Pavimentadora AP300D Motor Cat C4.4 Potência bruta (SAE J1995) 55,5 kw 74,4 hp Potência líquida (ISO 9249, CEE 80/1269) 50,9 kw 68,2 hp Peso em operação Com mesa AS3173 7400 kg 16 314 lb Larguras de pavimentação Amplitude de extensão padrão 1700 mm 3200 mm 5' 7" 10' 6" Largura máxima com extensões 4000 mm 13' 1" Amplitude de redução de pavimentação 650 mm 3200 mm 26" 10' 6"
CAPACIDADE DE PAVIMENTAÇÃO VERSÁTIL NUMA MÁQUINA ALTAMENTE PRODUTIVA Mal olhamos para a AP300D, apercebemo-nos logo da sua excelente manobrabilidade. Quem a utiliza é relembrado desta característica quando navega por caminhos sinuosos em ambientes urbanos e estradas montanhosas. O que os operadores também descobrem rapidamente é grande amplitude de pavimentação da AP300D. Estão disponíveis extensões que podem aumentar a largura de pavimentação para 4000 mm (13' 1"), ao passo que o acessório de redução opcional oferece uma capacidade de pavimentação estreita de 0,65 m (26"). A fácil instalação/remoção dos conjuntos de extensão, bem como a sua capacidade de inclinação e declive, tornam esta máquina na combinação perfeita entre produtividade e versatilidade. A existência de um ambiente de operação confortável com dois bancos que podem ser facilmente posicionados na parte exterior da estrutura da máquina, bem como a presença de um prático painel de controlo deslizante, fornecem um desempenho eficiente em diversas condições. A AP300D adapta-se na perfeição a ruas urbanas, estradas montanhosas, centros de cidades, autoestradas e ainda a aplicações de reparação e manutenção gerais. Índice Características da AP300D...........................2, 3 Descrição geral da máquina.........................4, 5 Distribuição lisa......................................6 Motor Cat C4.4.......................................7 Ambiente de operação..............................8, 9 Chassis transportador das rodas...................10, 11 Aquecimento elétrico da mesa........................12 Manutenção e fiabilidade.............................13 Especificações da mesa..............................14 Especificações da pavimentadora.....................15 Características Pavimentadora multiusos com excelente manobrabilidade. EXCELENTE MANOBRABILIDADE Acionamento hidrostático Capacidade para viragens apertadas Velocidades de marcha elevadas Tração excelente em materiais com base mole ou dura Assistência opcional às rodas dianteiras CONFORTO INCOMPARÁVEL Estações de operação dupla deslizam para fora, proporcionando uma melhor visibilidade ao redor da máquina Comandos da máquina convenientemente colocados num painel de controlo deslizante Tubo de escape que permite a evacuação de fumo por cima do tejadilho Tejadilho rebatível com opção de rebatimento manual ou hidraulicamente assistido Funcionamento silencioso que permite uma fácil comunicação Controlo preciso do material Controlo independente de cada broca e cada transportador que resulta no fornecimento de um fluxo consistente do material em frente à mesa Sistema de 4 sensores que permite ao operador ajustar com precisão a distribuição da mistura Brocas e transportadores reversíveis que limitam o derramamento de materiais Mesa extensível de potência hidráulica AS3173, disponível com um sistema de vibração de frequência variável e um sistema de aquecimento elétrico 2
VERSATILIDADE DA MESA Hidraulicamente extensível de 1,7 m a 3,2 m (5' 7" a 10' 6") Extensões mecânicas aparafusadas de 1,7 m a 4 m (5' 7" a 13' 1") Acessório hidráulico de redução de pavimentação que reduz a largura de pavimentação para 650 mm (26") Ajuste da coroa de +4,5% a -2,5% Frequência de vibração da placa da mesa de 3400 rpm (56,7 Hz) Fácil instalação/remoção das extensões da mesa Manutenção simplificada Portas de acesso de grandes dimensões que permitem uma inspeção rápida e fácil Sistema elétrico codificado por cores, numerado e protegido por malha de Kevlar para fácil identificação e durabilidade do equipamento Tecnologia Leading-Edge Motor Cat C4.4 ACERT Sistema de inclinação e declive automatizado Capacidade para Product Link MOTOR CAT C4.4 Potente motor Cat C4.4 em conformidade com as normas sobre emissões equivalentes à EUA EPA Tier 3 e UE Fase IIIA e Com uma potência bruta de 55,5 kw (74,4 hp) 3
Pavimentadora versátil e de tamanho médio Fiável, silenciosa, potente. 1. Visibilidade excecional 2. Design intuitivo da consola 3. Motor Cat C4.4 4. Gerador de 12 kw, montado no trator 5. Distribuição de mistura avançada 6. Amplitude de pavimentação versátil 7. Mesa com aquecimento elétrico 8. Raio de viragem apertado do chassis transportador das rodas 9. Assistência às rodas dianteiras (opcional) 6 4
1 2 3 4 5 8 9 7 5
Distribuição lisa O fluxo contínuo permite uma melhor qualidade do tapete. Distribuição automática Capacidade de débito de 73 toneladas métricas/h (80 tph) Quatro sensores de introdução de material, montados um em cada transportador e em cada extensor, que garantem uma distribuição precisa Velocidades ajustáveis de cada broca e cada transportador que mantêm a altura pretendida da mistura em frente à mesa Brocas e transportadores reversíveis que minimizam o derramamento de material no final da passagem de pavimentação; interruptores de controlo localizados no painel de controlo principal e nos dois painéis de controlo da mesa Altura da broca ajustável hidraulicamente que proporciona a obtenção de um tapete consistente e simplifica o transporte Depósito de lavagem de 28 l (7,4 gal) Indicadores de pontos de reboque montados na plataforma Fluxo suave Capacidade da tremonha de 3,8 m 3 (134 pés 3 ) Tremonha larga, com 3200 mm (10' 6"), que permite um débito suave da máquina Altura de descarga da máquina de 570 mm (22") e rolo compactador ajustável que se adaptam a diversas frotas de máquinas Controlo independente da aba da tremonha que simplifica os trabalhos realizados junto a edifícios e outros obstáculos Proteções de correntes estreitas e barras bem espaçadas entre si que proporcionam um fluxo suave da mistura 6
Motor CAT C4.4 Fiável, silenciosa, potente. MOTOR C4.4 Em conformidade com as normas sobre emissões equivalentes à EUA EPA Tier 3 e UE Fase IIIA Potência bruta de 55,5 kw (74,4 hp) Sistema de refrigeração de elevada capacidade que mantem o motor frio para uma máxima eficiência em termos de combustível e redução das emissões Design comprovado do motor que garante fiabilidade e um funcionamento silencioso Compartimento do motor Componentes para manutenção de acesso fácil que incluem: Filtro de ar Filtro do combustível com separador de água e bomba de enchimento Filtro do óleo do motor e verificação de nível Nível do líquido refrigerante 7
Uma boa visibilidade, aliada ao conforto, resulta numa comunicação eficaz, o que, por sua vez, resulta numa distribuição constante do fluxo de materiais e um funcionamento eficaz. 8
AMBIENTE DE OPERAÇÃO Comande a máquina com confiança. Ambiente de operação Bancos com suspensão dupla que se afastam da estrutura da máquina para máxima visibilidade Design da consola deslizável com calha única que facilita os movimentos horizontais Tejadilho com extensões laterais disponível com rebatimento manual ou hidraulicamente assistido Aquecimento elétrico da mesa que permite a criação de ambientes com níveis mais baixos de poluição para os trabalhadores Sistema de refrigeração de elevada capacidade que afasta o ar quente da plataforma de operação, aumentando o conforto Consola intuitiva Conjunto completo de comandos e indicadores analógicos que permite a fácil monitorização de funções essenciais por parte do operador Interruptores articulados agrupados que garantem a eficácia e o desempenho Controlo automático da velocidade que mantém a velocidade de pavimentação constante para a obtenção de um tapete mais uniforme Indicadores de aviso que mantêm o operador informado Acelerador eletrónico que permite um controlo a pedido Tampa trancável antivandalismo que protege o equipamento Tomada elétrica de 12 volts que suporta dispositivos de comunicação Módulo de controlo eletrónico (ECM, Electronic Control Module) Permite velocidades da broca e do transportador independentes Integra funções de desempenho 9
Chassis transportador das rodas EXCELENTE TRAÇÃO E DURABILIDADE. 1 O chassis transportador das rodas oferece um controlo imediato da velocidade, boa resposta da potência e capacidade de velocidade elevada nas deslocações no local de trabalho. 10 EXCELENTE MANOBRABILIDADE Dois pneus motrizes com enchimento a água 365/80 R20 Quatro rodas de direção de borracha maciça, 455 mm x 260 mm Raio de viragem externo apertado para uma mobilidade mais rápida Controlo imediato da velocidade que garante uma boa resposta da potência Elevada capacidade de flutuação que permite um desempenho excelente em aplicações com base mole Design com bogies dianteiros oscilantes que permite contornar facilmente os obstáculos, elimina os efeitos da vibração e minimiza o movimento a partir do ponto de reboque
2 2 4 3 1. Pneus traseiros com enchimento a água 365/80 R20 2. Bogies oscilatórios 3. Rodas dianteiras, de borracha maciça, 455 mm x 260 4. Assistência às rodas dianteiras (opcional) Mobilidade Sistema de propulsão hidrostática Modos de pavimentação, de marcha e de manobras Pavimentação: melhor controlo da direção durante a pavimentação Marcha: velocidades de 0 16 km/h (0 10 mph) Manobras: maximiza o controlo da direção e proporciona um raio de viragem externo de 1,65 m (5' 5") ASSISTÊNCIA ÀS RODAS DIANTEIRAS (OPCIONAL) Opção de assistência às rodas dianteiras que proporciona tração adicional quando se empurram máquinas ou se trabalha em bases moles 11
Aquecimento elétrico avançado da mesa Tecnologia touchpad com aquecimento multizonas e distribuição uniforme de calor. 2 1 3 1. Comandos da mesa 2. Painel de aquecimento elétrico 3. Fonte de alimentação auxiliar Mesa AS3173 Mesa AS3173 disponível com um sistema de vibrações de frequência variável Painéis da mesa que incluem comandos de distribuição da mistura para um fácil acesso ao nível de terra Função de bloqueio da mesa que evita o afundamento e elimina elevações no tapete Controlo de inclinação e declive disponível Características do aquecimento elétrico Tecnologia touchpad e luzes indicadoras de LED que contribuem para uma interface intuitiva Três predefinições de temperatura para cada secção da mesa que garantem uma distribuição uniforme do calor Ajustes manuais que proporcionam capacidade de sobreposição Elementos de aquecimento tipo barra achatada que oferecem fiabilidade Sensores de temperatura em cada secção da mesa, incluindo as extensões Sistemas de diagnóstico a bordo que permitem ao operador verificar os indicadores de falha Gerador montado no trator Disjuntor corta-circuito em caso de falha na terra (GFCI, Ground Fault Circuit Interrupter) para proteção Aquecimento rápido Reiniciação manual do disjuntor Gerador acionado por correia de 12 kw Potência de 12 kw a 230 volts de CA Fornece alimentação à mesa elétrica e ao painel de energia auxiliar Alimentação auxiliar 1,5 kw de alimentação disponíveis Suporta iluminação padrão e ferramentas elétricas Painel disponível com uma tomada de 240 volts 12
MANUTENÇÃO E FIABILIDADE Fiável, silenciosa, potente. A manutenção da produtividade necessita de componentes duráveis com limitação de desgaste e que prolonguem a vida útil do equipamento. PAINÉIS E PORTAS DE ACESSO DE GRANDE DIMENSÃO Inspeção rápida e fácil Componentes e bombas acessíveis Unidades de acionamento da broca montada no exterior para fácil acesso Indicadores visuais que simplificam as verificações de manutenção de rotina SISTEMA HIDRÁULICO Solenóides agrupados e centralizados Desativação manual que simplifica o diagnóstico de falhas, eliminando os sistemas em funcionamento Mangueiras hidráulicas corretamente direcionadas e fixadas para proporcionar uma fiabilidade a longo prazo Mangueiras expostas revestidas a nylon para proteção contra a abrasão Portas para testes de pressão e amostragem de óleo que simplificam o diagnóstico de falhas do sistema hidráulico SISTEMA ELÉTRICO Sistema de 12 volts com alternador de 85 amp Cablagem elétrica codificada por cores e numerada que simplifica o diagnóstico de falhas Cablagens revestidas com malha de Kevlar resistentes à abrasão RASTREIO DA MÁQUINA Product Link (opcional) Maximização do tempo de utilização Localização automática da máquina Atualização de horas Códigos de diagnóstico Requisitos de manutenção programada em momentos mais oportunos INTERVALOS PROLONGADOS ENTRE MANUTENÇÕES Intervalo de manutenção do óleo do motor de 500 horas Intervalo de manutenção do óleo hidráulico de 1000 horas 13
Especificações da mesa AS3173 H C A B D G F E Dimensões A Largura com taipais traseiros 1,73 m (5' 8") Largura sem taipais traseiros 1,67 m (5' 6") B Largura hidraulicamente extensível 3,20 m (10' 6") Largura máxima com extensões 4 m (13' 1") C Largura do passadiço (principal) 350 mm (13,75") D Largura da placa de mesa principal (entre as extremidades dianteira e traseira) 254 mm (10") E Largura do extensor da mesa (entre as extremidades dianteira e traseira) 254 mm (10") Espessura da placa da mesa 12 mm (0,5") F Comprimento sem taipais traseiros (entre as extremidades dianteira e traseira) 1 m (3' 3") G Comprimento com taipais traseiros (entre as extremidades dianteira e traseira) 1,70 m (5' 7") H Altura 1,55 m (5' 8") Peso da mesa Mesa AS3173 com aquecimento elétrico 1100 kg (2425 lb) Especificações da mesa Amplitude da coroa -2,5% a +4,5% Sistema de aquecimento elétrico Frequência de vibração 0 56,7 Hz (0 3400 vpm) 14
Especificações da AP300D B C E D A F G H Dimensões A Comprimento global 4870 mm (16') B Altura de operação 3340 mm (11' 2") C Altura em transporte 2620 mm (8' 7") D Distância entre eixos 1950 mm (6' 5") E Altura de descarga tremonha 480 mm (19") F Largura em transporte 1730 mm (5' 7") G Largura da entrada da máquina 2850 mm (9' 4") H Largura de funcionamento da pavimentadora 3180 mm (10' 5") Distribuição de materiais Capacidade de débito teórica Brocas Diâmetro da lâmina da broca 260 mm (10") 73 toneladas métricas/h (80 tph) independentes, reversíveis Capacidade da tremonha com túneis 3,8 m 3 (134 pés 3 ) Grupo de potência Motor Cat C4.4 Potência bruta SAE J1995 Potência líquida ISO 9249, CEE 80/1269 Capacidade de combustível Tamanho do gerador Sistema elétrico 6,6 toneladas (7,3 ton) 55,5 kw (74,4 hp) 50,9 kw (68,2 hp) 110 l (29 gal) 12 kw a 230 Volts de CA 12 V Peso Peso em operação com a mesa 7400 kg (16 314 lb) Só o trator 6300 kg (13 889 lb) Peso de transporte com a mesa 7300 kg (16 094 lb) Os pesos indicados são estimativas e incluem: * 75 kg correspondentes ao operador, tejadilho mecânico, depósito com 50% de combustível, largura padrão com a mesa **Máquina base, tejadilho baixado, depósito com 10% de combustível e taipais traseiros padrão da mesa. Velocidade Pavimentação 30 m/min (98 fpm) Deslocamento 16 km/h (10 mph) Equipamento opcional Tejadilho (rebatimento manual ou hidraulicamente assistido) Acessório de redução de pavimentação central 0,65 m (26") Certificado CE Sistema de lavagem ecológico Assistência às rodas dianteiras Controlo de inclinação e declive Homologação italiana relativa a estradas Sensor mecânico de introdução de material Dispositivo nivelamento com trem rígido 6 m (19,5') Extensões da mesa 3,6 m 4 m (11' 10" 13' 1") Sensores sónicos de introdução de material 15
Pavimentadora AP300D Para obter informações mais completas sobre os produtos Cat, serviços de concessionário e soluções para o sector, visite-nos em www.cat.com HPHQ1665-01 (03-2013) (Tradução: 04-2013) Substitui o HPHQ1665 2013 Caterpillar Inc. Todos os direitos reservados Os materiais e as especificações técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. As máquinas apresentadas nas fotografias podem incluir equipamento adicional. Para mais informações, consulte o seu concessionário Cat. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, os seus respetivos logótipos, o "CaterpillarYellow", assim como a identidade visual "PowerEdge" e a identidade corporativa e dos produtos aqui utilizada são marcas registadas da Caterpillar e não podem ser utilizadas sem autorização.