Paula Almozara «Paisagem-ficção»

Transcrição

1 Rua da Atalaia, 12 a Lisboa + (351) salgadeiras@sapo.pt Paula Almozara «Paisagem-ficção» No âmbito da sua estratégia internacional, a Galeria das Salgadeiras apresenta a exposição «Paisagem-ficção» da artista brasileira Paula Almozara, com inauguração a 20 de Junho com a presença da artista. A exposição estará patente até 22 de Agosto. Ao longo de doze anos de actividade, a Galeria das Salgadeiras tem apostado em apresentar exposições dos seus artistas residentes fora de Portugal, colaborando com Espanha, Grécia, República Checa e Roménia, num total de 7 exposições. Alinhado com esta estratégia internacional, também têm sido convidados artistas estrangeiros para apresentarem as suas propostas artística no espaço da galeria. Entre brasileiros, dos quais Paula Almozara será a terceira artista convidada, espanhóis, checos e romenos, foram já 8 os artistas estrangeiros com exposições na galeria, acentuando, assim, o intercâmbio cultural e artístico entre Portugal e estes países. Em «Paisagem-ficção», a sua primeira exposição individual em Portugal, Paula Almozara irá apresentar uma série de objectos de pequena dimensão (25x25x3cm) que, nas palavras da própria artista, têm como objectivo questionar e provocar os limites existentes sobre a noção de reprodutibilidade técnica na relação a matriz/ múltiplo e o objecto único, realizando experimentações a partir da fotografia analógica. «Paisagem-ficção» aborda o género artístico da Paisagem porém numa perspectiva ficcional no sentido em que são inseridos e fundidos elementos que re-inventam e re-interpretam a paisagem existente e real. Uma paisagem fragmentada, através de processos menos clássicos na técnica da gravura e que assimilam imagens fotográficas que, em conjunto com a matriz, estimulam a imaginação e a memória.

2 Paula Almozara, artista brasileira, nascida em Campinas, em 1968, tem desenvolvido o seu trabalho artístico na área da Gravura e suas variantes técnicas, Fotografia, assumindo não raras vezes o caracter de instalação para acentuar a experiência no espectador. Expõe desde 1997, sobretudo em galerias e museus brasileiros, estando representada diversas colecções no Brasil, Portugal, Espanha e Argentina. Exerce, ainda, a actividade de professora e investigadora na Faculdade de Artes Visuais da PUC - Campinas. Ganhou recentemente o Prémio Brasil Fotografia 2014, na categoria Desenvolvimento de Projectos com pesquisa baseada na ruptura das noções de reprodutibilidade técnica, partindo de experimentações com a fotografia analógica. A sua relação com Portugal não é de agora. Participou em 2012 numa residência artística para a Bienal de Cerveira, e por duas vezes foi artista convidada pela Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, visitando amiúde o nosso país.

3 SINOPSE por PAULA ALMOZARA A exposição «Paisagem-ficção» estabelece uma atitude estética que não se fixa no caráter de realidade ou representação tradicional de cenas vistas ou mesmo no conhecimento científico sobre essas coisas, mas se entretém na multiplicidade de situações que determinam um livre jogo de associações poéticas sobre as imagens capturadas em percursos e deslocamentos. A experiência com a paisagem torna-se, nessa proposta, uma ficção. É ficcional porque o contato com a paisagem se dá por meio de imagens ressignificadas por interferências técnicas que podem alterar a relação indicial. A exposição abarca processos da gravura tradicional e os novos meios relacionados às impressões digitais e, principalmente, relações híbridas com a fotografia. Os processos fotográficos, tanto analógicos aos digitais, estão historicamente muito próximos à gravura/gráfica contemporânea no que diz respeito à reprodutibilidade técnica, à possibilidade de uma construção mecânica da imagem que se caracteriza por diversos processos: transposição de uma fotografia para uma matriz de gravura, a matriz de gravura como um negativo fotográfico, processos químico-físicos de revelação, impressão sobre suportes diversos etc. O trabalho que estabeleço é desenvolvido a partir de conjuntos de imagens que combinam experiências de deslocamento e reinvenções de elementos sugeridos ou capturados pela fotografia. Tais reinvenções irão gerar interpretações imaginárias e/ou metafóricas sobre um determinado lugar, estabelecendo a possibilidade de diálogo e constituição de uma paisagem ficcional, ou seja, que não existe em realidade, mas que leva em conta dados factuais.

4 BIOGRAFIA de PAULA ALMOZARA Natural da cidade de Campinas, Estado de São Paulo, Brasil, nascida em 07/05/1968. Bacharel em Artes Plásticas (1989), Mestre em Artes (1997) e Doutora em Educação na área de Artes (2005) pela Unicamp, atualmente é professora e pesquisadora da Faculdade de Artes Visuais e Coordenadora do Núcleo de Pesquisa e Extensão do Centro de Linguagem e Comunicação da Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), onde realiza projeto de pesquisa na linha de poéticas visuais contemporâneas. Foi premiada no ano de 2007 no 62 Salão Paranaense de Arte Contemporânea, 39 Salão de Arte Contemporânea de Piracicaba e obteve menção honrosa no 7 Salão de Artes Visuais de Guarulhos. Em 2008 seus projetos sobre transferência gráfica e fotografia foram selecionados para o Programa de Exposições do Centro Cultural São Paulo e para o Programa de Exposições do Museu de Arte de Ribeirão Preto. Em 2012 participou da Bienal de la Imagen en Movimiento (BIM) na Argentina apresentando o vídeo [paisagem] [pensamento]. Desenvolveu em 2011 projeto de fotogravura na residência artística do Atelier Presse Papier em Trois-Rivières no Canadá e em 2012 projeto de audiovisual na residência artística da Fundação Bienal de Cerveira em Portugal. Participou em 2011 e 2013, respectivamente, da 8 e da 9 Bienal Internacional de Gravura Contemporânea de Liège com trabalhos que tratavam sobre o hibridismo técnico entre fotografia e gravura. Recebeu em 2014 o Prêmio Brasil Fotografia na categoria Desenvolvimento de Projetos com pesquisa baseada na ruptura das noções de reprodutibilidade técnica, partindo de experimentações com a fotografia analógica. Participa do Projeto Expedições Circuito SESC de Artes 2015 que consiste em mini residências artísticas em 3 cidades do Estado de São Paulo, desenvolvendo propostas a partir da fotografia analógica e digital. Possui obras em acervos públicos no Brasil, Portugal e Espanha; e em acervos particulares no Brasil, Bélgica e Alemanha. Desde 2006 realiza pesquisa artística sobre processos gráficos industriais, fotografia e vídeo. O currículo e portfólio completo pode ser visto em: Rua da Atalaia, 12 a Lisboa + (351) salgadeiras@sapo.pt

5