Aviso Para reduzir o risco de choque elétrico ou um incêndio, não deixe esse produto exposto a chuva ou umidade. Não insira objetos metálicos ou condutores de eletricidade na grade de ventilação. CUIDADO CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA CUIDADO:Para reduzir o risco de choque elétrico não remova a tampa (Ou traseira). Não há peças para uso interno. Consulte assistência técnica qualificada. DIREITOS AUTORAIS As marcas comerciais mencionadas no manual estão legalmente registradas em suas respectivas companhias 1/34
Índice I. PREFACIO... 3 II. Especificações... 3 III. Instalação... 6 A. Configuração de MONITOR... 6 B. Instalação de HARDWARE... 7 C. Atribuir IP... 9 D. INSTALAÇÃO DE CONTROLE ACTIVEX (FEITO UMA ÚNICA VEZ):... 13 IV. LIVE VIDEO... 15 V. Configuração de servidor de vídeo... 17 A. SISTEMA... 18 B. REDE... 21 C. MULTIMÍDIA... 26 D. EVENTO... 30 VI. CONFIGURAÇÃO PADRÃO... 34 VII. CONTEÚDO... 34 APENDICE I... 34 2/34
I. PREFÁCIO Este é um Servidor de Vídeo H.264/ MJPEG de quatro canais com web server embutido. Codifica os sinais analógicos de câmeras tradicionais em sinal digital; os usuários podem monitorar o vídeo via browser IE. O formato de compressão H.264 e MJPEG suporta uma suave qualidade de vídeo. E também, suporta 2 cartões SD para backup. Áudio bi-direcional habilita que o usuário efetue uma videoconferência. Além disso, o usuário pode controlar o servidor de vídeo com interface simples através do browser IE para construir um sistema de vigilância em casa. II. Especificação Recursos: Formato de Compressão H.264/ MJPEG Interface de Controle RS-485 (PTZ) Interface RS-232 Backup de Cartão SD. Conexão de Rede Wireless (802.11 b/ g) - Opcional Áudio bidirecional. 4 entradas de vídeo 4 entradas de alarme 4 saídas de relé 3/34
Hardware 4CH CPU ARM 9,32 bit RISC RAM 256MB ROM 16MB Entrada de Vídeo BNC x 4 Entrada de Looping de BNC x 4 Vídeo Entrada/Saída de Vídeo 4 entradas / 1 saída (Tipo RCA) Entrada de Alarme 4 Saída de relé 4 RS-485 X1, para controle de PTZ Alimentação DC 12V, 630mA Dimensões (WxHxD) 218x44x202mm Rede Ethernet 10/ 100 Base-T Protocolo de Rede HTTP, TCP/ IP, UDP, SMTP, FTP, PPPoE, DHCP, DDNS, NTP Wireless(opcional) Tipo de Wireless 802.11b/g Segurança WEP,WPA-PSK,WPA2-PSK Sistema Resolução de Vídeo NTSC: 720x480, 704x480, 352x240, 176x144 PAL: 720x576, 704x576, 352x288, 176x144 Ajuste de Vídeo Brilho, Contraste, Saturação, Cor Foto Sim Monitoramento em Sim Tela-cheia Formato de Compressão H.264/MJPEG Ajuste de bitrate de Vídeo CBR, VBR Detecção de Movimento 3 Áreas por canal Ação de Trigger E-Mail, FTP, Salvar no cartão SD, Relé Pré/Pós Alarme Sim Segurança Proteção por senha Atualização Firmware Modo HTTP pode ser atualizado remotamente Conexão Simultânea Até 8 Áudio Sim, bidirecional (Suporta Duplex) 4/34
Gerenciamento de Cartão SD Gravação por Ativação Detecção de Movimento, Verificação IP, Queda de rede (somente cabo), Relé Formato de Vídeo AVI, JPEG Reprodução de Vídeo Sim Excluir Arquivos Sim Requisitos de Browser OS Windows 2000, XP, 2003, IE 6.0 ou superior Hardware Recomendação Intel Dual Core 1.66G,RAM: 1024MB, Placa de Vídeo: 128MB Mínimo Intel 2.8G, RAM: 256MB, Placa de Vídeo: 32MB A. 5/34
Instalação do Produto A. Configuração de Monitor i. Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho. Selecione Propriedades. ii. Mude a Qualidade de Cor para Máxima (32bit). 6/34
B. Instalação de Hardware i. Conecte a alimentação. ii. Conecte o cabo Ethernet no Video Server iii. Conecte o Video Server a um computador ou rede local. 7/34
B-1 Instrução de Controle I/O I/O terminal connector usado em aplicações, ex: detecção de movimento, evento, notificações de alarme. Fornece a seguinte interface: 1 Digital Input (GND+Alarm) Entrada de alarme para os dispositivos conectados que podem trocar entre um circuito aberto e fechado, por exemplo: PIRs, contatos porta/janela, detector de vandalismo, etc. Quando um sinal é recebido o estado muda e a entrada se torna ativa. 1 Relay output (COM +N.O. / COM + N.C.) Uma saída para switch de relé, por exemplo: LEDs, Sirenes, etc Digital Input Entrada de alarme 1. GND (Ground) : Estado inicial é LOW 2. Alarm : Max. 50mA, DC 3.3V Relay Output 1. COM: (Comum) 2. N.O. (Normalmente Aberto) / N.C. (Normalmente Fechado): Max. 1A, 24VDC ou 0.5A, 125VAC GND ALARM COM N.O./N.C. Entrada de alarme (1~4) Saída de Relé (1~4) 8/34
B-2. Conexão de Relé: Conexão de Entrada Digital GND ALARM COM Contatos de Porta/Janela N.O./ N.C. Conexão de saída de relé GND ALARM COM N.O./ N.C. C. Atribuir IP i. Use o IP Installer para atribuir um endereço IP para o Servidor de Vídeo. O IP Installer está no CD anexado. ii. IP Installer suporta dois idiomas. a. IPInstallerCht.exe:Versão Chinês b. IPInstallerEng.exe:Versão Inglês iii. 3 configurações diferentes baseado em ambientes diferentes. 9/34
a. IP Fixo (IP público ou IP virtual) b. DHCP (IP Dinâmico) c. Dial-up (PPPoE) iv. Execute o IP Installer v. Use Windows XP SP2 ou superior. Caso a janela de Windows Security Alert como exibida abaixo seja exibida, clique em Unblock.. vi. IP Installer: vii. viii. IP Installer irá buscar todos os dispositivos IP conectados a internet e irá listá-los na parte esquerda ou o usuário pode clicar em Search Device para buscar novamente. Quando o usuário clica em cada dispositivo IP listado da parte esquerda, a configuração de rede do dispositivo IP é exibida no lado direito. O usuário pode mudar os parâmetros e clicar em Submit. E, então, a janela mostrada abaixo será exibida. Clique em OK para reiniciar o VIDEO SERVER. 10/34
ix. Garanta que a sub-rede do endereço IP do PC seja a mesma do VIDEO SERVER. A mesma sub-rede: Endereço IP do Servidor de Vídeo: 192.168.1.210 Endereço IP do PC: 192.168.1.100 Sub-redes Diferentes: Endereço IP do Servidor de Vídeo: 192.168.2.210 Endereço IP do PC: 192.168.1.100 Mudar endereço IP do PC: Painel de Controle Conexões de Rede Conexão de Área Local Propriedades de conexão Protocolo de Internet (TCP/IP) Propriedades Garanta que o Servidor de Vídeo e o PC possuam a mesma Sub-rede. Caso não seja a mesma, altere-a de forma que a sub-rede seja mesma. 11/34
i. Um modo rápido para acessar o monitoramento remotamente clicando com o mouse duas vezes em um Servidor de Vídeo selecionado na Lista de Dispositivo do IP Installer. Um browser do IE será aberto. Então, insira os dados padrões User name: admin, e password: admin na janela que será exibida. x. Após reiniciar o VIDEO SERVER, clique em Search Device para buscar novamente o VIDEO SERVER. E então, use o Internet Explorer para visualizar o monitoramento. 12/34
D. Instalação de Controle ActiveX (feito somente uma vez): No primeiro uso do VIDEO SERVER via Internet Explorer, será necessária a instalação do ActiveX. Verifique as configurações de segurança como mostrado abaixo. i. IE Ferramentas Opções da Internet Segurança Nivel Personalizado Configurações Baixar controles ActiveX assinados Selecione Habilitar ou Prompt (Recomendável). ii. IE Ferramentas Opções da Internet Segurança Nivel Personalizado Configurações Baixar controles ActiveX assinados Selecione Habilitar ou Prompt (Recomendável). 13/34
1 2 3 4 5 Quando a janela mostrada abaixo for exibida clique em Yes. 14/34
III. Live Video Após executar o Internet Explorer e inserir o endereço IP do VIDEO SERVER, a janela mostrada abaixo será exibida, insira o nome de usuário e a senha. O nome de usuário padrão é admin e a senha admin. Após inserir o nome de usuário e senha corretos, será conectado ao VIDEO SERVER via Internet Explorer. Será exibido como mostrado abaixo. 1. 2. 7. 5. 6. 3. 4. 1. :Acessa a página do administrador. 15/34
2. :Foto. 3. Mostra o número de usuários conectados ao VIDEO SERVER. 4. Monitoramento. O usuário pode clicar em cada tela para visualizar cada canal no formato tela-cheia. 5. VIDEO SERVER suporta áudio bidirecional. Após clicar em Chatting, o usuário pode usar o microfone conectado no computador para se comunicar com o servidor. 6. Estado e Funções: A. Monitora em tela-cheia. Clique em novamente para voltar para o modo normal. B. Grava o arquivo no formato AVI. C. Exibição de data e hora. 7. Controle de Saída de Relé ( Video Server suporta 4 saídas de relé ) 8. Controle de PTZ. Quando o usuário clica em certo canal e se conecta na câmera PTZ, clique em Model para selecionar os protocolos e usar a função PTZ para controlar a câmera. 16/34
IV. Configuração do VIDEO SERVER Clique em para acessar a página de administrador e clique em para voltar para a visualização como mostrado a seguir. 17/34
A. Sistema i. System Setup Configure o nome do servidor de vídeo, selecione o idioma, e a hora do video server. a. Sever name:nome do video server para uso do usuário para busca no IP Installer. b. Select language:idiomas em Inglês, Chinês Tradicional e Chinês Simples. Quando um idioma é selecionado, a janela mostrada abaixo é exibida, clique em OK para confirmar a mudança do idioma. c. Sever time setting:selecione para configurar as opções de hora - NTP, Synchronize with PC s time, Manual, The date and time remain the same. ii. User Management Suporta três autoridades: administrator (a mais alta), user, e anonymous user. Nome de Usuário e Senha padrões: admin/ admin 18/34
a. Anonymous User Login: Yes:Permite o acesso de um usuário anônimo. No:Pede por Nome de Usuário e Senha para efetuar o login. b. Add user: Insira o Nome de Usuário e Senha e então clique em Add/ Set. c. Clique em Edit ou Delete para modificar o usuário. iii. System update a. Para atualizar o firmware online, clique em Browse para 19/34
selecionar o firmware. Então clique em Upgrade para efetuar a atualização. b. Reboot system:reinicia o Video Server c. Factory default:exclui toda a configuração e restaura para a configuração padrão. d. Setting Management:O usuário pode efetuar o download da configuração atual para o PC, ou atualizar a partir da configuração salva anterior. 1. Setting download: Clique com o botão direito em Setting Download Selecione Salvar como para salvar as configurações feitas do Video Server no PC Selecione saving directory Save 2. Atualizar a partir de configuração anterior Browse buscar configuração anterior abrir atualizar confirmar atualização de configuração clique em index.html. para retornar para a página principal 20/34
B.Rede i. IP Setting VIDEO SERVER suporta IP fixo e DHCP. a. DHCP:Usa o Protocolo de configuração Host dinâmico para adquirir todos os parâmetros de rede automaticamente. b. Static IP:Digite o endereço IP, mascara de subrede, gateway, e DNS. c. DNS: Com DHCP, DNS será atribuído automaticamente. Static IP: Baseado no ambiente de rede. d. Port:Caso o usuário use o roteador, algumas portas terão que ser ajustadas para prevenir conflitos de porta. ii. PPPoE Caso o usuário deseje utilizar ADSL, selecione Enabled. Username: Nome de usuário para conexão ADSL. Password: Senha para conexão ADSL. Send mail after dialed:após habilitar essa função, será enviado um e-mail para uma conta definida automaticamente. Para verificar as configurações de e-mail, consulte IV Mail and FTP. 21/34
iii. DDNS VIDEO SERVER suporta DDNS. Utiliza IP dinâmico para redirecionar o IP e conectar com video sever. VIDEO SERVER suporta 3 tipos de servidor DDNS, incluindo dyndns.org, ddns.camddns.com, e ddns2.ydsdvr.com. a. DynDNS; 1. DDNS Setting: Habilita ou desabilita a configuração DDNS. 2. Insira o nome de host, nome de usuário, e senha do DynDNS. 3. Schedule Update: Padrão de 1440 minutos. * dyndns.org: Caso a atualização de agendamento do usuário for muito freqüente, será bloqueada. É recomendado que o usuário atualize uma vez por dia (1440 minutos por dia). 4. Clique em Apply para salvar. b. Camddns: 22/34
1. Insira o nome de usuário. 2. Schedule Update: Padrão de 1440 minutos. 3. Clique em Apply para salvar. c. DDNS State: 1. Updating: Informação de atualização. 2. Idle: Parar serviço. 3. Sucesso no registro DDNS, acesse por http://<username>.ddns.camddns.com: Register successfully. 4. Update Failed, the name is already registered: Nome de usuário em uso. Utilize outro. 5. Update Failed; please check your internet connection: Falha na conexão de rede. iv. Wireless Setting VIDEO SERVER suporta conexão wireless 802.11b/g. (Nota: Ao usar configuração wireless, é necessário que o usuário retire o cabo Ethernet, pois ambos usam o mesmo IP. Se o usuário não retirar o cabo Ethernet, a configuração wireless não será efetuada). 23/34
a. Status of Wireless Networks; Exibe o estado de todas as redes wireless. b. Wireless Setting: 1. Mode:Existem Infrastructure e Ad-hoc. Infrastructure serve para conexão de roteador. Ad-hoc serve para conexão com o PC. Quando o usuário usa o modo Ad-hoc, a opção Channel pode ser selecionada. Ex:Se um canal do PC for 1, os outros canais devem ser 1 também. 2. SSID:Baseado na configuração AP. 3. Channel:Essa opção só pode ser utilizada quando usuário seleciona o modo Ad-hoc com o propósito de evitar conflito. 4. Security:Suporta None, WEP, WPA-PSK criptografia de segurança baseada na configuração do roteador. WEP Authentication:Existe Open System e Shared Keys, são baseados em criptografias diferentes. Deve ser a mesma configuração que a do roteador. Encryption:Existe 64 bits e 128 bits. Baseado no tipo de chave das configuraçõees de roteador. 24/34
Key Type:Existe HEX e ASCII. Ao selecionar HEX, o usuário pode inserir de 0~9 caracteres e usar A, B, C, D, E, e F. E, ao selecionar ASCII, o usuário pode inserir qualquer caractere. (letras maiúsculas e minúsculas). Key 1~4:Baseado na inserção de caracteres. WPA-PSK : Encryption:Existem TKIP e AES. Pre-Shared Key:Permite qualquer caractere (letras maiúsculas e minúsculas). 25/34
C.Multimídia i. Image Setting ii. iii. Seleciona o canal para ser controlado. Ajusta Brightness, Contrast, Hue, e Saturation. iv. Video Setting 26/34
Cada câmera analógica conectada pode ajustar seu sistema de vídeo. a. Streaming 1 Setting: 1. Resolution: Existem 4 resoluções para ajuste. D1 VGA QVGA QCIF 2. Bitrate Control Mode Existem CBR Bit Rate constante e VBR Bit Rate variável. CBR:64Kbps~1.5Mbps (quanto maior o CBR, maior será a qualidade de vídeo) VBR:1~5 (Taxa de compressão) 3. Video Quantitative: Existem 5 opções de qualidade. Quanto maior a qualidade, maior será o tamanho do arquivo. 4. Video Frame Rate Taxa de atualização de vídeo por segundo. 5. GOP Size Significa "Group of Pictures", grupo de imagens. Quanto maior o GOP, melhor a qualidade. 6. Video Format:H.264 ou JPEG. 27/34
b. Streaming 2 Setting: 1. Resolution: Existem 3 resoluções para ajuste. VGA QVGA QCIF 2. Bitrate Control Mode: Existem os modos CBR Bit Rate Constante e VBR Bit Rate Variável. CBR;64Kbps~1.5Mbps VBR:Q=1~5 Caso a largura de banda for menor do que a configuração CBR ou VBR, causará imagens com problemas ou incompletas. 3. Video Quantitative: Existem 5 opções de qualidade. Quanto maior a qualidade, maior será o arquivo. O que também não é muito bom para transmissão de internet. 4. Video Frame Rate: Taxa de atualização de vídeo por segundo. A taxa de frame mais alta é de 30/ FPS. GOP Significa "Group of Pictures", grupo de imagens. Quanto maior o GOP, melhor a qualidade. 5. Video Format:H.264 ou JPEG. 28/34
v. Audio: VIDEO SERVER suporta áudio bidirecional. a. Do video server para o PC local, selecione Enabled para habilitar essa função. b. Do PC local para o video server, clique em chatting no browser do Internet Explorer. 29/34
D.Evento VIDEO SERVER fornece múltiplas configurações de eventos. i. Event Setting VIDEO SERVER suporta três áreas de detecção de movimento em cada movimento. Quando um movimento é ativado, é possível enviar o vídeo para um determinado endereço de e-mail ou fazer upload do vídeo em um FTP. Caso o usuário possui um cartão SD, é possível efetuar backup por esse cartão SD. O usuário pode clicar em para selecionar os canais e usar a função de detecção de movimento. Use o mouse para arrastar para a área de detecção de movimento e então clique em Apply para salvar. Record Time Setting:Configuração de Pré e Pós-alarme para hora inicial e hora final de vídeo quando há detecção de movimento, I/O, ou outros dispositivos ativados. Network Dis-connected: 30/34
Quando a rede está baixa, o vídeo será salvo no cartão SD local. Essa função somente é ativada em uma conexão cabeada. ii. I/O Setting: a. Input Setting: 1. Input 1 Action:E-mail/ FTP/ Out1/ Out2/ Out3/ Out4/ Salvar no cartão SD. 2. Input 2~4 Action:O mesmo da entrada 1. 3. Subject:Default GPIO In Detected! 4. Interval:Padrão de 10 segundos. 5. Clique em Apply para salvar. b. Output Setting:Mode Setting:Liga e Desliga ou Slide Switch. Clique em Apply para salvar. 31/34
iii. Mail and FTP iv. Para enviar o vídeo via e-mail ou FTP, defina as configurações. Log List Exibe Logs do sistema via Motion Detection Logs and I/O Logs. E também, os Logs do sistema e Logs I/O não perdem dados devido a queda de energia. v. SD card Insira o cartão SD antes de usar essa opção. Insira o Cartão SD por completo no espaço. Nota:O uso do cartão SD irá afetar levemente a operação do Video Server, assim como irá afetar a taxa de frames do vídeo. a. Playback: 1. Exibe capacidade do cartão SD. Clique na data listada nessa página. Será exibida a lista de vídeos. 32/34
vi. 2. O formato de vídeo é AVI. Clique no vídeo para executá-lo com o Microsoft Media Player. 3. Para excluir o vídeo, selecione, e então clique na tecla Del.Quando o cartão SD estiver cheio, irá remover o vídeo mais antigo automaticamente. Log List Exibe Logs do sistema via Motion Detection Logs and I/O Logs. E também, os Logs do sistema e Logs I/O não perdem dados devido a queda de energia. 33/34
V. Configuração Padrão i. Desconecte a alimentação do Video Server. ii. Acesse a imagem da interface RS232, e então conecte o Index 2 no 3. iii. Ligue o Video Server e aguarde alguns minutos até que o IP installer possa buscar pelo video server. iv. Remova as conexões Index 2 e 3. v. Toda a configuração sera restaurada para configuração padrão. vi. O endereço IP padrão é http://192.168.1.210. E o nome de usuário e senha é admin VI. Conteúdo 1. 4Ch Video Server 2. Adaptador 3. Cabo Ethernet 4. CD (manual do usuário, utilitário de instalação IP). Apêndice I Cartões SD recomendados: SanDisk 128M Superior a 128M 80X SanDisk 256M Superior a 256M 80X SanDisk 512M Superior a 512M 80X SanDisk 1G Superior a 1G 80X SanDisk 2G Superior a 2G 80X SanDisk 4G Superior a 4G 80X 34/34