PARA A TRAMONTINA, FAZER BEM FEITO É FAZER COM CARINHO,

Transcrição

1

2 PARA A TRAMONTINA, FAZER BEM FEITO É FAZER COM CARINHO, valorizando o bem estar que as pessoas sentem ao utilizarem produtos da Marca. É no prazer de fazer que a empresa e seus consumidores se encontram. Essa filosofia tem sido honrada pela Tramontina desde sua fundação, há mais de cem anos. Hoje, a empresa conta com sete mil funcionários, responsáveis por um amplo mix de produtos para diferentes segmentos do mercado [utilidades e equipamentos para cozinha, eletros, móveis em madeira e em plástico, ferramentas para agricultura e jardinagem, ferramentas para construção, manutenção industrial e automotiva, materiais elétricos]. A postura de atuar de forma sustentável fazendo bonito no cuidado com o meio ambiente e colaborando com as comunidades onde está presente acompanha a Marca no Brasil e nos diferentes continentes onde atua, comercializando produtos em mais de 120 países. A motivação e o prazer da Tramontina está na vontade de criar e de fazer bem feito para que seu consumidor possa fazer bonito em seu dia a dia, em sua vida.

3 farroup SAIBA PORQUE A FAZ BONITO A Tramontina Farroupilha, fundada em 1971, está localizada em Farroupilha, RS. Hoje, com 100 mil m² de área construída, esta unidade fabril conta com mais de 700 funcionários que se ocupam de produtos em aço inox: de panelas, baixelas e talheres até sistemas de cozinhas profissionais de alta tecnologia. A obtenção das três certificações ISO, pela Farroupilha, atesta o nível de qualidade tanto dos produtos como dos ambientes e da organização: ISO [Sistema de Gestão Ambiental], ISO [Sistema de Gestão da Qualidade] e ISO OHSAS [Saúde e Segurança Ocupacional]. Qualidade, design e brilho são características marcantes dos produtos desta unidade, que estão presentes tanto nas cozinhas profissionais que oferecem garantia e segurança aos chefs de cozinha e aos profissionais da gastronomia, como nos produtos para fazer bonito na cozinha e à mesa, com a família ou convidados.

4 ilha

5 SUMÁRIO 08. PREPARAR E ARMAZENAR 14. ACESSÓRIOS 34. FORNO E FOGÃO 84. MESA 120. SERVIR 140. TÉRMICAS

6 152. CHÁ E CAFÉ 158. INFANTIL 178. EMPRESARIAL 196. CHURRASCO 204. LA PASTICCERIA 208. AUTOSSERVIÇO

7 p POTES, RECIPIENTES

8 preparar e armazenar Para uma cozinha mais prática e com menos desperdício, a Tramontina oferece ao consumidor uma linha diversificada de potes e recipientes que servem tanto para preparar quanto armazenar ingredientes e alimentos prontos. Feitas de aço inox, as peças são leves, duráveis e super-higiênicas, conservando a comida fresquinha por muito mais tempo. AÇO INOX + DESIGN Fáceis de manusear, as tampas dos potes Freezinox contam com vedação perfeita, e são fáceis de lavar. MÚLTIPLOS TAMANHOS Cada modelo está disponível em tamanhos diversos que resolve qualquer tipo de necessidade.

9 FREEZINOX * Lançamento POTE COM TAMPA PLÁSTICA 158 x 158mm - 1,50l 61221/ x 188mm - 2,40l 61221/ x 228mm - 4,00l 61221/ * Lançamento POTE COM TAMPA PLÁSTICA 158 x 158mm - 1,50l 61221/ x 188mm - 2,40l 61221/ x 228mm - 4,00l 61221/ * Lançamento POTE COM TAMPA PLÁSTICA 158 x 158mm - 1,50l 61221/ x 188mm - 2,40l 61221/ x 228mm - 4,00l 61221/ * Lançamento JOGO DE POTES COM TAMPA PLÁSTICA 3 PÇ / Potes quadrados com tampa plástica l 158 x 158mm 1,50l * Lançamento JOGO DE POTES COM TAMPA PLÁSTICA 3 PÇ / Pote quadrado com tampa plástica 158 x 158mm - 1,50l 1 Pote quadrado com tampa plástica 188 x 188mm - 2,40l 1 Pote quadrado com tampa plástica 228 x 228mm - 4,00l 10

10 11

11 TAMPA QUE ENCAIXA POR FORA POTE QUADRADO COM TAMPA PLÁSTICA 163 x 163mm - 1,24l 61229/ x 193mm - 2,12l 61229/ x 235mm - 3,68l 61229/ JOGO DE POTES COM TAMPA PLÁSTICA 3 PÇ / Pote quadrado com tampa plástica 163 x 163mm - 1,24l 1 Pote quadrado com tampa plástica 193 x 193mm - 2,12l 1 Pote quadrado com tampa plástica 235 x 235mm - 3,68l POTE REDONDO COM TAMPA PLÁSTICA Ø 18cm - 1,61l 61222/ Ø 20cm - 2,19l 61222/ Ø 22cm - 2,90l 61222/ Ø 25cm - 4,19l 61222/ Ø 28cm - 5,84l 61222/ POTE REDONDO SEM TAMPA PLÁSTICA Ø 18cm - 1,61l 61220/181* Ø 20cm - 2,19l 61220/201* Ø 22cm - 2,90l 61220/221* Ø 25cm - 4,19l 61220/251* Ø 28cm - 5,84l 61220/281* JOGO DE POTES COM TAMPA PLÁSTICA 3 PÇ / *Sem embalagem 12

12 JOGO DE POTES COM TAMPA PLÁSTICA 2 PÇ / Pote com tampa plástica Ø 18 cm l 1 Pote com tampa plástica Ø 20 cm l JOGO DE POTES COM TAMPA PLÁSTICA 3 PÇ / Pote com tampa plástica ø 18cm - 1,61l 1 Pote com tampa plástica ø 20cm - 2,19l 1 Pote com tampa plástica ø 22cm - 2,90l RECIPIENTE PARA PREPARAR E SERVIR CUCINA Ø 24cm - 3,03l 61224/241* Ø 28cm - 5,00l 61224/281* Ø 32cm - 8,00l 61224/321* Ø 36cm - 12,30l 61224/361* JOGO DE RECIPIENTES PARA PREPARAR E SERVIR 2 PÇ. CUCINA 64220/ Recipiente para Preparar e Servir Ø 24cm 3,03l 1 Recipiente para Preparar e Servir Ø 28cm 5,00l *Sem embalagem 13

13 aescorredores DE LOUÇA, GALHETEIROS, PORTA-GUARDANAPOS, BALANÇAS, MOEDORES, AVENTAL E LUVAS, UTENSÍLIOS, PASTAS PARA LIMPAR E POLIR

14 acessórios ÁGEIS, MODERNOS E INDISPENSÁVEIS O dia a dia fica muito mais prático e elegante com os acessórios certos. E a Tramontina tem peças que facilitam e dão um toque de charme às mais variadas tarefas de mesa e cozinha. De pegadores de massa a porta-guardanapos, passando por galheteiros, escorredores de louças e utensílios especiais, entre outros produtos, a linha de acessórios Tramontina tem tudo para facilitar a vida sem abrir mão da elegância. DESIGN MODERNO Cada acessório Tramontina é feito para realçar a personalidade da casa com um design que combina estética e funcionalidade. ALTA DURABILIDADE Com a resistência do aço inox e do silicone, os acessórios duram mais e acompanham as famílias por muito tempo.

15 ACABAMENTO EM ALTO BRILHO PORTA-COPOS DE POLIPROPILENO CAPACIDADE PARA ACOMODAR 16 PRATOS ESCORREDOR DE LOUÇAS PLURALE 61535/ / / PORTA-TALHERES DE POLIPROPILENO PÉS DE SILICONE: NÃO ESCORREGA NEM RISCA AS SUPERFÍCIES. CAPACIDADE PARA 16 PRATOS PORTA TALHERES: SE ENCAIXA NO ESCORREDOR COM OPÇÃO DE DIVERSAS POSIÇÕES. ESCORREDOR DE LOUÇAS CICLO 61530/ / / BASE PLANA: PARA ACOMODAR COPOS, XÍCARAS E DIFERENTES UTENSÍLIOS. PÉS DE SILICONE: NÃO ESCORREGA NEM RISCA AS SUPERFÍCIES. 16

16 BANDEJA PARA LOUÇAS PLURALE 61535/ / / ESCORREDOR COM BANDEJA PARA LOUÇAS PLURALE 61535/ / /

17 SISTEMA CORTA-GOTAS. TAMPAS COM REVESTIMENTO DE AÇO INOX. ALÇAS NAS EXTREMIDADES QUE FACILITAM O MANEJO. GALHETEIRO CICLO 61533/ FORMATO RETANGULAR QUE FACILITA O ACONDICIONAMENTO NA MESA. OS GALHETEIROS TRAMONTINA ASSEGURAM PRATICIDADE E BELEZA PARA A MESA. GALHETEIRO UTILITY 61119/

18 PORTA-GUARDANAPOS PORTA-GUARDANAPOS CICLO 61522/ PORTA-GUARDANAPOS CICLO 61532/ PORTA-GUARDANAPOS COSMOS 61216/ PORTA-GUARDANAPOS UTILITY 61284/ PORTA-GUARDANAPOS UTILITY 61144/

19 CAPACIDADE: 5KG BALANÇA DIGITAL PARA COZINHA 227x160x17mm 61101/ CAPACIDADE: 200KG BALANÇA DIGITAL PARA BANHEIRO 310x310x20mm 61101/ COADOR QUE EVITA QUE A POLPA E AS SEMENTES SE MISTUREM COM O SUCO. CONE MAIOR PARA FACILITAR A EXTRAÇÃO DO SUCO. MUITO MAIS HIGIÊNICO. ESPREMEDOR DE FRUTAS UTILITY ø 14 cm l 61107/ TRAVA DE SEGURANÇA QUE EVITA QUE A BASE SUPERIOR GIRE DURANTE O USO. BICO PARA DESPEJAR O LÍQUIDO. PASSADOR PARA MASSAS SERVICE ø 20cm - 2,35l 61422/201* ø 25cm - 4,75l 61422/ ø 25cm - 4,75l 61422/251* *Sem embalagem 20

20 SALEIRO/PIMENTEIRO UTILITY 50g 61119/ RECIPIENTE PARA SAL UTILITY ø 5cm 61130/ PALITEIRO UTILITY 61120/ RECIPIENTE PARA PIMENTA UTILITY VIDRO PARA AZEITE/VINAGRE UTILITY ø 5cm 61131/ ,15l 61119/ PALITEIRO UTILITY RECIPIENTE PARA QUEIJO UTILITY ø 8cm 61134/ /

21 REALCE MOEDOR PARA SAL OU PIMENTA 61652/ MOEDOR PARA SAL OU PIMENTA 61653/ * Lançamento MOEDOR PARA SAL OU PIMENTA 61654/ * Lançamento MOEDOR PARA SAL OU PIMENTA 61655/

22 23

23 DESCANSA PRATOS CICLO 150 x 150mm 61520/ LUVA 1PÇ. PLURALE 62996/ DESCANSA PRATOS UTILITY 210 x 160mm 61117/ LUVA SILICONE VIVACE 62996/ APOIO DE UTENSÍLIOS QUADRATA 61781/ LUVA SILICONE VIVACE 62996/

24 * Lançamento PEGADOR MULTIÚSO VIVACE 63800/ DESCANSA PRATOS DE SILICONE VIVACE 62996/ TELA PARA FRITURA DE SILICONE VIVACE 62996/ AVENTAL PLURALE 62996/

25 UTILITY PEGADOR PARA MASSA 205mm 63800/ PEGADOR PARA GELO 180mm 63800/ PEGADOR UNIVERSAL 205mm 63800/ PEGADOR PARA FRIOS 205mm 63800/ PEGADOR MULTIÚSO 180mm 63800/ PEGADOR MULTIÚSO 225mm 63800/ / PEGADOR PARA CHURRASCO 123mm 63800/ / Embalagem Litografada --2 Embalagem Saco Plástico 26

26 PEGADOR MULTIÚSO 290mm 63800/ PEGADOR PARA MASSA 280mm 63800/ / PEGADOR MULTIÚSO 280mm 63800/ PLAINA PARA QUEIJO 213mm 63950/ / JOGO DE TALHERES PARA SALADA 2 PÇ / Colher para Salada 1 Garfo para Salada CONCHA TERRINA 303mm 63814/ ESSES TRÊS PRODUTOS POSSUEM GARRAS PARA SE FIXAR NAS PANELAS OU TRAVESSAS. COLHER PARA ARROZ 302mm 63814/ GARFO TRINCHANTE 310mm 63814/

27 COLHER PARA ARROZ 300mm 63812/ / COLHER PARA ARROZ PERFURADA 300mm 63812/ / ESPUMADEIRA 340mm 63812/ / CONCHA TERRINA 300mm 63812/ / GARFO TRINCHANTE 310mm 63812/ / ESPÁTULA PARA FRITURA 330mm 63812/ / PEGADOR PARA MASSA 302mm 63812/ / AMASSADOR PARA BATATAS 267mm 63812/ / Cartela Autosserviço --2 Embalagem Saco Plástico 28

28 29

29 30

30 EXTRATA GARFO TRINCHANTE 312mm 63815/ COLHER PARA ARROZ 310mm 63815/ COLHER PARA ARROZ PERFURADA 312mm 63815/ CONCHA 305mm 63815/ ESPUMADEIRA 312mm 63815/ ESPÁTULA PERFURADA 310mm 63815/ Embalagem Saco Plástico 31

31 JOGOS DE UTENSÍLIOS JOGO DE UTENSÍLIOS MODERNE 4 PÇ / Colher para Arroz 1 Espátula Perfurada 1 Espumadeira 1 Concha JOGO DE UTENSÍLIOS EXTRATA 4 PÇ / Colher para Arroz 1 Espátula Perfurada 1 Garfo Trinchante 1 Concha JOGO DE UTENSÍLIOS 5 PÇ + SUPORTE EXTRATA 66815/ Colher para Arroz 1 Espátula Perfurada 1 Garfo Trinchante 1 Concha 1 Espumadeira 1 Suporte JOGO DE UTENSÍLIOS 5 PÇ. + SUPORTE UTILITY 66812/ Concha Terrina 1 Colher para Arroz 1 Garfo Trinchante 1 Espumadeira 1 Espátula para Fritura 1 Suporte JOGO DE UTENSÍLIOS 5 PÇ. UTILITY 66906/ Concha para Feijão 1 Garfo Trinchante 1 Pá para Bolo 1 Colher para Arroz 1 Pegador para Massa

32 PASTA PARA POLIR COBRE 200g 60900/ INDICADO PARA POLIR E REMOVER MANCHAS DE PEÇAS DE AÇO INOX DISPLAY PASTA PARA LIMPEZA 12 PÇ / PASTA PARA LIMPEZA 200g 60900/ INDICADO PARA LIMPAR PEÇAS DE AÇO INOX SUPERINOX DISPLAY SUPERINOX 12 PÇ. 300ml 60900/ ml 60900/

33 f PANELAS, CAÇAROLAS, FRIGIDEIRAS, PANELA DE PRESSÃO, ASSADEIRAS

34 forno e fogão Aqui é onde a culinária acontece. Modernas e cheias de personalidade, a peças da linha Forno e Fogão da Tramontina oferecem todos os benefícios para quem tem prazer de fazer bonito na cozinha. São coleções completas de aço inox que garantem um cozimento mais eficiente e econômico, além de uma alimentação saudável sem resíduos nas receitas. VERSATILIDADE TOTAL A linha de Forno e Fogão da Tramontina encara todas as tarefas e receitas da cozinha com estilo e segurança máxima e podem ir do forno ao fogão. TECNOLOGIA E RESISTÊNCIA Fácil de limpar, o aço inox realça o design da cozinha, prolonga a vida útil dos produtos e protege a saúde sem deixar resíduos nos alimentos.

35 PANELAS DE AÇO INOX ACABAMENTOS E REVESTIMENTOS Os acabamentos vão do fosco ao brilho, e os revestimentos podem ser cerâmico ou Starflon Plus. SAÍDA DE VAPOR Outra característica comum à todas as panelas de aço inoxidável da Tramontina é a presença de uma saída de vapor na tampa, garantindo maior segurança. MÁQUINA DE LAVAR LOUÇAS Todas as panelas de aço inox da Tramonina podem ir à máquina de lavar louças AQUECIMENTO UNIFORME Em função do fundo triplo, o aquecimento dos alimentos acontece de maneira uniforme. FORNO Panelas feitas somente de aço inox podem ser levadas ao forno. CABOS, ALÇAS E PEGADORES A linha de panelas da Tramontina oferece diversas opções de cabos, alças e pegadores. Eles podem ser de aço inox, mas também em materiais que não aquecem, como silicone e baquelite. FUNDO TRIPLO O verdadeiro fundo triplo só traz vantagens para o produto. FOGÕES Todas as panelas são compatíveis com fogões a gás, vitrocerâmico, elétrico e de indução. 36

36 SAÍDA DE VAPOR O VERDADEIRO fundo triplo Todas as panelas de aço inoxidável da Tramontina, possuem fundo triplo, com uma camada de aço inox + alumínio + aço inox. Assim, os alimentos cozinham mais rapidamente, mantendo seus atributos e reduzindo o consumo de energia AÇO INOX Camada que entra em contato com o alimento. Não solta partículas e é higiênico. ALUMÍNIO Excelente condutor de calor, mantém a temperatura uniforme. AÇO INOX Na parte externa, mais uma camada de aço inox. Isso garante resistência e durabilidade. 37

37 SOLAR MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, acabamento polido, cabos e alças de aço inox. VANTAGENS Um clássico da Tramontina, a panela Solar é resistente e eficiente. SOLAR CERAMIC MATERIAIS Aço inox com fundo triplo e revestimento interno de cerâmica. Tampa de vidro temperado com borda e pegador de silicone. VANTAGENS Revestimento cerâmico é fácil de limpar e permite cozinhar com pouca gordura. As alças, cabos e pegadores tem revestimento em silicone antitérmico que evita queimaduras e torna a pega mais macia e confortável. SOLAR SILICONE MATERIAIS Aço inox com fundo triplo. Tampa de vidro temperado com borda e pegador de silicone. SOLAR BAQUELITE MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, acabamento polido, cabos e alças de baquelite antitérmico. VANTAGENS As alças, cabos e pegadores tem revestimento em silicone antitérmico que evita queimaduras e torna a pega mais macia e confortável. VANTAGENS Os cabos, alças e pegadores não aquecem durante o cozimento. 38

38 * Lançamento BRAVA MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, acabamento polido, cabos e alças de aço inox. VANTAGENS Design clean e moderno. Parede reta, fácil de limpar. ALLEGRA MATERIAIS Aço inox com fundo triplo, acabamento polido, cabos e alças de aço inox. VANTAGENS Excelente custo benefício e design clean. Disponível também com tampa de vidro. VENTURA MATERIAIS Aço inox com fundo triplo (aço inox + alumínio + aço inox) acabamento polido, cabos e alças de aço inox. VANTAGENS O pegador da tampa se encaixa no corpo, mantendo a tampa aberta. Disponível também com tampa de vidro. 39

39 SOLAR AÇO INOX CABOS E ALÇAS DE AÇO INOX, SOLDADOS NAS PEÇAS Clássico é clássico e este é o espírito das panelas Solar. Reconhecida pela durabilidade e economia que proporciona no preparo das mais diversas receitas, a linha traz itens de aço inox com fundo triplo que garante um cozimento mais eficiente. Saudável e superresistente, não libera resíduos nos alimentos e pode ir do fogão para o forno, trazendo novas possibilidades para gratinar, finalizar e fazer bonito nas mais variadas receitas. 40

40 FRIGIDEIRA ø 20cm - 2,10l 62500/ ø 24cm - 3,30l 62500/ ø 28cm - 4,80l 62500/ PANELA COCOTTE ø 14cm - 1,10l 62501/ PANELA ø 16cm - 1,40l 62501/ ø 20cm - 2,90l 62501/ ø 24cm - 4,70l 62501/ CALDEIRÃO COM CABO ø 14cm - 1,50l 62507/ ø 16cm - 2,20l 62507/ CAÇAROLA RASA ø 16cm - 1,40l 62503/ ø 20cm - 2,90l 62503/ ø 24cm - 4,70l 62503/ ø 28cm - 7,10l 62503/

41 CAÇAROLA FUNDA ø 16cm - 1,80l 62504/ ø 20cm - 3,60l 62504/ ø 24cm - 6,10l 62504/ ø 28cm - 8,40l 62504/ CALDEIRÃO ø 20cm - 4,60l 62505/ ø 24cm - 7,80l 62505/ ø 28cm - 11,90l 62505/ CALDEIRÃO ø 20cm - 5,70l 62508/ ø 24cm - 9,60l 62508/ ø 28cm - 15,70l 62508/ TAMPA ø 14cm 62509/ ø 16cm 62509/ ø 20cm 62509/ ø 24cm 62509/ ø 28cm 62509/

42 * Lançamento FERVEDOR ø 14cm - 2,00l 62512/ COZI-VAPORE ø 16cm - 1,60l 62510/ ø 20cm - 3,20l 62510/ ø 24cm - 5,60l 62510/ COZI-PASTA ø 20cm - 4,60l 62514/ ø 24cm - 8,00l 62514/ TAMPA COM ENCAIXE PERFEITO. FUROS PARA ESCORRER A ÁGUA DA MASSA ESPAGUETEIRA ø 24cm - 7,70l 62517/ ø 24cm - 7,70l 62517/241* *Sem embalagem 43

43 CUSCUZEIRA 2 PÇ / Caçarola Funda - Ø 16cm - 1,80l 1 Cozi-vapore - Ø 16cm - 1,60l JOGO COZI-PASTA 2 PÇ / / /400 1 Cozi-pasta - ø 24cm - 8,00l 1 Caldeirão - ø 24cm - 7,80l 65500/410 1 Cozi-pasta - ø 20cm - 4,60l 1 Caldeirão - ø 20cm - 4,60l CUSCUZEIRA 2 PÇ. ø 14cm - 2,20l 62519/ FUROS PARA ESCORRER A ÁGUA DA MASSA

44 * Lançamento JOGO DE PANELAS 3 PÇ / Caçarola Funda Ø 16cm - 1,80l 1 Caçarola Rasa Ø 20cm - 2,90l 1 Caçarola Funda Ø 20cm - 3,60l * Lançamento JOGO DE PANELAS 3 PÇ / Caçarola Funda Ø 16cm - 1,80l 1 Caçarola Funda Ø 20cm - 3,60l 1 Frigideira Rasa Ø 24cm - 2,10l * Lançamento JOGO DE PANELAS 4 PÇ / Caçarola Funda Ø 16cm - 1,80l 1 Caçarola Funda Ø 20cm - 3,60l 1 Panela Ø 16cm - 1,40l 1 Panela Ø 20cm - 2,90l JOGO DE PANELAS 5 PÇ /560* Caçarola Rasa Ø24cm - 4,70l 1 Caçarola Funda Ø20cm - 3,60l 1 Panela Ø16cm - 1,40l 1 Frigideira Ø20cm - 2,20l 1 Cozi-vapore Ø20cm - 2,20l * Embalagem Expositora 45

45 JOGO DE PANELAS 6 PÇ / Frigideira sem Tampa - ø 20cm - 2,10l 1 Caçarola Rasa - ø 16cm - 1,40l 1 Caçarola Rasa - ø 20cm - 2,90l 1 Caçarola Rasa - ø 24cm - 4,70l 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Assadeira 295 x 192mm JOGO DE PANELAS 6 PÇ / Frigideira sem Tampa - ø 20cm - 2,10l 1 Panela - ø 20cm - 2,90l 1 Caçarola Rasa - ø 16cm - 1,40l 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Caldeirão - ø 20cm - 4,60l 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 3,20l JOGO DE PANELAS 6 PÇ / Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Caçarola Rasa - ø 24cm l 1 Frigideira - ø 20cm - 2,20l 1 Fervedor - Ø 12cm - 1,40l 1 Panela - ø 16cm - 1,40l 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 3,20l * Lançamento KIT PREÇO ÚNICO DE PANELAS 16 PÇ / Caçarolas Rasas Ø 20cm - 2,90l 4 Caçarolas Fundas Ø 20cm - 3,60l 4 Caçarolas Fundas Ø 16cm - 1,80l 4 Panelas Ø 16cm - 1,40l 46

46 47

47 SOLAR BAQUELITE AÇO INOX BAQUELITE A linha clássica de panelas da Tramontina com um toque extra de conforto no manuseio. As panelas Solar Baquelite combinam a resistência da linha Solar com a praticidade dos cabos, alças e pegadores em baquelite. Um material de alta tecnologia que não aquece e torna o ato de cozinhar ainda mais confortável e seguro. 48

48 49

49 FRIGIDEIRA ø 20cm - 2,10l 62720/ ø 24cm - 3,30l 62720/ ø 28cm - 4,80l 62720/ PANELA ø 20cm - 2,90l 62721/ ø 24cm - 4,70l 62721/ CAÇAROLA RASA ø 20cm - 2,90l 62723/ ø 24cm - 4,70l 62723/ ø 28cm - 7,10l 62723/ CAÇAROLA FUNDA ø 16cm - 1,80l 62724/ ø 20cm - 3,60l 62724/ ø 24cm - 6,10l 62724/ ø 28cm - 8,40l 62724/ CALDEIRÃO ø 20cm - 4,60l 62725/ ø 24cm - 7,80l 62725/ ø 28cm - 11,90l 62725/ CALDEIRÃO COM CABO ø 16cm - 2,20l 62727/

50 COZI-VAPORE ø 16cm - 1,60l 62730/ ø 20cm - 3,20l 62730/ COZI-PASTA ø 20cm - 4,60l 62734/ ø 24cm - 8,00l 62734/ JOGO COZI-PASTA 2 PC./PZAS / / /400 1 Cozi-Pasta Ø24cm - 8,00l 1 Caldeirão Ø24cm - 7,80l 65720/410 1 Cozi-Pasta Ø20cm - 4,60l 1 Caldeirão Ø20cm - 4,60l JOGOS DE PANELAS 5 PÇ / Cozi-vapore - ø 20cm - 3,20l 1 Panela - ø 16cm - 1,80l 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Caçarola Rasa - ø 24cm - 4,70l 1 Frigideira - ø 20cm - 2,10l JOGOS DE PANELAS 6 PÇ / Frigideira - ø 20cm - 2,10l 1 Caçarola funda - ø 16 cm - 1,80l 1 Caçarola funda - ø 20cm - 3,60l 1 Caçarola Rasa - ø 24cm - 4,70l 1 Assadeira 295 x 192mm 1 Caçarola Rasa - Ø 20cm - 2,90l 51

51 SOLAR CERAMIC Uma versão especial da linha Solar para quem busca uma rotina mais leve e saudável eis a proposta das panelas Solar Ceramic. O revestimento cerâmico evita que os alimentos grudem no fundo, o que reduz a necessidade de gordura e ainda torna preparo das receitas mais rápido e econômico. Para fazer bonito e cuidar da saúde da família. AÇO INOX TAMPA DE VIDRO TEMPERADO REVESTIMENTO CERÂMICO 52

52 SOLAR CERAMIC FERVEDOR ø 14cm - 2,00l 62132/ JOGOS DE PANELAS 4 PÇ / Caçarola Rasa - ø 24cm - 4,70l 1 Caçarola Funda - ø 20cm - 3,60l 1 Panela - ø 16cm - 1,40l 1 Frigideira com Tampa - ø 20cm - 2,00l ARCUS CAÇAROLA COCOTTE ø 10cm - 0,35l 62443/ ø 10cm - 0,35l 62443/103* *Sem tampa 53

53 SOLAR SILICONE O fundo triplo Tramontina combinado com os cabos, alças e pegadores em silicone antitérmico é o diferencial das panelas Solar Silicone Tramontina. O resultado é uma linha de alto desempenho, com um cozimento que gera economia de energia sobre fogão e um visual que faz bonito sobre a mesa. AÇO INOX TAMPA DE VIDRO TEMPERADO 54

54 SOLAR SILICONE * Lançamento PANELA ø 16cm - 1,40l 62121/ * Lançamento CAÇAROLA RASA ø 20cm - 2,90l 62123/ * Lançamento CAÇAROLA FUNDA ø 16cm - 1,80l 62124/ ø 20cm - 3,60l 62124/ ø 24cm - 6,10l 62124/ * Lançamento CALDEIRÃO ø 20cm - 4,60l 62125/ JOGOS DE PANELAS 5 PÇ / Caçarola Rasa - Ø 24cm - 4,70l 1 Caçarola Funda - Ø 20cm - 3,60l 1 Panela - Ø 16cm - 1,80l 1 Frigideira - Ø 26cm - 2,00l 1 Fervedor - Ø 14cm - 2,00l 55

55 BRAVA Com linhas retas e design moderno, as panelas Brava se destacam pelo ótimo desempenho do aço inox com fundo triplo e pelo excelente custo-benefício. Versátil e contemporânea, é a linha certa para quem gosta de variar nas receitas sem abrir mão da durabilidade na cozinha e da elegância à mesa. AÇO INOX CABOS, ALÇAS DE AÇO INOX, SOLDADOS NAS PEÇAS 56

56 57

57 * Lançamento PANELA ø 16cm - 1,40l 62401/ ø 20cm - 2,90l 62401/ * Lançamento CAÇAROLA RASA ø 16cm - 1,40l 62403/ ø 20cm - 2,90l 62403/ ø 24cm - 4,80l 62403/ * Lançamento CAÇAROLA FUNDA ø 16cm - 1,80l 62404/ ø 20cm - 3,60l 62404/ ø 24cm - 6,10l 62404/ * Lançamento CALDEIRÃO ø 16cm - 2,20l 62405/ ø 20cm - 4,60l 62405/ ø 24cm - 7,70l 62405/ * Lançamento COZI-VAPORE ø 20cm 2,20l 62410/

58 * Lançamento JOGO COZI-PASTA 65400/ / /410 1 Caldeirão Ø 20cm 4,60l 1 Cozi-pasta Ø 20cm 4,60l 65400/400 1 Caldeirão Ø 24cm 7,70l 1 Cozi-pasta Ø 24cm 7,70l * Lançamento JOGO DE PANELAS 4 PÇ /020* Caçarola funda Ø 16cm 1,80l 1 Caçarola funda Ø 20cm 3,60l 1 Panela Ø 20cm 2,90l 1 Frigideira Ø 24cm 2,10l * Lançamento JOGO DE PANELAS 5 PÇ /010* Caçarola funda Ø 16cm 1,80l 1 Caçarola funda Ø 20cm 3,60l 1 Panela Ø 20cm 2,90l 1 Frigideira Ø 24cm 2,10l 1 Cozi-vapore Ø 20cm 2,20l * Lançamento DISPLAY PREÇO ÚNICO DE PANELAS 16 PÇ / Caçarola funda Ø 16cm 1,80l 4 Caçarola funda Ø 20cm 3,60l 4 Caçarola rasa Ø 20cm 2,90l 4 Panela Ø 16cm 1,40l *Embalagem expositora 59

59 VENTURA AÇO INOX COM OPÇÃO TAMPA DE AÇO INOX OU VIDRO Com design focado na versatilidade, as panelas Ventura emprestam modernidade aos mais variados estilos de cozinha. Além do fundo triplo de aço inox + alumínio + aço inox, a linha se destaca pela praticidade e a possibilidade de encaixar a tampa na borda, escoando o vapor condensado para dentro da panela de forma simples, prática e higiênica. O vidro temperado dá um toque de leveza e sofisticação aos jogos e ainda permite que os alimentos sejam visualizados durante o preparo. 60

60 FRIGIDEIRA ø 20cm - 2,20l 62360/ PANELA ø 16cm - 1,50l 62361/ ø 16cm - 1,50l 62361/ ø 20cm - 2,70l 62361/ ø 20cm - 2,70l 62361/ CAÇAROLA RASA ø 22cm - 3,30l 62363/ ø 22cm - 3,30l 62363/ ø 24cm - 4,20l 62363/ ø 24cm - 4,20l 62363/ CAÇAROLA FUNDA ø 16cm - 1,50l 62364/ ø 16cm - 1,50l 62364/ ø 18cm - 2,20l 62364/ ø 18cm - 2,20l 62364/ ø 20cm - 3,10l 62364/ ø 20cm - 3,10l 62364/ ø 22cm - 4,20l 62364/ ø 22cm - 4,20l 62364/ ø 24cm - 5,70l 62364/ ø 24cm - 5,70l 62364/ Tampa de Aço Inox com Embalagem --4 Tampa de Vidro com Embalagem 61

61 CALDEIRÃO ø 18cm - 3,00l 62365/ ø 18cm - 3,00l 62365/ ø 20cm - 4,40l 62365/ ø 22cm - 5,50l 62365/ ø 22cm - 5,50l 62365/ ø 24cm - 7,50l 62365/ ø 24cm - 7,50l 62365/ CALDEIRÃO COM CABO ø 16cm - 2,10l 62367/ ø 16cm - 2,10l 62367/ A LINHA VENTURA TEM DESIGN DIFERENCIADO E ÓTIMO CUSTO BENEFÍCIO. WOK ø 34cm - 5,70l 62378/ COZI-VAPORE ø 20cm - 2,20l 62370/

62 KIT RISOTEIRA 2 PÇ. + LIVRO DE RECEITAS 65360/ Caçarola rasa ø 22cm - 3,30l 01 Colher para arroz KIT PARA GRELHAR 2 PÇ. + LIVRO DE RECEITAS 65360/ Frigideira rasa ø 24cm - 2,10l 01 Espátula KIT WOK 2 PÇ. + LIVRO DE RECEITAS 65360/ Wok ø 34cm - 5,70l 01 Espátula perfurada 63

63 64

64 CUSCUZEIRA 2 PÇ / Caçarola Funda - ø 16cm - 1,50l 1 Cozi-vapore - ø 16cm - 1,60l JOGO COZI-PASTA 2 PÇ / Cozi-pasta - Ø 20cm - 4,60l 1 Caldeirão - Ø 20cm - 4,40l JOGO MULTI COOKER 3 PÇ / Conteúdo 1 Caldeirão - ø 20cm - 4,40l 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 2,20l 1 Cozi-pasta - ø 20cm - 4,60l 65

65 66

66 JOGOS DE PANELAS 4 PÇ /280* Caçarola Funda Ø20cm - 3,10l Caçarola Funda Ø18cm - 2,20l Panela Ø16cm - 1,50l Frigideira Ø20cm - 1,30l JOGOS DE PANELAS 5 PÇ /290* Caçarola Funda - Ø20cm - 3,10l 1 Caçarola Funda - Ø 18cm - 2,20l 1 Panela - Ø 16cm - 1,50l 1 Frigideira - Ø 20cm - 1,30l 1 Cozi-vapore - Ø 20cm - 2,20l JOGOS DE PANELAS 5 PÇ / Caçarola Funda - Ø20cm - 3,10l 1 Caçarola Rasa - Ø 22cm - 3,30l 1 Panela - Ø 16cm - 1,50l 1 Frigideira - Ø 20cm - 2,20l 1 Cozi-vapore - Ø 20cm - 2,20l * Embalagem Expositora 67

67 ALLEGRA A escolha certa para quem busca um jogo de panelas com ótimo custo-benefício e um design que faz bonito em qualquer cozinha. Os produtos da linha Allegra têm a qualidade tradicional da Tramontina e são feitos em aço inox com fundo triplo, que preserva o calor por mais tempo e garante um cozimento saudável, sem liberar resíduos nas receitas. Disponíveis nas versões com tampa de vidro ou inox. AÇO INOX COM OPÇÃO TAMPA DE AÇO INOX OU VIDRO 68

68 FRIGIDEIRA ø 20cm - 2,20l 62650/ PANELA ø 16cm - 1,50l 62651/ ø 16cm - 1,50l 62651/ ø 20cm - 2,70l 62651/ ø 20cm - 2,70l 62651/ CAÇAROLA RASA ø 22cm - 3,30l 62653/ ø 22cm - 3,30l 62653/ ø 24cm - 4,20l 62653/ ø 24cm - 4,20l 62653/ CAÇAROLA FUNDA ø 16cm - 1,50l 62654/ ø 16cm - 1,50l 62654/ ø 18cm - 2,20l 62654/ ø 18cm - 2,20l 62654/ ø 20cm - 3,10l 62654/ ø 20cm - 3,10l 62654/ ø 22cm - 4,20l 62654/ ø 22cm - 4,20l 62654/ ø 24cm - 5,70l 62654/ ø 24cm - 5,70l 62654/ Tampa de Aço Inox com Embalagem --4 Tampa de Vidro com Embalagem 69

69 CALDEIRÃO ø 18cm - 3,00l 62655/ ø 20cm - 4,40l 62655/ ø 20cm - 4,40l 62655/ ø 22cm - 5,50l 62655/ ø 22cm - 5,50l 62655/ ø 24cm - 7,50l 62655/ ø 24cm - 7,50l 62655/ CALDEIRÃO COM CABO ø 16cm - 2,10l 62657/ ø 16cm - 2,10l 62657/ COZI-VAPORE ø 16cm - 1,70l 62660/161* ø 20cm - 2,20l 62660/ *Sem embalagem ESPAGUETEIRA ø 20cm - 4,40l 62667/ ø 22cm - 5,50l 62667/ FERVEDOR ø 12cm - 1,40l 62934/

70 FERVEDOR ø 12cm - 2,00l 62664/ ø 12cm - 2,00l 62664/121* *Sem embalagem FERVEDOR COM FUNDO TRIPO ø 14cm - 2,00l 62932/ CUSCUZEIRA 2 PÇ 65650/ Caçarola Funda - ø 16cm - 1,50l 1 Cozi-vapore - ø 16cm - 1,60l JOGO COZI-PASTA 2 PC / Caldeirão - ø 20cm - 4,40l 1 Cozi-pasta - ø 20cm - 4,60l JOGO MULTI COOKER 3 PÇ / Caldeirão - ø 20cm - 4,40l 1 Cozi-vapore - ø 20cm - 2,20l 1 Cozi-pasta - ø 20cm - 4,60l 71

71 * Lançamento JOGO DE PANELAS 2 PÇ / Caçarola Funda Ø 16cm - 1,50l 1 Caçarola Funda Ø 20cm - 3,10l * Lançamento JOGO DE PANELAS 3 PÇ / Caçarola Funda Ø 16cm - 1,50l 1 Caçarola Funda Ø 18cm - 2,20l 1 Caçarola Funda Ø 20cm - 3,10l JOGOS DE PANELAS 4 PÇ /270*** Caçarola Funda Ø 20cm - 3,10l 1 Panela Ø 16cm - 1,50l 1 Panela Ø 18cm - 2,20l 1 Frigideira Ø 20cm - 1,30l JOGO DE PANELAS 5 PÇ /280*** Caçarola Funda Ø 20cm - 3,10l 1 Panela Ø 16cm - 1,50l 1 Panela Ø 18cm - 2,20l 1 Frigideira Ø 20cm - 1,30l 1 Cozi-Vapore Ø 16cm - 1,70l 72 ***Embalagem expositora

72 73

73 JOGOS DE PANELAS 5 PÇ / Panela - Ø 18cm 2,20l 1 Caçarola Funda - Ø 16cm 1,50l 1 Caçarola Rasa - Ø 22cm 3,30l 1 Frigideira - Ø 20cm - 1,30l 1 Cozi-vapore - Ø 16cm - 1,60l JOGO DE PANELAS 5 PÇ / Panela Ø 16cm - 1,50l 1 Caçarola Rasa Ø 24cm - 4,20l 1 Caçarola Funda Ø 20cm - 3,10l 1 Frigideira Ø 20cm - 2,20l 1 Cozi-Vapore Ø 20cm - 2,20l JOGOS DE PANELAS 7 PÇ / Panela - Ø 16cm 1,50l 1 Caçarola Funda Ø 20cm - 3,10l 1 Caçarola Rasa - Ø 22cm - 3,30l 1 Frigideira - Ø 20cm 1,30l 1 Cozi-vapore - Ø 20cm - 2,20l 1 Fervedor - Ø 12cm - 1,40l 1 Assadeira 295 x 192mm 74

74 KIT PREÇO ÚNICO DE PANELAS 32 PÇ / /453* Caldeirões com Cabo Ø 16cm 2,10l 8 Caçarolas Fundas - Ø 20cm 3,10l 8 Caçarolas Fundas - Ø 16cm 1,50l 4 Panelas - Ø 20cm 2,70l 8 Caçarolas Rasas - Ø 24cm 4,20l 65650/ /254* Caldeirões com Cabo - Ø 16cm 2,10l 8 Caçarolas Fundas - Ø 20cm 3,10l 8 Caçarolas Fundas - Ø 16cm 1,50l 4 Panelas - Ø 20cm 2,70l 8 Caçarolas Rasas - Ø 22cm 3,30l * Lançamento KIT PREÇO ÚNICO DE PANELAS 16 PÇ / Caldeirões com Cabo 16cm - 2,10l 4 Caçarolas Fundas Ø 16cm - 1,50l 4 Panelas Ø 18cm - 2,20l 4 Caçarolas Fundas Ø 20cm - 3,10l * Código de barras individual 75

75 PANELA DE PRESSÃO A escolha certa para quem busca agilidade, segurança e muito mais economia de tempo e energia na cozinha. A Panela de Pressão Solar deixa as receitas ainda mais saborosas com um design de alto desempenho e mais cinco diferentes dispositivos de segurança que garantem tranquilidade desde o preparo dos alimentos até a hora de lavar. Tudo isso aliado aos diferenciais do aço inox: mais resistente, durável e saudável. AÇO INOX ALTO DESEMPENHO ALTA SEGURANÇA 76

76 PINO INDICADOR DE PRESSÃO VÁLVULA SELETORA DE PRESSÃO VÁLVULA DE SEGURANÇA TRAVA DE SEGURANÇA ESCAPE DE SEGURANÇA 77

77 PANELA DE PRESSÃO ø 22cm - 4,50l 62513/222* ø 22cm - 6,00l 62516/222* ø 22cm - 4,50l 62513/223* ø 22cm - 6,00l 62516/223* Os modelos 62513/223 e 62516/223 não acompanham Cozi-vapore e nem base de apoio para acessório. PANELA DE PRESSÃO ø 22cm - 3,00l 62511/226* ø 22cm - 4,50l 62513/226* ø 22cm - 6,00l 62516/226* Não acompanha Cozi-vapore e nem base de apoio para acessório. PANELA DE PRESSÃO RECIPIENTE PARA COZINHAR NO VAPOR ø 22cm - 3,00l 62511/223* CAPACIDADES * Produto certificado conforme IFBQ Falcão Bauer OCP003 Segurança Compulsório INMETRO. 78

78 ASSADEIRAS AÇO INOX VERSATILIDADE Pratos assados no forno são saborosos e saudáveis. Práticas, as assadeiras de aço inox Tramontina podem ir direto do forno à mesa, sem a necessidade de travessas. E ainda contam com um acabamento polido especial altamente resistente que faz bonito por muito mais tempo. 79

79 ASSADEIRAS INDIVIDUAIS JOGO DE ASSADEIRAS COSMOS 3 PÇ / Assadeira x 192mm 1 Assadeira x 223mm 1 Assadeira x 252mm ASSADEIRA COSMOS 295 x 192mm 61310/301* x 223mm 61310/341* x 252mm 61310/391* x 283mm 61310/431* x 310mm 61310/481* x 340mm 61310/521* *Sem embalagem

80 ASSADEIRA COM TAMPA DE VIDRO COSMOS 340 x 223mm 61315/ x 252mm 61315/ x 283mm 61315/ TAMPA 62718/ / / KIT PARA ARROZ/MASSA 3 PÇ. COSMOS 64310/ Assadeira 340 x 223mm 1 Pegador para Massa 1 Colher para Arroz KIT PARA ASSAR E SERVIR 3 PÇ. COSMOS 64310/ Assadeira com Tampa de Vidro 385 x 252mm 1 Pegador para Massa 1 Colher para Arroz KIT PARA ASSAR E SERVIR 4 PÇ. COSMOS 64310/ Assadeira 295 x 192mm 01 Assadeira 385 x 252mm 01 Colher para arroz 01 Pegador para massa 81

81 KIT PARA ASSAR E SERVIR 4 PÇ. COSMOS 64310/ Assadeira com tampa de vidro temperado x 223mm 1 Assadeira com tampa de vidro temperado x 252mm 1 Colher para Arroz 1 Pegador para massa KIT PARA ASSAR E SERVIR 6 PÇ. COSMOS 64310/ Assadeira 295 x 192mm 01 Assadeira com tampa de vidro temperado 340 x 223mm 01 Recipiente para preparar e servir ø 24cm - 3,03l 01 Colher para arroz 01 Garfo trinchante para carne 01 Pegador para massa KIT COZINHA 7 PÇ. COSMOS 64310/ Assadeira 34 cm 1 Recipiente com Tampa de Vidro Temperado Ø 24 cm 3,03l 1 Assadeira com Tampa de Vidro Temperado 39 cm 1 Porta-guardanapos 1 Garfo para Salada 1 Colher para Salada 1 Pegador para Massa ASSADEIRA/LAZANHEIRA COM GRELHA SERVICE 345 x 285 x 60mm 61409/ x 330 x 62mm 61409/ x 368 x 63mm 61409/

82 PIZZA KIT PARA PIZZA 9 PEÇAS 64740/ Forma para pizza com vincos 04 Garfos para pizza 04 Facas para pizza * Lançamento KIT PARA PIZZA 14 PEÇAS Laguna 66906/ Cosmos 66950/ Cortador para Pizza 1 Espátula para Pizza 6 Garfos para Pizza 6 Facas para Pizza FÔRMA PARA PIZZA ø 30cm 61731/ ø 35cm 61731/ ø 40cm 61731/ FÔRMA PARA PIZZA COM VINCOS ø 30cm 61744/ PÁ PARA PIZZA 1600mm 61740/ mm 61740/

83 TALHERES FINOS, ECONÔMICOS, FAQUEIROS E JOGOS VARIADOS. m 84

84 Não importa a ocasião: uma mesa atraente e bem organizada sempre dá aquela sensação de conforto e bem-estar seja em refeições do dia a dia ou em encontros com amigos, passando pelo clássico almoço de domingo. Os talheres da Tramontina foram criados para quem tem prazer de fazer bonito nesses momentos marcantes. Cuidar dos detalhes é demonstrar carinho por quem mais importa. VERSATILIDADE A TODA PROVA Finos, práticos, modernos ou clássicos: as opções de faqueiros da Tramontina atendem aos mais diversos estilos. QUALIDADE + TRADIÇÃO A experiência de uma empresa centenária aliada às tecnologias mais avançadas de produção: é essa receita que a Tramontina leva à sua mesa.

85 BASE Base pequena com formato apropriado para boca: agradáveis bordas arredondadas. LÂMINA Lâmina com tratamento térmico: fio de corte de alta durabilidade e maior resistência a corrosão. BOJO Bojo com formato simétrico e bordas cuidadosamente arredondadas. DENTES POLIDOS Dentes polidos na parte interna, para proporcionar maior conforto no uso. DETALHES Que valorizam e enriquecem a peça. NÃO RISCA Não risca a porcelana. FACA DE AÇO INOXIDÁVEL Faca de aço inoxidável; cabo que se adapta melhor a palma da mão. EQUILÍBRIO Equilíbrio harmônico entre o cabo e a lâmina. 86

86 CONHEÇA DE PERTO TALHERES DE AÇO INOX 87

87 ESTILOS X NECESSIDADES menu de talheres VIENA pág FRANCE pág LAS VEGAS pág

88 63985 OSLO pág SONATA pág PACIFIC pág ATHENAS COSMOS pág LAGUNA pág COPACABANA pág. 98 * Lançamento MARESIAS pág HAVANA TALHERES PARA pág. 100 COMPANHIAS AÉREAS pag

89 140 Garfo para Torta 2, Pá para Bolo 2, Viena 010 Colher de Mesa 2, Garfo de Mesa 2, Faca de Mesa 9, Colher para Sobremesa 9, Garfo para Sobremesa 2, Faca para Sobremesa 8, Colher para Chá 2, Colher para Café 2, Concha Terrina 2, Colher para Arroz 2, Pá para Açúcar 2, Talheres para Salada 2, Talheres Trinchante 9, Faca para Churrasco 9, Concha para Feijão 2, Concha para Molho 2, Garfo para Peixe 2, Faca para Peixe 2, Talheres Trinchante 2, Colher para Sopa 2, Colher Média 2,00 60

90 63931 France 010 Colher de Mesa 2, Garfo de Mesa 2, Faca de Mesa 9, Colher para Sobremesa 2, Garfo para Sobremesa 2, Faca para Sobremesa 8, Colher para Chá 2, Colher para Café 2, Concha Terrina 2, Colher para Arroz 2, Pá para Açúcar 2, Talheres para Salada 2, Garfo para Torta 2, Pá para Bolo 2, Talheres Trinchante 9, Faca para Churrasco 9, Concha para Feijão 2, Concha para Molho 2, Garfo para Peixe 2, Faca para Peixe 2, Talheres Trinchante 2, \ Colher Média 2,

91 63936 Las Vegas Colher de Mesa 2, Garfo de Mesa 2, Faca de Mesa 9, Colher para Sobremesa 2, Garfo para Sobremesa 2, Faca para Sobremesa 8, Colher para Chá 2, Colher para Café 2, Concha Terrina 2, Colher para Arroz 2, Pá para Açúcar 2, Talheres para Salada 2, Garfo para Torta 2, Pá para Bolo 2, Talheres Trinchante 9, Faca para Churrasco 9, Concha para Feijão 2, Concha para Molho 2, Garfo para Peixe 2, Faca para Peixe 2, Talheres Trinchante 2, Colher Média 2,00 60

92 63985 Oslo 010 Colher de Mesa 2, Garfo de Mesa 2, Faca de Mesa 6, Colher para Sobremesa 2, Garfo para Sobremesa 2, Faca para Sobremesa 4, Colher para Chá 2, Colher para Café 2, Concha Terrina 2, Colher para Arroz 2, Pá para Açúcar 2, Talheres para Salada 2, Garfo para Torta 2, Pá para Bolo 2, Faca para Churrasco 6,

93 63912 Sonata 010 Colher de Mesa 2, Pá para Açúcar 020 Garfo de Mesa 1, , Talheres para Salada 040 Colher para Sobremesa 2, , Garfo para Torta 050 Garfo para Sobremesa 1, , Pá para Bolo 070 Colher para Chá 2, , Colher para Café 170 Talheres Trinchante 1, , Concha Terrina 190 Concha para Feijão 2, , Colher para Arroz 210 Concha para Molho 2, , Espátula para Manteiga 1, Garfo para Peixe 2, Faca para Peixe 2, Talheres Trinchante 2, Colher Média 1, Faca de Mesa Forjada 6, Faca para Sobremesa Forjada 4, Faca para Churrasco Forjada 6,

94 63962 Pacific 010 Colher de Mesa 2, Garfo de Mesa 2, Faca de Mesa 4, Colher para Sobremesa 1, Garfo para Sobremesa 1, Faca para Sobremesa 3, Colher para Chá 1, Colher para Café 1, Concha Terrina 2, Colher para Arroz 2, Pá para Açúcar 1, Talheres para Salada 2, Garfo para Torta 1, Pá para Bolo 2, Faca para Churrasco 4, Concha para Molho 2, Espátula para Manteiga 1, Garfo para Peixe 2, Faca para Peixe 2,

95 Athenas Cosmos 017 Colher de Mesa 2, Garfo de Mesa 2, Faca de Mesa 4, Colher para Sobremesa 1, Garfo para Sobremesa 1, Faca para Sobremesa 3, Colher para Chá 1, Colher para Café 1, Concha Terrina 2, Colher para Arroz 2, Pá para Açúcar 1, Talheres para Salada 2, Garfo para Torta 1, Pá para Bolo 2, Faca para Churrasco 4, Concha para Feijão 2, * Colher para Refresco 1, Lançamento* 210 Concha para Molho 2, Espátula para Manteiga 1, Garfo para Peixe 2, Faca para Peixe 2, Talheres Trinchante 2, Colher Média 1, Garfo Trinchante* 2, Garfo para Pizza* 2, Faca para Pizza* 4, *Produto disponível somente na linha Cosmos.

96 110 Pá para Açúcar 1, Talheres para Salada 1, Garfo para Torta 1, Pá para Bolo 1, Faca para Churrasco 3, Laguna 190 Concha para Feijão 2, Colher para Refresco 1, Colher de Mesa 1, Garfo de Mesa 1, Faca de Mesa 3, Colher para Sobremesa 1, Garfo para Sobremesa 1, Faca para Sobremesa 2, Colher para Chá 1, Colher para Café 0, Concha Terrina 2, Colher para Arroz 2,25 48 Lançamento * Lançamento * 210 Concha para Molho 1, Espumadeira 2, Espátula para Manteiga 1, Colher Média 1, Garfo Trinchante 2, Garfo para Pizza 1, Faca para Pizza 3,

97 63901 Copacabana 010 Colher de Mesa 1, Garfo de Mesa 1, Faca de Mesa 3, Colher para Sobremesa 1, Garfo para Sobremesa 1, Faca para Sobremesa 2, Colher para Chá 1, Colher para Café 0, Concha Terrina 2, Colher para Arroz 2, Pá para Açúcar 1, Talheres para Salada 1, Garfo para Torta 1, Pá para Bolo 1, Faca para Churrasco 3, Concha para Feijão 2, Colher Refresco 1, Concha para Molho 1, Espumadeira 2, Colher Média 1,

98 63902 Maresias 010 Colher de Mesa 1, Garfo de Mesa 1, Faca de Mesa 3, Colher para Sobremesa 1, Garfo para Sobremesa 1, Faca para Sobremesa 2, Colher para Chá 1, Colher para Café 0, Concha Terrina 2, Colher para Arroz 2, Pá para Açúcar 1, Talheres para Salada 1, Garfo para Torta 1, Pá para Bolo 1, Faca para Churrasco 3, Concha para Feijão 2, Colher Refresco 1, Concha para Molho 1, Espumadeira 2,

99 * Lançamento Havana 010 Colher de Mesa 1, Garfo de Mesa 1, Faca de Mesa 2, Colher para Chá 1, Faca para Churrasco 2,

100 63959 Para companhias aéreas 040 Colher 1, Garfo 1, Faca 3,

101 UM PRESENTE INESQUECÍVEL faqueiro Um dos artigos essenciais para quem está montando a sua nova casa são talheres elegantes e duradouros. A linha de faqueiros finos da Tramontina tem opções para todos os estilos e preferências e contam com diferenciais que fazem bonito em todos os tamanhos de família. Seja em uma lista de noivas ou em uma relação de presentes de chá de casa nova, o certo é que os faqueiros fazem parte destes ritos de passagem e não podem ficar de fora. 102

102 FAQUEIRO COM ESTOJO DE MADEIRA 42 PÇ. Viena 66916/ France 66931/ Las Vegas 66936/ Com Faca Forjada Sonata 66912/ Oslo 66985/ Colheres de Mesa 6 Garfos de Mesa 6 Facas de Mesa 6 Colheres para Sobremesa 6 Garfos para Sobremesa 6 Facas para Sobremesa 6 Colheres para Café FAQUEIRO COM ESTOJO DE MADEIRA 76 PÇ. Viena 66916/ France 66931/ Com Faca Forjada Sonata 66912/ Pacific 66962/ Oslo 66985/ Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas de Mesa 12 Colheres para Café 12 Garfos para Torta 1 Pá para Bolo 12 Colheres para Sobremesa 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pá para Açúcar 103

103 FAQUEIRO COM ESTOJO DE MADEIRA 101 PÇ. Viena 66916/ Las Vegas 66936/ Com Faca Forjada Sonata 66912/ Pacific 66962/ Oslo 66985/ Sem Estojo de Madeira Viena 66916/ Las Vegas 66936/ France 66931/ Com Faca Forjada Pacific 66962/ Oslo 66985/ Sonata 66912/ ESTOJO PARA FAQUEIRO 101 PÇ / Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas de Mesa 12 Colheres para Sobremesa 12 Garfos para Sobremesa 12 Facas para Sobremesa 12 Colheres para Chá 12 Colheres para Café 1 Concha Terrina 1 Colher para Arroz 1 Pá para açúcar 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 104

104 ESTOJO PARA FAQUEIRO 130 PÇ / FAQUEIRO COM ESTOJO DE MADEIRA 130 PÇ. Viena 66916/ France 66931/ Las Vegas 66936/ Com Faca Forjada Sonata 66912/ Sem Estojo de Madeira Viena 66916/ France 66931/ Las Vegas 66936/ Com Faca Forjada Sonata 66912/ Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas de Mesa 12 Colheres para Sobremesa 12 Garfos para Sobremesa 12 Facas para Sobremesa 12 Colheres para Chá 12 Colheres para Café 1 Concha Terrina 1 Colher para Arroz 1 Pá para açúcar 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Faca Trinchante para Carne 1 Garfo Trinchante para Carne 1 Concha para Molho 12 Garfos para Peixe 12 Facas para Peixe 1 Faca Trinchante para Peixe 1 Garfo Trinchante para Peixe FAQUEIRO COM ESTOJO DE MADEIRA 76 PÇ. Oslo 66985/ Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas de Mesa 12 Colheres para Café 1 Pá para açúcar 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 12 Garfos para torta 1 Pá para bolo 12 Colheres para Sobremesa 105

105 FAQUEIRO COM ESTOJO DE MADEIRA 76 PÇ. Copacabana 66901/ Maresias 66902/ Laguna 66906/ Cosmos 66950/ Athenas 66940/ Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas de Mesa Forjadas 12 Colheres para Café 1 Pá para açúcar 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 12 Garfos para torta 1 Pá para bolo 12 Colheres para Sobremesa FAQUEIRO COM ESTOJO DE MADEIRA 101 PÇ. Copacabana 66901/ Maresias 66902/ Laguna 66906/ Cosmos 66950/ Athenas 66940/ Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas de Mesa 12 Colheres para Sobremesa 12 Garfos para Sobremesa 12 Facas para Sobremesa 12 Colheres para Chá 12 Colheres para Café 1 Concha para Feijão 1 Colher para Arroz 1 Pá para açúcar 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada FAQUEIRO COM ESTOJO DE MADEIRA 101 PEÇAS Oslo 66985/ Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas de Mesa 12 Colheres para Café 1 Pá para açúcar 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 12 Colheres para Sobremesa 1 Concha Terrina 1 Colher de Arroz 12 Garfos para Sobremesa 12 Facas para Sobremesa 12 Colheres pra Chá 106

106 FAQUEIRO 24 PÇ. France 66931/ Com Faca Forjada Sonata 66912/ Pacific 66962/ Oslo 66985/ Colheres de Mesa 6 Garfos de Mesa 6 Facas de Mesa 6 Colheres para Chá JOGO DE UTENSÍLIOS 4 PÇ. Pacific 66962/ Colher para Arroz 1 Pá para Bolo 1 Garfo para Salada 1 Colher para Salada 107

107 SERVIÇO PESSOAS Pacific FAQUEIRO 72 PÇ / /154* Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas de Mesa 12 Colheres para Sobremesa 12 Garfos para Sobremesa 12 Colheres para Café SERVIÇO PESSOAS Pacific FAQUEIRO 48 PÇ / /144* Colheres de Mesa 8 Garfos de Mesa 8 Facas de Mesa 8 Colheres para Sobremesa 8 Garfos para Sobremesa 8 Colheres para Café DISPOSTOS EM EMBALAGENS AUTOEXPLICATIVAS, OS NOVOS FAQUEIROS ATENDEM 4, 6, 8 E 12 PESSOAS. SERVIÇO PESSOAS Pacific FAQUEIRO 36 PÇ / /134* Colheres de Mesa 6 Garfos de Mesa 6 Facas de Mesa 6 Colheres para Sobremesa 6 Garfos para Sobremesa 6 Colheres para Café SERVIÇO PESSOAS Pacific FAQUEIRO 24 PÇ / /124* Colheres de Mesa 4 Garfos de Mesa 4 Facas de Mesa 4 Colheres para Sobremesa 4 Garfos para Sobremesa 4 Colheres para Café 108 * Faca para churrasco

108 FAQUEIRO 35 PÇ. LAGUNA 66906/ /064* Colheres de mesa 6 Garfos de mesa 6 Facas de mesa 6 Colheres para chá 6 Garfos para torta 1 Colher para arroz 1 Pá para bolo 1 Colher para salada 1 Garfo para salada 1 Pegador para massa FAQUEIRO 53 PÇ. LAGUNA 66906/ /074* Colheres de mesa 8 Garfos de mesa 8 Facas de mesa 8 Colheres para chá 8 Colheres para café 8 Garfos para torta 1 Colher para arroz 1 Pá para bolo 1 Colher para salada 1 Garfo para salada 1 Pegador para massa FAQUEIRO 65 PÇ. LAGUNA 66906/ /084* Colheres de mesa 12 Garfos de mesa 12 Facas de mesa 12 Colheres para chá 12 Garfos para torta 1 Colher para arroz 1 Pá para bolo 1 Colher para salada 1 Garfo para salada 1 Pegador para massa * Faca para Churrasco 109

109 110

110 * Lançamento FAQUEIRO 24 PÇ. Havana 66945/ /840* Colheres de Mesa 6 Garfos de Mesa 6 Facas de Mesa 6 Colheres para Chá * Lançamento FAQUEIRO 24 PÇ. Havana 66945/ /054* Colheres de Mesa 6 Garfos de Mesa 6 Facas de Mesa 6 Colheres para Chá * Faca para churrasco 111

111 JOGO PARA TORTA 13 PÇ. Copacabana 66901/ Maresias 66902/ Laguna 66906/ Cosmos 66950/ Garfos para torta 1 Espátula JOGO PARA CHURRASCO 12 PÇ. Laguna 66906/ Garfos de Mesa 6 Facas para Churrasco FAQUEIRO 24 PÇ. Copacabana Maresias Laguna 66901/ /840* / /840* / /840* Pacific 66962/ Athenas 66940/847* Cosmos 66950/ /847* Colheres de Mesa 6 Garfos de Mesa 6 Facas de Mesa 6 Colheres para Chá 112 * Faca para churrasco

112 FAQUEIRO 36 PÇ. Laguna 66906/ /794* Pacific 66962/ Colheres de Mesa 6 Garfos de Mesa 6 Facas de Mesa 6 Colheres para Chá 6 Colheres para Café 6 Garfos para Torta FAQUEIRO 42 PÇ. Laguna Pacific Cosmos 66906/ /774* / /774* / /774* Colheres de Mesa 6 Garfos de Mesa 6 Facas de Mesa 6 Colheres para Sobremesa 6 Colheres para Chá 6 Colheres para Café 6 Garfos para Torta FAQUEIRO 60 PÇ. Laguna 66906/ /784* Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas de Mesa 12 Colheres para Sobremesa 12 Colheres para Café * Faca para Churrasco 113

113 FAQUEIRO 60 PÇ. Athenas 66940/ Cosmos 66950/ Colheres de Mesa 6 Garfos de Mesa 6 Facas de Mesa 6 Colheres para Sobremesa 6 Garfos para Sobremesa 6 Facas para Sobremesa 6 Colheres para Chá 6 Colheres para Café 1 Concha Terrina 1 Colher para Arroz 1 Pá para açúcar 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 6 Garfos para Torta 1 Pá para Torta FAQUEIRO 84 PÇ. Laguna 66906/ Cosmos 66950/ Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas para Churrasco 12 Colheres para Sobremesa 12 Colheres para Chá 12 Colheres para Café 12 Garfos para Torta FAQUEIRO 91 PÇ. Laguna 66906/ Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas para Churrasco 12 Colheres para Sobremesa 12 Colheres para Chá 12 Colheres para Café 12 Garfos para Torta 1 Colher para Arroz 1 Pá para Torta 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pegador para Massa 1 Concha para Feijão 1 Garfo Trinchante para carne 114

114 FAQUEIRO 100 PÇ. Laguna 66906/ Colheres de mesa 12 Garfos de mesa 12 Facas para churrasco 12 Colheres para sobremesa 12 Colheres para chá 12 Colheres para café 12 Garfos para torta 06 Colheres para refresco 01 Colher para coquetel 01 Pá para bolo 01 Pegador para massa 01 Pegador para gelo 01 Garfo trinchante para carne 01 Colher para arroz 01 Pá para açúcar 01 Colher para salada 01 Garfo para salada 01 Concha para feijão FAQUEIRO 101 PÇ. Athenas 66940/ Cosmos 66950/ Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas de Mesa 12 Colheres para Sobremesa 12 Garfos para Sobremesa 12 Facas para Sobremesa 12 Colheres para Chá 12 Colheres para Café 1 Concha Terrina 1 Colher para Arroz 1 Pá para açúcar 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada FAQUEIRO 72 PÇ. Pacific 66962/ Colheres de Mesa 12 Garfos de Mesa 12 Facas para Churrasco 12 Colheres para Chá 12 Colheres para Café 12 Garfos para Torta * Faca para Churrasco 115

115 KIT DE TALHERES 240 PÇ. Pacific 66962/ Colheres de Mesa 80 Garfos de Mesa 80 Facas para Churrasco 50 Colheres para Sobremesa Embalagem parda para transporte. KIT DE TALHERES 480 PÇ. Laguna 66906/ Colheres de Mesa 160 Garfos de Mesa 160 Facas para Churrasco 90 Colheres para Sobremesa Embalagem parda para transporte. DISPLAY 120 PÇ. Pacific 66962/ /234* Colheres de Mesa 36 Garfos de Mesa 36 Facas de Mesa 12 Colheres para Sobremesa 12 Garfos para Sobremesa 116 * Faca para churrasco

116 DISPLAY 240 PÇ. Laguna 66906/ /244* Colheres de Mesa 72 Garfos de Mesa 72 Facas de Mesa 24 Colheres para Sobremesa 24 Garfos para Sobremesa DISPLAY 240 PÇ. Laguna Cosmos 66906/ /247* / /244* Colheres de Mesa 84 Garfos de Mesa 84 Facas de Mesa 24 Colheres para Sobremesa 24 Garfos para Sobremesa DISPLAY 240 PÇ. Laguna 66906/ /245* Colheres de Mesa 84 Garfos de Mesa 84 Facas de Mesa 48 Colheres para Sobremesa * Faca para Churrasco 117

117 TALHERES AVULSOS COM CÓDIGO DE BARRAS Colher de Mesa 360 LAGUNA COSMOS COPACABANA MARESIAS un. Ref Ref Ref / / / / PACIFIC 63962/012* Garfo de Mesa / / / / / Faca de Mesa / / / / /032* Colher para Sobremesa / / / / / Garfo para Sobremesa / / / / / Faca para Sobremesa / / / / / Colher para Chá / / / / / Colher para Café / / / / / Faca para Churrasco / / / / /182* Espátula para Manteiga / PEÇAS POR EMBALAGEM 118

118 ACESSÓRIOS ARGOLA PARA GUARDANAPO COSMOS 61217/ SOUSPLAT COSMOS ø 31,4cm 61210/ /301* Centro fosco e borda polida *Sem embalagem 119

119 s BANDEJAS, PRATOS, TRAVESSAS, JOGOS PARA SERVIR

120 servir Fazer bonito é ter prazer em receber. É abrir a casa e revelar um pouquinho de quem somos nós: na decoração, nas fotos sobre as estantes e nos costumes que transparecem em detalhes sutis. Servir é parte desse repertório que comunica nosso jeito de ser. A Tramontina ajuda a contar essa história com uma linha completa de bandejas, pratos, travessas e outros produtos que servem as mais diversas preparações com toda a praticidade e sofisticação. FEITAS PARA DURAR O brilho do aço inox se destaca em praticamente todos os itens desta coleção. Além da beleza, o material garante leveza e durabilidade para uso frequente. MULTIÚSO Com design moderno, as bandejas Tramontina fazem muito mais do que servir também podem ser usadas como elemento de decoração.

121 BANDEJAS ALÇAS ERGONÔMICAS. BANDEJA RETANGULAR CLASSIC 345 x 243mm 61440/ x 295mm 61440/ x 348mm 61440/ FRISOS NAS BORDAS DAS PEÇAS QUE AUMENTAM A RESISTÊNCIA E VALORIZAM A PEÇA. BANDEJA RETANGULAR BUENA 491 x 331mm 61712/ x 331mm 61712/481* USE OS MODELOS PEQUENOS TAMBÉM PARA LAVABO. BANDEJA RETANGULAR CICLO 422 x 301mm 61529/

122 BANDEJA RETANGULAR COSMOS 385 x 250mm 61316/ x 250mm 61316/391* TRAVESSAS TRAVESSA RETANGULAR LUCE 337 x 150mm 64800/ / / TRAVESSA FUNDA COM TAMPA DE VIDRO CICLO 450 x 310mm 61517/ TRAVESSA FUNDA COM TAMPA CICLO 252 x 175mm 61517/ x 209mm 61517/ x 245mm 61517/ x 275mm 61517/ x 310mm 61517/ *Sem embalagem 123

123 PRATO FUNDO COM TAMPA DE VIDRO CICLO ø 30cm 61528/ ø 39cm 61528/ TRAVESSA 2 DIVISÕES COM TAMPA DE VIDRO CICLO 450 x 310mm 61525/ TRAVESSA TRIPLA SERVICE 350 x 245mm 61405/ x 245mm 61405/341* TRAVESSA FUNDA BUENA 200 x 140mm 61702/ x 203mm 61702/ x 228mm 61702/

124 TRAVESSA RASA BUENA 200 x 140mm 61700/ x 175mm 61700/ x 206mm 61700/ x 284mm 61700/ PRATO RASO SERVICE ø 23cm 61416/231* PRATO RASO BUENA ø 25cm 61704/ TRAVESSA PARA PEIXE BUENA 505 x 237mm 61703/501* x 283mm 61703/601* *Sem embalagem 125

125 SALADEIRAS JOGO PARA SALADA 3 PÇ. LAPIDAR 64550/ Saladeira redonda ø 24,8cm - 2,90l 01 Garfo para salada Berlin 01 Colher para salada Berlin JOGO PARA SALADA 3 PÇ. LAPIDAR 64550/ Saladeira redonda ø 29,8cm - 4,50l 01 Garfo para salada Namoa 01 Colher para salada Namoa SALADEIRA TROPICAL ø 22cm - 1,80l 61239/ FARINHEIRAS FARINHEIRA COM COLHER 1,13l 64400/ ,68l 64400/ ,68l 64440/521* *Sem embalagem

126 MANTEIGUEIRAS MANTEIGUEIRA CICLO 0,22l 61524/ MANTEIGUEIRA CICLO 0,20l 61519/ MANTEIGUEIRA UTILITY 0,18l 61433/ MANTEIGUEIRA UTILITY 0,18l 61473/ MANTEIGUEIRA ROTONDA 0,21l 61273/

127 MANTEIGUEIRA SERVICE 0,18l 61424/ MOLHEIRAS KIT PARA MOLHO 2 PÇ. SERVICE 0,19l 64400/ Molheira 1 Concha para Molho MOLHEIRA SERVICE 0,19l 61425/ ,19l 61425/001* Sem Concha para Molho SOPEIRAS SOPEIRA SERVICE ø 20cm - 1,60l 61410/201* ø 24cm - 2,75l 61410/ ø 24cm - 2,75l 61410/241* KIT PARA SOPA 2 PÇ. CICLO ø 26cm - 1,90l 64510/ Sopeira ø 26cm 1 Concha Terrina 128 *Sem embalagem

128 DOCES E FRIOS PORTA-FRIOS 2 PÇ. CICLO 323 x 184mm 64510/ Prato 1 Tampa de SAN SUPORTE BOLO/DOCES CICLO ø 39,5cm 61521/ SUPORTE PARA BOLO/TORTA 2 PÇ. CICLO 64510/ Prato Redondo ø 39.5cm 1 Tampa de SAN PORTA BOLO/TORTA 2 PÇ. CICLO ø 39,5cm 64510/ ø 33,3cm 64510/ Prato Redondo 1 Tampa de SAN PORTA-QUEIJO 2 PÇ. CICLO 64510/ Prato Redondo ø 20cm 1 Tampa de SAN 129

129 PORTA-QUEIJO 2 PÇ. CICLO 64510/ Prato Redondo ø 25cm 1 Tampa de SAN SUPORTE PARA DOCES/ SALGADOS 2 ANDARES CICLO 61534/ SUPORTE PARA DOCES/ SALGADOS 3 ANDARES CICLO 61534/ FRUTEIRAS FRUTEIRA COM HASTE BUENA ø 35cm 61720/ FRUTEIRA COM HASTE COSMOS ø 32cm 61114/

130 131

131 TAÇA PARA SOBREMESA SERVICE ø 10cm - 0,20l 61339/111* ø 10cm - 0,16l 61339/112* ø 10cm - 0,12l 61339/113* TAÇA PARA SOBREMESA SERVICE ø 9,7cm - 0,15l 61421/090* KIT PARA SOBREMESA 8 PÇ. SERVICE 64400/ Taças para Sobremesa ø 10cm - 0,16l 4 Colheres para Sobremesa KIT PARA SOBREMESA 12 PÇ. SERVICE 64400/ Taças para Sobremesa ø 10cm - 0,16l 6 Colheres para Sobremesa KIT PARA SOBREMESA 8 PÇ. SERVICE 64400/ Taças para Sobremesa ø 9,7cm - 0,15l 4 Colheres para Sobremesa 132 *Sem embalagem

132 KIT PARA SOBREMESA 12 PÇ. SERVICE 64400/ Taças para Sobremesa ø 9,7cm - 0,15l 6 Colheres para Sobremesa KIT PARA SOBREMESA 12 PÇ. LAPIDAR 64550/ Taças para sobremesa ø 12,5cm - 0,36l 06 Colheres para sobremesa KIT PARA SOBREMESA 18 PÇ. TROPICAL 64230/ Taças para Sobremesa ø 11cm - 0,19l 6 Pires 6 Colheres para Sobremesa 133

133 KITS PARA SERVIR AÇO INOX VERSATILIDADE Soluções completas ou compactas, para todos os tipos de famílias. Com os jogos de baixelas Tramontina você tem sempre excelentes opções na hora de servir. Além de serem práticas, higiênicas e fáceis de limpar, elas tornam qualquer mesa muito mais charmosa e completa. 134

134 KIT PARA SERVIR 3 PÇ. CICLO 64510/ Prato Fundo com Tampa de Vidro Temperado Ø 39cm 1 Pegador para Massa 1 Colher para Salada KIT PARA MASSA/ARROZ 3 PÇ. CICLO 64510/ Travessa Funda 302 x 209mm 1 Pegador para Massa 1 Colher para Arroz KIT PARA SERVIR 3 PÇ. CICLO 64510/ Travessa Funda com Tampa de Vidro Temperado x 275mm 1 Pegador par a Massa 1 Colher para Arroz KIT PARA SERVIR 3 PÇ. CICLO 64510/ Prato Fundo com Tampa de Vidro Temperado Ø 30cm 1 Pegador para Massa 1 Colher para Arroz 135

135 KIT PARA SERVIR 6 PÇ. CICLO 64510/ Travessa Rasa 252 x 175mm 1 Travessa Funda 252 x 175mm 1 Travessa Funda 302 x 209mm 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pegador para Massa KIT PARA SERVIR 8 PÇ. CICLO 64510/ Prato Raso Ø 30cm 1 Travessa Rasa 302 x 209mm 1 Travessa Funda 252 x 175mm 1 Recipiente com tampa de vidro temperado Ø 26cm 1.90l 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pegador para Massa 1 Concha para Feijão KIT PARA SERVIR 10 PÇ. CICLO 64510/ Prato Raso Ø 30cm 1 Travessa Rasa 302 x 209mm 1 Travessa Funda 252 x 175mm 1 Recipiente com tampa de vidro temperado Ø 26cm 1.90l 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pegador para Massa 1 Concha para Feijão 136

136 KIT PARA TORTA 12 PÇ. CICLO 64510/ Pratos rasos para torta ø 20cm 06 Garfos para torta JOGO PARA SERVIR 2 PÇ. LAPIDAR 64550/ Recipiente 310 x 150 x 62-1,70l 01 Colher para servir KIT PARA TORTA 9 PÇ. CICLO 64510/ Prato Raso Ø 33,3cm 1 Cobertura de SAN 1 Pá para Bolo 6 Garfos para Torta KIT PARA BOLO/PUDIM 8 PÇ. CICLO 64510/ Prato Redondo Raso ø 33.3cm 1 Pá para Bolo 6 Garfos para Bolo 137

137 BUENA KIT PARA ARROZ 2 PÇ / Travessa Funda 260 x 203mm 1 Colher para Arroz KIT PARA MASSA 2 PÇ / Travessa Funda 260 x 203mm 1 Pegador para Massa KIT PARA SALADA 3 PÇ / Travessa Funda 260 x 203mm 1 Garfo para Salada 1 Colher para Salada KIT PARA ARROZ E FEIJÃO 4 PÇ / Travessa Funda 260 x 203mm 1 Recipiente para Servir Feijão Ø 20cm 1 Colher para Arroz 1 Concha para Feijão 138

138 KIT PARA SERVIR 6 PÇ / Travessa Funda 260 x 203mm 1 Travessa Rasa 250 x 175mm 1 Travessa Rasa 300 x 206mm 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pegador para Massa KIT PARA SERVIR 8 PÇ / Travessa Funda 260 x 203mm 1 Travessa Rasa 250 x 175mm 1 Travessa Rasa 200 x 140mm 1 Recipiente Redondo Ø 20cm 1 Colher para Salada 1 Garfo para Salada 1 Pegador para Massa 1 Concha para Feijão 139

139 g GARRAFAS E BULES TÉRMICOS, GARRAFAS DE TRITAN

140 garrafas térmicas PRAZER DE SERVIR na temperatura certa Com design inovador, os bules e garrafas térmicas da Tramontina preservam a sua bebida na temperatura certa para você saborear à hora que quiser. Os produtos vêm revestidos em aço inox com acabamentos supercharmosos, e as térmicas têm uma alça embutida que garante a praticidade no uso sem ocupar espaço. Quente ou frio, é só escolher e servir um chá gelado, um café quentinho... SEM GOTEJAMENTO Os bules Tramontina também contam com um mecanismo especial que evita respingos e direciona o fluxo da bebida para onde você desejar. VEDAÇÃO LONGA-VIDA Além de trava de segurança, os bules e garrafas térmicas trazem regulador milimétrico que garante a vedação do recipiente por muito mais tempo.

141 CABOS E ALÇAS A linha de térmicas da Tramontina apresenta cabos e alças confortáveis, com toque suave. Transmitem sensação de estabilidade e segurança. SISTEMA DE SEGURANÇA As garrafas com bomba trazem uma trava de segurança embutida de fácil acionamento. Mais praticidade e segurança para toda a família. DESIGN CLEAN Com linhas atemporais e design clean, as garrafas e os bules Exata são robustos, simples e modernos. Ocupam menos espaço na sua casa e durante o transporte. CORES Os bules e as térmicas estão disponíveis em aço inox. E os bules ainda vêm nas opções de cor vermelha e branca. CORTA PINGOS Toda a linha conta com um design exclusivo que evita aquelas gotas indesejadas após servir. Trava embutida de fácil acionamento Corta pingos que evita gotas indesejadas

142 Preparar um café bem quentinho. Servir um chá mais saboroso. Para você que gosta de fazer bonito todos os dias, a Tramontina apresenta a linha Exata de bules e garrafas térmicas. São peças com design inovador que facilitam o consumo de bebidas quentes ou frias e preservam o sabor por muito mais tempo.

143 GARRAFAS TÉRMICAS COM BOMBA GARRAFA TÉRMICA COM BOMBA EXATA 1,20l 61641/ ,80l 61641/ AMPOLA DE VIDRO PARA GARRAFA TÉRMICA 1,20l 61641/ ,80l 61641/ CORTA PINGOS QUE EVITA GOTAS INDESEJADAS FINGERTIP FREE NÃO DEIXA MARCAS DE DEDOS GARRAFA TÉRMICA INOX COM BOMBA EXATA 1,40l 61642/ ,00l 61642/ WARRANTY GARANTÍA DE 5 YEAR AÑOS CORPO EXTERNO DE AÇO INOX + AMPOLA DE VIDRO 144

144 145

145 BULES TÉRMICOS USO INTUITIVO COM ABERTURA ESTILO ROLHA CANAL EMBUTIDO PARA DIRECIONAR O FLUXO NA HORA DE SERVIR ALÇA CONFORTÁVEL COM TOQUE SUAVE E MUITO SEGURA CORTA PINGOS EMBUTIDO FINGERTIP FREE - NÃO DEIXA MANCHAS INFUSOR DE AÇO INOX: MAIS PRATICIDADE NO PREPARO DE CHÁS E OUTRAS BEBIDAS* REGULADOR MILIMÉTRICO QUE MANTÉM A PERFEITA VEDAÇÃO AO LONGO DOS ANOS CORPO EXTERNO DE AÇO INOX + AMPOLA DE VIDRO *opção com e sem infusor 146

146 BULE TÉRMICO EXATA 0,30l - Sem infusor 61645/ / / ,30l - Com infusor 61644/ / / BULE TÉRMICO EXATA 0,50l - Sem infusor 61645/ / / ,50l - Com infusor 61644/ / / BULE TÉRMICO EXATA 0,75l - Sem infusor 61645/ / / ,75l - Com infusor 61644/ / /

147 148

148 BULE TÉRMICO EXATA 1,00l - Sem infusor 61645/ / / ,00l - Com infusor 61644/ / / AMPOLA DE VIDRO PARA BULE TÉRMICO 0,30l 61645/ ,50l 61645/ ,75l 61645/ ,00l 61645/ INFUSOR Compatível - 1L e 750ml 61644/ Compatível - 500ml e 300ml 61644/ DISPLAY 61989/

149 GARRAFA DE TRITAN EXATA * Lançamento 0,60l 61643/ /

150 GARRAFA DE TRITAN EXATA * Lançamento 0,90l 61646/ / /

151 cjarras, CHALEIRAS, BULES, LEITEIRAS, AÇUCAREIROS

152 chá e café Para começar o dia com mais disposição, para fazer aquele intervalo revigorante ou simplesmente para animar a conversa entre amigos. Seja qual for a ocasião, a Tramontina tem os produtos certos para você fazer bonito na hora do Chá e Café. São chaleiras supercharmosas e bules para realçar o aroma e o prazer de preparar e saborear. DESIGN DIFERENCIADO A versatilidade e a elegância do aço inox em peças sofisticadas e superdelicadas, com a qualidade que torna o momento ainda mais gostoso. ACESSÓRIOS VARIADOS A linha de Chá e Café Tramontina oferece leiteiras, jarras, açucareiros, chaleiras e muitos outros acessórios.

153 LINHA BUENA BULE PARA CAFÉ E LEITE ø 8cm - 0,55l 61570/ ø 10cm - 0,90l 61570/ JARRA ø 12cm - 2,10l 61575/ ø 14cm - 2,90l 61575/ BELEZA E PRATICIDADE NO DESIGN. JARRA LADY ø 12,6cm - 2,06l 61475/ ø 14,1cm - 2,80l 61475/ LEITEIRA PARA BARISTA CONTINENTAL ø 8cm - 0,44l 61437/081* ESSES PRODUTO É IDEAL PARA SER UTILIZADO EM CAFETEIRAS DE EXPRESSO. ø 10cm - 0,76l 61437/101* *Sem embalagem 154

154 AÇUCAREIROS AÇUCAREIRO COM COLHER SERVICE ø 9,1cm - 0,32l 64400/ AÇUCAREIRO COM COLHER BUENA Ø 8cm - 0,40l 64570/ DISPLAY DISPLAY 61989/

155 CHALEIRAS * Lançamento CHALEIRA 1,50l 61485/ CHALEIRA COM APITO 2,10l 61483/ ,10l 61483/ ,10l 61483/

156 157

157 i TALHERES, PRATOS, COPOS, KITS

158 infantil Da papinha ao jantar com as crianças, tudo fica ainda mais fofo com a linha Infantil da Tramontina. A segurança do aço inox unida às estampas divertidas e revestimentos anatômicos garante a tranquilidade dos pais e o aprendizado das crianças. Mais do que isso, proporciona um desenvolvimento saudável e faz da refeição um momento ainda mais gostoso e marcante para a família. DESIGN SEGURO Cantos arredondados e revestimentos anatômicos para a proteção e o desenvolvimento seguro de crianças e bebês na hora das refeições. DIVERSÃO À MESA Quem disse que as refeições não podem ser divertidas? Com estampas coloridas, a linha Infantil estimula a imaginação e torna a refeição ainda mais prazerosa.

159 CIELITO Cielito traz a delicadeza do céu, com nuvenzinhas, sol e estrelas para alegrar o momento da refeição. As peças são fabricadas de aço inox com revestimento emborrachado no cabo, garantindo segurança e conforto para os pequenos. AÇO INOX CABOS EMBORRACHADOS 160

160 JOGO DE TALHERES INFANTIL 3 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Faca JOGO DE TALHERES INFANTIL 2 PÇ / Colher 1 Garfo 161

161 ALLEGRIA Inspirada no mundo da imaginação, a linha Allegria traz para a hora de comer toda a fantasia do mundo das princesas e do espaço sideral! As peças são fabricadas de aço inox e as figuras são aplicadas nos cabos através de uma tecnologia inovadora, que as deixa super resistentes. AÇO INOXIDÁVEL 162

162 JOGO DE TALHERES INFANTIL 2 PÇ / Colher 1 Garfo JOGO DE TALHERES INFANTIL 2 PÇ / Colher 1 Garfo JOGO DE TALHERES INFANTIL 3 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Faca JOGO DE TALHERES INFANTIL 3 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Faca 163

163 CATTY Com peças especiais para a mesa da meninada, os produtos da gatinha Catty deixam as refeições ainda mais simpáticas e alegres. AÇO INOXIDÁVEL 164

164 JOGO DE TALHERES INFANTIL 2 PÇ / Colher 1 Garfo JOGO DE TALHERES INFANTIL 3 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Faca COPO INFANTIL ø 7 cm - 0,20l 61253/ KIT INFANTIL 5 PÇ / Prato Fundo 210x183mm 1 Copo ø7cm l 1 Colher 1 Garfo 1 Faca 165

165 LE PETIT AÇO INOX DETALHES EM ALTO RELEVO Uma linha delicada e funcional, inspirada pelos brinquedos das crianças. Bichos de pelúcia, barquinhos, bolas... A linha completa acompanha as várias fases da criança - das primeiras papinhas até a fase em que a criança usa os talheres e come sozinha. 166

166 ACABAMENTO BRILHO BABEIRO 80% ALGODÃO E 20% POLIÉSTER KIT INFANTIL 6 PÇ / Prato ø 23cm 1 Copo 1 Faca 1 Garfo 1 Colher 1 Babeiro DESENHOS ESTAMPADOS EM ALTO RELEVO COPO DE POLIPROPILENO PRATO INFANTIL 1 PÇ. ø 23cm 61257/ KIT INFANTIL 2 PÇ / Bandana Babeiro 1 Colher KIT INFANTIL 3 PÇ / Cumbuca 1 Colher 1 Babeiro 167

167 JOGO DE TALHERES INFANTIL 2 PÇ / Colher 1 Garfo JOGO DE TALHERES INFANTIL 3 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Faca KIT INFANTIL 2 PÇ / Cumbuca 1 Colher KITS MENORES SÃO ÓTIMAS OPÇÕES PARA CHÁ DE BEBÊ! KIT INFANTIL 4 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Prato 1 Toalha Antideslizante KIT INFANTIL 6 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Faca 1 Prato 1 Xícara 1 Toalha Antideslizante 168

168 TOALHA ANTIDESLIZANTE TALHERES DE AÇO INOX KIT INFANTIL 7 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Faca 1 Prato 1 Cumbuca 1 Xícara 1 Toalha Antideslizante CANECA COM FIGURAS DOS DOIS LADOS 169

169 KIT INFANTIL 6 PÇ / Prato Infantil ø 23cm 1 Copo 1 Faca 1 Garfo 1 Colher 1 Babeiro PRATO INFANTIL 1 PÇ. ø 23cm 61257/ KIT INFANTIL 2 PÇ / Bandana Babeiro 1 Colher KIT INFANTIL 3 PÇ 64250/ Cumbuca 1 Colher 1 Babeiro 170

170 171

171 JOGO DE TALHERES INFANTIL 2 PÇ / Colher 1 Garfo JOGO DE TALHERES INFANTIL 3 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Faca KIT INFANTIL 2 PÇ / Cumbuca 1 Colher DISPLAY LE PETIT 66973/ / Jogos - Infantil Meninos 20 Jogos - Infantil Meninas DISPONÍVEL COM JOGOS DE 3 E 2 TALHERES INFANTIL. 172

172 KIT INFANTIL 4 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Prato 1 Toalha Antideslizante KIT INFANTIL 6 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Faca 1 Prato 1 Xícara 1 Toalha Antideslizante KIT INFANTIL 7 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Faca 1 Prato 1 Cumbuca 1 Xícara 1 Toalha Antideslizante ESTAMPA NOS DOIS LADOS DA XÍCARA 173

173 BABY AÇO INOX DETALHES EM ALTO RELEVO A clássica linha de talheres, prato e copo para crianças da Tramontina, cuja marca registrada é a colher curvada. 174

174 ACABAMENTO BRILHO. COLHER CURVADA QUE PERMITE LEVAR A COMIDA NA BOCA FACILMENTE. COLHER CURVADA INFANTIL 66970/ DESENHOS ESTAMPADOS EM ALTO RELEVO. JOGO DE TALHERES INFANTIL 2 PÇ / Colher 1 Garfo JOGO DE TALHERES INFANTIL 3 PÇ / Colher 1 Garfo 1 Faca JOGO DE TALHERES INFANTIL 4 PÇ / Colher 1 Colher Curvada 1 Garfo 1 Faca 175

175 COPO INFANTIL ø 6,6cm - 0,20l 61251/ PRATO INFANTIL ø 23cm 61254/ KIT INFANTIL 5 PÇ / Prato 1 Copo ø6.6cm l 1 Colher 1 Garfo 1 Faca COLHER INFANTIL 63970/ GARFO INFANTIL 63970/ FACA INFANTIL 63970/ Cartela de talheres individuais COLHER INFANTIL 63970/ GARFO INFANTIL 63970/ FACA INFANTIL 63970/

176 177

177 e RECHAUDS, CUBAS GASTRONÔMICAS, BANDEJAS, CLOCHES, UTENSÍLIOS, TALHERES PARA APERITIVO 178

178 empresarial Para quem vê a cozinha não só como o coração da casa, mas também como a alma do negócio, a linha Empresarial da Tramontina traz utensílios e equipamentos que se destacam pela eficiência e durabilidade. Para fazer bonito em hotéis, bares, restaurantes e outros estabelecimentos. AJUDA PROFISSIONAL No concorrido mercado gastronômico, a qualidade dos equipamentos pode ser um fator de diferenciação. O sabor e o serviço qualificado são condições básicas para o sucesso de qualquer negócio gastronômico. Para se sobressair, um estabelecimento precisa contar com algo a mais e essa diferenciação deve partir, necessariamente, do talento e da criatividade dos chefs e cozinheiros. Mas alguns equipamentos são essenciais para o sucesso dos profissionais. A excelência dos utensílios garante praticidade e segurança no manejo, além de agilidade e higiene nas práticas rotineiras. Todos esses benefícios e muitos outros são possíveis com a linha Empresarial, da Tramotina. O mix inclui peças funcionais como rechauds, cubas, caldeirões e acessórios, que agregam um toque de classe e beleza à cozinha profissional. 179

179 RECHAUDS PERFEITO PARA BUFÊS, FESTAS E EVENTOS MAIS SOFISTICADOS. RECHAUD BANHO-MARIA REDONDO COM TAMPA GIRATÓRIA 6,50l - ø 50 cm 61021/010* /013** PEÇA DE AÇO INOXIDÁVEL, NÃO SOLTA RESÍDUOS NOS ALIMENTOS. FOOD CONTAINER RECIPIENTE PARA ALIMENTO 6,50l - ø 50cm 61021/ EXCLUSIVO PARA O MODELO OPÇÃO COM FOGAREIRO E SEM RESISTÊNCIA ELÉTRICA COM CANALETAS 180 * Fogareiro **Sem resistência elétrica e com canaletas

180 RECHAUD BANHO-MARIA RETANGULAR COM TAMPA GIRATÓRIA 8,30l x 480 x 240 mm 61025/010* /013** RECHAUD BANHO-MARIA RETANGULAR COM TAMPA GIRATÓRIA 670 x 380 x 470 mm 9,06l 1/ /010* /013** ,42l 1/2 1/ /020* /023** * Fogareiro **Sem resistência elétrica e com canaletas 181

181 RECHAUD BANHO-MARIA RETANGULAR COM TAMPA REMOVÍVEL 9,06l 1/ /010* /013** ,42l 1/2 1/ /020* /023** RECHAUD BANHO-MARIA RETANGULAR COM TAMPA REMOVÍVEL 9,06l 1/ /210* /213** ,42l 1/2 1/ /220* /223** RECHAUD BANHO-MARIA RETANGULAR COM TAMPA BASCULANTE 9,06l 1/ /010* /013** ,42l 1/2 1/ /020* /023** * Fogareiro **Sem resistência elétrica e com canaletas

182 RECHAUD BANHO-MARIA 4,30l - ø 28cm 61041/000* /013** RECHAUD BANHO-MARIA 7,00l - ø 28cm 61042/000* /013** RECHAUD SOLAR ø 24cm - 6,10l 65500/ ø 24cm - 7,80l 65500/ RECHAUD SOLAR COM TAMPA DE VIDRO 7,80l - ø 28cm 65500/ RECHAUD BANHO-MARIA COM TAMPA DE VIDRO 7,60l - ø 24cm 61049/ RECHAUD ALLEGRA 7,50l - ø 24cm 65650/ RECHAUD SOLAR COM TAMPA DE VIDRO 7,50l - ø 24cm 65650/ * Fogareiro **Sem resistência elétrica e com canaletas 183

183 184

184 PEÇAS DE REPOSIÇÃO E COMPLEMENTOS FOGAREIRO ø 9,6cm - 0,20l 61040/ FOGAREIRO Ref. Un ø 9,6cm - 0,20l 61044/ FOGAREIRO ø 9cm - 0,26l 61040/ TAMPA DE VIDRO TEMPERADO ø 28cm 62709/ RECIPIENTE INTERNO PARA ALIMENTOS ø 28cm - 4,30l 61041/ ø 28cm - 7,00l 61042/

185 RESISTÊNCIA ELÉTRICA PARA CUBA REDONDA 4,30L- 7,00L - 220W 4,30l - 7,00l 127V - 2,0A 61041/810* V - 1,0A 61041/820* RESISTÊNCIA ELÉTRICA PARA CUBA RETANGULAR 2/3-1/1-350W 2/3-1/1 127V - 4,1A 61030/810* V - 2,0A 61030/820* A RESISTÊNCIA ELÉTRICA POSSUI TERMOSTATO, QUE MANTÉM A TEMPERATURA DE AQUECIMENTO DA ÁGUA NA FAIXA DE 80 A 90 GRAUS CELSIUS, ALÉM DISSO, EVITA O SUPERAQUECIMENTO, CASO OCORRA FALTA DE ÁGUA NA CUBA EXTERNA. ENCAIXAR REMOVER 186 *Produto certificado conforme IFBQ Falcão Bauer OCP003 Segurança Compulsório INMETRO.

186 TAMPAS PARA CUBAS SEM RECORTES 1/ / / / / / / / / / / / / / SEM RECORTES 1/ / / / / / COM RECORTE PARA CONCHA 1/ / / / / / / / / / / / mm 2/ / / / / / COM RECORTE PARA ALÇAS Ref. Un / / mm 1/ / / / / / / / / / / / / / / /

187 COM RECORTE PARA ALÇAS/CONCHA 110 mm 1/ / / / / / / / / / mm 2/ / / / / / / / A gama de Cubas Gastronômicas Tramontina, está de acordo com todos os módulos dimensionais descritos na norma européia EN 631, que são realizados, com características conforme modelos, nas profundidades de 20, 40, 65, 100, 150, 180 e 200mm. A medida base do sistema Cubas é constituída pela cuba modelo 1/1 de dimensões externas 530x325mm. Os outros modelos são multiplos (2/1) ou frações do mesmo (2/3, 1/2, 2/4, 1/3, 1/4, 2/8, 1/6, 1/9). Veja as dimensões reportadas no esquema acima: 1/1 2/4 2/3 1/3 1/6 1/9 1/2 2/8 1/2 188

188 CUBAS 31 mm 110 mm 2/1 1/1 2/3 1/2 2/4 1/3 1/4 2/8 1/6 1/9 Medidas externas Medidas internas 650x530 mm 625x505 mm 530x325 mm 505x300 mm 354x325 mm 329x300 mm 325x265 mm 300x240 mm 530x162 mm 505x137 mm 325x176 mm 300x151 mm 265x162 mm 240x137 mm 325x132 mm 300x107 mm 176x162 mm 151x137 mm 176x108 mm 151x83 mm Espessura Cap. Prof. Un. Sem alças Com alças móveis 0.8 mm 5.42 lit. 20 mm / mm lit. 40 mm / mm lit. 65 mm / / mm lit. 100 mm / / mm lit. 150 mm / / mm lit. 180 mm / / mm 2.50 lit. 20 mm / mm 5.35 lit. 40 mm / mm 9.06 lit. 65 mm / / mm 14.0 lit. 100 mm / / mm lit. 150 mm / / mm 25.0 lit. 180 mm / / mm 1.70 lit. 20 mm / mm 3.40 lit. 40 mm / mm 5.90 lit. 65 mm / / mm 8.86 lit. 100 mm / / mm lit. 150 mm / / mm lit. 180 mm / / mm 1.18 lit. 20 mm / mm 2.43 lit. 40 mm / mm 4.21 lit. 65 mm / / mm 6.41 lit. 100 mm / / mm 9.51 lit. 150 mm / / mm lit. 180 mm / / mm 2.23 lit. 40 mm / mm 4.06 lit. 65 mm / / mm 6.11 lit. 100 mm / / mm 9.03 lit. 150 mm / / mm 0.70 lit. 20 mm / mm 1.15 lit. 40 mm / mm 2.30 lit. 65 mm / / mm 3.90 lit. 100 mm / / mm 5.42 lit. 150 mm / / mm 7.34 lit. 200 mm / / mm 0.25 lit. 20 mm / mm 0.93 lit. 40 mm / mm 1.80 lit. 65 mm / / mm 2.72 lit. 100 mm / / mm 4.06 lit. 150 mm / / mm 5.27 lit. 200 mm / / mm 1.83 lit. 65 mm / / mm 2.74 lit. 100 mm / / mm 1.06 lit. 65 mm / / mm 1.52 lit. 100 mm / / mm 2.40 lit. 150 mm / / mm 2.97 lit. 200 mm / / mm 0.67 lit. 65 mm / mm 1.04 lit. 100 mm /

189 CUBAS PERFURADAS 31 mm 3 mm Medidas externas Medidas internas Cap. Prof. Un. Sem alças Com alças móveis 1/1 530x325 mm 505x300 mm 5.35 lit. 40 mm / lit. 65 mm / / lit. 100 mm / /100 Medidas externas Medidas internas Cap. Prof. Un. Sem alças Com alças móveis 2/3 354x325 mm 329x300 mm 3.40 lit. 40 mm /040 - SERVIR BANDEJA ANTIDERRAPANTE ø 40cm 61413/ BANDEJA REDONDA ø 30,2cm 61413/300* ø 35,2cm 61413/350* ø 40cm 61413/400* ø 45cm 61413/450* *Sem Embalagem

190 CLOCHE ø 28,2cm 61429/280* CLOCHE ø 24,5cm 61427/240* BANDEJA SAPS 6 DIVISÕES 395 x 295mm 61411/ BANDEJA SAPS 7 DIVISÕES 450 x 348mm 61411/ BANDEJA RETANGULAR 400 x 278mm 61412/ *Sem embalagem 191

191 UTENSÍLIOS COLHER PARA ARROZ 525 x 115mm 63813/ ESPUMADEIRA GRANDE 560 x 16mm 63813/ CONCHA TERRINA MÉDIA 500 x 11mm 63813/ GARFO GRANDE 500mm 63813/ CONCHA TERRINA GRANDE 550 x 13mm - 650ml 63813/ ESPUMADEIRA MÉDIA 530 x 13mm 63813/

192 ACESSÓRIOS PASSADOR CHINOY ø 21cm x 210mm 63850/ ø 25,5cm x 255mm 63850/ COLHER PARA APERITIVO 63965/ COLHER PARA COUVERT 61618/

193 194

194 CAÇAROLA FUNDA SEM TAMPA ø 36cm - 22,30l 62644/ CAÇAROLA RASA SEM TAMPA ø 40cm - 23,00l 62643/ ø 45cm - 35,00l 62643/ CALDEIRÃO SEM TAMPA ø 36cm - 28,00l 62646/ * Lançamento CALDEIRÃO SEM TAMPA ø 40cm - 30,00l 62645/ ø 50cm - 58,00l 62645/500* * Lançamento TAMPA ø 40cm 62649/ ø 45cm 62649/ ø 50cm 62649/500* TAMPA ø 36cm 62649/

195 cfacas PARA CHURRASCO, JOGOS DE TALHERES, ASSADEIRAS

196 churrasco Não importa qual seja a ocasião ou o tamanho: o churrasco é sempre um momento especial. Exige habilidade com o fogo, conhecimento no manuseio dos cortes e sensibilidade para servir no ponto certo. A Tramontina oferece utensílios que tornam esse momento ainda mais saboroso, garantindo aos mais diversos estilos de assadores o prazer de fazer bonito. DURABILIDADE ESTENDIDA Elegante, segura e durável, a linha Churrasco é feita 100% de aço inox para acompanhar o assador e seus convidados por anos. DESIGN E FUNCIONALIDADE O design ergonômico torna a utilização mais confortável e as lâminas temperadas garantem maior durabilidade no fio de corte e resistência à corrosão. 100% AÇO INOX ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL

197 FACAS PARA CHURRASCO JUMBO CLASSIC COM SERRILHA 63928/ COM FIO LISO 63928/ COM SERRILHA E GRAVAÇÃO 63928/ COM FIO LISO E GRAVAÇÃO 63928/

198 199

199 JOGOS DE TALHERES CONJUNTO DE FACAS PARA CHURRASCO CLASSIC 6 PÇ. Serrilha 66928/ Fio Liso 66928/ Serrilha + Gravação 66928/ Fio Liso + Gravação 66928/ Facas para Churrasco Jumbo JOGO PARA CHURRASCO CLASSIC 12 PÇ. Serrilha 66928/ Fio Liso 66928/ Serrilha + Gravação 66928/ Fio Liso + Gravação 66928/ Facas para Churrasco Jumbo 6 Garfos para Churrasco CONJUNTO DE FACAS PARA CHURRASCO COM ESTOJO DE MADEIRA CLASSIC 6 PÇ. Serrilha 66928/ Fio Liso 66928/ Serrilha + Gravação 66928/ Fio Liso + Gravação 66928/ Facas para Churrasco Jumbo 200

200 JOGO PARA CHURRASCO 12 PÇ. ZURIQUE 66986/ Facas para Churrasco 6 Garfos para Churrasco JOGO PARA CHURRASCO 12 PÇ. SONATA 66912/ Facas para Churrasco 6 Garfos para Churrasco JOGO PARA CHURRASCO 12 PÇ. PACIFIC 66962/ Facas para Churrasco 6 Garfos para Churrasco JOGO PARA CHURRASCO 12 PÇ. CLASSIC 66928/ Facas para Churrasco 6 Garfos para Churrasco JOGO PARA CHURRASCO 12 PÇ. FIRENZE 66925/ Facas para Churrasco 6 Garfos para Churrasco JOGO PARA CHURRASCO 12 PÇ. SATRI Embalagem dos faqueiros 66982/ Facas para Churrasco 6 Garfos para Churrasco 201

201 JOGO PARA CHURRASCO 8 PÇ. Zurique 66986/ Firenze 66925/ Pacific 66962/ Sonata 66912/ Satri 66982/ Facas para Churrasco 4 Garfos para Churrasco PEGADOR PARA CHURRASCO 63800/

202 GRELHAS * Lançamento GRELHA PARA FRANGO 380x320x84mm 61322/ * Lançamento GRELHA MULTIÚSO 472x306x49mm 61321/ * Lançamento GRELHA PARA PEIXE 484x320x36mm 61320/ * Lançamento DISCO PARA GRELHAR 545x440x60mm 62835/

203 l JOGO PARA BOLO, PÁ PARA BOLO, PORTA-GUARDANAPOS

204 la pasticceria O cheirinho de um bolo recém-saído do forno. A satisfação de preparar doces e salgados irresistíveis. O prazer de fazer bonito com produtos que transformam a cozinha em uma verdadeira confeitaria criativa. Essa é a proposta da linha La Pasticceria, com utensílios sob medida para quem experimentar novos sabores em bolos, cupcakes, cookies e muito mais. PARA TODOS OS GOSTOS Com design exclusivo, os utensílios La Pasticceria incentivam a criatividade na cozinha e facilitam o preparo das mais diversas receitas. VISUAL DIFERENCIADO A linha La Pasticceria vem cheia de personalidade para tornar a cozinha ainda mais acolhedora e bonita.

205 KIT PARA BOLO 5 PC / Garfos para Bolo 1 Pá para Bolo PÁ PARA BOLO 63958/ PORTA-GUARDANAPOS 61694/ KIT PARA BOLO 9 PÇ / Garfos para Bolo 4 Colheres para Bolo 1 Pá para Bolo JOGO DE TALHERES PARA SOBREMESA 8 PÇ / Garfos para Bolo 4 Colheres para Bolo 206

206 207

207 a FRIGIDEIRAS, CUBAS, TAMPAS, PANELAS, TALHERES E DISPLAYS

208 BRAVA AÇO INOX FUNDO TRIPLO A frigideira da linha Brava se destaca pelo ótimo desempenho, toda de aço inox e com fundo triplo é o produto ideal para quem não quer abrir mão da durabilidade na cozinha e da elegância na mesa e por ser toda de aço inox pode ir ao forno para grelhar e finalizar pratos. GÁS ELÉTRICO VITROCERÂMICO INDUÇÃO LAVA-LOUÇAS * Lançamento FRIGIDEIRA ø 24cm 2,10l 62415/

209 PROFESSIONAL ALÇAS DE AÇO INOX FUNDO TRIPLO Para os amantes da gastronomia ou chefs profissionais, a coleção de frigideiras da linha Professional é a pedida certa. Com revestimentos de cerâmica e antiaderente, ou ainda no mais puro aço inox, os produtos garantem uma excelente performance na cozinha. GÁS ELÉTRICO VITROCERÂMICO INDUÇÃO LAVA-LOUÇAS FRIGIDEIRA ø 20cm - 1,10l 62635/ ø 26cm - 2,00l 62635/ ø 30cm - 2,90l 62635/ CERÂMICA * Lançamento FRIGIDEIRA ø 26cm - 2,00l 62635/ AÇO INOXIDÁVEL * Lançamento FRIGIDEIRA ø 20cm - 1,10l 62635/ ø 26cm - 2,00l 62635/ ø 30cm - 2,90l 62635/ FRIGIDEIRA ø 20cm - 1,10l 62635/ ø 26cm - 2,00l 62635/ ø 30cm - 2,90l 62635/

210 FRIGIDEIRA ø 20cm - 1, / ø 26cm - 2,00l 62635/ ø 30cm - 2,90l 62635/ FRIGIDEIRA FUNDA ø 20cm - 1,35l 62637/ ø 26cm - 2,40l 62637/ ø 30cm - 3,80l 62637/ FRIGIDEIRA FUNDA ø 20cm - 1,35l 62637/ ø 26cm - 2,40l 62637/ ø 30cm - 3,80l 62637/ FRIGIDEIRA FUNDA ø 20cm - 1,35l 62637/ ø 26cm - 2,40l 62637/ ø 30cm - 3,80l 62637/ FRIGIDEIRA FUNDA ø 20cm - 1,35l 62637/ ø 26cm - 2,40l 62637/ ø 30cm - 3,80l 62637/

211 CARTELAS SKIN ATHENAS COSMOS Descrição Imagem 66940/ / Conjunto de colheres de mesa 3 peças 66940/ / Conjunto de garfos de mesa 3 peças 66940/ / Conjunto de facas de mesa 3 peças 66940/ / Conjunto de colheres para sobremesa 3 peças 66940/ / Conjunto de garfos para sobremesa 3 peças 66940/ / Conjunto de facas para sobremesa 3 peças 66940/ / Conjunto de colheres para chá 6 peças 66940/ / Conjunto de colheres para café 6 peças 66940/ / Conjunto de colheres para açúcar 6 peças 66940/ / Conjunto de garfo e colher para salada 2 peças 66940/ / Conjunto de garfos para torta 6 peças 66940/ / Conjunto de facas para churrasco 3 peças 212

212 BLISTER INDIVIDUAL ATHENAS COSMOS Descrição Imagem 66940/ / Conjunto de colheres de mesa 3 peças 66940/ / Conjunto de garfos de mesa 3 peças 66940/ / Conjunto de facas de mesa 3 peças 66950/ / / Conjunto de colheres para sobremesa 3 peças Conjunto de garfos para sobremesa 3 peças Conjunto de facas para sobremesa 3 peças 66940/ / Conjunto de colheres para chá 6 peças 66940/ / Conjunto de colheres para café 6 peças 66950/ Conjunto de garfos para torta 6 peças 66940/ / Conjunto de facas para churrasco 3 peças 63940/ / Concha terrina 1 peça 63940/ / Colher para Arroz 1 peça 63940/ / Pá para bolo 1 peça 63940/ / Concha para feijão 1 peça 63940/ / Concha para Molho 1 peça 63950/ Garfo trinchante para carne 1 peça 213

213 FAQUEIROS FAQUEIRO 24 PÇS. Athenas 66940/ Cosmos 66950/ /014* Colheres de mesa 6 Garfos de mesa 6 Facas de mesa 6 Colheres para chá * Facas para churrasco 214

214 EXTRATA CONCHA ESPUMADEIRA ESPÁTULA PERFURADA GARFO TRINCHANTE 305mm 312mm 310mm 312mm 63815/ / / / COLHER PARA ARROZ PERFURADA 312mm 63815/ COLHER PARA ARROZ 310mm 63815/ JOGO DE UTENSÍLIOS EXTRATA 3 PÇ / Concha 1 Espátula perfurada 1 Colher para arroz 215

215 CUBAS DISPLAY DE CUBAS 1/1 65MM 61051/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 545x281x345mm DISPLAY DE CUBAS 1/1 100MM 61051/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 545x281x345mm DISPLAY DE CUBAS 1/2 65MM 61053/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 330x272x276mm DISPLAY DE CUBAS 1/2 100MM 61053/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 330x272x276mm 216

216 DISPLAY DE CUBAS 1/6 65MM 61058/ Caixa display 10 unidades Caixa master 10 unidades Display (CxLxA): 180x310x170mm DISPLAY DE CUBAS 1/6 100MM 61058/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 180x310x170mm DISPLAY DE CUBAS 1/3 100MM 61055/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 329x281x194mm DISPLAY DE CUBAS 1/3 100MM 61055/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 329x281x194mm DISPLAY DE TAMPAS PARA CUBAS 1/ / Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 545x281x345mm 217

217 DISPLAY DE TAMPAS PARA CUBAS 1/ / Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 330x272x276mm DISPLAY DE TAMPAS PARA CUBAS 1/ / Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 329x281x194mm DISPLAY DE TAMPAS PARA CUBAS 1/ / Caixa display 10 unidades Caixa master 10 unidades Display (CxLxA): 180x310x170mm DISPLAY DE FRIGIDEIRAS 6 PEÇAS Ø 26cm - 2,00l 62635/265* Ø 30cm - 2,90l 62635/305** Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades *Display (CxLxA): 462x356x278mm ** Display (CxLxA): 505x376x325mm 218

218 ALLEGRA E VENTURA GÁS ELÉTRICO VITROCERÂMICO INDUÇÃO LAVA-LOUÇAS 219

219 PANELA ø 16cm - 1,50l 62361/ CAÇAROLA RASA Ø 24cm - 4,20l 62363/ CAÇAROLA FUNDA ø 16cm - 1,50l 62364/ ø 18cm - 2,20l 62364/ ø 20cm - 3,10l 62364/ ø 22cm - 4,20l 62364/ ø 24cm - 5,70l 62364/ CALDEIRÃO ø 18cm - 3,00l 62365/ ø 20cm - 4,40l 62365/ ø 22cm - 5,50l 62365/ ø 24cm - 7,50l 62365/ WOK ø 34cm - 5,70l 62378/ Tampa de Vidro com Embalagem Autosserviço 220

220 PANELA ø 16cm - 1,50l 62651/ CAÇAROLA RASA ø 22cm - 3,30l 62653/ ø 24cm - 4,20l 62653/ CAÇAROLA FUNDA ø 16cm - 1,50l 62654/ ø 18cm - 2,20l 62654/ ø 20cm - 3,10l 62654/ ø 22cm - 4,20l 62654/ ø 24cm - 5,70l 62654/ CALDEIRÃO ø 18cm - 3,00l 62655/ ø 20cm - 4,40l 62655/ ø 22cm - 5,50l 62655/ ø 24cm - 7,50l 62655/ Tampa de Vidro com Embalagem Autosserviço 221

221 ALLEGRA E VENTURA ALÇAS DE AÇO INOX FUNDO TRIPLO A coleção Everyday traz produtos perfeitos para o dia a dia, em opções de ótimo custo benefício sem perder a qualidade Tramontina. GÁS ELÉTRICO VITROCERÂMICO INDUÇÃO LAVA-LOUÇAS FRIGIDEIRA ALLEGRA ø 20cm - 1,30l 62666/ ø 24cm - 2,10l 62666/ FRIGIDEIRA VENTURA ø 20cm - 1,30l 62376/ ø 24cm - 2,10l 62376/ FRIGIDEIRA VENTURA ø 20cm - 1,30l 62376/ ø 24cm - 2,10l 62376/ FRIGIDEIRA VENTURA ø 20cm - 1,30l 62376/ ø 24cm - 2,10l 62376/

222 CARTELAS SKIN * Lançamento COPACABANA MARESIAS HAVANA Ref Ref Emb. Descrição Imagem 66901/ / /011* LAGUNA 66906/ Conjunto de colheres de mesa 3 peças 66901/ / /021* / / /031* / / Conjunto de garfos de mesa 3 peças Conjunto de facas de mesa 3 peças 66901/ / / Conjunto de colheres para sobremesa 3 peças 66901/ / / Conjunto de garfos para sobremesa 3 peças 66901/ / / Conjunto de facas para sobremesa 3 peças 66901/ / /071* / Conjunto de colheres para chá 6 peças 66901/ / / Conjunto de colheres para café 6 peças 66901/ / /181* / Conjunto de facas para churrasco 3 peças 66901/ / / Conjunto de garfo e colher para salada 2 peças 66901/ / / Conjunto de colheres para refresco 3 peças 66902/ / Conjunto de colheres especiais para sobremesa 3 peças 66901/ / / Conjunto de colheres para açúcar 6 peças 66902/ / Conjunto de garfos para torta 6 peças 66906/ Conjunto de espátulas para manteiga 6 peças 66906/ Jogo de talheres 3 peças 223

223 BLISTER INDIVIDUAL * Lançamento COPACABANA MARESIAS HAVANA Ref Ref Emb. Descrição Imagem 66901/ Conjunto de colheres 66902/ / de mesa 3 peças 66945/015* / / /025* / / /035* LAGUNA 66906/ / Conjunto de garfos de mesa 3 peças Conjunto de facas de mesa 3 peças 66901/ / / Conjunto de colheres para sobremesa 3 peças 66901/ / / Conjunto de garfos para sobremesa 3 peças 66901/ / / Conjunto de facas para sobremesa 3 peças 66901/ / /075* / Conjunto de colheres para chá 6 peças 66901/ / / Conjunto de colheres para café 6 peças 66901/ / / Conjunto de colheres para açúcar 6 peças 63902/ / Conjunto de garfo e colher p/ salada 2 peças 66901/ / / Conjunto de garfos para torta 6 peças 66901/ / /185* / / / / / / / / Conjunto de facas para churrasco 3 peças Conjunto de colheres especiais para sobremesa 3 peças Conjunto de colheres para refresco 3 peças Jogo de espátula para manteiga 6 peças 63906/ Concha para molho 1 peça 63901/ / / / / / / Concha terrina 1 peça 63906/ Colher para servir 1 peça 63906/ Pá para bolo 1 peça 63901/ / / Faca para pão 1 peça 63906/ Concha para feijão 1 peça 63901/ / / Espumadeira 1 peça 63906/ Espátula 1 peça 63906/ Garfo trinchante 1 peça 224

224 TALHERES JOGO PARA TORTA 7 PEÇAS Maresias 66902/ Laguna 66906/ Caixa display 8 unidades Caixa master 16 unidades GARFOS DE MESA 12 PEÇAS Maresias 66902/ Laguna 66906/ Caixa display 8 unidades Caixa master 16 unidades COLHERES DE MESA 12 PEÇAS Maresias 66902/ Laguna 66906/ Caixa display 8 unidades Caixa master 16 unidades COLHERES PARA CHÁ 12 PEÇAS Maresias 66902/ Laguna 66906/ Caixa display 8 unidades Caixa master 16 unidades COLHERES PARA REFRESCO 12 PEÇAS Maresias 66902/ Laguna 66906/ Caixa display 8 unidades Caixa master 16 unidades 225

225 FACAS DE MESA / * FACAS PARA CHURRASCO 12 PEÇAS Maresias Laguna 66902/ /186* / /186* Caixa display 8 unidades Caixa master 16 unidades FAQUEIRO 24 PEÇAS Maresias Laguna 66902/ /846* / /846* Colheres de mesa 6 Garfos de mesa 6 Facas de Mesa / Facas para churrasco* 6 Colheres para chá Caixa display 8 unidades Caixa master 16 unidades FAQUEIROS FAQUEIRO 16 PEÇAS Havana 66945/ * Lançamento 66945/654* Copacabana 66901/ Maresias Laguna 66902/ /654* / /655* Colheres de mesa 4 Garfos de mesa 4 Facas de mesa 4 Colheres para chá * Facas para churrasco 226

226 FAQUEIRO 16 PEÇAS Maresias Laguna 66902/ /554* / /554* Colheres de mesa 4 Garfos de mesa 4 Facas de mesa 4 Colheres para chá * Facas para churrasco FAQUEIRO 24 PEÇAS Havana 66945/ * Lançamento 66945/014* Copacabana 66901/ Maresias Laguna 66902/ /014* / /014* Colheres de mesa 6 Garfos de mesa 6 Facas de mesa 6 Colheres para chá * Facas para churrasco 227

227 FAQUEIRO 24 PEÇAS Copacabana Maresias Laguna 66901/004* / /004* / /004* / Colheres de mesa 6 Garfos de mesa 6 Facas de mesa 6 Colheres para chá * Facas para churrasco FAQUEIRO 24 PEÇAS Havana * Lançamento 66945/ /834* Maresias Laguna 66902/ /834* / /834* Colheres de mesa 6 Garfos de mesa 6 Facas de mesa 6 Colheres para chá * Facas para churrasco 228

228 KITS KIT PREÇO ÚNICO TALHERES 120 CARTELAS Laguna 66906/ /224* Colheres de Mesa 3 Pç. 42 Garfos de Mesa 3 Pç. 42 Facas de Mesa 3 Pç. 12 Colheres para Sobremesa 3 Pç. 12 Garfos para Sobremesa 3 Pç. *Facas para Churrasco 3 Pç. KIT PREÇO ÚNICO 120 PEÇAS Laguna 66906/ /227* Colheres de Mesa 3 Pç. 42 Garfos de Mesa 3 Pç. 42 Facas de Mesa 3 Pç. 12 Colheres para Sobremesa 3 Pç. 12 Garfos para Sobremesa 3 Pç. *Facas para Churrasco 3Pç. KIT PREÇO ÚNICO Laguna 66906/750* /740** *Conteúdo : 6 Conchas Terrina 6 Colheres para Arroz 6 Pás para Bolo 6 Conchas para Feijão 6 Conchas para Molho 6 Espumadeiras 6 Garfos Trinchantes 6 Pegadores para Massa 6 Pegadores Universal ** 12 Conchas Terrina 12 Colheres para Arroz 12 Pás para Bolo 12 Conchas para Feijão 12 Conchas para Molho 12 Espumadeiras 12 Garfos Trinchantes 12 Pegadores para Massa 12 Pegadores Universal 229

229 UTILITY PEGADOR PARA MASSA 205mm 63800/ PEGADOR PARA GELO 180mm 63800/ PEGADOR UNIVERSAL 205mm 63800/ PEGADOR PARA FRIOS 205mm 63800/ PEGADOR MULTIÚSO 180mm 63800/ PEGADOR PARA CHURRASCO 123mm 63800/ PEGADOR PARA MASSA 280mm 63800/ Cartela autosserviço 230

230 MODERNE CONCHA 345mm ESPUMADEIRA 340mm ESPÁTULA PERFURADA 350mm COLHER PARA ARROZ 348mm 63816/ / / / COLHER PARA ARROZ PERFURADA 348mm 63816/ ESPÁTULA 350mm 63816/ JOGO DE UTENSÍLIOS 3 PÇ / Concha 1 Espátula Perfurada 1 Colher para Arroz 231

231 DISPLAYS DISPLAY DE PEGADORES PARA MASSA 205mm 63800/ Caixa display 12 unidades Caixa master 24 unidades Display (CxLxA): 245x125x220mm DISPLAY DE PEGADORES UNIVERSAL 205mm 63800/ Caixa display 12 unidades Caixa master 24 unidades Display (CxLxA): 245x125x220mm DISPLAY DE PEGADORES PARA MASSA 205mm 63800/ Caixa display 12 unidades Caixa master 24 unidades Display (CxLxA): 267x124x295mm DISPLAY DE PEGADORES UNIVERSAL 280mm 63800/ Caixa display 12 unidades Caixa master 24 unidades Display (CxLxA): 267x124x295mm 232

232 DISPLAY DE TRAVESSAS RASAS 250 x 175mm 61700/ x 206mm 61700/ Caixa display 6 unidades Caixa master 12 unidades Display (CxLxA): 270x183x211mm Display (CxLxA): 320x287x217mm DISPLAY DE TRAVESSAS FUNDAS 200 x 140mm 61702/205* x 203mm 61702/265** x 228mm 61702/305*** * Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 215x390x155mm ** Display (CxLxA): 270x183x211mm Caixa display 6 unidades Caixa master 12 unidades *** Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 310x350x280mm DISPLAY DE ASSADEIRAS 295mm 61310/305* mm 61310/345** mm 61310/395** mm 61310/435** mm 61310/485** * Caixa display 6 unidades Caixa master 12 unidades Display (CxLxA): 320x287x217mm ** Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 435x350x320mm Display (CxLxA): 500x350x340mm (475mm) DISPLAY DE PALITEIROS 61105/ Caixa display 12 unidades Caixa master 24 unidades Display (CxLxA): 200x160x110mm 233

233 DISPLAY DE PALITEIROS/PIMENTEIROS 61119/ Caixa display 12 unidades Caixa master 24 unidades Display (CxLxA): 200x160x110mm DISPLAY DE PALITEIROS 61120/ Caixa display 12 unidades Caixa master 24 unidades Display (CxLxA): 200x160x110mm DISPLAY DE PORTA-GUARDANAPOS 61216/ Caixa display 6 unidades Caixa master 12 unidades Display (CxLxA): 259x166x91mm DISPLAY DE MANTEIGUEIRAS 61424/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 215x390x155mm 234

234 DISPLAY DE AÇUCAREIROS 64400/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 215x390x175mm DISPLAY DE PORTA FRIOS 64510/ Caixa display 6 unidades Caixa master 12 unidades Display (CxLxA): 320x287x217mm DISPLAY DE BANDEJAS RETANGULARES Ciclo 61712/ Service 61412/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 500x350x340mm DISPLAY DE BANDEJAS RETANGULARES 61529/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 435x350x320mm 235

235 DISPLAY DE BANDEJAS PARA SERVIR ø 35,2cm 61413/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 505x360x365mm DISPLAY DE FORMAS PARA PIZZA ø 30cm 61731/ ø 35cm 61731/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 505x360x365mm DISPLAY DE FORMAS PARA PIZZA ø 30cm 61744/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 320x430x317mm 236

236 DISPLAY DE RECIPIENTES PARA PREPARO Ø 24cm - 3,03l 61224/ Ø 28cm - 5,00l 61224/ Ø 32cm - 8,00l 61224/ Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades *Display (CxLxA): 310x350x280mm **Display (CxLxA): 320x430x317mm **Display (CxLxA): 505x360x365mm DISPLAY DE POTES COM TAMPA PLÁSTICA Ø 18cm - 1,61l 61222/185* Ø 20cm - 2,19l 61222/205** Ø 22cm - 2,90l 61222/225** * Caixa display 6 unidades Caixa master 12 unidades Display (CxLxA): 390x243x205mm ** Caixa display 6 unidades Caixa master 6 unidades Display (CxLxA): 480x275x245mm PORTA-GUARDANAPOS 1 PEÇA 61216/ Caixa display 8 unidades Caixa master 16 unidades Display (CxLxA): 147x310x267mm COLHER PARA COQUETEL 300mm 63999/ mm 63999/