Casa Espírita Francisco de Paula Vítor O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO ELABORAÇÃO, EDIÇÃO E ESTRUTURAÇÃO Lambari, MG Agosto de 2016 Por Antônio Carlos Guimarães
Antes da vinda d O CONSOLADOR
O Livro dos Espíritos, O Livro dos Médiuns e o Imitation de L Évangile
A mediunidade é o instrumento por meio do qual chega a NOVA REVELAÇÃO
Pilares da III Revelação
O Espiritismo como aliado das religiões
O Espiritismo e pontos doutrinários das Igrejas
As crenças fideístas no Séc. XIX
O estado do Espiritismo em 1863 Ataques violentos Multiplicação de escritos pró e contra Movimento das ideias Notável extensão da doutrina, mas sem sinais exteriores, de modo a produzir uma sensação geral As raízes se estendem, crescem os rebentos, esperando que a árvore desenvolva os seus ramos. Mas... AINDA NÃO CHEGOU O MOMENTO DE SUA MATURIDADE. Allan Kardec, Revista Espírita de Jan/1864
A elaboração de Imitation de L Évangile 9.Ago.1863 KARDEC, na companhia de GABI, se isolara na casa de campo em Sainte Andresse Mensagem de S. Luís...Completa a tua obra e conta com a proteção de teu guia, o guia de todos nós, e com o concurso dos Espíritos que te são fiéis O anátema secreto tornar-seá oficial... A Igreja combaterá a doutrina... Mas É chegada a hora de declarar abertamente o que é o Espiritismo No Espiritismo está a verdadeira doutrina ensinada pelo Cristo 14.Set.1863 KARDEC solicitara uma comunicação e que ela fosse enviada a Sainte Andresse Mensagem de S. Luís Nossa atuação, principalmente a do Espírito Verdade, é constante sobre ti Modificastes completamente o plano da obra, por inspiração [Essa obra que elaboramos em conjunto]...exige recolhimento e um isolamento sagrado Com esta obra o edifício começa a desembaraçar-se dos andaimes Adeus, companheiro de outras épocas (...) que continua nessa vida a obra que outrora juramos realizar 20.Out.1863 KARDEC já retornara a Paris e trabalhava no apartamento da Villa de Ségur Clarividência Senhorita V... A clarividente Senhorita V... visita Kardec na Rua Sainte- Anne, mas ele se encontra na Villa de Ségur Gabi pede e ela se desdobra em Espírito, para ver Kardec Ela o vê trabalhando, descreve o local, cercado por uma multidão de Espíritos, havendo um que parece ser superior a todos os demais (Esp. Verdade) Vê também um Espírito que segura um livro, no qual está escrito: Evangelho
Galerias do Palais Royal aqui se deu: Lançamento de O LIVRO DOS ESPÍRITOS (GALÉRIE D ÓRLÉANS), início SPEE, sede E. DENTU, livreiro de Kardec
Villa de Ségur, escritório de Kardec Rua Sainte-Anne, residência de Kardec Villa de Ségur Rua Sainte-Anne
Conexões de O LIVRO DOS ESPÍRITOS
Obra de Kardec: Filosófica, Científica e Religiosa O LIVRO DO ESPÍRITOS 1ª. Edição 1857 (501 questões) Edição definitiva 1860 (1019 questões) O LIVRO DOS MÉDIUNS 1ª. Edição 1858 (Instruções Práticas) Edição definitiva 1861 O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO 1ª. Edição 1864 (Imitation de L Évangile) Edição definitiva: 1866
Roteiro prático de conduta moral
O ESPÍRITO VERDADE preside à elaboração do ESE
Difamação e perseguição O LIVRO DOS ESPÍRITOS continha revelações que contrariavam o clero, mas O IMITATION L ÉVANGILE colocou o ESPIRITISMO no seio do CRISTIANISMO: É chegada a hora de declarar abertamente o que é o Espiritismo No Espiritismo está a verdadeira doutrina ensinada pelo Cristo O Espiritismo é o CONSOLADOR PROMETIDO Isso PROVOCOU a CONDENAÇÃO pela Igreja Assim, livros espíritas são incluídos no Index (Sagrada Congregação, em Roma) [Revista Espírita Junho de 1864]
Evangelho: alterações de estrutura, não de substância A 1ª. Edição (1864) Imitation de L Évangile selon le Spiritisme Composição: Introdução e 25 Capítulos Formato: vol. in 12 444 páginas A 2ª. Edição (1866) L Évangile selon le Spiritisme Composição: Introdução e 28 Capítulos Formato: vol. in 12 444 páginas
Evangelho: alterações de estrutura, não de substância REDAÇÃO Cinco partes do Evangelho, não apenas quatro (inclusão: as palavras que foram tomadas como fundamento dos dogmas) Pequenas modificações de redação ou troca de palavras Destaque (em itálico) de trechos e acréscimo de frases ou períodos ESTRUTURA (1) Os Capítulos conservam a mesma disposição geral e a mesma sequência até o no. 22. O de no. 23 (1ª. Edição) foi quase todo transposto para o n. 27.
Evangelho: alterações de estrutura, não de substância ESTRUTURA (2) O texto acerca da prece pelos doentes e pelos obsidiados foi transposto para o item V do capítulo 28, o último, que conservou o título que tivera sob o número 24 O capítulo 25 da 1ª. Edição, cujo título era o de Diversas máximas, foi desdobrado em quatro: Estranha moral; Não ponhais a candeia debaixo do alqueire; Buscai e achareis; e Dai gratuitamente o que gratuitamente recebestes. No capítulo 28, foi mais desenvolvida a Oração Dominical A numeração dos itens (1 a 420) foi refeita por capítulo, com a inclusão de mais subtítulos.
Uma visão da estrutura de O EVANGELHO S/ESPIRITISMO
VIVÊNCIA ÉTICA CRISTÃ Respeito às leis morais Fé inabalável no futuro e Prática da caridade
Referências O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO Allan Kardec São Paulo, Edicel, 3ª. Edição,1980 OBRAS PÓSTUMAS Allan Kardec Rio de Janeiro, FEB, 1977 REVISTA ESPÍRITA Janeiro de 1864 São Paulo, Edicel O EVANGELHO POR FORA [Cap. XIV Fase Pós-Espírita ou Nova Fase] Canuto Abreu São Paulo : Edições LFU, 1996 IMITATION DE L ÉVANGILE... Anotações à edição brasileira Hermínio C. de Miranda In Edição Brasileira de IMITATION DE L ÉVANGILE SELON LE ESPIRITISME, par Allan Kardec (1864) Rio de Janeiro, FEB, 1979 RESUMO ANALÍTICO DAS OBRAS DE ALLAN KARDEC Florentino Barrera São Paulo : Madras/USE, 2003 [o Evangelho segundo o Espiritismo] O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO Análise da sua constituição Nílza Tereza Rotter Pelá In O Evangelho segundo o Espiritismo Orientações para o estudo Célia M. Rey de Carvalho Antônio Cesar P. de Carvalho - Brasília, FEB, 2014 UM CASO DE SEGUNDA VISTA Págs. 661-662 da Revue Spirite de 1904. In OBRAS PÓSTUMAS. Allan Kardec. Rio de Janeiro, 16ª. Edição, 1977, págs. 392-395 ALLAN KARDEC EM PARIS Siga os passos de Allan Kardec Glauco Damas E-book - Amazon. com.br, 2013 IMITATION DE L ÉVANGILE SELON LE ESPIRITISME Allan Kardec Paris, Ledoyen, Dentu, Fred. Henri, libraires, au Palais- Royal, 1864 Disponível no GoogleBooks (aqui)
Elaboração e apresentação ANTÔNIO CARLOS GUIMARAES, Para a Casa Espírita Francisco de Paula Vítor guimalam@hotmail.com Lambari (MG), agosto de 2016