FARROUPILHA talheres de aço inox, peças para servir, panelas e muito mais. bem-vindo ao nosso mundo.
Para a Tramontina, fazer bem feito é fazer com carinho, valorizando o bem estar que as pessoas sentem ao utilizarem produtos da Marca. É no prazer de fazer que a empresa e seus consumidores se encontram. Essa filosofia tem sido honrada pela Tramontina desde sua fundação, há mais de cem anos. Hoje, a empresa conta com sete mil funcionários, responsáveis por um amplo mix de produtos para diferentes segmentos do mercado [utilidades e equipamentos para cozinha, eletros, móveis em madeira e em plástico, ferramentas para agricultura e jardinagem, ferramentas para construção, manutenção industrial e automotiva, materiais elétricos]. A postura de atuar de forma sustentável fazendo bonito no cuidado com o meio ambiente e colaborando com as comunidades onde está presente acompanha a Marca no Brasil e nos diferentes continentes onde atua, comercializando produtos em mais de 120 países. A motivação e o prazer da Tramontina está na vontade de criar e de fazer bem feito para que seu consumidor possa fazer bonito em seu dia a dia, em sua vida.
Resistentes e higiênicas, as peças garantem praticidade em variados estilos. Para encantar os convidados.
Servir Recepcionar é uma arte que exige atenção aos detalhes. A Tramontina sabe disso e criou uma linha para quem quer caprichar na apresentação das refeições. São pratos e travessas que vão bem com qualquer tipo de receita seja doce ou salgada, quente ou fria.
Anfitrião: você ainda vai ser um Informais ou requintadas, as recepções podem assumir diferentes estilos. Em qualquer um deles, o sucesso está garantido com os kits de servir Tramontina Abrir a casa para receber familiares, amigos ou colegas de trabalho é sempre uma ocasião especial, mas pode despertar algumas dúvidas. Seja um encontro descontraído ou uma reunião profissional, a solução é sempre buscar a informalidade na medida certa, sem abrir mão da elegância e um toquezinho de sofisticação. 182
Estilos É possível adotar diversos estilos para o evento, dependendo da proposta. Num chá, por exemplo, o serviço tende a ser mais tradicional e uma decoração romântica pode cair bem. Se a ideia é criar um ambiente jovial e descolado, a alternativa é o finger food as comidinhas que podem ser saboreadas com a mão. Abuse dos potes, cumbucas e travessas para dar dinamismo ao serviço, mas não se esqueça de reservar uma ilha fixa para molhos, jarros, pães e pratos quentes. Independentemente do modelo, a Tramontina oferece a solução ideal para anfitriões de todos os estilos encantarem na arte de receber. 183
BANDEJAS Alças de MDF Bandeja Retangular Componenti 61780/010-530 x 350mm Alças de Polywood Bandeja Retangular Componenti 61780/080-530 x 350mm Bandeja Retangular Componenti 61780/070-530 x 350mm * Bandeja Retangular Bandeja Retangular Luce Lançamento Luce 470 x 257mm 337 x 122mm 61800/470 61801/340 61800/473 61801/343 61800/474 61801/344 * Lançamento 184
185
Alças de Couro Sintético Bandeja Retangular Piani 61770/490-485 x 325mm Bandeja Retangular Piani 61770/200-485 x 325mm Alças de Acrílico Bandeja Retangular Bandeja Retangular Piani Piani 61770/060-485 x 325mm 61770/010-485 x 325mm 186
alças de polietileno. Bandeja Retangular Quadrata 61781/510-512 x 368mm Bandeja Retangular Quadrata 61781/390-385 x 171mm Bandeja Retangular Quadrata 61781/250-241 x 175mm Frisos nas bordas das peças que aumentam a resistência e valorizam a peça. Alças ergonômicas. Bandeja Retangular Classic 61440/350-345 x 243mm 61440/420-420 x 295mm 61440/490-495 x 348mm 187
Bandeja Retangular com Alças Falstaff 61491/300-360 x 231mm 61491/350-420 x 270mm 61491/400-475 x 305mm 61491/450-535 x 342mm Bandeja Retangular Buena 491 x 331mm 61712/480 61712/481* Use os modelos pequenos também para lavabo. Bandeja Retangular 61529/420-422 x 301mm Bandeja Retangular Cosmos 385 x 250mm 61316/390 61316/391* 188 *Sem embalagem
TRAVESSAS Travessa Funda com Tampa de Vidro 450 x 310mm 61517/454 * Lançamento Travessa Retangular Luce 337 x 150mm 64800/040 64800/043 64800/044 As travessas com tampa mantém os alimentos quentes por mais tempo Travessa Funda com Tampa 61517/250-252 x 175mm 61517/300-302 x 209mm 61517/350-352 x 245mm 61517/400-401 x 275mm 61517/450-450 x 310mm Travessa 2 Divisões com Tampa de Vidro 61525/454-450 x 310mm Prato Fundo com Tampa de Vidro 61528/304 61528/394 - - ø ø 30cm 39cm 189
Travessa Tripla Service 350 x 245mm 61405/340 61405/341* Travessa Funda Buena 61702/200-200 x 140mm 61702/260-260 x 203mm 61702/300-300 x 228mm Travessa Rasa Buena 61700/200-200 x 140mm 61700/250-250 x 175mm 61700/300-300 x 206mm 61700/400-400 x 284mm Travessa para Peixe com Tampa 61518/530-527 x 235mm Prato Raso Service 61416/231* - ø 23cm Travessa para Peixe Buena 61703/501* - 505 x 237mm 61703/601* - 605 x 283mm Prato Raso Buena 61704/250 - ø 25cm 190 *Sem embalagem
SALADEIRAS * Lançamento Jogo para Salada 3 Pç. Lapidar 64550/200 01 Saladeira 262 x 262 x 93mm - 3,60l 01 Garfo para salada Namoa 01 Colher para salada Namoa * Lançamento Saladeira Luce 261 x 261mm 64800/070 64800/073 64800/074 Jogo para Salada 3 Pç. Lapidar 64550/220 01 Saladeira redonda ø 24,8cm - 2,90l 01 Garfo para salada Berlin 01 Colher para salada Berlin * Lançamento Jogo para Salada 3 Pç. Lapidar 64550/210 01 Saladeira redonda ø 29,8cm - 4,50l 01 Garfo para salada Namoa 01 Colher para salada Namoa * Lançamento Jogo para Salada 3 Pç. Quadrata 64780/210 Conteúdo 1 Saladeira 278 x 277mm 1 Colher para Salada Namoa 1 Garfo para Salada Namoa Saladeira Tropical 61239/220 - ø 22cm - 1,80l 191
CESTOS * Lançamento Cesto Luce 225 x 225mm 61802/230 61802/233 61802/234 Cesto Oval para Pão Cosmos 61311/260-260 x 198mm Cesto Redondo para Pão 61523/260 - ø 26cm Cesto Redondo para Pão Cosmos 61314/230 - ø 23cm FARINHEIRAS 192 Farinheira com colher 64400/510-1,13l 64400/520-0,68l 64400/521* - 0,68l Farinheira Quadrata 61788/000-0,68l *Sem embalagem
MANTEIGUEIRAS Manteigueira 61524/140-0,22l Manteigueira Rotonda 61273/000-0,21l Manteigueira 61519/000-0,20l Manteigueira Quadrata 61787/000-0,05l Manteigueira Utility 61473/080-0,18l Manteigueira Utility Manteigueira Service 61433/080-0,18l 61424/000-0,18l 193
MOLHEIRAS Kit para Molho 2 Pç. Ópera 64240/300-0,35l 1 Molheira 1 Concha para Molho Kit para Molho 2 Pç. Rotonda 64260/300-0,35l 1 Molheira 1 Concha para Molho Kit para Molho 2 Pç. Service - 0,19l 64400/300 1 Molheira 1 Concha para Molho Molheira Service 61425/000 61425/001* Sem Concha para Molho SOPEIRAS 194 Kit para Sopa 2 Pç. 64510/310 - ø 26cm - 1,90l 1 Sopeira ø 26cm 1 Concha Terrina Sopeira Service 61410/201* - ø 20cm - 1,60l 61410/240 - ø 24m - 2,75l 61410/241* - ø 24m - 2,75l *Sem embalagem
DOCES E FRIOS Prato com Cúpula 2 Pç. Quadrata 64780/680-385 x 171 x 116mm 1 Prato 1 Tampa de SAN Porta-Frios 2 Pç. 64510/610-323 x 184mm 1 Prato 1 Tampa de SAN Porta-Frios 2 Pç. Quadrata 64780/610-286 x 196mm Contents / Contenido: 1 Recipiente para Frios 1 Tampa de SAN Suporte Bolo/Doces 61521/390 - ø 39,5cm Suporte para Bolo/Torta 2 Pç. 64510/190 - ø 39,5cm 1 Prato Redondo ø 39.5cm 1 Tampa de SAN 195
196
Porta-queijo 2 Pç. 64510/620 - ø 20cm 1 Prato Redondo ø 20cm 1 Tampa de SAN Porta-queijo 2 Pç. 64510/670 - ø 25cm 1 Prato Redondo ø 25cm 1 Tampa de SAN Porta Bolo/Torta 2 Pç. 64510/090 64510/080 - - ø ø 39,5cm 33,3cm 1 Prato Redondo 1 Tampa de SAN FRUTEIRAS Fruteira com Haste Buena 61720/350 - ø 35cm Fruteira com Haste Cosmos 61114/320 - ø 32cm Fruteira Quadrata 61785/280-278 x 277mm 197
198
Suporte para Doces/ Salgados 2 Andares 61534/020 Suporte para Doces/ Salgados 3 Andares 61534/030 Kit para Sobremesa 12 Pç. Lapidar * Lançamento 64550/710 06 Taças para sobremesa ø 12,5cm - 0,36l 06 Colheres para sobremesa Berlin Kit para Sobremesa 12 Pç. Lapidar * Lançamento 64550/700 06 Taças para sobremesa 113x113x50mm - 0,6l 06 Colheres para sobremesa Berlin Kit para Sobremesa 18 Pç. Tropical 64230/740 - ø 11cm - 0,19l 6 Taças para Sobremesa 6 Pires 6 Colheres para Sobremesa 199
Kit para Sobremesa 8 Pç. Service 64400/770 - ø 9,7cm - 0,15l 4 Taças para Sobremesa 4 Colheres para Sobremesa * Lançamento Taça para Sobremesa Service 61421/090 - ø 9,7cm - 0,15l Kit para Sobremesa 12 Pç. Service 64400/710 - ø 9,7cm - 0,15l 6 Taças para Sobremesa 6 Colheres para Sobremesa Taça para Sobremesa Service 61339/111-0,20l 61339/112-0,16l 61339/113-0,12l Kit para Sobremesa 8 Pç. Service 64400/780 - ø 10cm - 0,16l 4 Taças para Sobremesa 4 Colheres para Sobremesa * Lançamento Kit para Sobremesa 12 Pç. Service 64400/730 - ø 10cm - 0,16l 6 Taças para Sobremesa 6 Colheres para Sobremesa 200
201
Kits para servir Soluções completas ou compactas, para todos os tipos de famílias AÇO INOX VERSATILIDADE Com os jogos de baixelas Tramontina você tem sempre excelentes opções na hora de servir. Além de serem práticas, higiênicas e fáceis de limpar, elas tornam qualquer mesa muito mais charmosa e completa. Embelezam a mesa como nenhuma outra Higiênicas não retém odores Complementos como utensílios e outros acessórios 202
Kit para Servir 3 Pç. 64510/274 1 Prato Fundo com Tampa de Vidro Temperado Ø 39cm 1 Pegador para Massa 1 Colher para Salada Kit para Servir 3 Pç. 64510/184 1 Travessa funda com tampa de vidro temperado - 401 x 275mm 1 Pegador par a Massa 1 Colher para Arroz Kit para Servir 3 Pç. 64510/264 1 Prato Fundo com Tampa de Vidro Temperado Ø 30cm 1 Pegador para Massa 1 Colher para Arroz Kit para Massa/Arroz 3 Pç. 64510/220 1 Travessa Funda 302 x 209mm 1 Pegador para Massa 1 Colher para Arroz 203
Kit para Servir 6 Pç. 64510/860 1 Travessa Rasa 252 x 175mm 1 Travessa Funda 252 x 175mm 1 Travessa Funda 302 x 209mm 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pegador para Massa Kit para Servir 8 Pç. 64510/890 1 Prato Raso Ø 30cm 1 Travessa Rasa 302 x 209mm 1 Travessa Funda 252 x 175mm 1 Recipiente com tampa de vidro temperado Ø 26cm 1.90l 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pegador para Massa 1 Concha para Feijão Kit para Servir 10 Pç. 64510/020 1 Travessa Rasa 252 x 175mm 1 Travessa Rasa 352 x 245mm 1 Pote Multiuso 1 Porta-guardanapos 1 Prato Fundo com Tampa de Vidro Temperado Ø 30cm 1 Travessa Funda 252 x 175mm 1 Travessa Funda 302 x 209mm 1 Pegador para Massa 1 Colher Média 1 Colher para Arroz 204
* Lançamento Jogo para Servir 2 Pç. Lapidar 64550/100 01 Recipiente 310 x 150 x 62-1,70l 01 Colher para servir Berlin Kit para Torta 12 Pç. 64510/280 06 Pratos rasos para torta ø 20cm 06 Garfos para torta * Lançamento Kit para Torta 9 Pç. 64510/880 1 Prato Raso Ø 33,3cm 1 Cobertura de Acrílico 1 Pá para Bolo 6 Garfos para Torta Kit para Bolo/Pudim 8 Pç. 64510/060 1 Prato Redondo Raso ø 33.3cm 1 Pá para Bolo 6 Garfos para Bolo 205
Kit para Salada 3 Pç. Buena 64700/210 1 Travessa Funda 260 x 203mm 1 Garfo para Salada 1 Colher para Salada Kit para Arroz 2 Pç. Buena 64700/120 1 Travessa Funda 260 x 203mm 1 Colher para Arroz Kit para Massa 2 Pç. Buena 64700/110 1 Travessa Funda 260 x 203mm 1 Pegador para Massaa Kit para Arroz e Feijão 4 Pç. Buena 64700/100 1 Travessa Funda 260 x 203mm 1 Recipiente para Servir Feijão Ø 20cm 1 Colher para Arroz 1 Concha para Feijão Kit para Servir 6 Pç. Buena 64700/030 1 Travessa Funda 260 x 203mm 1 Travessa Rasa 250 x 175mm 1 Travessa Rasa 300 x 206mm 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pegador para Massa 206
Kit para Servir 8 Pç. Buena 64700/130 1 Travessa Funda 260 x 203mm 1 Travessa Rasa 250 x 175mm 1 Travessa Rasa 200 x 140mm 1 Recipiente Redondo Ø 20cm 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pegador para Massa 1 Concha para Feijão Kit para Servir 10 Pç. Buena 64700/020 1 Travessa Funda 300 x 228mm 1 Travessa Funda 260 x 203mm 1 Travessa Rasa 250 x 175mm 1 Travessa Rasa 200 x 140mm 1 Recipiente para Servir Feijão Ø 20cm 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pegador para Massa 1 Concha para Feijão 1 Porta-Guardanapos 207
Notes Notas TRAMONTINA FARROUPILHA S.A. Rodovia RS-122, Km 61 - Distrito Industrial - 95180-000 Farroupilha - RS - Tel: +55 [54] 3261.0000 tramontina.com