PERMANECE o uso do hífen nos compostos em que os prefixos super-, hiper- e inter-, terminados em R aparecem combinados com elementos também iniciados por R. Exemplos: hiper - requintado, hiper - requisitado, inter - racial, inter - regional, inter - relação, super - racional, super realista USO DO HÍFEN NÃO se emprega o hífen nos compostos em que o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por uma vogal diferente. Exemplos: AUTO AFIRMAÇÃO = AUTOAFIRMAÇÃO AUTO AJUDA = AUTOAJUDA CONTRA EXEMPLO = CONTRAEXEMPLO EXTRA OFICIAL = EXTRAOFICIAL INTRA UTERINO = INTRAUTERINO SEMI ABERTO = SEMIABERTO ULTRA ELEVADO = ULTRAELEVADO USO DO HÍFEN PERMANECE o uso do hífen nos compostos com prefixo em que o segundo elemento começa por H. Exemplos: ANTE HIPÓFISE, ANTI-HERÓI ANTI HIGIÊNICO, ANTI- HEMORRÁGICO, EXTRA HUMANO, NEO HELÊNICO, SEMI HERBÁCEO, SUPER HOMEM, SUPRA HEPÁTICO,... USO DO HÍFEN EMPREGA-SE o hífen nos compostos em que o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa pela mesma vogal. 21

Exemplos: ANTIIBÉRICO = ANTI - IBÉRICO ANTIINFLAMATÓRIO=ANTI - INFLAMATÓRIO ANTIIMPERIALISTA = ANTI - IMPERIALISTA ARQUIINIMIGO = ARQUI - INIMIGO MICROONDAS = MICRO - ONDAS MICROÔNIBUS = MICRO - ÔNIBUS MICROORGÂNICO = MICRO - ORGÂNICO USO DO HÍFEN NÃO se emprega o hífen em certos compostos em que se perdeu, em certa medida, a noção de composição. Exemplos: MANDA - CHUVA = MANDACHUVA PÁRA - QUEDAS = PARAQUEDAS PÁRA - QUEDISTA = PARAQUEDISTA PÁRA - BRISA = PARABRISA PÁRA - CHOQUE = PARACHOQUE PÁRA - VENTO = PARAVENTO USO DO HÍFEN PERMANECE o uso do hífen nas palavras compostas que não contêm um elemento de uma unidade semântica mantendo acento próprio, bem como naquelas que designam espécies botânicas e zoológicas. Exemplos: ano-luz, azul-escuro, conta-gotas, médico-cirurgião, guardachuva, beija--flor, tenente-coronel, couve-flor, erva-doce, mal-me-quer, bem-te-vi,... 22

NOVIDADES NA SEPARAÇÃO SILÁBICA Quando palavras com hífen não couberem numa mesma linha, o mesmo deve aparecer no final da linha anterior e, novamente, no início da linha seguinte, para que não haja confusão entre simples separação e emprego do hífen na palavra. Exemplo: micro - ônibus. CHARGES 23

NÃO ESQUEÇA!!!!!!!! O PERÍODO DE TRANSIÇÃO SERÁ DE 2009 ATÉ 2012!!!!!!!!!! 24

CAPÍTULO - 5 Guia Prático da Nova Ortografia Esteja atento às alterações previstas pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. A partir de 2009, as novas regras linguísticas entrarão em vigor oficialmente. 1 - ACENTO AGUDO O acento agudo desaparecerá em três casos: a) Nos ditongos (encontros de duas vogais proferidas em uma só sílaba) abertos ei e oi das palavras paroxítonas (aquelas cuja sílaba pronunciada com mais intensidade é a penúltima). Exemplos: idéia -> ideia geléia -> geleia bóia -> boia jibóia -> jiboia Mais exemplos: alcaloide, alcateia, apoio, assembleia, asteroide, celuloide, colmeia, Coreia, epopeia, estreia, heroico, joia, odisseia, onomatopeia, paranoia, plateia, proteico, etc. Atenção: essa regra é válida somente para palavras paroxítonas. Assim, continuam sendo acentuadas as palavras oxítonas terminadas em éis, éu, éus, ói, óis. Exemplos: papéis, herói, heróis, troféu, troféus, chapéu, chapéus, anéis, dói, céu, ilhéu. 25

Exemplos: Papéis chapéus troféu b) Nas palavras paroxítonas com i e u tônicos formando hiato (sequência de duas vogais que pertencem a sílabas diferentes), quando vierem após um ditongo. Veja: baiúca -> baiuca bocaiúva -> bocaiuva feiúra -> feiura cheiínho -> cheiinho saiínha -> saiinha Taoísmo -> Taoismo Atenção: se a palavra for oxítona e o i ou o u estiverem em posição final (ou seguidos de s), o acento permanece. Exemplos: tuiuiú, Piauí. c) Nas formas verbais que possuem o u tônico precedido das letras g ou q e seguido de e ou i. Esses casos ocorrem apenas nas formas verbais de arguir e redarguir. Observe: argúis -> arguis argúem -> arguem redargúis -> redarguis redargúem -> redarguem 26

2 - ACENTO DIFERENCIAL O acento diferencial é utilizado para auxiliar na identificação de palavras homófonas (que possuem a mesma pronúncia). Com o acordo ortográfico, ele deixará de existir nos seguintes casos: pára/para, péla(s)/pela(s), pêlo(s)/pelo(s), pólo(s)/polo(s) e pêra/pera. Observe os exemplos: Ela não pára de dançar. A mãe péla o bebê para dar-lhe banho. Ela não para de dançar. Este é o pólo norte. A mãe pela o bebê para dar-lhe banho. Os garotos gostam de jogar pólo. Este é o polo norte. Meu gato tem pêlos brancos. Os garotos gostam de jogar polo. A menina trouxe pêra de lanche. Meu gato tem pelos brancos. A menina trouxe pera de lanche. Atenção: existem duas palavras que continuarão recebendo acento diferencial: pôr (verbo) -> para não ser confundido com a preposição por. pôde (verbo poder conjugado no passado) -> para que não seja confundido com pode (forma conjugada no presente). 27

3 - ACENTO CIRCUNFLEXO O acento circunflexo deixará de ser utilizado nos seguintes casos: a) Em palavras com terminação ôo. Veja: enjôo -> enjoo vôo -> voo magôo -> magoo Mais exemplos: abençoo (abençoar), coo (coar), coroo (coroar), doo (doar), moo (moer), perdoo (perdoar), povoo (povoar), voos (plural de voo), zoo (zoar). b) Nas terminações êem, que ocorrem nas formas conjugadas da terceira pessoa do plural dos verbos ler, dar, ver, crer e seus derivados. Veja o exemplo abaixo: Eles lêem. -> Eles leem. Mais exemplos: creem, deem, veem, descreem, releem, reveem. Atenção: os verbos ter e vir (e seus derivados) continuam sendo acentuados na terceira pessoa do plural. Eles têm três filhos. Eles detêm o poder. Eles vêm para a festa de sábado. Eles intervêm na economia. 28

4 TREMA O trema, sinal gráfico utilizado sobre a letra u dos grupos que, qui, gue, gui, deixa de existir na língua portuguesa. Lembre-se, no entanto, que a pronúncia das palavras continua a mesma. Exemplos: cinqüenta-> cinquenta pingüim -> pinguim Mais exemplos: aguentar, bilíngue, consequência, delinquente, frequente, linguiça, sequência, sequestro, tranquilo, etc. Atenção: o acordo prevê que o trema seja mantido apenas em nomes próprios de origem estrangeira, bem como em seus derivados. Exemplos: Bündchen, Müller, mülleriano. 5 - ALFABETO O alfabeto passará a ter 26 letras. Além das atuais, serão incorporadas oficialmente as letras k, w e y. Observe a posição das novas letras no alfabeto: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Essas letras poderão aparecer em siglas, símbolos, nomes próprios, palavras estrangeiras e seus derivados. Exemplos: km, playground, watt, Kafka, kafkiano, etc. 29

6 - HÍFEN O hífen deixará de ser empregado nos seguintes casos: a) Quando o prefixo terminar em vogal diferente da vogal que iniciar o segundo elemento. Exemplos: Estou lendo um livro de autoajuda. Ele passou na auto-escola! Estou lendo um livro de autoajuda. Ele passou na autoescola! Mais exemplos: agroindustrial, autoafirmação, autoaprendizagem, autoestrada, autoimagem, contraindicação, contraoferta, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, neoexpressionista, neoimperialista, semiaberto, semiárido, semiautomático, supraocular, ultraelevado, etc. b) Quando o prefixo da palavra terminar em vogal e o segundo elemento começar com as consoantes s ou r. Nesse caso, a consoante será duplicada. Exemplos: Meu namorado é ultra-romântico. Comprei um creme anti-rugas. Meu namorado é ultrarromântico. Comprei um creme antirrugas. 30

Mais exemplos: antessala, antirreligioso, antissemita, autorretrato, antissocial, arquirromântico, autorregulamentação, contrarregra, contrassenso, extrarregimento, extrasseco, infrassom, neorrealismo, ultrarresistente, ultrassonografia, semirreta, suprarrenal. c) Não se utilizará mais o hífen nas palavras que, pelo uso, perderam a noção de composição. Veja: pára-quedas -> paraquedas Mais exemplos: mandachuva, paraquedista. Uso do Hífen Com o novo acordo, o hífen passará a ser utilizado quando a palavra for formada por um prefixo terminado em vogal e a palavra seguinte iniciar pela mesma vogal. Observe o exemplo abaixo: microônibus-> micro-ônibus Mais exemplos: anti-ibérico, anti-inflamatório, anti-inflacionário, antiimperialista, arqui-inimigo, contra-ataque, micro-ondas, semi-interno, etc. Atenção: se o prefixo terminar com consoante, usa-se hífen se o segundo elemento começar com a mesma consoante. 31

Exemplos: hiper-requintado, inter-racial, super-resistente, super-romântico, etc. Lembre-se: nos demais casos, não se usa o hífen. Exemplos: hipermercado, intermunicipal, superinteressante, superproteção. Dúvidas? As dúvidas que porventura surgirem acerca da nova ortografia podem ser resolvidas por meio do novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), cuja elaboração compete à Academia Brasileira de Letras. 32

CAPÍTULO 6 Estudo Comparado da Antiga e da Nova Ortografia Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa Alfabeto Nova Regra Regra Antiga Como Será Essas letras serão usadas em siglas, símbolos, nomes O 'k', 'w' e 'y' não eram O alfabeto é agora próprios, palavras consideradas letras do formado por 26 letras estrangeiras e seus nosso alfabeto. derivados. Exemplos: km, watt, Byron, byroniano Trema Nova Regra Regra Antiga Como Será Não existe mais o trema agüentar, em língua portuguesa. cinqüenta, Apenas em casos de frqüência, nomes próprios e seus eloqüência, derivados, por exemplo: argüição, conseqüência, aguentar, consequência, qüinqüênio, cinquenta, quinquênio, freqüente, frequência, frequente, eloqüente, eloquência, eloquente, delinqüir, arguição, delinquir, pinguim, Müller, mülleriano pingüim, tranqüilo, lingüiça tranquilo, linguiça. 33

Acentuação Nova Regra Regra Antiga Como Será assembléia, platéia, idéia, assembleia, plateia, ideia, Ditongos abertos (ei, oi) colméia, boléia, panacéia, colmeia, boleia, panaceia, não são mais Coréia, hebréia, bóia, Coreia, hebreia, boia, acentuados em palavras paranóia, jibóia, apóio, paranoia, jiboia, apoio, paroxítonas heróico, paranoico heroico, paranoico obs: nos ditongos abertos de palavras oxítonas e monossílabas o acento continua: herói, constrói, dói, anéis, papéis. obs2: o acento no ditongo aberto 'eu' continua: chapéu, véu, céu, ilhéu. Nova Regra Regra Antiga Como Será O hiato 'oo' não é mais enjôo, vôo, corôo, perdôo, enjoo, voo, coroo, perdoo, acentuado côo, môo, abençôo, povôo coo, moo, abençoo, povoo O hiato 'ee' não é mais crêem, dêem, lêem, vêem, creem, deem, leem, veem, acentuado descrêem, relêem, revêem descreem, releem, reveem 34

Nova Regra Regra Antiga Como Será pára (verbo), péla para (verbo), pela (substantivo (substantivo e verbo), pêlo Não existe mais o e verbo), pelo (substantivo), (substantivo), pêra acento diferencial em pera (substantivo), pera (substantivo), péra palavras homógrafas (substantivo), polo (substantivo), pólo (substantivo) (substantivo) Obs: o acento diferencial ainda permanece no verbo 'poder' (3ª pessoa do Pretérito Perfeito do Indicativo - 'pôde') e no verbo 'pôr' para diferenciar da preposição 'por' Nova Regra Regra Antiga Como Será Não se acentua mais a letra 'u' nas formas verbais rizotônicas, argúi, apazigúe, averigúe, argui, apazigue,averigue, quando precedido de enxagúe, enxagúemos, enxague, ensaguemos, oblique 'g' ou 'q' e antes de 'e' oblique ou 'i' (gue, que, gui, qui) Não se acentua mais 'i' e 'u' tônicos em baiúca, boiúna, cheiínho, baiuca, boiuna, cheiinho, paroxítonas quando saiínha, feiúra, feiúme saiinha, feiura, feiume precedidos de ditongo 35

Hífen Nova Regra Regra Antiga Como Será ante-sala, ante-sacristia, auto-retrato, anti-social, antessala, antessacristia, O hífen não é mais anti-rugas, arquiromântico, autorretrato, antissocial, arqui-rivalidae, antirrugas, utilizado em palavras arquirromântico, formadas de prefixos auto-regulamentaçã o, arquirrivalidade, (ou falsos prefixos) auto-sugestão, contrasenso, autorregulamentaçã o, terminados em vogal + contra-regra, contrassenha, extrarregimento, palavras iniciadas por contra-senha, extraregimento, extrassístole, extrasseco, 'r' ou 's', sendo que extra-sístole, infrassom, inrarrenal, essas devem ser extra-seco, infra-som, ultrarromântico, dobradas ultra-sonografia, semi-real, ultrassonografia, suprarrenal, semi-sintético, supra-renal, suprassensível supra-sensível Obs: em prefixos terminados por 'r', permanece o hífen se a palavra seguinte for iniciada pela mesma letra: hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, interracial, inter-regional, inter-relação, super-racional, super-realista, super-resistente etc. 36

Nova Regra Regra Antiga Como Será auto-afirmação, auto-ajuda, autoafirmação, autoajuda, O hífen não é mais auto-aprendizagem, autoescola, auto-estrada, auto- autoescola, autoestrada, autoaprendizabem, utilizado em palavras formadas de prefixos (ou instrução, contra-exemplo, autoinstrução, falsos prefixos) contra-indicaçã o, contraordem, extra-escolar, extra- contraindicação, contraexemplo, terminados em vogal + palavras iniciadas por oficial, infra-estrutura, intraocular, intra-uterino, neo- extraoficial, infraestrutura, contraordem, extraescolar, outra vogal expressionista, neo- intraocular, intrauterino, Obs: esta nova regra vai uniformizar algumas exceções já existentes antes: antiaéreo, antiamericano, socioeconômico etc. Obs2: esta regra não se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por 'h': antiherói, anti-higiênico, extra-humano, semi-herbáceo etc. Nova Regra Regra Antiga Como Será Agora utiliza-se hífen antiibérico, antiinflamató anti-ibérico, anti-inflamató quando a palavra é rio, antiinflacioná rio, rio, anti-inflacioná rio, antiimperialista, arqui-inimigo, formada por um prefixo (ou antiimperialista, falso prefixo) terminado em arquiinimigo, arqui-irmandade, microondas, micro-ônibus, micro- vogal + palavra iniciada arquiirmandade, pela mesma vogal. microondas, orgânico obs: esta regra foi alterada por conta da regra anterior: prefixo termina com vogal + palavra inicia com vogal diferente = não tem hífen; prefixo termina com vogal + palavra inicia com mesma vogal = com hífen obs2: uma exceção é o prefixo 'co'. Mesmo se a outra palavra inicia-se com a vogal 'o', NÃO utliza-se hífen. 37

Nova Regra Regra Antiga Como Será Não usamos mais hífen mandachuva, manda-chuva, pára-quedas, em compostos que, pelo paraquedas, pára-quedista, pára-lama, párabrisa, pára-choque, pára-vento uso, perdeu-se a noção paraquedista, de composição paralama, parabrisa, Obs: o uso do hífen permanece em palavras compostas que não contêm elemento de ligação e constitui unidade sintagmática e semântica, mantendo o acento próprio, bem como naquelas que designam espécies botânicas e zoológicas: anoluz, azul-escuro, médico-cirurgiã o, conta-gotas, guarda-chuva, segunda-feira, etc. Observações Gerais O uso do hífen permanece Exemplos Em palavras formadas por prefixos 'ex', 'vice', ex-marido, vice-presidente, sotomestre 'soto' Em palavras formadas por prefixos 'circum' e pan-americano, circum-navegação 'pan' + palavras iniciadas em vogal, M ou N Em palavras formadas com prefixos 'pré', 'pró' pré-natal, pró-desarmamento, e 'pós' + palavras que tem significado próprio pós-graduação Em palavras formadas pelas palavras 'além', além-mar, além-fronteiras, aquémoceano, 'aquém', 'recém', 'sem' recém-nascidos, Não existe mais hífen Exemplos Exceções Em locuções de cão de guarda, fim de semana, água-de-colônia, arcoda-velha, cor-de-rosa, qualquer tipo café com leite, pão de mel, sala (substantivas, adjetivas, de jantar, cartão de visita, cor de mais-que-perfeito, péde-meia, ao-deus- pronominais, verbais, vinho, à vontade, abaixo de, adverbiais, prepositivas acerca de etc. dará, à queima-roupa ou conjuncionais) 38

CAPÍTULO 7 Exercícios de Fixação 1. Com o novo acordo, quantas letras passa a ter o alfabeto da língua portuguesa? a) 23 b) 26 c) 28 d) 20 e) 21 2. A regra atual para acentuação no português do Brasil manda acentuar todos os ditongos abertos éu, éi, ói (como assembléia, céu ou dói ). Pelo novo acordo, palavras desse tipo passam a ser escritas: a) Assembléia, dói, céu b) Assembléia, doi, ceu c) Assembléia, dói, ceu d) Assembleia, dói, céu e) Assembleia, doi, céu 3. Pela nova regra, apenas uma dessas palavras pode ser assinalada com acento circunflexo. Qual delas? a) Vôo b) Crêem c) Enjôo d) Pôde e) Lêem 4. Qual das alternativas abaixo apresenta todas as palavras grafadas corretamente: a) bússola, império, platéia, cajú, Panamá b) bussola, imperio, plateia, caju, Panama c) bússola, imperio, plateia, caju, Panamá d) bússola, império, plateia, caju, Panamá e) bussola, imperio, plateia, cajú, Panamá 39

5. De acordo com as novas regras para o hífen, passarão a ser corretas as grafias: a) Coautor, antissocial e micro-ondas b) Co-autor, anti-social e micro-ondas c) Coautor, antissocial e microondas d) Co-autor, antissocial e micro-ondas e) Coautor, anti-social e microondas 6. Qual das frases abaixo está redigida de acordo com a nova ortografia? a) É preciso ter autoestima e autocontrole para coordenar o projeto de infraestrutura recém-aprovado, ainda muito polêmico e com ajustes a fazer. b) É preciso ter auto-estima e autocontrole para coordenar o projeto de infraestrutura recém-aprovado, ainda muito polemico e com ajustes a fazer. c) É preciso ter auto-estima e autocontrole para co-ordenar o projeto de infraestrutura recémaprovado, ainda muito polêmico e com ajustes a fazer. d) É preciso ter auto-estima e auto-controle para coordenar o projeto de infraestrutura recém-aprovado, ainda muito polemico e com ajustes a fazer. e) É preciso ter auto-estima e auto-controle para co-ordenar o projeto de infraestrutura recém-aprovado, ainda muito polêmico e com ajústes a fazer. 7. Em quais das alternativas abaixo há apenas palavras grafadas de acordo com a nova ortografia da língua portuguesa? a) Pára-choque, ultrassonografia, relêem, União Européia, inconseqüente, arquirrival, saúde b) Para-choque, ultrassonografia, releem, União Europeia, inconsequente, arquirrival, saude c) Para-choque, ultrassonografia, releem, União Europeia, inconsequente, arquirrival, saúde d) Parachoque, ultra-sonografia, releem, União Européia, inconsequente, arquirival, saúde e) Pára-choque, ultra-sonografia, relêem, União Européia, inconseqüente, arqui-rival, saúde 40

8. Complete com o que está em acordo com a nova ortografia. a) Está na hora de eu ir para a (auto-escola/autoescola). b) Este retrovisor é ótimo porque tem (anti-reflexo / antirreflexo). c) Ele é (co-autor/coautor) da peça e também o (co-diretor / codiretor do espetáculo. d) Aproveite nossos serviços de teleentrega/tele-entrega). e) Eu sempre fui uma pessoa (ultra-romântica/ultrarromântica) f) Você não acha que a (mini-saia/minissaia) está fora de moda? g) Essa é uma informação (semioficial / semi-oficial) h) A marinha dispõe de mísseis (antissubmarinos / anti-submarinos. i) Ela trabalha com o (contrarregra / contra-regra )do espetáculo. j) A polícia está tomando várias medidas (antisequestro/antissequestro). 9. Identifique a alternativa em que há um vocábulo cuja grafia não atende ao previsto no Acordo Ortográfico: a) aguentar tranquilidade delinquente arguir averiguemos; b) cinquenta aguemos linguística equestre eloquentemente; c) apaziguei frequência arguição delinquência sequestro; d) averiguei inconsequente bilíngue linguiça quinquênio; e) sequência redargüimos lingueta frequentemente bilíngue. 41

10. Assinale a opção em que figura uma forma verbal grafada, consoante a nova ortografia, erroneamente: a) verbo ter: tem detém contém mantém retém têm detêm contêm mantêm retêm b) verbo vir: vem advém convém intervém provém vêm advêm convêm intervêm provêm c) verbos ler e crer: lê relê crê descrê leem releem creem descreem d) verbos dar e ver: dê desdê vê revê provê deem desdeem veem reveem provêm e) verbos derivados de ter: abstém atém obtém entretém abstêm atêm obtêm entretêm 11. Identifique a alternativa em que um dos vocábulos, segundo o Acordo Ortográfico, recebeu indevidamente acento gráfico: a) céu réu véu; b) chapéu ilhéu incréu; c) anéis fiéis réis; d) mói herói jóia; e) anzóis faróis lençóis. 42

12. As sequências abaixo contêm paroxítonas que, segundo determinada regra do Acordo Ortográfico, não são acentuadas. Deduza qual é essa regra e assinale a alternativa a que ela não se aplica: a) aldeia baleia lampreia sereia; b) flavonoide heroico reumatoide prosopopeia; c) apoia corticoide jiboia tipoia; d) Assembleia ideia ateia boleia; e) Crimeia Eneias Leia Cleia. 13 Identifique a opção em que todas as palavras compostas estão grafadas de acordo com as novas regras: a) anti-higiênico antiinflamatório antiácido antioxidante anti-colonial antirradiação antissocial; b) anti-higiênico anti-inflamatório antiácido antioxidante anticolonial antiradiação anti-social; c) anti-higiênico anti-inflamatório antiácido antioxidante anticolonial antirradiação antissocial; d) anti-higiênico anti-inflamatório anti-ácido anti-oxidante anticolonial antirradiação antissocial; e) anti-higiênico anti-inflamatório anti-ácido anti-oxidante anti-colonial antirradiação antissocial. 14. Conforme o Acordo Ortográfico, os prefixos pós-, pré- e pró-, quando átonos, aglutinam-se com o segundo elemento do termo composto. Marque a alternativa em que, segundo as novas regras, há erro de ortografia: a) posdatar predatar proamericano progermânico; b) predefinir predestinar predizer preexistência; c) prejulgar prelecionar prenomear preordenar; d) preanunciar preaquecer preconcebido precognição; e) preposto procônsul procriação prolação. 43

15. O uso do acento diferencial, consoante as novas regras, é facultativo nos seguintes casos, exceto em: a) fôrma (significando molde) b) pôde (no pretérito perfeito do indicativo); c) cantámos (no pretérito perfeito do indicativo); d) amámos (no pretérito perfeito do indicativo); e) dêmos (no presente do subjuntivo). 16. Identifique a alternativa em que todas as palavras compostas estão grafadas de acordo com as novas regras: a) miniquadro minissubmarino minirretrospectiva mini-saia; b) sub-bibliotecário sub-humano sub-hepático sub-região; c) infra-assinado infra-estrutura infra-hepático infravermelho; d) hiperácido hiperespaço hiper-humano hiperrealista; e) contra-acusação contra-indicação contraespionagem contraharmônico. 17. De acordo com a nova ortografia, assinale a alternativa correta: a) O acento diferencial foi eliminado exclusivamente nos substantivos. b) Os acentos diferenciais foram eliminados somente nos verbos. c) O acento diferencial permaneceu somente nos verbos pôr (infinitivo) e pôde (pretérito perfeito do indicativo) d) Todos os acentos diferenciais foram abolidos, sem exceção. e) Nenhum acento diferencial foi abolido. 44