Our innovative solutions wherever you need us. ABREU ADVOGADOS FBL ADVOGADOS Em parceria: Portugal Angola Portugal/Angola: Parceria Intemporal
Abreu Advogados FBL Advogados 2013 PORTUGAL ANGOLA Parceria Abreu Advogados e FBL Advogados A lei angolana não permite que advogados estrangeiros exerçam em Angola. De forma a satisfazer as necessidades dos seus Clientes com interesses neste país, e no âmbito da sua política de crescimento, a Abreu Advogados, associou-se em 2007 a uma das maiores Sociedades de Advogados em Angola (FBL Advogados). Desde então, a Abreu Advogados e a FBL Advogados têm vindo a colaborar activamente na prestação de serviços jurídicos a diversos Clientes, nacionais e internacionais, com interesses em Angola nas áreas da energia, ambiente, infra-estruturas, recursos naturais e finanças/mercado de capitais. Parceria integrada Trata-se de uma parceria inovadora, que não se limita ao trabalho em equipa, mas inclui também formação a advogados da FBL Advogados e projectos de Consultoria e Marketing realizados de forma integrada, tendo como objectivo assegurar a qualidade e valor acrescentado dos serviços prestados a todos os Clientes que desejem investir em Angola. A Abreu Advogados conta ainda com a colaboração de advogados de nacionalidade angolana nos seus escritórios de Lisboa, com experiência de trabalho no mercado Angolano. Desks Internacionais Abreu Advogados Os Parceiros locais da Abreu Advogados assumem-se como front offices, sendo o back office na Sede da Sociedade em Lisboa assegurado pelas suas Desks Internacionais Angolan, Mozambican, Chinese, Brazilian e Timor-Leste. Cada Desk é constituída por uma equipa dedicada, com experiência e know-how no respectivo mercado, e é tipicamente liderada por dois Sócios, que asseguram uma eficaz coordenação com os respectivos Parceiros locais. O intercâmbio de Advogados contribui também para esta coordenação e assegura os padrões de qualidade. 2
ÁREAS DE PRÁTICA ABREU ADVOGADOS Na Abreu Advogados existem 10 Áreas de Prática e 47 Grupos de Trabalho de intervenção mais especializada. Concorrência, Regulação e União Europeia Contencioso Direito Comercial Direito do Desporto Direito Financeiro Direito Fiscal Direito Imobiliário Direito Público & Ambiente Direito do Trabalho Propriedade Intelectual e Tecnologias de Informação www.abreuadvogados.com FBL ADVOGADOS A FBL Advogados é reconhecida pelos serviços prestados nas seguintes áreas: Direito Civil e Contencioso Civil Direito Laboral Direito Societário, Imobiliário e Investimento Privado Direito Financeiro, Bancário e Fiscal Direito dos Recursos Naturais (Petróleo, Gás e Mineiro) Direito Administrativo e Contencioso Administrativo www.fbladvogados.com
Abreu Advogados FBL Advogados 2013 ABREU ADVOGADOS Quem Somos A Abreu Advogados é uma Sociedade de Advogados portuguesa, com escritórios em Lisboa, Porto, Madeira e, em Parceria, Angola, Brasil, China (Macau), Moçambique e Timor-Leste. Constituída em 1993, a Abreu Advogados cresceu de 6 para 165 advogados, entre os quais 28 sócios, num total de 240 colaboradores. Actualmente, estamos entre as 3 maiores Sociedades de Advogados portuguesas. A nossa Missão Melhoria contínua da qualidade do serviço a prestar, assegurando um valor acrescentado para o cliente, a honorários competitivos e com custos controlados. Valorizamos a relação com os nossos clientes e empenhamo-nos em desenvolver esse relacionamento. Abreu International - Legal Solutions Através do seu projecto de internacionalização Abreu International - Legal Solutions, a Sociedade disponibiliza aos seus clientes serviços jurídicos integrados, adaptados às suas necessidades estratégicas, nos países e mercados de expressão portuguesa de Angola, Brasil, China (Macau), Moçambique e Timor-Leste. Cada Parceiro local da Abreu Advogados actua sob os valores da marca umbrella Abreu International Legal Solutions, que identifica os padrões de qualidade praticados pela Sociedade, mantendo contudo a sua identidade própria. Com este projecto, a Abreu Advogados quebra as barreiras físicas, assegurando aos seus Clientes que encontrarão, no país onde têm interesses, o mesmo nível de serviços que esperam da Sociedade um serviço de excelência, que lhes ofereça soluções legais à medida das suas necessidades. A Sustentabilidade na Advocacia A Abreu Advogados foi a primeira sociedade de advogados, e a primeira entidade no Sector Jurídico em Portugal, a publicar um Relatório de Sustentabilidade. Em Junho de 2011, a Sociedade publicou o segundo Relatório. Ambas as publicações estão disponíveis para leitura online nonosso website: www.abreuadvogados.com 4
Abreu Advogados FBL Advogados 2013 FBL ADVOGADOS Quem Somos A FBL Advogados é o resultado da fusão, ocorrida no início de 2004, de três das principais Sociedades de Advogados de Angola, com escritórios em Luanda, Benguela e Portugal (em Parceria). Actualmente, conta com uma equipa de mais de 25 advogados prestando serviços jurídicos em todo o território angolano. A nossa Missão A FBL Advogados compromete-se a prestar serviços jurídicos aos seus clientes de forma independente, rigorosa e rápida. Investe num relacionamento pessoal com os seus clientes, a fim de proporcionar-lhes um aconselhamento global, adoptando uma abordagem multidisciplinar em relação aos seus negócios. Os advogados da FBL Advogados estão seriamente envolvidos em dar o seu contributo para o desenvolvimento da sociedade angolana, prestando aconselhamento jurídico pro bono a instituições de solidariedade social e a indivíduos carenciados. Internacional A FBL Advogados colabora assiduamente com escritórios de advogados portugueses, ingleses, holandeses, americanos e sul-africanos. A FBL Advogados é, presentemente, recomendada por dois directórios internacionais de grande relevo: Chambers Global e PLC Which Lawyer?. Para mais informações sobre a FBL Advogados, consulte o nosso website: www.fbladvogados.com 5
CHEGAMOS ONDE É PRECISO. www.abreuadvogados.com www.fbladvogados.com Av. das Forças Armadas, 125-12º 1600-079 Lisboa, Portugal Tel.: (+351) 21 723 18 00 Fax: (+351) 21 723 18 99 Email: info@abreuadvogados.com LISBOA PORTO MADEIRA ANGOLA * BRASIL * CHINA * MOÇAMBIQUE * TIMOR-LESTE * (*) EM PARCERIA) LUANDA Rua dos Enganos, n.º 1-7º andar Luanda - Angola Tel.: + 244 222 397 073 / 222 339 396 / 222 393 263 Fax: + 244 222 393 273 Email: fbl@fbladvogados.com Para informação sobre a Abreu Advogados e FBL Advogados por favor contacte - angola@abreuadvogados.com ou fbl@fbladvogados.com ABREU ADVOGADOS 2013