info W I N F O R M A Ç Ã O T É C N I C A E A V I N G 8 LIÇOS EM AÇO PLANO OLHAIS DAS EXTREMIDADES EM C E J C J Liços eficazes são um detalhe pequeno, mas decisivo, que garante uma maior rentabilidade e produtividade do tear. A preparação rápida dos urdumes, o rendimento elevado ao nível da trama inserida, menos interrupções de produção e máxima qualidade dos tecidos: os liços Groz-Beckert reúnem todas estas vantagens na tecelagem.
LIÇOS EM AÇO PLANO GROZ-BECKERT: QUALIDADE CONFIÁVEL PARA OS TEARES J SOLOPUR -XL DUOMIX C GROBAMEXTEX SOLOPUR DUOMIX Material estável e durável, apesar de leve Os liços Groz-Beckert são produzidos a partir de fitas inoxidáveis de aço GROBINOX. Por conseguinte, são resistentes, mesmo em teares a jato de água. As versões especiais são igualmente fabricadas na variante niquelada. A colaboração intensiva com os fabricantes dos teares e os operadores permite, em geral, uma adaptação com atenção aos novos requisitos. Formato estreito e robusto No que se refere aos olhais das extremidades, que estão sujeitos a esforços elevados, a Groz-Beckert aproveita toda a largura do material. Desta forma é alcançada a estabilidade desejada. O design dos olhais das extremidades aperfeiçoa as boas características de operação na preparação dos urdumes e evita a rotação do liço em redor do próprio eixo longitudinal durante a tecelagem. Na área da cala, o liço é cortado até alcançar a largura ideal, a fim de se minimizar a fricção entre os fios de urdume e os liços. Os liços -XL reduzem o desgaste dos liços e das varetas porta-liços Para limitar os danos nas varetas porta-liços e liços, o olhal da extremidade foi prolongado em direção ao centro do liço. A versão é principalmente utilizada em combinação com quadros em que o movimento dos liços seja amortecido. O desgaste é reduzido mesmo em quadros com o tipo convencional de construção. Os liços com olhal OPTIFIL são fornecidos de série com olhais das extremidades XL. SOLOPUR e DUOMIX Conforme a densidade do urdume, estão disponíveis liços SOLOPUR, para uma só fileira de olhais, ou liços DUOMIX, para duas fileiras de olhais. PÁ G I N A 2
Liços GROBmicro PLUS de polimento fino Os liços GROBmicro PLUS apresentam as superfícies finíssimas necessárias à tecelagem de fios de microfibra sensíveis e fios de filamento muito finos. Estes liços estão igualmente disponíveis com o olhal OPTIFIL, nomeadamente com as dimensões 5,5 x 1,2 mm. OS LIÇOS -XL VÊM MUNIDOS DE UM OLHAL DA EXTREMIDADE PROLONGADO PARA LIMITAR OS DANOS EM VARETAS PORTA-LIÇOS E LIÇOS. O olhal de fio OPTIFIL da Groz-Beckert oferece um design inovador e a máxima qualidade de fabricação O formato especial do olhal OPTIFIL é tão eficiente porque está perfeitamente adaptado tanto ao fio de urdume contínuo como aos fios adjacentes. O olhal OPTIFIL oferece muito mais espaço para o fio. Permite uma densidade de até 30 % superior comparativamente aos liços com olhal padrão. O fio assenta lateralmente, não em arestas, mas sim em superfícies, reduzindo a força de pressão e a fricção. Juntamente com o ligamento do tecido é possível limitar-se o número de quadros, o que permite aumentar as velocidades dos teares. PÁ G I N A 3
info W E A V I N G 8 Identificação da espessura do material As extremidades dos liços variam no formato para uma distinção rápida das diversas espessuras de material. Os liços com o olhal OPTIFIL apresentam um olhal da extremidade superior de formato especial....tra...tex OPTIFIL Standard Soluções pensadas ao pormenor PORTER para transporte e armazenamento Os liços Groz-Beckert são munidos de furos de fileira nos olhais das extremidades e empurrados sobre barras de fileira PORTER para efeitos de transporte. DIVI para separar Os liços com duas fileiras de olhais têm de ser separados antes da inserção automática de liços com uma só fileira de olhais. Os olhais DIVI estão previstos para as respectivas varetas de separação. OPTIFIL Standard Flexível para todos os tipos de máquinas de remeter e teares São usadas designações de marca compostas por várias sílabas para facilitar aos clientes a orientação no vasto sortimento de liços Groz-Beckert. A sílaba final TRA identifica olhais das extremidades em J, e TEX olhais das extremidades em C. O OPTIFIL PERMITE AUMENTAR ATÉ 30 % AS DENSIDADES DAS FILEIRAS EM CADA QUADRO E CENTÍMETRO. ASSIM PODE SER REDUZIDO O NÚMERO DE QUADROS CONFORME O LIGAMENTO DO TECIDO. Os liços Groz-Beckert são produzidos sob a observância de tolerâncias mínimas. É prestada a devida atenção para garantir, em geral, um design e tolerâncias impecáveis mesmo em séries de grande dimensão. Isto é extraordinariamente importante para o uso de liços em máquinas de remeter automáticas. As tabelas nas páginas 5 e 6 informam sobre as características específicas dos liços para determinadas marcas em máquinas de remeter. Para a inserção automática do urdume, os liços com olhal OPTIFIL não podem ser combinados com liços com olhal standard. PÁ G I N A 4
info W E A V I N G 8 Liços Groz-Beckert o sortimento em resumo Máquinas de remetição automática Olhais das extremidades Olhais Material Liços em aço plano com olhais das extremidades abertos lateralmente em J ou em C Stäubli e VEGA Reed Chatwood Cruzados em cima e embaixo ondulados em cima, planos embaixo Ligeiramente ondulados ou planos em alternância em cima e embaixo Em J Em C Simétricos, de uma fileira Assimétricos, de uma fileira, adequados para duas fileiras Assimétricos, de duas fileiras SAOLOMIX + INTERMIX no centro 5 mm acima do centro Aço inoxidável Símbolos Marcas registradas...ex......ex......am......im......tra...tex SOLOPUR SOLOMIX INTERMIX DUOMIX GROBINOX GROBIMEXTEX GROBAMEXTEX só com uma distância entre os olhais das extremidades de 280 mm (11") e inferior. Groz-Beckert, o parceiro confiável para a tecelagem Além dos liços mais utilizados, a Groz-Beckert também fabrica versões especiais a pedido do cliente. Encontram-se disponíveis os respectivos prospectos com os representantes para outros acessórios para teares, como: quadros, guarda-urdumes, lamelas e jogos de liços para giro inglês. PÁ G I N A 5
Finalidade dos liços Indicados para urdumes Densidade máxima das fileiras por quadro Liços em aço plano com olhais das extremidades abertos lateralmente em J ou C N.º ingl. Olhal de fio standard Olhal OPTIFIL Sistema Tex N.º métrico Finura da seda Algodão Fio penteado de lã SOLOPUR DUOMIX SOLOPUR DUOMIX Seção transversal Olhal Marca registrada Tt Nm Td NeB NeK por cm por cm por cm por cm mm mm 30 34 300 20 30 20 28 5,5 x 0,25 5,5 x 1,2 1) 30 34 300 20 30 12 18 15 23 5,5 x 1,2 1) 8 10 72 14 650 8 12 250 4 2 7 9 12 15 6 / 7,2 x 0,30 6,5 x 1,8 6,5 x 2,5 J 250 4 2 4 10 8 8,0 x 3,8 30 34 300 20 30 20 28 5,5 x 0,25 5,5 x 1,2 1) 30 34 300 20 30 12 18 15 23 5,5 x 1,2 1) 15 17 GROBIMEXTEX 72 14 650 8 12 250 4 2 8 10 7 9 6,5 x 1,8 6,5 x 2,5 C 250 4 2 4 10 8 8,0 x 3,8 GROBAMEXTEX PT 07.2012 As dimensões dos liços Groz-Beckert estão em conformidade com as normas ISO 11677-1 e 11677-2 1) Superfície GROBmicro PLUS apenas com olhal OPTIFIL 5,5 x 1,2 mm G R O Z - B E C K E R T K G PO Box 10 02 49 72423 Albstadt, Germany Phone +49 7431 10-0 Fax +49 7431 10-2777 sales-w@groz-beckert.com www.groz-beckert.com As representações dos nossos produtos não são fiéis à escala, funcionando apenas como demonstração. Não representam, por conseguinte, o original. = Marca registada da empresa Groz-Beckert. = Esta publicação está protegida pelo direito de autor. Todos os direitos reservados, especialmente os direitos de reprodução, distribuição e tradução. Nenhuma parte desta publicação pode ser, sob qualquer forma ou por qualquer método reproduzida ou guardada, modificada, copiada ou distribuída sob a utilização de sistemas eletrônicos, sem permissão expressa por escrito da Groz-Beckert.