delta basic
PRODUTOS EM PLÁSTICO PARA A ORGANIZAÇÃO E A DECORAÇÃO DA CASA, PARA O LAZER E A CONVIVÊNCIA DAS PESSOAS. PRÁTICOS E LEVES Fáceis de limpar, manter e transportar. Practical and lightweight products. Easy to clean, maintain, and move. Productos plásticos y livianos. Fáciles de limpiar, mantener y transportar. VERSÁTEIS Para ambientes residenciais e comerciais. Para a casa, o trabalho, bares, hotéis e restaurantes. Também para a beira-mar e piscina. Versatile products. For residential and commercial spaces. Suitable for home, work, bars, hotels, and restaurants. For the beach and pool as well. Productos versátiles. Para ambientes residenciales y comerciales. Para la casa, el trabajo, bares, hoteles y restaurantes. También para la playa y la piscina. Plastic products for living, leisure, and ease in everyday life. To do beautifully well and organize any space. Productos de plástico ideales para el descanso y entretenimiento. Para lucirse y organizar cualquier ambiente. CERTIFICAÇÃO DE CONFORMIDADE Qualidade e confiança. Certificate of Conformity. Quality and reliability. Certificación de Conformidad. Calidad y confianza.
NOVIDADE! Tramontina Delta lança no mercado uma nova Coleção de Vasos. Em quatro elegantes e diferentes designs e cores modernas, os vasos vão encantar os consumidores e deixar os ambientes da casa e do jardim ainda mais bonitos. NEW! Tramontina Delta market s a new Collection of Decorative Vases. Available in four elegant and distinctive designs and stylish colors, these vases will delight customers and add beauty to the home and garden. NOVEDAD! Tramontina Delta lanza en el mercado una nueva Collección de maceteros. En cuatro elegantes diseños distintos y colores modernos, las maceteros van a encantar a los consumidores y dejar los ambientes de la casa y del jardín todavía más bonitos. CORES COLORS COLORES Todos os modelos de vasos são oferecidos em 04 cores. All types have 4 colors. Todos los modelos tienen 4 colores. /000 /010 /109 /210 AREIA COLOR DE ARENA SAND COLOR MARMORE COLOR DE MÁRMOL MARBLE COLOR TERRACOTA MARRÓN BROWN CIMENTO HORMIGÓN CONCRETE 84 VASO GREGO GREGO VASE MACETERO GREGO
92780/210 92781/210 92782/210 Vaso Grego L Grego Vase L Macetero Grego L Vaso Grego M Grego Vase M Macetero Grego M Vaso Grego S Grego Vase S Macetero Grego S 92780/000 92780/010 92780/109 92781/000 92781/010 92781/109 92782/000 92782/010 92782/109 VOLUME VOLUME VOLUMEN: 63,5 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 45 kg 310 mm 310 mm 310 mm FABRICADO EM POLIETILENO PELO PROCESSO DE ROTOMOLDAGEM. MADE IN POLYETHYLENE WITH ROTOMOLDING PROCESS. FABRICADO EN POLIETILENO POR EL PROCESSO DE ROTOMOLDEO. PRODUTO PARA USO INTERNO E EXTERNO. PRODUCT FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. PRODUCTO PARA USO INTERNO Y EXTERNO. 360 mm 360 mm 805 mm VOLUME VOLUME VOLUMEN: 50,5 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 35 kg 360 mm 360 mm 650 mm VOLUME VOLUME VOLUMEN: 37 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 23 kg 360 mm 360 mm 500 mm 85
92783/109 92784/109 92785/109 Vaso Egípcio L Egípcio Vase L Macetero Egípcio L Vaso Egípcio M Egípcio Vase M Macetero Egípcio M Vaso Egípcio S Egípcio Vase S Macetero Egípcio S 92783/000 92783/010 92783/210 92784/000 92784/010 92784/210 92785/000 92785/010 92785/210 VOLUME VOLUME VOLUMEN: 78,5 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 55 kg FABRICADO EM POLIETILENO PELO PROCESSO DE ROTOMOLDAGEM. MADE IN POLYETHYLENE WITH ROTOMOLDING PROCESS. FABRICADO EN POLIETILENO POR EL PROCESSO DE ROTOMOLDEO. 415 mm 325 mm 295 mm PRODUTO PARA USO INTERNO E EXTERNO. PRODUCT FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. PRODUCTO PARA USO INTERNO Y EXTERNO. 530 mm 530 mm 540 mm VOLUME VOLUME VOLUMEN: 45 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 27 kg 435 mm 435 mm 460 mm VOLUME VOLUME VOLUMEN: 27,5 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 16 kg 380 mm 380 mm 410 mm 86
VASOS EGÍPCIO E INCA EGÍPCIO AND INCA VASES MACETEROS EGÍPCIO Y INCA 87
92786/210 92787/210 92788/210 Vaso Inca L Inca Vase L Macetero Inca L Vaso Inca M Inca Vase M Macetero Inca M Vaso Inca S Inca Vase S Macetero Inca S 92786/000 92786/010 92786/109 92787/000 92787/010 92787/109 92788/000 92788/010 92788/109 VOLUME VOLUME VOLUMEN: 71,5 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 53 kg FABRICADO EM POLIETILENO PELO PROCESSO DE ROTOMOLDAGEM. MADE IN POLYETHYLENE WITH ROTOMOLDING PROCESS. FABRICADO EN POLIETILENO POR EL PROCESSO DE ROTOMOLDEO. 465 mm 400 mm 330 mm PRODUTO PARA USO INTERNO E EXTERNO. PRODUCT FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. PRODUCTO PARA USO INTERNO Y EXTERNO. 535 mm 535 mm 460 mm VOLUME VOLUME VOLUMEN: 46,5 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 28 kg 470 mm 470 mm 380 mm VOLUME VOLUME VOLUMEN: 26 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 16 kg 385 mm 385 mm 320 mm 88
92789/000 92790/000 92791/000 Vaso Romano L Romano Vase L Macetero Romano L Vaso Romano M Romano Vase M Macetero Romano M Vaso Romano S Romano Vase S Macetero Romano S 92789/010 92789/109 92789/210 92790/010 92790/109 92790/210 92791/010 92791/109 92791/210 VOLUME VOLUME VOLUMEN: 83 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 57 kg FABRICADO EM POLIETILENO PELO PROCESSO DE ROTOMOLDAGEM. MADE IN POLYETHYLENE WITH ROTOMOLDING PROCESS. FABRICADO EN POLIETILENO POR EL PROCESSO DE ROTOMOLDEO. 470 mm 400 mm 340 mm PRODUTO PARA USO INTERNO E EXTERNO. PRODUCT FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. PRODUCTO PARA USO INTERNO Y EXTERNO. 540 mm 540 mm 450 mm VOLUME VOLUME VOLUMEN: 52 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 31 kg 460 mm 460 mm 380 mm VOLUME VOLUME VOLUMEN: 29,5 L CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 18 kg 390 mm 390 mm 320 mm 89
92811/010 92812/010 Lixeira T-FORCE 15L Garbage Collector Basurero Lixeira T-FORCE 25L Garbage Collector Basurero 92811/210 92812/210 PRODUZIDO COM POLIPROPILENO. MADE OF POLYPROPYLENE. FABRICADO CON POLIPROPILENO. 380 mm 440 mm 90 LIXEIRA T-FORCE 100 L COM RODAS GARBAGE COLLECTOR T-FORCE 100L WITH WHEELS BASURERO T-FORCE 100 L CON RUEDAS PRODUTO PARA USO INTERNO E EXTERNO. PRODUCT FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. PRODUCTO PARA USO INTERNO Y EXTERNO. 335 mm 305 mm 395 mm 355 mm
92813/010 92814/010 92815/010 Lixeira T-FORCE 50L Garbage Collector Basurero Lixeira T-FORCE 100L - sem rodas Garbage Collector without wheels Basurero sin ruedas Lixeira T-FORCE 100L - com rodas Garbage Collector with wheels Basurero con ruedas 92813/210 92814/210 92815/009 92815/210 685 mm 870 mm 900 mm 460 mm 395 mm 605 mm 615 mm 605 mm 615 mm 91
92813/401 92813/409 Lixeira T-FORCE 50L Garbage Collector Basurero Lixeira T-FORCE 50L Garbage Collector Basurero 92813/001 92813/201 92813/701 92813/099 92813/209 92813/709 PRODUZIDO COM POLIPROPILENO. MADE OF POLYPROPYLENE. FABRICADO CON POLIPROPILENO. 685 mm PRODUTO PARA USO INTERNO E EXTERNO. PRODUCT FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. PRODUCTO PARA USO INTERNO Y EXTERNO. 460 mm 395 mm 92
92814/201 92814/209 Lixeira T-FORCE 100L - sem rodas Garbage Collector without Wheels Basurero sin Ruedas Lixeira T-FORCE 100L - sem rodas Garbage Collector without Wheels Basurero sin Ruedas 92814/001 92814/401 92814/701 92814/099 92814/409 92814/709 870 mm 605 mm 615 mm 93
92815/701 92815/709 Lixeira T-FORCE 100L - com rodas Garbage Collector with Wheels Basurero con Ruedas Lixeira T-FORCE 100L - com rodas Garbage Collector with Wheels Basurero con Ruedas 92815/001 92815/201 92815/401 92815/099 92815/209 92815/409 PRODUZIDO COM POLIPROPILENO. MADE OF POLYPROPYLENE. FABRICADO CON POLIPROPILENO. 900 mm PRODUTO PARA USO INTERNO E EXTERNO. PRODUCT FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. PRODUCTO PARA USO INTERNO Y EXTERNO. 605 mm 615 mm 94
LIXEIRA T-FORCE 100L SEM RODAS GARBAGE COLLECTOR T-FORCE 100L WITHOUT WHEELS BASURERO T-FORCE 100L SIN RUEDAS 95
NOVIDADE! Tramontina Delta lança no mercado uma Coleção de Organizadores: caixas em três tamanhos e gaveteiros. Eles estão distribuídos em três linhas: Kids, Laundry e Office. São produtos multiuso, versáteis e coloridos, que compõe qualquer ambiente. NEW! Tramontina Delta market s a new Collection of Organizers: boxes in three sizes and drawers. These are multipurpose, versatile and colorful products, that complete any environment and are divided into 3 lines: Kids, Laundry and office. NOVEDAD! Tramontina Delta lanza en el mercado una Colección de Organizadores: cajas en 3 tamaños y cajones. Son distribuídos en 3 líneas: Kids, Laundry and Office. Todos son productos multi-uso, versátil y colorido, que compone cualquer ambiente. 96
92550/030 92550/061 92550/011 Caixa Organizadora Kids 17L Kids Organizer Box 17L Caja Organizadora Kids 17L Caixa Organizadora Laundry 17L Laundry Organizer Box 17L Caja Organizadora Laundry 17L Caixa Organizadora Office 17L Office Organizer Box 17L Caja Organizadora Office 17L 92550/020 92550/060 92550/021 92550/210 92550/007 92550/012 CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 8 kg PRODUTO EMPILHÁVEL. STACKABLE PRODUCT. PRODUCTO APILABLE. 196 mm PRODUZIDO COM POLIPROPILENO. MADE OF POLYPROPYLENE. FABRICADO CON POLIPROPILENO. 416 mm 355 mm * ALTURA DA CAIXAS CONSIDERANDO AS TRAVAS. * BOX HEIGHT CONSIDERING THE LATCHES. * ALTURA DE LA CAJA CONSIDERANDO LOS TRABAS. 97
92551/060 92551/021 92551/007 Caixa Organizadora Kids 30L Kids Organizer Box 30L Caja Organizadora Kids 30L Caixa Organizadora Laundry 30L Laundry Organizer Box 30L Caja Organizadora Laundry 30L Caixa Organizadora Office 30L Office Organizer Box 30L Caja Organizadora Office 30L 92551/020 92551/030 92551/061 92551/210 92551/011 92551/012 CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 14 kg PRODUTO EMPILHÁVEL. STACKABLE PRODUCT. PRODUCTO APILABLE. 304 mm PRODUZIDO COM POLIPROPILENO. MADE OF POLYPROPYLENE. FABRICADO CON POLIPROPILENO. 416 mm 355 mm * ALTURA DA CAIXAS CONSIDERANDO AS TRAVAS. * BOX HEIGHT CONSIDERING THE LATCHES. * ALTURA DE LA CAJA CONSIDERANDO LOS TRABAS. 98
92552/020 92552/210 92552/012 Caixa Organizadora Kids 42L Kids Organizer Box 42L Caja Organizadora Kids 42L Caixa Organizadora Laundry 42L Laundry Organizer Box 42L Caja Organizadora Laundry 42L Caixa Organizadora Office 42L Office Organizer Box 42L Caja Organizadora Office 42L 92552/030 92552/060 92552/021 92552/061 92552/007 92552/011 CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 20 kg PRODUTO EMPILHÁVEL. STACKABLE PRODUCT. PRODUCTO APILABLE. 406 mm PRODUZIDO COM POLIPROPILENO. MADE OF POLYPROPYLENE. FABRICADO CON POLIPROPILENO. 416 mm 355 mm * ALTURA DA CAIXAS CONSIDERANDO AS TRAVAS. * BOX HEIGHT CONSIDERING THE LATCHES. * ALTURA DE LA CAJA CONSIDERANDO LAS TRABAS. 99
92563/060 92566/621 Gaveteiro Kids 2 Gavetas Kids Drawer with 2 Slots Cajonera Kids con 2 Cajones Gaveteiro Laundry 2 Gavetas Laundry Drawer with 2 Slots Cajonera Laundry con 2 Cajones 92563/070 CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 10 kg PRODUZIDO COM POLIPROPILENO. MADE OF POLYPROPYLENE. FABRICADO CON POLIPROPILENO. 626 mm 950 mm CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 12 kg * ALTURAS DOS GAVETEIROS CONSIDERANDO AS RODAS. * DRAWER HEIGHT CONSIDERING THE WHEELS. * ALTURA DE LA CAJONERA CONSIDERANDO LAS RUEDAS. 409 mm 423 mm 409 mm 423 mm * ALTURAS DOS GAVETEIROS CONSIDERANDO AS RODAS. * DRAWER HEIGHT CONSIDERING THE WHEELS. * ALTURA DE LA CAJONERA CONSIDERANDO LAS RUEDAS. 100
92561/117 92562/011 Gaveteiro Office 3 Gavetas Gaveteiro Office 4 Gavetas Office Drawer with 3 Slots Cajonera Office con 3 Cajones Office Drawer with 4 Slots Cajonera Office con 4 Cajones CAPACIDADE CAPACITY CAPACIDAD: 12 kg PRODUZIDO COM POLIPROPILENO. MADE OF POLYPROPYLENE. FABRICADO CON POLIPROPILENO. 950 mm 950 mm * ALTURAS DOS GAVETEIROS CONSIDERANDO AS RODAS. * DRAWER HEIGHT CONSIDERING THE WHEELS. * ALTURA DE LA CAJONERA CONSIDERANDO LAS RUEDAS. 409 mm 423 mm * ALTURAS DOS GAVETEIROS CONSIDERANDO AS RODAS. * DRAWER HEIGHT CONSIDERING THE WHEELS. * ALTURA DE LA CAJONERA CONSIDERANDO LAS RUEDAS. 409 mm 423 mm 101
92209 785 mm 430 mm 620 mm 580 mm 560 mm EMPILHÁVEL ATÉ 40 PEÇAS. STACKABLE UP TO 40 PIECES. APILABLE HASTA 40 UNIDADES. 92209/010 PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. Ilhabela* Encosto Vazado Opened Backrest Respaldo Abierto CLASSE B CLASS B CLASE B 92231 EMPILHÁVEL ATÉ 35 PEÇAS. STACKABLE UP TO 35 PIECES. APILABLE HASTA 35 UNIDADES. 92231/010 PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. 102 MESA ACAPULCO E CADEIRA COM BRAÇO IMBÉ ACAPULCO TABLE AND IMBÉ ARMCHAIR MESA ACAPULCO Y SILLÓN IMBÉ Imbé* CLASSE B CLASS B CLASE B
92205/000 92207/010 92208/010 Ilhabela* Encosto Liso Closed Backrest Respaldo Cerrado CLASSE B CLASS B CLASE B Bertioga* CLASSE B CLASS B CLASE B Guarapari* CLASSE B CLASS B CLASE B 92205/040 92205/070 92207/020 92207/050 92205 92207 92208 EMPILHÁVEL ATÉ 40 PEÇAS. STACKABLE UP TO 40 PIECES. APILABLE HASTA 40 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. 785 mm 580 mm 560 mm 430 mm 620 mm 785 mm 580 mm 560 mm 430 mm 620 mm 785 mm 580 mm 560 mm 430 mm 620 mm 103 * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014.
92221/010 92223/010 92215/010 Iguape* CLASSE A CLASS A CLASE A Itajuba* CLASSE A CLASS A CLASE A Maragogi* CLASSE B CLASS B CLASE B 92215 92221/009 92212 755 mm 425 mm 600 mm 755 mm 425 mm 600 mm 580 mm 560 mm 580 mm 560 mm 104 EMPILHÁVEL ATÉ 32 PEÇAS. STACKABLE UP TO 32 PIECES. APILABLE HASTA 32 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 154 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 154 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 154 kg. 92221 725 mm 525 mm 535 mm 430 mm 595 mm 92223 * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014. 725 mm 525 mm 535 mm 430 mm 595 mm EMPILHÁVEL ATÉ 32 PEÇAS. STACKABLE UP TO 32 PIECES. APILABLE HASTA 32 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. 92214 755 mm 580 mm 560 mm 425 mm 600 mm
92212/010 Angra* CLASSE B CLASS B CLASE B 92214/010 Gávea* CLASSE B CLASS B CLASE B MESA CASSINO E CADEIRA COM BRAÇO ANGRA CASSINO TABLE AND ANGRA ARMCHAIR MESA CASSINO Y SILLÓN ANGRA 105
92210/010 92200/010 Atalaia* CLASSE A CLASS A CLASE A Maricá* CLASSE A CLASS A CLASE A 92210/000 92210/020 92210/040 92210/050 92210/070 92210 92200 106 EMPILHÁVEL ATÉ 30 PEÇAS. STACKABLE UP TO 30 PIECES. APILABLE HASTA 30 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 154 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 154 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 154 kg. 730 mm 555 mm 550 mm 440 mm 650 mm * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014. 730 mm 555 mm 550 mm 440 mm 650 mm
92021 555 mm 92021/010 Jatiúca* CLASSE B CLASS B CLASE B 92022 555 mm 485 mm EMPILHÁVEL ATÉ 32 PEÇAS. STACKABLE UP TO 32 PIECES. APILABLE HASTA 32 UNIDADES. 92022/010 PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. Cupe* CLASSE B CLASS B CLASE B * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014. MESA RIVIERA E CADEIRA CUPE RIVIERA TABLE AND CUPE CHAIR MESA RIVIERA Y SILLA CUPE 107
92115 895 mm 530 mm 440 mm 445 mm 92115/010 Bistrô Torres* CLASSE B CLASS B CLASE B 92113 92113/010 530 mm 440cm 445 mm 108 MESA CASSINO E CADEIRAS TORRES ECONOMY CASSINO TABLE AND TORRES ECONOMY CHAIRS MESA CASSINO Y SILLAS TORRES ECONOMY Bistrô Atlântida* CLASSE B CLASS B CLASE B PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg.
92013/010 92014/010 92015/010 92017/010 92018/010 Atlântida Economy * Laguna Economy * Torres Economy * Caravelas Economy * Imbituba Economy* CLASSE A CLASS A CLASE A CLASSE A CLASS A CLASE A CLASSE A CLASS A CLASE A CLASSE A CLASS A CLASE A CLASSE A CLASS A CLASE A 92013/009 92013 92014 92015 92017 92018 895 mm 530 mm 440cm 445 mm 530 mm 440 mm 445 mm 895 mm 530 mm 440 mm 445 mm 895 mm 530 mm 440 mm 445 mm 895mm 530 mm 440 mm 445 mm EMPILHÁVEL ATÉ 34 PEÇAS. STACKABLE UP TO 34 PIECES. APILABLE HASTA 34 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 154 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 154 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 154 kg. * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014. 109
92240/010 92242/010 92010/010 Iracema Iracema Ipanema 110 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. 3 POSIÇÕES 3 POSITION 3 POSICIONES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 100 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 100 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 100 kg. 440mm 610mm 610mm 1090 mm 645mm Dobrável Folding Plegable 870mm 610mm 645 mm 440mm 620mm Dobrável Folding Plegable NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 80 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 80 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 80 kg. 770 mm 410 mm 495 mm 430 mm Dobrável Folding Plegable
92051/010 Guarujá 92051/000 92051/020 92051/040 CADEIRAS DE PRAIA GUARUJÁ GUARUJÁ BEACH CHAIR SILLA DE PLAYA GUARUJÁ NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 80 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 80 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 80 kg. 640 mm 390 mm 640 mm 285 mm 1000 mm Dobrável Folding Plegable 111
92400/010 92401/010 92257/010 Tramandaí Leme Copacabana COMPARTIMENTO COMPARTMENT COMPARTIMIENTO 92400/109 92401/109 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. 4 POSIÇÕES. 4 POSITION. 4 POSICIONES. DISTRIBUÍDO (PESO) EM TODO O ASENTO. DISTRIBUTE THE WEIGHT EVENLY ON THE BENCH. DISTRIBUIDO (PESO) EN TODO EL ASIENTO. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 300 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 300 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 300 kg. 815 mm 400 mm 635 mm 1510 mm EMPILHÁVEL ATÉ 12 PEÇAS. STACKABLE UP TO 12 PIECES. APILABLE HASTA 12 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 240 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 240 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 240 Kg. 815 mm 420 mm 1150 mm 640 mm 635 mm EMPILHÁVEL ATÉ 10 PEÇAS. STACKABLE UP TO 10 PIECES. APILABLE HASTA 10 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 160 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 160 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 160 Kg. 940 mm 280 mm 1570 mm 710 mm 460 mm 112
92256/010 Leblon EMPILHÁVEL ATÉ 13 PEÇAS. STACKABLE UP TO 13 PIECES. APILABLE HASTA 13 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 Kg. 4 Posições 1940 mm 280 mm 710 mm 460 mm ESPREGUIÇADEIRA LEBLON LEBLON LOUNGE CHAIR REPOSERA LEBLON 113
92301/010 Cassino FECHAMENTO - ABERTURA PARA GUARDA-SOL CLOSING - OPENING FOR UMBRELLA CIERRE - ABERTURA DE PARAGUAS Ø 33 MM 92301/020 92301/050 ø 890 mm 730 mm 114 MESA CASSINO E CADEIRA COM BRAÇO GÁVEA CASSINO TABLE AND GÁVEA ARMCHAIR MESA CASSINO Y SILLA ANGRA
92314/010 92304/010 92305/010 Tambaú Riviera Itaparica FECHAMENTO - ABERTURA PARA GUARDA-SOL CLOSING - OPENING FOR UMBRELLA CIERRE - ABERTURA DE PARAGUAS FECHAMENTO - ABERTURA PARA GUARDA-SOL CLOSING - OPENING FOR UMBRELLA CIERRE - ABERTURA DE PARAGUAS 600 mm 730 mm Encaixável Splice Encajable Ø 33 MM Ø 33 MM 92314/000 92314/009 92314/040 92314/070 92300/010 ø 590 mm EMPILHÁVEL ATÉ 20 PEÇAS. STACKABLE UP TO 20 PIECES. APILABLE HASTA 20 UNIDADES. 680 mm 720 mm 92314/ 92304/010 92300/010 775 mm 720 mm 740 mm Encaixável Splice Encajable Capri 115
92309/010 92308/010 92302/010 Indaiatuba Iporanga Camboriú FECHAMENTO - ABERTURA PARA GUARDA-SOL CLOSING - OPENING FOR UMBRELLA CIERRE - ABERTURA DE PARAGUAS FECHAMENTO - ABERTURA PARA GUARDA-SOL CLOSING - OPENING FOR UMBRELLA CIERRE - ABERTURA DE PARAGUAS FECHAMENTO - ABERTURA PARA GUARDA-SOL CLOSING - OPENING FOR UMBRELLA CIERRE - ABERTURA DE PARAGUAS Ø 33 MM Ø 33 MM Ø 33 MM 92306/010 116 725 mm 720 mm 935 mm 1585 mm [Sem extensão] 2080 mm [Com extensão] 930 mm 92309/010 92308/010 1580mm 730 mm 840 mm 1355 mm 92302/010 800 mm 92306/010 720 mm Ilhéus FECHAMENTO - ABERTURA PARA GUARDA-SOL CLOSING - OPENING FOR UMBRELLA CIERRE - ABERTURA DE PARAGUAS Ø 33 MM
92425/010 Enseada 92425/000 92425/040 EMPILHÁVEL ATÉ 12 PEÇAS. STACKABLE UP TO 12 PIECES. APILABLE HASTA 12 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 450 mm 360 mm 430 mm BANQUETA ENSEADA ENSEADA FOOTSTOOL BANQUETA ENSEADA 117
92410/010 92411/010 92421/010 Icaraí Niterói Paiva 92410/009 92411/000 92411/009 92411/040 92411/070 92411/090 350 mm 350 mm 450 mm 365 mm 365 mm 455 mm 260 mm 420 mm 400 mm 460 mm 435 mm 118 EMPILHÁVEL ATÉ 12 PEÇAS. STACKABLE UP TO 12 PIECES. APILABLE HASTA 12 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. EMPILHÁVEL ATÉ 12 PEÇAS. STACKABLE UP TO 12 PIECES. APILABLE HASTA 12 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 100 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 100 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 100 kg. EMPILHÁVEL ATÉ 14 PEÇAS. STACKABLE UP TO 14 PIECES. APILABLE HASTA 14 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg.
92420/010 92324/010 92321/010 Janga Peruibe* Pituba* COMPARTIMENTO COMPARTMENT COMPARTIMIENTO FECHAMENTO - ABERTURA PARA GUARDA-SOL CLOSING - OPENING FOR UMBRELLA CIERRE - ABERTURA DE PARAGUAS QUATRO PORTA-COPOS FOUR HOLES CUATRO AGUJEROS 260 mm 420 mm 400 mm 460 mm 435 mm 490mm 430 mm 415mm 410 mm EMPILHÁVEL ATÉ 10 PEÇAS. STACKABLE UP TO 10 PIECES. APILABLE HASTA 10 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. EMPILHÁVEL ATÉ 12 PEÇAS. STACKABLE UP TO 12 PIECES. APILABLE HASTA 12 UNIDADES. * VER A REFERÊNCIA ADEQUADA PARA A EMBALAGEM NA LISTA DE PREÇOS * SEE THE APPROPRIATE REFERENCE FOR PACKAGING IN THE PRICE LIST * VER LA REFERENCIA ADECUADA AL EMBALAJE EN LA LISTA DE PRECIOS 119
92430/010 92426/040 92526/210 Base Guarda-sol Support for Beach Umbrella Base para Sombrilla Puff Multiuso Pouffe Puf Bandeja Redonda Paris Paris Round Tray Bandeja Redonda Paris 92426/000 92426/009 92426/010 92426/060 92426/070 92526/007 92526/010 92526/040 92526/090 DETALHE DA BASE BASE DETAILS DETALLE DE LA BASE INDICADO PARA HASTES DE GUARDA-SOL DE DIÂMETRO DE 16 A 30mm. RECOMMENDED FOR UMBRELLA POLES WITH DIAMETER BETWEEN 16 AND 30mm. INDICADO PARA ASTA DE SUMBRILLAS DEL DIAMETRO 16-30mm. 430mm 430mm 185 mm PUFF PARA SENTAR, DECORAR, GUARDAR COISAS E ACONDICIONAR VASOS PARA PLANTAS. POUFFE USED TO SEAT, TO DRESS SPACES, TO SAVE OBJECTS AND TO PACK PLANTS [BUCKETS]. PUF USADO COMO ASIENTO, DECORACIÓN, GUARDAR COSAS O COMO MACETERO DE PLANTAS. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 350 mm 350 mm 420 mm 407 mm 20 mm 120
PUFF MULTIUSO POUFFE PUF 121
92521/040 92522/090 92523/007 Bandeja Retangular Paris S Paris Rectangular Tray S Bandeja Rectangular Paris S Bandeja Retangular Paris M Paris Rectangular Tray M Bandeja Rectangular Paris M Bandeja Retangular Paris L Paris Rectangular Tray L Bandeja Rectangular Paris L 92521/007 92521/010 92521/090 92521/210 92522/007 92522/010 92522/040 92522/210 92523/010 92523/040 92523/090 92523/210 92521 92522 92523 20 mm 23 mm 34 mm 430 mm 325 mm 475 mm 325 mm 515 mm 330 mm 122
92530/009 92531/009 92532/040 92520/040 Balde de Gelo Paris 1,9L Balde sem suporte Paris 5,9L Balde com suporte Paris 5,9L Porta Guardanapo Madrid Paris Ice Bucket Balde de Hielo Paris Paris Bucket without support Balde Paris sin soporte Paris Bucket with support Balde Paris con soporte Madrid Napkin Holder Servilletero Madrid 92530/010 92530/040 92531/010 92531/040 92532/009 92532/010 92520/007 92520/010 92520/090 92520/210 92530 92531 Ø 110 mm 92532 170 mm 245mm 243 mm 90 mm 156 mm 50 mm 170 mm 265mm 265 mm 123