NEWS LETTER N.º 3 Abril 2012 Editorial A madeira possui um conjunto de características que fazem dela um material excelente para a construção: ajuda a regular a temperatura e a humidade ambiental, permite boas soluções acústicas, é agradável à vista e ao tato. Além disso, e não menos importante, é um acumulador líquido de carbono, capturando, enquanto árvore em crescimento, o CO2 da atmosfera e libertando oxigénio molecular, contribuindo, assim, para a redução da concentração dos gases causadores do chamado efeito de estufa. A todas estas vantagens podemos ainda adicionar uma outra: a madeira é perfeitamente reciclável. Todos estamos acostumados a ouvir falar da reciclagem do vidro, dos plásticos e do papel. De facto, pouco se fala da reciclagem da madeira. No entanto, se enviarmos para a reciclagem, em vez de para aterro, a madeira usada em paletes, de mobiliário, de resíduos de construção ou de demolição, podemos contribuir para a produção de painéis de aglomerado de madeira. Dessa forma não só impedimos que a madeira ao apodrecer ou ser queimada, volte a libertar, sob a forma de CO2, o carbono que havia capturado, como também prolongamos, indefinidamente, o seu ciclo de vida, obtendo, a partir de resíduos, materiais de eleição para usos na construção ou na produção de mobiliário. No entanto, tem-se verificado enorme evolução no sentido da reciclagem das embalagens de madeira. Em 1999 reciclaram-se 42 toneladas de embalagens de madeira e em 2011 42529 toneladas (valores gentilmente cedidos pela EMBAR). Carlota Duarte - Presidente da CT 14/SC 2 Divulgação dos trabalhos da CT 14/SC2 Painéis derivados de madeira A Subcomissão 2 Painéis derivados de madeira, da CT 14 Madeiras, atua na normalização na área dos painéis derivados de madeira. A SC 2 acompanha o desenvolvimento dos trabalhos normativos dos seguintes Comités Técnicos a nível europeu e internacional: Europeu CEN/TC 112 Internacional ISO/TC 89 Painéis derivados de madeira Painéis derivados de madeira Esta Subcomissão tem centralizado os seus trabalhos no acompanhamento das normas europeias e tem traduzido para português algumas normas consideradas mais interessantes para a indústria nacional. Vogais da CT 14/SC2 Nesta subcomissão estão representadas várias empresas nacionais (SONAE Indústria, Valbopan, Luso Finsa, Laminar, Martos e Cª), assim como laboratórios do estado (Laboratório Nacional de Engenharia Civil e Laboratório Nacional de Energia e Geologia), associações de empresas (EMBAR e AIMMP), e universidades (Instituto Politécnico de Viseu). Os vogais desta subcomissão são: Adelaide Alves, Alexandra Gouveia, Andrea Sousa, Carlota Duarte, Filipa Pico, Joana Nunes, José Saporiti, Luísa Carvalho, Nelson Martins, Osvaldo Gomes, Paula Russo, Pedro Figueira, Rui Pinto, Sara Pinto e Vanessa Almeida.
Breve resumo dos trabalhos normativos desenvolvidos no âmbito de Painéis derivados de madeira Normas europeias sobre contraplacado CEN/TS 1099:2007 Plywood Biological durability Guidance for the assessment of plywood for use in different use classes EN 14272:2011 Plywood Calculation method for some mechanical properties Normas europeias sobre contraplacados, editadas em português CEN/TS 635-4:2002 Contraplacado Classificação pelo aspecto das faces Parte 4: Parâmetros de aptidão para acabamento. Orientações NP EN 313-1:2001 Contraplacado Classificação e Terminologia Parte 1: Classificação NP EN 313-2:2010 Contraplacado Classificação e Terminologia Parte 2: Terminologia NP EN 314-1:2012 Contraplacado Qualidade da colagem Parte 1: Métodos de ensaio NP EN 314-2:2002 Contraplacado Qualidade da colagem Parte 2: Requisitos NP EN 315:2001 Contraplacado Tolerâncias dimensionais NP EN 635-1:2002 Contraplacado Classificação pelo aspecto das faces Parte 1: Generalidades NP EN 635-2:2002 Contraplacado Classificação pelo aspecto das faces Parte 2: Madeira de folhosas NP EN 635-3:2002 Contraplacado Classificação pelo aspecto das faces Parte 3: Madeira de resinosas NP EN 635-5:2002 Contraplacado Classificação pelo aspecto das faces Parte 5: Métodos de medição e expressão das características e dos defeitos NP EN 636:2010 Contraplacado especificações 2
Normas europeias sobre placas de derivados de madeira CEN/TS 12872:2007 Wood-based panels Guidance on the use of load-bearing boards in floors, walls and roofs CEN/TS 13810-2:2003 Wood-based panels Floating floors Part 2: Test methods CEN/TS 14966:2005 Wood-based panels Small scale indicative test methods for certain mechanical properties EN 1058:2009 Wood-based panels Determination of characteristic 5-percentile values and characteristic mean values EN 12369-1:2001 Wood-based panels Characteristic values for structural design Part 1: OSB, Particleboards and fibreboards EN 12369-2:2011 Wood-based panels Characteristic values for structural design Part 2: Plywood EN 12369-3:2008 Wood-based panels Characteristic values for structural design Part 3: Solid-wood panels EN 12871:2010 Wood-based panels Performance, specifications and requirements for load-bearing boards for use in floors, walls and roofs EN 13446:2002 Wood-based panels Determination of withdrawal capacity of fastners EN 13810-1:2002 Wood-based panels Floating floors Part 1: Performance specifications and requirements EN 13879:2002 Wood-based panels Determination of edgewise bending properties EN 14322:2004 Wood-based panels Melamine faced boards for interior uses Definition, requirements and classification EN 14323:2004 Wood-based panels Melamine faced boards for interior uses Test methods EN 14354:2004 (inclui um AC:2006) Wood-based panels Wood veneer floor covering EN 15197:2007 Wood-based panels Flaxboards Specifications EN 318:2002 Wood-based panels Determination of dimensional changes associated with changes in relative humidity EN 717-1:2004 Wood-based panels Determination of formaldehyde release Part 1: Formaldehyde emission by the chamber method EN 717-2:1994 (inclui um AC:2002) Wood-based panels Determination of formaldehyde release Part 2: Formaldehyde release by the gas analysis method EN 717-3:1996 Wood-based panels Determination of formaldehyde release Part 3: Formaldehyde release by the flash method ENV 1156:1998 Wood-based panels Determination of duration of load and creep factors 3
Normas europeias sobre placas de derivados de madeira, editadas em português NP EN 120:2002 Placas de derivados de madeira Determinação do teor de formaldeído Método de extracção dito método do perforador NP EN 13986:2004 Placas de derivados de madeira para utilização na construção Características, avaliação da conformidade e marcação NP EN 310:2002 Placas de derivados de madeira Determinação do módulo de elasticidade em flexão e da resistência à flexão NP EN 311:2010 Placas de derivados de madeira Resistência ao arranque da camada superficial Método de ensaio NP EN 321:2010 Placas de derivados de madeira Determinação da resistência à humidade através de ensaios cíclicos NP EN 322:2002 Placas de derivados de madeira Determinação do teor de água NP EN 323:2002 Placas de derivados de madeira Determinação da massa volúmica NP EN 324-1:2002 Placas de derivados de madeira Determinação das dimensões das placas Parte 1: Determinação da espessura, da largura e do comprimento NP EN 324-2:2002 Placas de derivados de madeira Determinação das dimensões das placas Parte 2: Determinação da esquadria e da rectilinearidade dos bordos NP EN 325:2002 Placas de derivados de madeira Determinação das dimensões dos provetes NP EN 326-1:2002 Placas de derivados de madeira Amostragem, corte e inspecção Parte 1: Amostragem e corte dos provetes e expressão dos resultados dos ensaios NP EN 326-2:2012 Placas de derivados de madeira Amostragem, corte e inspecção Parte 2: Controlo da qualidade em fábrica NP EN 326-3:2002 Placas de derivados de madeira Amostragem, corte e inspecção Parte 3: Inspecção de um lote isolado de placas 4
Normas europeias sobre placas de aglomerado de partículas de madeira CR 213:1984 Particleboards Determination of formaldehyde emission under specified conditions Method called: formaldehyde emission method EN 1087-1:1995 Particleboards Determination of moisture resistance Part 1: Boil test EN 309:2005 Particleboards Definition and classification EN 320:2011 Particleboards and fibreboards Determination of resistance to axial withdrawal of screws Normas europeias sobre placas de aglomerado de partículas de madeira, editadas em português NP EN 312:2009 Aglomerado de partículas de madeira Especificações NP EN 317:2002 Aglomerado de partículas de madeira e aglomerado de fibras de madeira Determinação do inchamento em espessura após imersão em água NP EN 319:2002 Aglomerado de partículas de madeira e aglomerado de fibras de madeira Determinação da resistência à tracção perpendicular às faces da placa Normas europeias sobre placas de aglomerado de partículas de madeira ligadas por cimento EN 1128:1995 Cement-bonded particleboards Determination of hard body impact resistance EN 1328:1996 Cement-bonded particleboards Determination of frost resistance EN 633:1993 Cement-bonded particleboards Definition and classification EN 634-1:1995 Cement-bonded particleboards Specification Part 1: General requirements EN 634-2:2007 Cement-bonded particleboards Specification Part 2: Requirements for OPC bonded particleboards for use in dry, humid and external conditions Normas europeias sobre placas de aglomerado de fibras de madeira EN 382-2:1993 Fibreboards Determination of surface absorption Part 2: Test method for hardboards EN 622-1:2003 Fibreboards Specifications Part 1: General requirements 5
EN 622-2:2004 (inclui um AC:2005) Fibreboards Specifications Part 2: Requirements for hardboards EN 622-3:2004 Fibreboards Specifications Part 3: Requirements for medium boards EN 622-4:2009 Fibreboards Specifications Part 4: Requirements for soft boards EN 622-5:2009 Fibreboards Specifications Part 5: Requirements for dry process boards (MDF) Normas europeias sobre placas de aglomerado de fibras de madeira, editadas em português NP EN 316:2012 Aglomerado de fibras de madeira Definição, classificação e símbolos NP EN 382-1:1996 Placas de fibras de madeira Determinação da absorção superficial Parte 1: Método de ensaio para placas de fibras obtidas por processo seco Normas europeias sobre placas de madeira maciça EN 12775:2001 Solid wood panels Classification and terminology EN 13017-1:2000 Solid wood panels Classification by surface appearance Part 1: Softwood EN 13017-2:2000 Solid wood panels Classification by surface appearance Part 2: Hardwood EN 13353:2008+A1:2011 Solid wood panels (SWP) Requirements EN 13354:2008 Solid wood panels (SWP) Bonding quality Test method Normas europeias sobre madeira microlamelada colada EN 14279:2004+A1:2009 Laminated Veneer Lumber (LVL) Definitions, classification and specification Normas europeias sobre placas de aglomerado de partículas de madeira exturdido EN 14755:2005 Extruded particleboards Specifications 6
Normas europeias sobre aglomerado de partículas de madeira longas e orientadas (OSB), editadas em português NP EN 300:2012 Aglomerado de partículas de madeiras longas e orientadas (OSB) Definições, classificação e especificações Eventos Tektónica Feira Internacional de Construção e Obras Públicas FIL, Lisboa, 8 a 12 de Maio de 2012-04-23 www.fil.pt Conferência IUFRO, International Union of Forests Research Organization Centro de Congressos do Estoril, 8 a 13 de Julho de 2012 www.iufro2012.org 7