O DIA TODO. TODOS OS DIAS. SEM EXCEÇÕES.

O DIA TODO. TODOS OS DIAS. SEM EXCEÇÕES. CUTMAsTER True series

MAIS IMPACTO QUANDO VOCÊ PRECISA. A LINHA Cutmaster TRUE Series FOI DESENVOLVIDA COM A IDEIA DE QUE A CAPACIDADE DE CORTE RECOMENDADA DEVE SER TAMBÉM A CAPACIDADE DE CORTE VERDADEIRA. A cutmaster true series ELIMINA O CONCEITO DE TER QUE COMPRAR UM EQUIPAMENTO COM CAPACIDADE MAIOR DO QUÊ VOCÊ REALMENTE PRECISA. COM A INTRODUÇÃO DA LINHA CUTMASTER TRUE SERIES, UMA FONTE COM CAPACIDADE DE CORTE RECOMENDADA DE 35MM, VAI CORTAR 35MM DE MATERIAL VERDADE #1 CONFIANÇA DE VERDADE O painel frontal com LEDs micro processados da CUTMASTER TRUE SERIES, indicam a pressão e erros de ajuste, assegurando ao usuário a operação livre de erros do equipamento.* VERDADE #2 FORÇA DE VERDADE A CUTMASTER TRUE SERIES permite trabalhar o dia todo na capacidade de corte recomendada. Mas quando você precisa de uma força extra, pode ter certeza que ela vai estar lá. VERDADE #3 PROTEÇÃO DE VERDADE Como se a garantia de 3 anos para a fonte não fosse suficiente, a CUTMASTER TRUE SERIES é a única linha de fontes de plasma que possui o TRUE GUARD - uma robusta estrutura tubular em aço para maior durabilidade em nossos sistemas de plasma*. VERDADE #4 BICOS DE VERDADE A CUTMASTER TRUE SERIES é o único sistema de plasma do mercado atual que oferece o bico de corte por arraste de 60A.* VERDADE #5 FLEXIBILIDADE DE VERDADE A nova linha CUTMASTER TRUE SERIES Multi-Voltage traz a tocha patenteada 1Torch com tecnologia SureLok. Os consumíveis, acessórios e extensões de cabos permitem cortes até 30,5m de distância da fonte e a flexibilidade para mudar de corte manual para mecanizado, tudo com a mudança de uma tocha. (Adicionar PCB para interface CNC.) VERDADE #6 PORTÁTIL DE VERDADE A linha CUTMASTER TRUE SERIES oferece fontes mais leves e portáteis sem comprometer a performance. O DIA INTEIRO. * Não disponível na Cutmaster 40

CARACTERÍSTICAS. Multi Voltage Chave seletora de alimentação, de 208 a 460 Vac ± 10%, mono ou trifásica, 50 ou 60Hz. Quadro de Proteção TRUE GUARD Armazenamento Facilita o transporte, protege as partes frontal e traseira da fonte para uma durabilidade incomparável. Conveniente compartimento para armazenamento dos consumíveis. Controles Bico de 60A Todos os controles estão convenientemente posicionados no painel frontal. O único bico de corte por arraste para 60A no mercado. LED s com código de cores Indicam pressão e as falhas de setup e operação. Mobilidade Flexibilidade O design leve (peso reduzido em torno de 50%) aumenta a portabilidade. Capacidade de trabalhar com diversas tochas (Manual, Mecanizada e Automação). Reignição Automática do Arco Engate Rápido Este recurso reacende automaticamente o arco durante o corte de superfícies descontínuas. O ATC (Advanced Torch Connector) permite conectar e desconectar rapidamente a tocha sem necessidade de ferramentas.

TOCHAS 1TORCH. Empunhadura Ergonômica da Tocha As tochas manuais possuem empunhadura ergonômica com trava de gatilho fácil de usar que promove conforto durante o uso prolongado. Novo Tubo de Posicionamento Com uma inovadora cremalheira de 32 dentes de fácil remoção, o tubo de posicionamento pode ser facilmente adaptado a qualquer suporte de tocha com 35mm. Se não for necessária a utilização da cremalheira no tubo posicionador, simplesmente remova-a. Consumíveis Duradouros e Protegidos Os consumíveis 1Torch são desenvolvidos para se adaptar ao seu estilo de corte. Com a simples troca de um bocal você pode ter: Um bico extendido para melhor visibilidade, controle e precisão com corte por arraste com baixa corrente. Um bico protegido para corte por arraste com grandes intensidades de corrente, até 120A. Estoques de Peças e Custos Reduzidos Apenas uma linha de consumíveis cobre toda gama de corte e goivagem até 120 amperes. Esta padronização permite a redução do inventário de peças, não importando quantos modelos da Cutmaster diferentes você possui. Cabos Melhorados Os cabos da 1Torch são leves, extremamente flexíveis e robustos o suficiente para suportar anos de uso. ATC (Advanced Torch Connector) Conector de Engate Rápido O design do conector de engate rápido ATC oferece flexibilidade extra a quase todos os sistemas de corte plasma. A troca para uma tocha mecanizada, a substituição de uma unidade danificada ou simplesmente um aumento comprimento dos cabos, são feitos rapidamente e sem a necessidade de ferramentas. Extensões de Cabos ATC Oferecem a flexibilidade de trabalhar a até 30,5m de distância da fonte de energia. As extensões estão disponíveis nos comprimentos de 4.5m, 7.6m e 15.2m. O ATC torna fácil aumentar ou diminuir o comprimento dos cabos da tocha. de para Arraste de para Goivagem Defletor Tecnologia Patenteada de Eletrodos SureLok Elimina a necessidade de uma ferramenta de instalação e garante o alinhamento preciso do eletrodo com o bico, o que resulta em um arco muito definido e corte preciso. O alinhamento SureLok também resulta em maior vida útil do eletrodo e do bico e redução dos custos operacionais. Total Gas Management elimina a necessidade de um difusor de gás separado. Os bicos possuem passagens de gás plasma ajustadas exclusivamente para otimizar o desempenho do corte em sua corrente nominal. Controle preciso do gás, consumíveis mais duráveis e melhor desempenho de corte. Consumíveis com Design Avançado com Total Gas Management: os sistemas Cutmaster incorporam o difusor de gás no bico, o que elimina a necessidade de um difusor de gás separado, previne a deterioração do distribuidor de gás e garante que o usuário está recebendo cortes consistentes e de alta qualidade, sem comprometer a durabilidade dos componentes. Furos de Gás Maximum Life Tecnologia Thermal Dynamics Excelente em Altas Velocidades de : Garantia de alta qualidade de corte mesmo em altas velocidades de deslocamento. Bico Cartucho Eletrodo Aço Inoxidável: Os sistemas Cutmaster oferecem excelente desempenho para cortar aço inoxidável. Pequenas Espessuras: Altíssima qualidade de corte também em materiais finos (menores que 3mm). Sem Escória: Quando operada corretamente, a Cutmaster TRUE Series pode cortar com pouca ou nenhuma escória. Alta Capacidade de : A Cutmaster TRUE Series oferece alta capacidade de corte DE VERDADE. Conexão Rápida ATC (Advanced Torch Connector) Rápido engate e desengate, SEM necessidade de ferramentas. TOCHA 75 TOCHA 180 Trava do Gatilho Este dispositivo previne a fadiga das mãos durante longos períodos de corte. Cabos Melhorados Leves, flexíveis e duráveis por anos de uso. Tecnologia Thermal Dynamics.

GUIA DE APLICAÇÃO DOS CONSUMÍVEIS 1Torch. ACessórioS. Para corte manual e operações de goivagem. BICO DE CORTE POR ARRASTE O método de corte mais utilizado em materiais de até 6mm de espessura. Produz cortes de excelente qualidade com a menor largura de fenda, maior velocidade de corte e pouca ou nenhuma distorção. O corte por arraste tradicional foi limitado a 40 amperes ou menos, agora com os bicos de arraste ESAB True Tip, é possível cortar com até 60 amperes. Para obter melhores resultados, use o bocal com o bico da tocha em contato direto com a peça trabalhada. CORTE COM DISTANCIAMENTO O método de corte mais utilizado em materiais com mais de 6mm de espessura e com correntes maiores que 60A. Proporciona o máximo de visibilidade e acessibilidade. Use o bocal da tocha junto com o defletor para aumentar a vida útil dos consumíveis e melhor resistência ao calor refletido. Esta combinação resulta em cortes com resultados similares aos obtidos com o bocal comum, bem como a fácil troca para goivagem ou corte por arraste protegido. CORTE POR ARRASTE PROTEGIDO Este é um processo de corte fácil de operar entre 70 e 120 amperes, mantendo uma distância constante da peça. Para peças com mais de 6mm de espessura, simplesmente arraste o bico de proteção em contato com a peça trabalhada. Use o bocal com o bico de proteção adequado para o nível de corrente usado. Este método não é recomendado para cortar chapas metálicas finas. GoIVAGEM Um método simples de remoção de metal através da inclinação da tocha para ângulos de ataque entre 35 e 45 e uso de um bico de goivagem, enquanto a manutenção da distância bicopeça permite apenas uma penetração parcial da peça, removendo assim o metal da superfície. A intensidade de corrente, velocidade de avanço, distância bico-peça, ângulo de ataque e tamanho do bico vão determinar a quantidade de material que será removida e o perfil de goivagem. Pode também ser utilizado um bocal comum. PERFIS DE GOIVAGEM Corrente Profundidade Largura Perfil Bico A 40 A (MAX) Rasa Estreita Bico B 50-100 A Profunda Estreita Bico C 60-120 A Moderada Moderada por arraste protegido mecanizado Kit Guia de (Deluxe) CÓD. 731892 Corta círculos de 54mm a 1054mm de diâmetro com os anexos de corte ideais. Este kit inclui acessórios de fixação para a maioria das tochas ESAB 1Torch para cortes retos precisos, círculos e chanfros. Inclui maleta de transporte, conjunto radial e com roldanas (731885), guia de corte circular (731883), pivô magnético, pivô de sucção. Kit Guia de Circular CÓD. 731883 Corta círculos de 54mm a 705mm de diâmetro (usando fixação magnética). Pode ser usada com a maioria das tochas ESAB 1Torch. Kit Guia de Radial com Roldanas CÓD. 731885 Esta guia fácil de usar corta círculos de 76mm a 730mm de diâmetro. Mantém constante a distância bico-peça quando você usa o acessório de corte circular para cortar círculos ou o dispositivo guia de roldanas para fazer cortes em linhas retas. Tanto operadores novatos como operadores experientes notarão melhorias significativas em qualidade, velocidade e aumento da vida útil das peças. Pode ser usada com a maioria dos consumíveis ESAB 1 Torch. Guia de em Linha Reta CÓD. 731893 Novo acessório de corte adequado para todas as tochas manuais 1Torch. Este versátil guia de corte em linhas retas é para sistemas com tochas manuais, e corta verticalmente em 90 ou chanfros. A distância bico-peça fixa melhor a qualidade dos cortes e maximiza o desempenho geral. Produz cortes em linha reta mais eficientes. Leve, rápida configuração e não requer fonte de energia. Fixadores magnéticos garantem o posicionamento e a facilidade de operar. Placas de sucção opcionais estão disponíveis para aplicações em materiais não magnéticos (alumínio e aço inoxidável, por exemplo). O kit de guia de corte inclui: trilho padrão com 1.2m, suporte da tocha, duas buchas magnéticas de trabalho pesado, conjunto de rodas deslizantes e fixadores. Capas de Raspa de Couro CÓD. 731899 6.1m comprimento CÓD. 731900 15.2m comprimento Estas capas de raspa de couro são utilizadas para proteger os cabos da 1Torch. Botões de pressão tornam a instalação fácil. Para cabos maiores, considere unir duas capas. Extensões de Cabo ATC CÓD. 731887 4.6m CÓD. 731888 7.6m CÓD. 731889 15.2m Disponíveis para qualquer sistema utilizando a 1Torch com engates rápidos ATC. Extensões de cabos permitem você personalizar seu tamanho de cabo para se adequar ao trabalho de corte em até 30,5m. Proteção do Gatilho 1Torch (SL60 and SL100) CÓD. 731910 Este acessório oferece proteção adicional contra ativação acidental ou danos ao gatilho da tocha. Controle Remoto CÓD. 731884 (6,1 m) Controle remoto para suas aplicações mecanizadas. Extensão do Controle Remoto CÓD. 731890 (7,6 m) Cabo de extensão para o controle remoto. Kits/Filtros de Ar Para melhorar a vida útil das peças e a performance em geral a ESAB recomenda a utilização de kits de filtro de ar em todos os sistemas de corte plasma. Kit de Filtro de Ar Mono Estágio CÓD. 731897 (Corpo do Filtro 731901, Mangueira 731903, Elemento Filtrante 731902) Para uso com compressores de ar comuns, este filtro de linha não permite a passagem de água ou umidade através do elemento filtrante, mesmo que ele esteja completamente saturado. Este filtro altamente tecnológico realmente bloqueia a absorção de água para melhorar o desempenho e aumentar a vida útil dos consumíveis. Kit Filtro de Ar Duplo Estágio CÓD. 731898 O filtro de ar duplo estágio remove a umidade e as impurezas do ar quando usar ar comprimido. O filtro é capaz de reter partículas de até 5 mícrons. O conjunto de filtros é pré-montado e necessita apenas ser instalado na fonte. Bico D 60-120 A Rasa Larga Bico E 120 A Moderada Larga Distanciador Bico-Peça CÓD. 731904 Para uso com bicos de 40A. CÓD. 731879 Para uso com 60 a 100A. Carrinho de Transporte CÓD. 731891 Este robusto carrinho em aço possui rodas de 8 na traseira juntamente com rodas direcionais de 3 na frente. Este carrinho também funciona como um excelente display de showroom. goivagem

ConsumÍVEIS 1TORCH Bico de Arraste para Mecanização O-Ring 732064 O-Ring 732065 MaximumLife de Arraste Defletor Cutmaster 40 Cutmaster 60 Cutmaster 80 Cutmaster 100 Cutmaster 120 Cutmaster TRUE Series - Especificações* Cutmaster 40 Cutmaster 60 Cutmaster 80 Cutmaster 100 Cutmaster 120 Eletrodo Cartucho Bico de Corrente Máxima de Saída 40 A 60 A 80 A 100 A 120 A Potência de Saída 3,8 kw 6,2 kw 9 kw 12 kw 15,4 kw Recomendado Máximo 12 mm (1/2") @ 230V 6 mm (1/4") @ 120V 22,2 mm (7/8") 15,8 mm (5/8") 20 mm (3/4") 25 mm (1") 35mm (1 3 8") 40 mm (1 1 2") 32 mm (1 1 4") 38 mm (1 ½") 45 mm (1 ¾") 55 mm (2 1 8") Ohmic Clip 731379 (Apenas Tochas Mecanizadas e Automatizadas) Bico de Goivagem MaximumLife de Goivagem Capacidade de Furo Tensão de Entrada Ciclo de Trabalho (@ 40 C) 9,5 mm (3/8") @ 230V 6,3 mm (1/4") @ 120V 120/230V, 1 fase, 40% @ 40A 230V 12 mm (1/2") 15,8 mm (5/8") 20 mm (3/4") 25 mm (1") 40% @ 60A 60% @ 50A 100% @ 30A 40% @ 80A 60% @ 65A 100% @ 55A 60% @ 100A 80% @ 80A 100% @ 70A 40% @ 120A 100% @ 100A DescriÇÃO Part No. CÓDIGO O-Rings O-Ring 8-3487 732064 O-Ring 8-3486 732065 Lubrificante O-Ring 8-4025 732086 EleTRODOS Eletrodo 9-8215 730804 Eletrodo (auto) 9-8232 731942 CARTUCHOS DE IGNIÇÃO Cartucho de Ignição 9-8213 730805 BICOS Bicos de Arraste Bico de Arraste 40A 9-8207 730808 Bico de Arraste 60A 9-8252 731678 Bico de 40A 9-8208 730821 Bico de 60A 9-8210 730825 Bico de 80A 9-8211 730829 Bico de 90/100A 9-8212 730830 Bico de 120A 9-8253 731781 Bico de 120A (auto) 9-8233 731915 Bico de Goivagem A (40A) 9-8225 730832 Bico de Goivagem B (50-100A) 9-8226 730833 Goivagem Bico de Goivagem C (60-120A) 9-8227 730834 Bico de Goivagem D (60-120A) 9-8228 730835 Bico de Goivagem E (120A) 9-8254 731783 DescriÇÃO Part No. CÓDIGO BOCAIS 9-8218 730820 MaximumLife 9-8237 730809 PROTETOR DE BOCAIS de arraste 40A 9-8244 730822 por Arraste de arraste 60A 9-8235 730826 de arraste 70-100A 9-8236 730831 de arraste 120A 9-8258 731784 CORTE MECANIZADO de 40A 9-8245 731677 de 50-60A 9-8238 731674 de 70-100A 9-8239 731675 de 120A 9-8256 731680 Defletor Defletor do MaximumLife 9-8243 731782 CLIPE OhmicO Clipe Ohmic 9-8224 731379 KITS DE CONSUMÍVEIS Kit de Consumíveis 40 A 5-2551 731809 Kit de Consumíveis 60 A 5-2553 731880 Kit de Consumíveis 80 A 5-2554 731881 Kit de Consumíveis 100 A 5-2555 731882 Nota: Todos os Kits de Consumíveis são compostos por 10 bicos de corte, 5 eletrodos e um cartucho. Corrente Nominal (lmax) Volts 1 Fase Volts 1 Fase 3 Fase Volts 1 Fase 3 Fase Volts 1 Fase 3 Fase Volts 1 Fase 3 Fase 120V 27,5A 230V 45A 24A 230V 72A 39A 230V 95A 45A 230V 120A 56A 230V 21,4A 380V 16A 380V 18A 380V 28A 380V 35A 400V 16A 400V 18A 400V 27A 400V 35A 460V 31A 16A 460V 44A 21A 460V 60A 29A 460V 76A 37A Cabo Obra 5 m (16,4') 6,1m (20') 6,1m (20') 6,1m (20') 6,1m (20') Dimensões A L C 288 mm (9") 177 mm (7") 470 mm (18.5") 610 mm (24") 610 mm (24") 762 mm (30") 762 mm (30") Peso 11,8 kg 19,5 kg 19,5 kg 28,1 kg 28,1 kg Garantia (Fonte e Serviços) Certificações Configuração da Tocha Tocha Manual (Inclusa) Tocha Automatizada e Mecanizada CE SL60 c/atc, tocha manual 75, 6,1 m SL100 c/atc, tocha manual 75, 6,1 m SL100 (Opcional) SL100 (Opcional) SL100 (Opcional) SL100 (Opcional) Pressão do Ar 5,2 bar (75 psi) 5,2 bar (75 psi) 5,2 bar (75 psi) 4,8 bar (70 psi) 4,8 bar (70 psi) Fluxo 190 I/m (6,7 cfm) 190 I/m (6,7 cfm) 190 I/m (6,7 cfm) 212 l/m (7,5 cfm) 212 l/m (7,5 cfm) * Sujeito a alterações sem aviso

serviço E SUPORTE INCOMPARÁVEIS. A linha Cutmaster TRUE Series, assim como qualquer outro produto ESAB, conta com o nosso compromisso de suporte e serviços superiores ao Cliente, e também, com a maior rede de serviço técnico autorizado, presente em todo o Brasil. Nosso departamento de atendimento ao Cliente está preparado para responder a quaisquer dúvidas ou problemas, e também para ajudar na manutenção e atualização de suas máquinas. Com a ESAB, você pode estar certo de que adquiriu um equipamento que atenderá às suas necessidades presentes e futuras. Solicite ao seu representante uma solução ESAB completa. Para mais informações, acesse esab.com 3 Anos de Garantia. Como líder em soldagem e corte, a ESAB garante ampla rede de serviço técnico autorizado, disponível em todo o Brasil, além de 3 anos de garantia para este equipamento. ESAB / esab.com XA00177981 4/15