Créditos de Imposto, Abatimentos e Taxas para os Anos Fiscais 2005 e 2006

Boletins e Guias IT1 Créditos de Imposto, Abatimentos e Taxas para os Anos Fiscais 2005 e 2006 Créditos de Imposto Pessoal Limites de Isenção Taxas de Imposto e Faixas de Imposto Abatimento por Arrendamento de Quartos Abatimento de Renda para Alojamento Arrendado Particular Abatimento de Imposto para Juros de Empréstimos (Com ou sem Fiador) Montante de Abatimento Disponível Prémios de Seguro de Saúde Subsídio de Desemprego Receitas Aprovadas dos Sistemas de Benefício de Saúde Permanente Crédito de Impostos de Cuidador Doméstico Contribuições para Sindicatos Abatimento de Imposto sobre Cobranças de Serviços Abatimento para Despesas Médico-Sanitárias Propinas de Educação Contribuições de Saúde e Segurança Social Empregadores/Empregados Contribuições de Saúde e Segurança Social Trabalhadores Independentes Abatimento de Imposto para Trabalhadores de Curta-duração Sistemática Mais informações Lista dos Gabinetes de Informação Principais onde se pode dirigir pessoalmente Créditos de Imposto, Abatimentos e Taxas para o imposto sobre rendimento dos anos fiscais de 2005 e 2006 A tabelah seguinte fornece detalhes dos principais créditos de imposto pessoal para os anos fiscais de 2005 e 2006. Créditos de Imposto Pessoal Créditos de Imposto Pessoal Ano Fiscal 2005 Ano Fiscal 2006 Crédito de Imposto de Pessoa Solteira Crédito de Imposto de Pessoa Casada Crédito de Imposto de Pessoa Viúva qualificação para Crédito de Imposto de Família Monoparental sem crianças dependentes no ano da viuvez 1.580 3.160 1.580 1.980 3.160 1.630 3.260 1.630 2.130 3.260 Crédito de Imposto de Família Monoparental (com qualificação de criança dependente) (Consultar Nota 1) Viúvo(a), Abandonado(a), Separado(a) ou Solteiro(a) 1.580 1,630 Crédito de Imposto de Pai/Mãe Viúvo(a) Enviuvado(a) em 2005-3.100

Enviuvado(a) em 2004 Enviuvado(a) em 2003 Enviuvado(a) em 2002 Enviuvado(a) em 2001 Enviuvado(a) em 2000/2001 2.800 2. 300 1.800 1.300 800 2.600 2.100 1.600 1.100 - Crédito de Imposto para Cuidador Doméstico (Máx.) 770 770 Crédito de Imposto PAYE 1.270 1.490 Crédito de Imposto por Idade (a) Solteiro(a)/Viúvo(a) 205 250 (b) Casado(a) 410 500 Crédito de Imposto por Criança Incapacitada (Consultar Nota 1) 1.000 1.500 Crédito de Imposto para Familiar Dependente (Consultar Nota 1) 60 80 Crédito de Imposto para Pessoa Invisual (pessoa solteira/um cônjuge invisual) 1.000 (ambos os cônjuges invisuais) 2.000 Subsídio Adicional para Cão Guia *825 1.500 3.000 *825 Pessoa Incapacitada Subsídio para Empregar um Cuidador *30.000 max *50.000 max * São permitidos abatimentos relativos a um Cão Guia e para Empregar um Cuidador à taxa de imposto mais elevada do indivíduo, isto é, 20% ou 42%, conforme apropriado em ambos os casos. Ano Fiscal 2005 Ano Fiscal 2006 Nota 1: Os limites de rendimento para criança/familiar são: Crédito de Imposto de Família Monoparental One-Parent Family Tax Credit nulo nulo Crédito de Imposto para Criança Incapacitada nulo nulol Crédito de Imposto para Familiar Dependente *10.997 *11.913 *No caso de Crédito de Imposto para Familiar Dependente, se o r endimento do familiar exceder o limite relevante não é atribuído qualquer crédito de imposto. Limites de Isenção Circunstâncias Pessoais Ano Fiscal 2005 Ano Fiscal 2006 Solteiro(a)/Viúvo(a) com menos de 65 65 anos de idade ou mais 5.210 16.500 5.210 17.000

Casado(a) com menos de 65 65 anos de idade ou mais Adicional para Criança Dependente 1º e 2º filho (cada) Cada filho subsequente Taxa de Imposto de Abatimento Marginal 10.420 33.000 575 830 40% 10.420 34.000 575 830 40% Taxas de Imposto e Faixas de Imposto Circunstâncias Pessoais Ano Fiscal 2005 Ano Fiscal 2006 Solteiro(a)/Viúvo(a) sem filhos dependentes Solteiro(a)/Viúvo(a) qualificação para Crédito de Imposto de Família Monoparental Casal (um cônjuge com rendimento) Casal (ambos os cônjuges com rendimento) 29.400 @ 20% 33.400 @ 20% 38.400 @ 20% 38.400 @ 20% (with an increase of 20.400 max.) 32.000 @ 20% 36.000 @ 20% 41.000 @ 20% 41.000 @ 20% (with an increase of 23.000 max.) Nota: O aumento na faixa de imposto da taxa padrão é restrito a menos de 20.400 em 2005/ 23.000 em 2006 ou ao montante de rendimento do cônjuge com o rendimento mais baixo. O aumento não é transferível entre os cônjuges. Abatimento por Arrendamento de Quartos Quando um quarto (ou quartos) individual ou na residência habitual é (são) arrendados como alojamento residencial, o rendimento do arrendamento ilíquido anual até 7.620 é isento de imposto. O abatimento relativo à dedução dos juros da hipoteca não é afectado. As provisões para o Imposto de Selo/Imposto de Mais-Valias não são afectadas. Para mais informações consulte o Boletim IT 70. Abatimento de Renda para Alojamento Arrendado Particular O abatimento é de acordo com a taxa de imposto padrão (20%) nos anos fiscais de 2005 e 2006 sujeito aos seguintes limites máximos: Circunstâncias Pessoais Solteiro(a) Abaixo 55 Máx. Acima 55 Máx. Ano Fiscal 2005 Ano Fiscal 2006 1.500 1.650 3.000 3.300 Viúvo(a)

Abaixo 55 Máx. Acima 55 Max. Casado(a) Abaixo 55 Máx. Acima 55 Máx. 3.000 6.000 3.000 6.000 3.300 6.600 3.300 6.600 O abatimento pode ser solicitado preenchendo o Formulário de Arrendamento 1. Abatimento de Imposto para Juros de Empréstimos (Com ou sem Fiador) Abatimento de Imposto na Fonte (TRS) sobre Empréstimos com Fiador O abatimento de Imposto para juros de hipoteca da casa (empréstimos com fiador) não é concedido através do sistema de imposto, mas, ao invés, subsidiado na fonte (TRS). Os reembolsos de hipotecas são reduzidos pelo montante do crédito de imposto devido. Por exemplo, se o elemento do juro do seu reembolso de hipoteca por mês é de 100, o seu financiador hipotecário reduzirá o seu pagamento hipotecário mensal em 20 por mês. Esta redução é o mesmo que fazer o abatimento de imposto à taxa de imposto padrão (20%). Quaisquer acertos futuros no seu abatimento de imposto serão feitos automaticamente pelo seu financiador hipotecário. Por isso, não é necessário solicitar o abatimento na sua declaração de imposto anual ou contactar a sua Repartição de Finanças. Se, no entanto, está a fazer reembolsos da hipoteca e não está a receber o Abatimento de Imposto na Fonte, deve contactar a Secção TRS, Collector-General's Division (Divisão Geral de Cobrança) no número LoCall 1890 46 36 26 que fará com que o abatimento entre em vigor. Empréstimos à Habitação sem Fiador O abatimento por pagamento de juros feitos nos empréstimos para casa sem segurador utilizados para fins de qualificação, isto é, reparos ou melhorias na sua residência individual ou habitual pode ser revisto no final do ano. Se, no entanto, estiver a pagar juro numa qualificação de hipoteca de residência particular no tecto máximo para abatimento, listado no lado oposto, e estiver a receber Abatimento do Imposto na Fonte neste juro, então não existirá qualquer abatimento relativo a uma qualificação de empréstimo à habitação sem fiador. Montante de Abatimento Disponível O abatimento é realizado de acordo com a taxa de imposto padrão (20%) nos anos fiscais de 2005 e 2006 sujeito aos seguintes limites máximos: Ano Fiscal 2005 e 2006 Solteiro(a) Viúvo(a) Primeira Hipoteca* Casado(a) * Tecto Crédito de Imposto 4. 000 800 8. 000 1. 600 8. 000 1. 600 Outros Tecto Crédito de Imposto 2. 540 508 5. 080 1. 016 5. 080 1. 016 Compradores pela Primeira Vez:

* O período para o qual o abatimento está disponível é de s ete anos. Prémios de Seguro de Saúde Abatimento do Imposto na Fonte (TRS) O abatimento do imposto para prémios de seguro de saúde pago a seguradoras autorizadas é concedido na fonte (TRS). Os subscritores pagarão um prémio reduzido (80% do montante ilíquido) à seguradora de saúde autorizada. Esta redução é o mesmo que fazer o abatimento de imposto à taxa de imposto padrão (20%). Aos empregados cujos prémios de seguro de saúde são pagos em seu nome pelo empregador, como uma Prestação em Espécie, não lhes será permitido o abatimento de imposto na fonte. Para solicitar o abatimento devido será necessário telefonar para o número LoCall da Repartição de Finanças (consultar página 8), notificar a sua Repartição de Finanças acerca dos detalhes relevantes ou preencher a sua declaração de imposto anual. Subsídio de Desemprego Existe um subsídio de imposto especial à taxa individual mais alta de imposto, isto é, 20% ou 42%, para pessoas que estejam desempregadas há um ano ou mais e que começam num emprego de qualificação. O subsídio no prim eiro ano de emprego é de 3.810 mais 1.270 por cada filho, reduzindo para dois terços daquele montante no ano 2 e para um terço no ano 3. Este subsídio está disponível também para pessoas que estejam a receber quer Subsídio por Invalidez, quer Pensão para Pessoa Invisual há 12 meses ou mais. Para mais informações consulte o Boletim IT 58. Receitas Aprovadas dos Sistemas de Benefício de Saúde Permanente Quando um empregador deduz as contribuições a partir do pagamento ilíquido, o abatimento do imposto é feito na fonte. Por isso, não será necessário solicitar o abatimento na sua declaração de imposto anual ou contactar a sua Repartição de Finanças. Quando um empregador não deduz as contribuições a partir do pagamento ilíquido, o abatimento pode ser solicitado, telefonando para o número LoCall da sua Repartição Regional de Finanças (consultar página 8), notificando a sua Repartição de Finanças dos detalhes relevantes ou preenchendo os detalhes na sua declaração anual de imposto. Crédito de Impostos de Cuidador Doméstico Existe um crédito de imposto à taxa padrão de imposto (20%) nos anos fiscais de 2005 e 2006 para casais quando: Um cônjuge (o cuidador doméstico ) trabalha em casa cuidando de uma ou mais pessoas dependentes, por exemplo, uma criança para a qual têm direito ao subsídio infantil da segurança Social, uma pessoa de 65 anos ou mais, ou uma pessoa que está permanentemente incapacitada por doença mental ou física e a pessoa em questão reside normalmente com o cônjuge durante o ano. O rendimento do cuidador doméstico não excede 5.080. Aplica-se um crédito de imposto reduzido quando o rendimento se encontra entre 5.080 e 6.620. O crédito de imposto não está disponível para casais a quem são cobrados impostos como pessoas solteiras. O crédit o de imposto também não está disponível para casais com rendimentos conjuntos acima de 38.400 no ano fiscal de 2005 e de 41.000 no ano fiscal de 2006 e que solicitam o aumento da faixa da taxa de imposto padrão para casais com rendimento duplo. Para mais informações e também para solicitar o devido abatimento, preencha o formulário no Boletim IT 66 e envie-o para a sua Repartição de Finanças. Alternativamente, também pode telefonar para o número LoCall da sua Repartição Regional de Finanças (consultar página 8) com os detalhes da sua solicitação. Contribuições para Sindicatos Existe um crédito de imposto à taxa de imposto padrão (20%) para contribuições para Sindicatos. O montante do crédito de imposto é de 40 para 2005 e de 60 para 2006. Se é/foi sócio de um sindicato, em

qualquer altura durante os anos fiscais de 2005 ou 2006 e não lhe foi concedido abatimento pelas contribuições realizadas, pode telefonar para o número LoCall da sua Repartição Regional de Finanças. Abatimento de Imposto sobre Cobranças de Serviços Existe abatimento de imposto para indivíduos que pagam às autoridades locais e outras cobranças de serviços. O abatimento é dado para cobranças de serviços pagas no total e dentro do prazo no ano civil anterior. Para mais informações, consultar o Boletim IT 27. Abatimento para Despesas Médico-Sanitárias Pode reclamar o abatimento de imposto (num formulário prescrito, isto é, Formulário MED 1 ou Formulário 11) à sua taxa de imposto mais alta, isto é, 20% ou 42%, para certas despesas médicas realizadas por si, o seu cônjuge, o seu filho dependente ou um familiar dependente. A maior parte das despesas médicas, com excepção dos tratamentos dentários e oftalmológicos de rotina, são passíveis de abatimento. Não pode solicitar o abatimento para qualquer despesa que foi ou será reembolsada, por exemplo por BUPA, HIV, Vivas, uma Autoridade Sanitária ou quando é ou será feito um pagamento compensatório. Deve também suportar os primeiros 125 de quaisquer despesas médicas realizadas por si em qualquer ano fiscal, ou os primeiros 250 se está a solicitar abatimento respeitante a duas ou mais pessoas. Para mais informações, consulte o Boletim IT 6, Formulário MED 1 ou telefone para o número LoCall da sua Repartição Regional de Finanças. Propinas de Educação Existe um abatimento do imposto à taxa de imposto padrão (20%) nos anos fiscais de 2005 e 2006 para certas propinas: O limite máximo de tais propinas em questão para os anos lectivos 2005/2006 e 2006/2007 é de 5.000. Para mais informações, consulte o Boletim IT 31. Contribuições de Saúde e Segurança Social Empregadores/Empregados Classe A (Taxa normal pela qual são feitas as contribuições) Rendimento do Empregado tributável como indicado abaixo Total Taxa do empregador Ano Rendimento até 44.180 para a PRSI @ 4% mais uma Contribuição de fiscal Saúde @ 2% 6% 10,75% 2005 Rendimento acima de 44.180 para uma Contribuição de Saúde @ 2% 2% 10,75% Ano fiscal 2006 Rendimento até 46.600 para a PRSI @ 4% mais uma Contribuição de Saúde de 2% Acima de 46.600 para uma Contribuição de Saúde de 2% 6% 2% 10,75% 10,75% Os empregados estão isentos de PRSI nos primeiros 127 por semana ou 26 por semana para empregados numa taxa de PRSI modificada. Os empregados que ganham 300 ou menos por semana estão isentos de PRSI e da Contribuição de Saúde. Porém, quando os ganhos excederem 300 por semana, o Subsídio Isento de PRSI do empregado permanece em 127 por semana ou 26 por semana para empregados numa taxa de PRSI modificada. Os empregados que ganharam 400 ou menos por semana em 2005 e 440 ou menos por semana em 2006 estão isentos da Contribuição de Saúde de 2%. Nota: Quem recebe uma Pensão da Segurança Social por Viuvez, de Benefício para Esposa Abandonada/Subsídio ou Pagamento para Família Monoparental está isento do pagamento de 2% de Contribuição de Saúde. Todos os possuidores de Cartão Médico (incluindo pessoas de 70 anos) estão também isentos desta contribuição.

Contribuições de Saúde e Segurança Social Trabalhadores Independentes Classe S (Trabalhador Independente) Total Ano Fiscal 2005 3% para PRSI e 2% para Contribuição de Saúde sobre todos os rendimentos 5% Ano Fiscal 2006 3% para PRSI e 2% para Contribuição de Saúde sobre todos os rendimentos 5% Os trabalhadores independentes estão isentos da Contribuição de Saúde de 2% quando o rendimento anual for inferior a 20.800 em 2005 e inferior a 22.880 em 2006. A contribuição anual mínima para o PRSI é de 253. Nota: Quem recebe uma Pensão da Segurança Social por Viuvez, de Benefício para Esposa Abandonada/Subsídio ou Pagamento para Família Monoparental está isento do pagamento de 2% de Contribuição de Saúde. Todos os possuidores de Cartão Médico (incluindo pessoas de 70 anos) estão também isentos desta contribuição. Abatimento de Imposto para Trabalhadores de Curta-duração Sistemática A isenção de imposto sobre o rendimento para Subsídio de Desemprego pago a trabalhadores de curtaduração sistemática está disponível até ao final de Dezembro de 2006. Mais informações Se é um cliente PAYE, os seus assuntos fiscais são agora tratados na região onde vive. Pode solicitar mais informações telefonando para o seu serviço LoCall PAYE das Finanças (apenas na República da Irlanda) em: Região Oeste e Central Fronteiriça 1890 777 425 Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Longford, Louth, Mayo, Monaghan, Offaly, Roscommon, Sligo, Westmeath Região Este e Sueste 1890 444 425 Carlow, Kildare, Kilkenny, Laois, Meath, Tipperary, Waterford, Wexford, Wicklow Região de Dublin 1890 333 425 Dublin (Cidade e Condado) Região Sudoeste 1890 222 425 Clare, Cork, Kerry, Limerick Se está a viver fora da República da Irlanda, pode contactar as Informações PAYE através de +353-1- 6474444. Se lhe são cobrados impostos sob o sistema de Tributação Própria, deve contactar a Repartição de Finanças descrita no seu aviso de tributação. Todos os boletins referenciados estão disponíveis na página da Internet das Finanças em www.revenue.ie ou no Serviço de Boletins e Formulários das Finanças pelo telefone LoCall 1890 30 67 06 ou 00353 1 67 44 050 para chamadas de fora da República da Irlanda ou em qualquer Repartição de Finanças. Quaisquer questões sobre PRSI e Contribuição de Saúde devem ser dirigidas ao Departamento de Assuntos Sociais e de Família, Serviço de Informação através de (01) 7043000.

Lista dos Gabinetes de Informação Principais onde se pode dirigir pessoalmente Gabinete de Informação das Finanças de Tallaght Level 2, The Square, Tallaght, Dublin 24. Gabinete Central de Informação das Finanças Cathedral Street, Off O Connell Street, Dublin 1. Athlone Castlebar Cork Dundalk Galway Kilkenny Letterkenny Limerick Sligo Thurles Tralee Waterford Wexford Government Offices, Pearse Street, Athlone. Michael Davitt House, Castlebar. Government Offices, Sullivans Quay, Cork. Millennium Centre, Dundalk. Hibernian House, Eyre Square, Galway. Government Offices, Hebron Road, Kilkenny. High Road, Letterkenny. River House, Charlotte Quay, Limerick. Government Offices, Cranmore Road, Sligo. Government Offices, Stradavoher, Thurles. Government Offices, Spa Road, Tralee. Government Offices,The Glen, Waterford. Government Offices, Anne Street, Wexford. Finanças Emitido em Dezembro 2005 Renúncia Legal Este boletim é emitido para fins de informação e não pretende fornecer uma interpretação legal da legislação aplicada