Manual de instruções Botões de comando Série 44
1- Introdução A série 44 caracteriza-se pelo seu sistema modular de pelo seu sistema modular de elementos de contatos e, pela numerosa possibilidade de configuração de seus atuadores para botões de comando, botões de emergência, comutadores rotativos, com chaves yale, botões com intertravamento e sinaleiros. Os frontais fornecem proteção IP-65 e podem ser fornecido com o aro frontal cinza ou cromado. Os blocos de contatos são fixados aos frontais através do adaptador frontal ou base adaptadora, possibilitando as mais variadas aplicações para os fabricantes de máquinas industriais, painéis elétricos ou instalações elétricas em geral. 2 - Descrição O sistema de unidades consiste de atuadores ou frontais, adaptadores de frontal ou de base, elemento de contatos, elemento soquete e transformadores para lâmpadas. A conexão entre o frontal atuador e o bloco de contatos é realizada através do adaptador frontal quando a montagem é frontal ao painel. Quando a montagem é pela base, utiliza-se a base adaptadora, neste caso o bloco de contatos é fixado por click. Na montagem frontal é possível adicionar blocos de contatos que são fixados nos primeiros, procedimento denominado de ligação em Tandem. contato NA+FNe 1 NA+NF com percurso prolongado (Overlap). O contato normalmente fechado possui operação (abertura) forçada de acordo com DIN/VDE.0113. Os contatos são auto limpantes. Os blocos de contatos NA + NF permitem a utilização dos contatos em circuitos elétricos totalmente diferentes. Montagem: A linha 44 de botões de comando e sinaleiros é projetada para fixação em furos de 22,5mm de diâmetro. Os frontais podem ser montados em furos com ou sem ressaltos para evitar a rotação. Terminais: Todos os elementos de contatos e soquete de lâmpadas possuem terminais à prova de toque (DIN/VDE 0106 part 100 e VGB4) e possuem entradas de guia para a chave de fenda. O transformador de lâmpada possui terminais para o primário e fios coloridos para o secundário. Os terminais são marcados de acordo com DINEN 50013. Os terminais dos blocos de contatos são fornecidos abertos, para facilitar a montagem. Materiais: Frontais: PA6, PA12, PC, ABS cromado Adaptador: PC Elemento de contatos: PC, PA, 6,6 Contatos: normal: prata / níquel Cabos de conexão: cabo simples 0,5 a 2,5mm2 cabo múltiplo 0,75 a 1,5mm2 3 - Blocos de Contatos Os blocos de contatos podem ser fornecidos da seguinte forma: 1 contato normalmente aberto (NA), 1 contato normalmente fechado (NF), 1 4 - Frontais Os modelos permanentes mantém a lente acionada, depois de operado, indicando visualmente a operação do botão com um curso de ~6mm.
Força de Atuação: Elemento simples... <5N Atuadores e botões iluminado... <10N Atuadores de emergência... <20N 5 Características gerais Resistência a choque: 40g/6ms IEC 68.2.27 Resistência a vibração: 5g/10-500Hz IEC 68.2.6 Umidade calor constante: IEC - 68 part 2-3 Umidade calor intermitente: IEC - 68 part 2-30 Grau de proteção IP65 IEC529 Temperatura de operação -25 C a 60 C Características Elétricas: Tensão de isolação do elemento de contato: 660V Tensão de isolação do soquete da lâmpada: 250V Tensão de isolação dos contatos duplos NA+NF: 400V Resistência dos contatos (inicial): 50mΩ Grau de poluição 3 Fusível recomendado: 10A gl Certificados: - VDE - UL - CSA Normas: - DIN VDE 0660 part 100 - German Lloyd - DIN VDE 0660 part 200 - IEC 947-1 / EN 60 947-1 - IEC 947-5-1 / EN 60 6 - Manutenção Características do Bloco de Contatos: Corrente térmica: Ith 10A Corrente / Tensão mínima: 20mA / 6V ou 10mA/12V Para contatos de prata/ouro: 1mA/5V Os botões de comando da série 44 possuem uma vida útil mecânica bastante extensa sem necessidade de manutenção, revisão ou reparo. A manutenção destes botões não é necessária sendo recomendada a substituição do produto nos casos de fadiga ou operação inadequada causada por ultrapassagem de sua vida útil. 7 - Certificação Os botões de comando da série 44 possuem o certificado Nº NCC 11.0513 U para áreas classificadas, emitido pelo Organismo Certificador de Produtos NCC Certificações do Brasil. O referido certificado possui todas as informações em relação às Normas utilizadas para a avaliação da conformidade dos botões de comando da série 44. Os modelos certificados possuem a seguinte marcação:
Marcação: Ex ia II* Gb *- O subgrupo pode variar dependendo da alimentação proveniente das barreiras de segurança intrínseca certificada (IIA, IIB ou IIC), ver características no item 10 deste manual. MARCAÇÔES DE ADVERTÊNCIA: ATENÇÃO: LIMPAR O PRODUTO SOMENTE UM PANO ÚMIDO PARA EVITAR O ACUMULO DE CARGAS ELETROSTÁTICAS. IMPORTANTE: Junto ao produto segue uma etiqueta autocolante com as instruções acima, que deve ser afixada no painel junto ao botão de comando. ATENÇÃO: ESTE PRODUTO POSSUI CONDIÇÕES ESPECIAIS DE USO SEGURO, CONSULTAR O RESPECTIVO ITEM 9 NESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR ESTE PRODUTO.
8 Montagem 8.1 Montagem Frontal 8.2 Montagem pela base
9 - Condições especiais de uso seguro: comando da série EAO devem ser instalados em um invólucro adequado à aplicação, que garanta, no mínimo, o grau de proteção IP20. comando da série EAO devem ser instalados com duas barreiras de segurança intrínseca certificadas, que garantam os parâmetros elétricos descritos neste certificado. comando depois de instalados devem passar pelos ensaios conforme ABNT NBR IEC 60079-0 item 26.4 quando exigido pelo tipo de proteção no qual os sinaleiros estiverem instalados. comando da série EAO são feitos em materiais plásticos que em condições raras podem se carregar com cargas eletrostáticas perigosas, para evitar este risco, o dispositivo deve ser limpo somente com pano úmido livre de solventes e deve ser evitado a sua fricção com corpos com alta resistência superficial. - Na instalação dos dispositivos de sinalização e comando da série EAO deve ser garantido pelo usuário que a distância de separação entre os terminais externos dos dispositivos e a parede do invólucro na qual os mesmos são instalados e outros circuitos intrinsecamente seguros ou não intrinsecamente seguros seja no mínimo 50 mm. deverão passar pelo ensaio de rigidez dielétrica por um período não inferior a 60s com um dos seguintes valores de tensão: a) Quando os componentes de sinalização e comando da série EAO forem instalados em um invólucro com dispositivos não intrinsecamente seguros, a isolação entre o circuito intrinsecamente e os circuitos não intrinsecamente seguros deve ser ensaiada com uma tensão de ensaio igual a 2U+1000 V com no mínimo 1500 V, onde U é a soma dos valores eficazes das tensões dos circuitos intrinsecamente seguros e dos circuitos não intrinsecamente seguros. Além disso, se o invólucro for feito em material condutor, a mesma tensão de ensaio deve ser aplicada entre o circuito intrinsecamente seguro e o invólucro aterrado. b) Quando os componentes de sinalização e comando da série EAO forem instalados em um invólucro com dispositivos intrinsecamente seguros somente, a isolação entre os circuitos intrinsecamente seguros separados deve ser ensaiada com uma tensão de ensaio igual a 2U com o mínimo de 500 V, onde U é a soma dos valores das tensões eficazes dos circuitos intrinsecamente seguros sob consideração. - Após a instalação, os dispositivos
10 Parâmetros elétricos: Para tensão de entrada Ui = 12 Vca/cc IIC IIB IIA Ii = 3330 ma Ci = 1,41 uf Li = 0,003 mh Ii = 3330 ma Ci = 9,0 uf Li = 0,012 mh Ii = 3330 ma Ci = 36,0 uf Li = 0,025 mh Para tensão de entrada Ui = 24 Vca/cc IIC IIB IIA Ii = 174 ma Ci = 0,125 uf Li = 1,17 mh Ii = 433 ma Ci = 0,93 uf Li = 750 uh Ii = 597 ma Ci = 3,35 uf Li = 790 uh Para tensão de entrada Ui = 28 Vca/cc IIC IIB IIA Ii = 120 ma Ci = 0,083 uf Li = 2,46 mh Ii = 299 ma Ci = 0,650 uf Li = 1,58 uh Ii = 396 ma Ci = 2,15 uf Li = 1,81 uh Observação¹: Todos os contados elétricos das chaves e a alimentação para as lâmpadas dos sinaleiros devem ser alimentados conforme os parâmetros elétricos descritos acima. Observação²: A limitação das características de alimentação dos botões deve ser proveniente de barreiras de segurança intrínsecas certificadas.