museum of the moving image museo de la imagen en movimiento
m i mo O m i mo - museu da imagem em movimento, foi premiado em 2011 pela Associação Nacional de Museologia com uma menção honrosa na categoria de Melhor Museu Português. Nascido no âmbito das comemorações do centenário do Cinema Português (1996), é um espaço de diálogo entre Arte, Ciência e Técnica, que desenvolve exposições, promove regularmente atividades lúdicas e criativas sobre temas como o cinema e a fotografia. Integram o seu espólio coleções de objetos, que dão a conhecer a evolução da Cinematografia, conduzindo os visitantes numa magnífica viagem pelos limites da imaginação, num caminho de luz e sombra, cor, ritmo e volume, engenho e arte... ilusão e realidade! Oficinas Pedagógicas Sala para exposições Auditório Visitas guiadas por marcação Loja Cafetaria
m i mo m i mo museum of the mouving image, was awarded with an honourable mention in the category of Best Portuguese Museum in 2011, by the National Association of Museology. Created in the scope of the celebration of the hundredth anniversary of Portuguese cinema (1996), this is a space of dialogue between art, science and technique, which holds exhibitions and regularly promotes creative and entertaining activities related to matters such as cinema and photography. The collection integrates objects showing the evolution of cinematography, taking the visitors in a magnificent journey, trough a path of light and shadow, colour, rhythm and volume, knowledge and art illusion and reality! Pedagogical workshops Exhibition room Auditorium Guided tours by appointment Store Cafeteria
m i mo El m i mo - museo de la imagen en movimiento, fue galardonado en 2011 por la Associação Nacional de Museologia (Asociación Nacional de Museología de Portugal) con una mención honorífica en la categoría de mejor museo portugués. Nacido en el ámbito de las conmemoraciones del Centenario del Cine Portugués (1996), es un espacio de diálogo entre arte, ciencia y técnica, que desarrolla exposiciones, promociona regularmente actividades lúdicas y creativas sobre temas como el cine y la fotografía. Integran su patrimonio colecciones de objetos, que dan a conocer la evolución de la cinematografía, llevando a los visitantes en un viaje magnífico por los límites de la imaginación, en un camino de luz y sombra, color, ritmo y volumen, ingenio y arte... ilusión y realidad. Oficinas pedagógicas Sala para exposiciones Auditorio Visitas guiadas con cita previa Tienda Cafetería
OFICINA DO OLHAR
PISO 2 floor 11 12 11 Serviço educativo / Educational service / Servicio educativo 12 Área administrativa / Administrative área / Área administrativa PISO 0 / 1 floor 10 8 7 9 7 Oficina do olhar / Oficina do olhar / Oficina do olhar 8 Exposição / Exhibition / Exposición 9 Centro de recursos multimédia / Multimedia resources center 10 Sala polivalente / Multipurpose room / Sala multiusos PISO -1 / 0 floor 5 4 3 6 1 2 Entrada / Entrance / Entrada 1 2 3 4 5 6 Receção/loja / Reception/shop / Recepción/tienda Biblioteca / Library / Biblioteca Reserva visitável / Visitable storage room / Reserva visitable Conservação e restauro / Conservation and restoration / Conservación y restauración Área de lazer / Leisure area / Área de tiempo libre Exposição temporária / Temporary exhibition / Exposición temporal
Visite os nossos museus Visit our museums / visite nuestros museos CASTELO MOINHO DO PAPEL AGROMUSEU MUNICIPAL DONA JULINHA Rua do Castelo, 2400-235 Leiria Tel.: 244 813 982 div.museus@cm-leiria.pt Núcleo Museológico da Torre de Menagem Tel.: 244 813 982 GPS: 39º44 49.00 N 8º48 34.00 W (estacionamento junto ao estádio) GPS: 39º44 51.00 N 8º48 31.00 W Rua Fábrica do Papel, nº 13 2410-103 Leiria Tel.: 244 839 672 moinhodopapel@cm-leiria.pt GPS: 39º44 25.50 N 8º48 03.80 W Travessa da Igreja, 2425-781 Ortigosa - Leiria Tel.: 244 614 635 agromuseu@cm-leiria.pt GPS: 39º49 51.50 N 8º50 26.50 W m i mo - museu da imagem em movimento Largo de S. Pedro (Cerca do Castelo) 2400-235 Leiria GPS: 39º44 50.50 N 8º48 26.70 W Tel.: + 351 244 839 675 mimo@cm-leiria.pt www.cm-leiria.pt