EXCELLENT LIGHTING, SAVING ENERGY

EXCELLENT LIGHTING, SAVING ENERGY NOVOS PRODUTOS 2 0 1 4

U7 LUMINÁRIAS DE ENCASTRAR COM LED Edição de 2014 + expansão da gama* 3 U5 IP44 LUMINÁRIAS DE ENCASTRAR expansão da gama* R7 LUMINÁRIAS SALIENTES E SUSPENSAS COM LED Edição de 2014 + expansão da gama* LEDA SISTEMAS DE LUZ MODULARES novidades 9 10 18 D3 DOWNLIGHT COM LED expansão da gama* 21 ILUMINAÇÃO E7 SISTEMAS EM LINHA COM LED novidades 22 GESTÃO DE ILUMINAÇÃO EMD MULTIDETECÇÃO novidades EXCELLUM DALI CONTROLO DA ILUMINAÇÃO PARA EDIFÍCIOS novidades 34 35 K2 ILUMINAÇÃO IP65 expansão da gama* K4 SINALIZAÇÃO FACE SIMPLES COM OLED novidades K9 ILUMINAÇÃO E SINALIZAÇÃO COM LED novidades 38 40 42 ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA MÓDULO LED PARA A ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA novidades 54 ANEXO TÉCNICO Lista de conversão das s Softlight, esboços, tabelas de distância, opções, acessórios, etc. 58 * expansão da gama em comparação com o catálogo de 2013-2014

LUMINÁRIAS DE ENCASTRAR LENTE 2 www.etaplighting.com UZA, EDEGEM - BÉLGICA webref. SU7004B1

U7mini - webref. SU7005A1 U7 quadrado - webref. SU7001A3 Corpo Óptica Placa de aço lacada Tinta texturada RAL9003-branco, outros cores a pedido Ligação Wieland LED+LENS U7 Extracção de ar Possível - consulte a tabela: superficie de fendas de extracção de ar Design: EER Architectural design, Bélgica Os seguintes códigos U7 substituem os códigos do catálogo de 2013-2014, pág. 15-21 Dimensões p 59 QUADRADO módulo UGR Lmod. - controlo cd/m2 LED+LENS - distribuição média # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. ar cm2 código opção HIGH POWER MINI 16 1000 (65 ) 4 3000K 550 52 180 x 180 x 52 1 - U719/LEDW0405S - 4000K 600 57 180 x 180 x 53 1 - U719/LEDN0405S - 600 16 1000 (65 ) 24 3000K 2550 89 596 x 596 x 50 2 - U712/LEDW2425S - 3000K 3000 86 596 x 596 x 50 2 - U712/LEDW2430S - 3000K 2550 89 596 x 596 x 50 3 70 U714/LEDW2425S - 3000K 3000 86 596 x 596 x 50 3 70 U714/LEDW2430S - 4000K 2550 100 596 x 596 x 50 2 - U712/LEDN2425S - 4000K 3050 96 596 x 596 x 50 2 - U712/LEDN2430S - 4000K 2550 100 596 x 596 x 50 3 70 U714/LEDN2425S - 4000K 3050 96 596 x 596 x 50 3 70 U714/LEDN2430S - 625 16 1000 (65 ) 24 3000K 2550 89 621 x 621 x 50 2 - U718/LEDW2425S - 3000K 3000 86 621 x 621 x 50 2 - U718/LEDW2430S - 4000K 2550 100 621 x 621 x 50 2 - U718/LEDN2425S - 4000K 3050 96 621 x 621 x 50 2 - U718/LEDN2430S - 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 U719 médio U7 extensiva ETAP 3

LUMINÁRIAS DE ENCASTRAR LENTE U7 quadrado com extracção de ar - webref. SU7001A8 U7 QUADRADO módulo UGR L mod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. ar cm2 código opção LED+LENS - distribuição extensiva HIGH POWER 600 19 1500 (65 ) 24 3000K 2550 89 596 x 596 x 50 2 - U722/LEDW2425S - 3000K 3000 86 596 x 596 x 50 2 - U722/LEDW2430S - 3000K 2550 89 596 x 596 x 50 3 70 U724/LEDW2425S - 3000K 3000 86 596 x 596 x 50 3 70 U724/LEDW2430S - 4000K 2550 100 596 x 596 x 50 2 - U722/LEDN2425S - 4000K 3050 96 596 x 596 x 50 2 - U722/LEDN2430S - 4000K 2550 100 596 x 596 x 50 3 70 U724/LEDN2425S - 4000K 3050 96 596 x 596 x 50 3 70 U724/LEDN2430S - 36 3000K 3550 91 596 x 596 x 50 2 - U722/LEDW3635S - 3000K 4500 86 596 x 596 x 50 2 - U722/LEDW3645S - 3000K 3550 91 596 x 596 x 50 3 70 U724/LEDW3635S - 3000K 4500 86 596 x 596 x 50 3 70 U724/LEDW3645S - 4000K 3600 102 596 x 596 x 50 2 - U722/LEDN3635S - 4000K 4600 97 596 x 596 x 50 2 - U722/LEDN3645S - 4000K 3600 102 596 x 596 x 50 3 70 U724/LEDN3635S - 4000K 4600 97 596 x 596 x 50 3 70 U724/LEDN3645S - 625 19 1500 (65 ) 24 3000K 2550 89 621 x 621 x 50 2 - U728/LEDW2425S - 3000K 3000 86 621 x 621 x 50 2 - U728/LEDW2430S - 4000K 2550 100 621 x 621 x 50 2 - U728/LEDN2425S - 4000K 3050 96 621 x 621 x 50 2 - U728/LEDN2430S - 36 3000K 3550 91 621 x 621 x 50 2 - U728/LEDW3635S - 3000K 4500 86 621 x 621 x 50 2 - U728/LEDW3645S - 4000K 3600 102 621 x 621 x 50 2 - U728/LEDN3635S - 4000K 4600 97 621 x 621 x 50 2 - U728/LEDN3645S - U7 extensiva 4 www.etaplighting.com

U7 - webref. SU7001C4 U7 LINEAR módulo UGR L mod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. ar cm2 código opção LED+LENS - distribuição média HIGH POWER 18001 16 1000 (65 ) 24 3000K 2550 89 1720 x 296 x 50 5 - U715/LEDW2425S - 3000K 3000 86 1720 x 296 x 50 5 - U715/LEDW2430S - 4000K 2550 100 1720 x 296 x 50 5 - U715/LEDN2425S - 4000K 3050 96 1720 x 296 x 50 5 - U715/LEDN2430S - 300 16 1000 (65 ) 24 3000K 2550 89 1196 x 296 x 50 4 - U711/LEDW2425S - 3000K 3000 86 1196 x 296 x 50 4 - U711/LEDW2430S - 3000K 2550 89 1196 x 296 x 50 7 120 U713/LEDW2425S - 3000K 3000 86 1196 x 296 x 50 7 120 U713/LEDW2430S - 4000K 2550 100 1196 x 296 x 50 4 - U711/LEDN2425S - 4000K 3050 96 1196 x 296 x 50 4 - U711/LEDN2430S - 4000K 2550 100 1196 x 296 x 50 7 120 U713/LEDN2425S - 4000K 3050 96 1196 x 296 x 50 7 120 U713/LEDN2430S - 625 16 1000 (65 ) 24 3000K 2550 89 1246 x 308 x 50 6 - U717/LEDW2425S - 3000K 3000 86 1246 x 308 x 50 6 - U717/LEDW2430S - 4000K 2550 100 1246 x 308 x 50 6 - U717/LEDN2425S - 4000K 3050 96 1246 x 308 x 50 6 - U717/LEDN2430S - 1 módulo 1800 - perfis invisiveis 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 U7 médio ETAP 5

LUMINÁRIAS DE ENCASTRAR LENTE U7 linear - webref. SU7003A4 U7 LINEAR módulo UGR Lmod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. ar cm2 código opção LED+LENS - distribuição extensiva HIGH POWER 18001 19 1500 (65 ) 24 3000K 2550 89 1720 x 296 x 50 5 - U725/LEDW2425S - 3000K 3000 86 1720 x 296 x 50 5 - U725/LEDW2430S - 4000K 2550 100 1720 x 296 x 50 5 - U725/LEDN2425S - 4000K 3050 96 1720 x 296 x 50 5 - U725/LEDN2430S - 36 3000K 3550 91 1720 x 296 x 50 5 - U725/LEDW3635S - 3000K 4500 86 1720 x 296 x 50 5 - U725/LEDW3645S - 4000K 3600 102 1720 x 296 x 50 5 - U725/LEDN3635S - 4000K 4600 97 1720 x 296 x 50 5 - U725/LEDN3645S - 3001 19 1500 (65 ) 24 3000K 2550 89 1196 x 296 x 50 4 - U721/LEDW2425S - 3000K 3000 86 1196 x 296 x 50 4 - U721/LEDW2430S - 3000K 2550 89 1196 x 296 x 50 7 120 U723/LEDW2425S - 3000K 3000 86 1196 x 296 x 50 7 120 U723/LEDW2430S - 4000K 2550 100 1196 x 296 x 50 4 - U721/LEDN2425S - 4000K 3050 96 1196 x 296 x 50 4 - U721/LEDN2430S - 4000K 2550 100 1196 x 296 x 50 7 120 U723/LEDN2425S - 4000K 3050 96 1196 x 296 x 50 7 120 U723/LEDN2430S - 36 3000K 3550 91 1196 x 296 x 50 4 - U721/LEDW3635S - 3000K 4500 86 1196 x 296 x 50 4 - U721/LEDW3645S - 3000K 3550 91 1196 x 296 x 50 7 120 U723/LEDW3635S - 3000K 4500 86 1196 x 296 x 50 7 120 U723/LEDW3645S - 4000K 3600 102 1196 x 296 x 50 4 - U721/LEDN3635S - 4000K 4600 97 1196 x 296 x 50 4 - U721/LEDN3645S - 4000K 3600 102 1196 x 296 x 50 7 120 U723/LEDN3635S - 4000K 4600 97 1196 x 296 x 50 7 120 U723/LEDN3645S - 625 19 1500 (65 ) 24 3000K 2550 89 1246 x 308 x 50 6 - U727/LEDW2425S - 3000K 3000 86 1246 x 308 x 50 6 - U727/LEDW2430S - 4000K 2550 100 1246 x 308 x 50 6 - U727/LEDN2425S - 4000K 3050 96 1246 x 308 x 50 6 - U727/LEDN2430S - 36 3000K 3550 91 1246 x 308 x 50 6 - U727/LEDW3635S - 3000K 4500 86 1246 x 308 x 50 6 - U727/LEDW3645S - 4000K 3600 102 1246 x 308 x 50 6 - U727/LEDN3635S - 4000K 4600 97 1246 x 308 x 50 6 - U727/LEDN3645S - 1 módulo 1800 - perfis invisiveis U7 extensiva 6 www.etaplighting.com

U7 linear - webref. SU7003B7 U7 LINEAR módulo UGR Lmod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. ar cm2 código opção LED+LENS - distribuição assimétrica HIGH POWER 18001 - - 24 3000K 3000 86 1720 x 296 x 50 5 - U755/LEDW2430S - 4000K 3050 96 1720 x 296 x 50 5 - U755/LEDN2430S - 36 3000K 3550 91 1720 x 296 x 50 5 - U755/LEDW3635S - 3000K 4500 86 1720 x 296 x 50 5 - U755/LEDW3645S - 4000K 3600 102 1720 x 296 x 50 5 - U755/LEDN3635S - 4000K 4600 97 1720 x 296 x 50 5 - U755/LEDN3645S - 300 - - 24 3000K 3000 86 1196 x 296 x 50 4 - U751/LEDW2430S - 3000K 3000 86 1196 x 296 x 50 7 120 U753/LEDW2430S - 4000K 3050 96 1196 x 296 x 50 4 - U751/LEDN2430S - 4000K 3050 96 1196 x 296 x 50 7 120 U753/LEDN2430S - 36 3000K 3550 91 1196 x 296 x 50 4 - U751/LEDW3635S - 3000K 4500 86 1196 x 296 x 50 4 - U751/LEDW3645S - 3000K 3550 91 1196 x 296 x 50 7 120 U753/LEDW3635S - 3000K 4500 86 1196 x 296 x 50 7 120 U753/LEDW3645S - 4000K 3600 102 1196 x 296 x 50 4 - U751/LEDN3635S - 4000K 4600 97 1196 x 296 x 50 4 - U751/LEDN3645S - 4000K 3600 102 1196 x 296 x 50 7 120 U753/LEDN3635S - 4000K 4600 97 1196 x 296 x 50 7 120 U753/LEDN3645S - 625 - - 24 3000K 3000 86 1246 x 308 x 50 6 - U757/LEDW2430S - 4000K 3050 96 1246 x 308 x 50 6 - U757/LEDN2430S - 36 3000K 3550 91 1246 x 308 x 50 6 - U757/LEDW3635S - 3000K 4500 86 1246 x 308 x 50 6 - U757/LEDW3645S - 4000K 3600 102 1246 x 308 x 50 6 - U757/LEDN3635S - 4000K 4600 97 1246 x 308 x 50 6 - U757/LEDN3645S - 1 módulo 1800 - perfis invisiveis Opções e acessórios QUADRADO e LINEAR: moldura de encastrar, para tecto de pladur, madeira,... consulta ETAP 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 U7 assimétrica ETAP 7

LUMINÁRIAS DE ENCASTRAR REFLECTOR webref. SU5040A5 8 www.etaplighting.com

U5 - webref. SU5040A2 Corpo Óptica Placa de aço lacada, óptica com abertura por charneira IP44 parte inferior: placa de fecho de policarbonato Reflector - HRSilver TM - alumínio de elevada reflexão U5 Para mais s U5, consulte o catálogo de 2013-2014, pág. 23-27 Dimensões p 60 QUADRADO - IP441 módulo UGR Lmod. - controlo cd/m2 tipo lâmpada lm/w % L x I x A mm esboço ref. código opção Reflector - alumínio satinado - transversais Equilum T5 - Ø 16 mm 600 19 1000 (65 ) 3 x 13W 77 92 596 x 596 x 100 8 U5861/313HFWT1 1000 (65 ) 3 x 20W 70 95 596 x 596 x 100 8 U5861/320HFWT1 625 19 1000 (65 ) 3 x 13W 77 92 621 x 621 x 100 8 U5867/313HFWT1 1000 (65 ) 3 x 20W 70 95 621 x 621 x 100 8 U5867/320HFWT1 1 IP44: parte inferior LINEAR - IP441 módulo UGR Lmod. - controlo cd/m2 tipo lâmpada lm/w % L x I x A mm esboço ref. código opção Reflector - alumínio satinado - transversais Equilum T5 - Ø 16 mm 300 19 1500 (65 ) 2 x 25W 86 95 1196 x 296 x 100 9 U5861/225HFWT1 22 3000 (65 ) 2 x 50W 69 84 1196 x 296 x 100 9 U5861/250HFWT1 625 19 1500 (65 ) 2 x 25W 86 95 1246 x 308 x 100 9 U5867/225HFWT1 22 3000 (65 ) 2 x 50W 69 84 1246 x 308 x 100 9 U5867/250HFWT1 1 IP44: parte inferior 50% 25% 75% 0% 100% Save up to 75% of energy véase catalógo 2013-2014 U5 U5 3 lâmpadas 2 lâmpadas ETAP 9

LUMINÁRIAS SALIENTES E SUSPENSAS LENTE R7 quadrado, montagem saliente - webref. SR7001F3 R7 Design: EER Architectural design, bélgica Corpo Óptica Placa de aço lacada RAL9003-branco ou RAL9006-alumínio branco, outras cores a pedido LED+LENS Os seguintes códigos R7 substituem os códigos do catálogo de 2013-2014, p 57-63 Dimensões p 60 LUMINÁRIAS SALIENTES - MINI individual UGR Lmod. - controlo cd/m2 LED+LENS - distribuição média # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm plan N. código1 opção HIGH POWER 16 1000 (65 ) 4 3000K 550 52 180 x 180 x 53 10 R718/LEDW0405S - 4000K 600 57 180 x 180 x 53 10 R718/LEDN0405S - 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco LUMINÁRIAS SALIENTES - SQUARE individual UGR L mod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm plan N. código1 opção LED+LENS - distribuição média HIGH POWER 16 1000 (65 ) 24 3000K 3000 86 600 x 600 x 55 11 R718/LEDW2430S - 3000K 2550 89 600 x 600 x 55 11 R718/LEDW2425S - 4000K 3050 96 600 x 600 x 55 11 R718/LEDN2430S - 4000K 2600 99 600 x 600 x 55 11 R718/LEDN2425S - LED+LENS - distribuição extensiva HIGH POWER 19 1500 (65 ) 24 3000K 3000 86 600 x 600 x 55 11 R728/LEDW2430S - 3000K 2550 89 600 x 600 x 55 11 R728/LEDW2425S - 4000K 3050 96 600 x 600 x 55 11 R728/LEDN2430S - 4000K 2600 99 600 x 600 x 55 11 R728/LEDN2425S - 36 3000K 4500 86 600 x 600 x 55 11 R728/LEDW3645S - 3000K 3550 91 600 x 600 x 55 11 R728/LEDW3635S - 4000K 4600 97 600 x 600 x 55 11 R728/LEDN3645S - 4000K 3600 102 600 x 600 x 55 11 R728/LEDN3635S - 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco R71 médio R72 extensiva 10 www.etaplighting.com

R7 quadrado suspensa - webref. SR7003D2 R7 LUMINÁRIAS SUSPENSAS - QUADRADO individual UGR L mod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código1 opção LED+LENS - distribuição média HIGH POWER 16 1000 (65 ) 36+20 3000K 6016 123 600 x 600 x 45 12 R719/LEDW3645S - 3000K 4658 126 600 x 600 x 45 12 R719/LEDW3635S - 4000K 5952 131 600 x 600 x 45 12 R719/LEDN3645S - 4000K 4722 135 600 x 600 x 45 12 R719/LEDN3635S - LED+LENS - distribuição extensiva HIGH POWER 16 1500 (65 ) 36+20 3000K 6016 123 600 x 600 x 45 12 R729/LEDW3645S - 3000K 4658 126 600 x 600 x 45 12 R729/LEDW3635S - 4000K 5952 131 600 x 600 x 45 12 R729/LEDN3645S - 4000K 4722 135 600 x 600 x 45 12 R729/LEDN3635S - 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco 50% 25% 75% 0% 100% Save up to 75% of energy véase catalógo 2013-2014 R71 médio R72 extensiva ETAP 11

LUMINÁRIAS SALIENTES E SUSPENSAS LENTE R7 linear saliente mounted - webref. SR7001A3 R7 LUMINÁRIAS SALIENTES - LINEAR individual UGR L mod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código1 opção LED+LENS - distribuição média HIGH POWER 16 1000 (65 ) 24 3000K 3000 86 1500 x 150 x 50 13 R710/LEDW2430S - 3000K 2550 89 1500 x 150 x 50 13 R710/LEDW2425S - 4000K 3050 96 1500 x 150 x 50 13 R710/LEDN2430S - 4000K 2600 99 1500 x 150 x 50 13 R710/LEDN2425S - LED+LENS - distribuição extensiva HIGH POWER 19 1500 (65 ) 24 3000K 3000 86 1500 x 150 x 50 13 R720/LEDW2430S - 3000K 2550 89 1500 x 150 x 50 13 R720/LEDW2425S - 4000K 3050 96 1500 x 150 x 50 13 R720/LEDN2430S - 4000K 2600 99 1500 x 150 x 50 13 R720/LEDN2425S - 36 3000K 4500 86 1500 x 150 x 50 13 R720/LEDW3645S - 3000K 3550 91 1500 x 150 x 50 13 R720/LEDW3635S - 4000K 4600 97 1500 x 150 x 50 13 R720/LEDN3645S - 4000K 3600 102 1500 x 150 x 50 13 R720/LEDN3635S - LED+LENS - distribuição assimétrica HIGH POWER - - 36 3000K 4500 86 1500 x 150 x 50 13 R750/LEDW3645S - 3000K 3550 91 1500 x 150 x 50 13 R750/LEDW3635S - 4000K 4600 97 1500 x 150 x 50 13 R750/LEDN3645S - 4000K 3600 102 1500 x 150 x 50 13 R750/LEDN3635S - 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco U71 U72 U75 médio extensiva assimétrica 12 www.etaplighting.com

R7 montagem em linha, saliente - webref. SR7001C2 R7 LUMINÁRIAS SALIENTES - LINEAR montagem em linha UGR L mod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código1 opção LED+LENS - distribuição média HIGH POWER 16 1000 (65 ) 24 3000K 3000 86 1680 x 150 x 50 14 R712/LEDW2430S R714/LEDW2430S R716/LEDW2430S - 3000K 2550 89 1680 x 150 x 50 14 R712/LEDW2425S R714/LEDW2425S R716/LEDW2425S - 4000K 3050 96 1680 x 150 x 50 14 R712/LEDN2430S R714/LEDN2430S R716/LEDN2430S - 4000K 2600 99 1680 x 150 x 50 14 R712/LEDN2425S R714/LEDN2425S R716/LEDN2425S - LED+LENS - distribuição extensiva HIGH POWER 19 1500 (65 ) 24 3000K 3000 86 1680 x 150 x 50 14 R722/LEDW2430S R724/LEDW2430S R726/LEDW2430S - 3000K 2550 89 1680 x 150 x 50 14 R722/LEDW2425S R724/LEDW2425S R726/LEDW2425S - 4000K 3050 96 1680 x 150 x 50 14 R722/LEDN2430S R724/LEDN2430S R726/LEDN2430S - 4000K 2600 99 1680 x 150 x 50 14 R722/LEDN2425S R724/LEDN2425S R726/LEDN2425S - 36 3000K 4500 86 1680 x 150 x 50 14 R722/LEDW3645S R724/LEDW3645S R726/LEDW3645S - 3000K 3550 91 1680 x 150 x 50 14 R722/LEDW3635S R724/LEDW3635S R726/LEDW3635S - 4000K 4600 97 1680 x 150 x 50 14 R722/LEDN3645S R724/LEDN3645S R726/LEDN3645S - 4000K 3600 102 1680 x 150 x 50 14 R722/LEDN3635S R724/LEDN3635S R726/LEDN3635S - LED+LENS - distribuição assimétrica HIGH POWER - - 36 3000K 4500 86 1680 x 150 x 50 14 R752/LEDW3645S R754/LEDW3645S R756/LEDW3645S - 3000K 3550 91 1680 x 150 x 50 14 R752/LEDW3635S R754/LEDW3635S R756/LEDW3635S - 4000K 4600 97 1680 x 150 x 50 14 R752/LEDN3645S R754/LEDN3645S R756/LEDN3645S - 4000K 3600 102 1680 x 150 x 50 14 R752/LEDN3635S R754/LEDN3635S R756/LEDN3635S - 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 U71 U72 U75 médio extensiva assimétrica ETAP 13

LUMINÁRIAS SALIENTES E SUSPENSAS LENTE 14 www.etaplighting.com HAHBO, WIJNEGEM - BÉLGICA webref. SR7004H2

R7 linear suspensa, branco - webref. SR7003A3 R7 linear suspensa, alumínio branco - webref. SR7003A2 R7 LUMINÁRIAS SUSPENSAS - LINEAR individual UGR L mod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código1 opção LED+LENS - distribuição média HIGH POWER 16 1000 (65 ) 36+20 3000K 6793 114 1500 x 150 x 50 15 R711/LEDW3650S - 4000K 6534 130 1500 x 150 x 50 15 R711/LEDN3650S - 19 1000 (65 ) 24+10 3000K 3500 87 1500 x 150 x 50 15 R711/LEDW2435S - 4000K 3550 96 1500 x 150 x 50 15 R711/LEDN2435S - 1500 (65 ) 24+10 3000K 4450 84 1500 x 150 x 50 15 R711/LEDW2445S - 4000K 4550 93 1500 x 150 x 50 15 R711/LEDN2445S - LED+LENS - distribuição extensiva HIGH POWER 19 3000 (65 ) 24+10 3000K 3500 87 1500 x 150 x 50 15 R721/LEDW2435S - 4000K 3550 96 1500 x 150 x 50 15 R721/LEDN2435S - 36+20 3000K 6793 114 1500 x 150 x 50 15 R721/LEDW3650S - 4000K 6534 130 1500 x 150 x 50 15 R721/LEDN3650S - 22 3000 (65 ) 24+10 3000K 4450 84 1500 x 150 x 50 15 R721/LEDW2445S - 4000K 4550 93 1500 x 150 x 50 15 R721/LEDN2445S - LED+LENS - distribuição assimétrica HIGH POWER - - 36 3000K 4500 86 1500 x 150 x 50 15 R751/LEDW3645S - 3000K 3550 91 1500 x 150 x 50 15 R751/LEDW3635S - 4000K 4600 97 1500 x 150 x 50 15 R751/LEDN3645S - 4000K 3600 102 1500 x 150 x 50 15 R751/LEDN3635S - 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco 50% 25% 75% 0% 100% Save up to 75% of energy véase catalógo 2013-2014 U71 U72 U75 médio extensiva assimétrica ETAP 15

LUMINÁRIAS SALIENTES E SUSPENSAS LENTE R7 suspensa em linha - webref. SR7003A4 R7 LUMINÁRIAS SUSPENSAS - LINEAR montagem em linha UGR L mod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código1 opção LED+LENS - distribuição média HIGH POWER 16 1000 (65 ) 36+20 3000K 6793 114 1680 x 150 x 50 16 R713/LEDW3650S R715/LEDW3650S R717/LEDW3650S - 4000K 6534 130 1680 x 150 x 50 16 R713/LEDN3650S R715/LEDN3650S R717/LEDN3650S - 19 1000 (65 ) 24+10 3000K 3500 87 1680 x 150 x 50 16 R713/LEDW2435S R715/LEDW2435S R717/LEDW2435S - 4000K 3550 96 1680 x 150 x 50 16 R713/LEDN2435S R715/LEDN2435S R717/LEDN2435S - 1500 (65 ) 24+10 3000K 4450 84 1680 x 150 x 50 16 R713/LEDW2445S R715/LEDW2445S R717/LEDW2445S - 4000K 4550 93 1680 x 150 x 50 16 R713/LEDN2445S R715/LEDN2445S R717/LEDN2445S - LED+LENS - distribuição extensiva HIGH POWER 19 3000 (65 ) 24+10 3000K 3500 87 1680 x 150 x 50 16 R723/LEDW2435S R725/LEDW2435S R727/LEDW2435S - 4000K 3550 96 1680 x 150 x 50 16 R723/LEDN2435S R725/LEDN2435S R727/LEDN2435S - 36+20 3000K 6793 114 1680 x 150 x 50 16 R723/LEDW3650S R725/LEDW3650S R727/LEDW3650S - 4000K 6534 130 1680 x 150 x 50 16 R723/LEDN3650S R725/LEDN3650S R727/LEDN3650S - 22 3000 (65 ) 24+10 3000K 4450 84 1680 x 150 x 50 16 R723/LEDW2445S R725/LEDW2445S R727/LEDW2445S - 4000K 4550 93 1680 x 150 x 50 16 R723/LEDN2445S R725/LEDN2445S R727/LEDN2445S - LED+LENS - distribuição assimétrica HIGH POWER - - 36 3000K 4500 86 1680 x 150 x 50 16 R753/LEDW3645S R755/LEDW3645S R757/LEDW3645S - 3000K 3550 91 1680 x 150 x 50 16 R753/LEDW3635S R755/LEDW3635S R757/LEDW3635S - 4000K 4600 97 1680 x 150 x 50 16 R753/LEDN3645S R755/LEDN3645S R757/LEDN3645S - 4000K 3600 102 1680 x 150 x 50 16 R753/LEDN3635S R755/LEDN3635S R757/LEDN3635S - 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco U71 U72 U75 médio extensiva assimétrica 16 www.etaplighting.com

R7 suspensa com uplight - webref. SR7003B4 Opções e acessórios Conjunto de suspensão: 2 cabos de aço por ponto de suspensão Luminárias individuais 1 conjunto contém todos os acessórios para 2 pontos de suspensão alimentação normal regulação externa montagem minimalista R7H11/100-3 R7H11/100-5 caixa de suspensão Luminárias em linha 1 conjunto contém todos os acessórios para 2 pontos de suspensão RAL9003-branco R7H12/100-3X1 R7H12/100-5X1 RAL9006-alumínio branco R7H12/100-3X2 R7H12/100-5X2 sem alimentação alimentação normal regulação externa montagem minimalista R7H21/100 R7H21/100-3 R7H21/100-5 caixa de suspensão RAL9003-branco R7H22/100X1 R7H22/100-3X1 R7H22/100-5X1 RAL9006-alumínio branco R7H22/100X2 R7H22/100-3X2 R7H22/100-5X2 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 ETAP 17

SISTEMAS DE LUZ MODULARES LEDA encastrável individual - webref. SAL74A6 LEDA Corpo Óptica Corpo em alumínio extrudido Pintada em cinza Outros cores a pedido Difusor - HaloOptics Dimensões p 62 Módulo de iluminação - individual UGR Lmod. - controlo cd/m2 tipo lâmpada W T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código opção Difusor - HaloOptics LED 22-4000K 11W 600 55 850 x 55 x 60 17-19 RD16J19/LEDN10S - 4000K 21W 1200 55 1450 x 55 x 60 17-19 RD16J39/LEDN21S - 4000K 34W 1700 50 1750 x 55 x 60 17-19 RD16J49/LEDN30S - LEDA 18 www.etaplighting.com

LEDA suspensa, inclinado - webref. SAL74C5 LEDA montagem em linha com ligação Y - webref. SAL74D3 LEDA Módulo de iluminação - suspensa - montagem em linha UGR Lmod. - controlo cd/m2 tipo lâmpada W T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código opção Difusor - HaloOptics LED 22-4000K 11W 600 55 850 x 55 x 60 20 RD16J13/LEDN10S RD16J15/LEDN10S RD16J17/LEDN10S - 4000K 21W 1200 55 1450 x 55 x 60 20 RD16J33/LEDN21S RD16J35/LEDN21S RD16J37/LEDN21S - 4000K 34W 1700 50 1750 x 55 x 60 20 RD16J43/LEDN30S RD16J45/LEDN30S RD16J47/LEDN30S - Módulo de iluminação - suspensa - montagem em linha com ligação em Y UGR L mod. - controlo cd/m2 Difusor - HaloOptics tipo lâmpada W T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código opção LED 22-4000K 11W 600 55 850 x 55 x 60 20 RD16J14/LEDN10S RD16J16/LEDN10S - 4000K 21W 1200 55 1450 x 55 x 60 20 RD16J34/LEDN21S RD16J36/LEDN21S - 4000K 34W 1700 50 1750 x 55 x 60 20 RD16J44/LEDN30S RD16J46/LEDN30S - Opções e acessórios Conjuntos de suspensão para s individuais 1 conjunto inclui todos os acessórios para 1 Conjunto para montagem saliente (parede/teto) (módulo ajustável para 5 posições) RD16H05 Conjunto para montagem suspensa fixação minimalista RD16H06 (módulo ajustável para 8 posições) caixa de suspensão RD16H10 Conjunto para montagem encastrada para módulo de iluminação 850 mm RD16H08/1 (módulo ajustável para 3 posições) (moldura de fixação em branco RAL9003) para módulo de iluminação 1450 mm RD16H08/3 para módulo de iluminação 1750 mm RD16H08/4 Conjuntos de suspensão para s de montagem em linha ou angular (módulos ajustáveis para 8 posições) Conjunto para montagem suspensa individual fixação minimalista RD16H06 caixa de suspensão RD16H10 Peça de ligação RD16H07 Composição de uma linha: Composição de uma linha com ligação em Y: 1 conjunto para montagem suspensa individual + peça(s) de ligação (número de peças de ligação = número de módulos -1) 1 conjunto para montagem suspensa individual + peça(s) de ligação (número de peças de ligação = (número de módulos) -número de módulos em Y) 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 LEDA ETAP 19

DOWNLIGHTS REFLECTOR webref. SK9109A1 20 www.etaplighting.com

D3 - webref. SDV003A5 D3 - webref. SDV003A1 Corpo Óptica Corpo de alumínio extruido Moldura espessa ou plana de placa de aço lacada RAL9003-branco ou RAL9006-alumínio branco Ligação Wieland Reflector - distribuição extensiva D3 Para mais s D3, consulte o catálogo de 2013-2014, p 119-121 Dimensões p 63 Estribos de montagem 1-35 mm está incluída na encomenda material UGR tipo lâmpada W T K lumen Luxial Moldura plana - reflector lm/w Lmod. - controlo cd/m2 X x A mm esboço ref. código RAL9003-branco RAL9006-alumínio branco opção corte Módulo sat1 19 X 175 11W 4000K 1078 80 200 (65 ) 188 x 125 21 D31/LEDN10SX1 D31/LEDN10SX2-12W 3000K 1078 73 200 (65 ) 188 x 125 21 D31/LEDW10SX1 D31/LEDW10SX2-22 X 175 22W 4000K 1960 84 200 (65 ) 188 x 125 21 D31/LEDN20SX1 D31/LEDN20SX2-24W 3000K 1960 77 200 (65 ) 188 x 125 21 D31/LEDW20SX1 D31/LEDW20SX2-25 X 175 41W 4000K 2940 80 200 (65 ) 188 x 125 21 D31/LEDN30SX1 D31/LEDN30SX2-44W 3000K 2940 75 200 (65 ) 188 x 125 21 D31/LEDW30SX1 D31/LEDW30SX2 - Moldura espessa - reflector corte Módulo sat1 19 X 175 11W 4000K 1078 80 200 (65 ) 192 x 125 22 D31/LEDN10SX3 D31/LEDN10SX4-12W 3000K 1078 73 200 (65 ) 192 x 125 22 D31/LEDW10SX3 D31/LEDW10SX4-22 X 175 22W 4000K 1960 84 200 (65 ) 192 x 125 22 D31/LEDN20SX3 D31/LEDN20SX4-24W 3000K 1960 77 200 (65 ) 192 x 125 22 D31/LEDW20SX3 D31/LEDW20SX4-25 X 175 41W 4000K 2940 80 200 (65 ) 192 x 125 22 D31/LEDN30SX3 D31/LEDN30SX4-44W 3000K 2940 75 200 (65 ) 192 x 125 22 D31/LEDW30SX3 D31/LEDW30SX4-1 sat: alumínio satinado Opções e acessórios Luxial moldura espessa execução IP44 (parte inferior) código + T1 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 D3 ETAP 21

SISTEMAS EM LINHA LENTE E7 - webref. SE7005A4 E7 SISTEMAS DE LINHAS DE ILUMINAÇÃO COM LED LUMINÁRIAS INDUSTRIAIS PARA MONTAGEM INDIVIDUAL E EM LINHA Na E7, a tecnologia LED+LENS TM foi adaptada para a iluminação de grandes espaços que exigem uma quantidade considerável de luz. A combinação de LED de alta potência e lentes avançadas resulta numa distribuição de luz sofisticada, além do consumo ideal. O controlador, a cablagem e as óticas formam uma única unidade integrada. A caixa é fabricada em alumínio anodizado, o que contribui para a dissipação ideal do calor. As s E7 são fáceis de instalar. Após a instalação do estribo, a E7 pode ser montada num só passo: prenda a no estribo e encaixe. São suficientes dois pontos de suspensão por cada ; mesmo na versão mais comprida, de 4 metros. Para sistemas em linha, basta um ponto de suspensão por cada, mais um no início de cada linha. FLEXÍVEL A série E7 é altamente flexível. As s estão disponíveis com diferentes comprimentos: 1, 2 ou 4 metros. Podem ser montadas individualmente ou em linha, e estão disponíveis versões salientes e suspensas. Em termos de aspeto, as s individuais são idênticas aos segmentos em linha. Por conseguinte, podem ser utilizadas juntamente num único espaço. Devido à utilização de LED, o comprimento da não depende da lâmpada. A quantidade de luz pode ser adaptada, na perfeição, às suas necessidades de iluminação. Pode escolher entre uma ou duas filas de LED, contínuas ou com intervalos. Os intervalos podem variar entre 1 e 5 segmentos de 25 cm. A E7 pode ser equipada com sensores para regulação da luz e iluminação de segurança. Outros acessórios em linha Terminal de linha (2 por linha), por unidade Conector (1 por linha), 5 de 7 pinos, por unidade E7H300 E7H301 22 www.etaplighting.com

E7 fácil instalação - webref. SE7005A6 E7 Individual 1 fila de LED, contínua - 1 ou 2 m (E7*10/LED*) 2 filas de LED, contínua - 1 ou 2 m (E7*20/LED*) Montagem em linha 1 fila de LED, contínua - 1 ou 2 m (E7*11/LED*) 1 fila de LED com 1 segmento vazio/2 m - 2 ou 4 m (E7*12/LED*) 1 fila de LED com 2 segmentos vazios/2m - 2 ou 4 m (E7*13/LED*) 1 fila de LED com 3 segmentos vazios/2m - 2 ou 4 m (E7*14/LED*) 1 fila de LED com 4 segmentos vazios/2m - 2 ou 4 m (E7*15/LED*) 1 fila de LED, com 5 segmentos vazios/2m - 2 ou 4 m (E7*16/LED*) 2 filas de LED, contínua - 1 ou 2 m (E7*21/LED*) 2 filas de LED com 1 segmento vazio/2 m - 2 ou 4 m (E7*22/LED*) 2 filas de LED com 2 segmentos vazios/2m - 2 ou 4 m (E7*23/LED*) 2 filas de LED com 3 segmentos vazios/2m - 2 ou 4 m (E7*23/LED*) 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 ETAP 23

SISTEMAS EM LINHA LENTE webref. SE7009A1 24 www.etaplighting.com

E7 suspensa individual - webref. SE7006A1 E7 saliente individual - webref. SE7005B1 Corpo Corpo em alumínio satinado E7 Óptica LED+LENS Dimensões p 64 INDIVIDUAL UGR Lmod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código opção LED+LENS - distribuição intensiva HIGH POWER 16 1000 (55 ) 32 3000K 3599 93 1070 x 90 x 88 23 E7010/LED1W032030S - 4000K 3849 99 1070 x 90 x 88 23 E7010/LED1N032030S - 3000 (65 ) 64 3000K 7249 94 1070 x 90 x 88 23 E7020/LED1W064060S - 4000K 7749 100 1070 x 90 x 88 23 E7020/LED1N064060S - 128 3000K 14499 94 2070 x 90 x 88 23 E7020/LED2W128120S - 4000K 15449 100 2070 x 90 x 88 23 E7020/LED2N128120S - LED+LENS - distribuição média HIGH POWER 19 1500 (65 ) 32 3000K 3600 93 1070 x 90 x 88 23 E7110/LED1W032030S - 4000K 3850 99 1070 x 90 x 88 23 E7110/LED1N032030S - 22 3000 (65 ) 64 3000K 7250 94 1070 x 90 x 88 23 E7120/LED1W064060S - 4000K 7750 100 1070 x 90 x 88 23 E7120/LED1N064060S - 128 3000K 14500 94 2070 x 90 x 88 23 E7120/LED2W128120S - 4000K 15450 100 2070 x 90 x 88 23 E7120/LED2N128120S - 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 E7 intensiva E7 médio ETAP 25

SISTEMAS EM LINHA LENTE E7 distribuição assimétrica - webref. SE7005C2 E7 - webref. SE7005E2A E7 INDIVIDUAL UGR L mod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código opção LED+LENS - distribuição extensiva HIGH POWER 22 1500 (65 ) 32 3000K 3599 93 1070 x 90 x 88 23 E7210/LED1W032030S - 4000K 3849 99 1070 x 90 x 88 23 E7210/LED1N032030S - 3000 (65 ) 64 3000K 7248 94 1070 x 90 x 88 23 E7220/LED1W064060S - 4000K 7748 100 1070 x 90 x 88 23 E7220/LED1N064060S - 128 3000K 14497 94 2070 x 90 x 88 23 E7220/LED2W128120S - 4000K 15447 100 2070 x 90 x 88 23 E7220/LED2N128120S - LED+LENS - distribuição assimétrica HIGH POWER - - 32 3000K 3599 93 1070 x 90 x 127 23 E7410/LED1W032030S - 4000K 3849 99 1070 x 90 x 127 23 E7410/LED1N032030S - 64 3000K 7199 93 1070 x 90 x 127 23 E7420/LED1W064060S - 4000K 7699 99 1070 x 90 x 127 23 E7420/LED1N064060S - 128 3000K 14398 93 2070 x 90 x 127 23 E7420/LED2W128120S - 4000K 15348 99 2070 x 90 x 127 23 E7420/LED2N128120S - E7 extensiva E7 assimétrica 26 www.etaplighting.com

E7 montagem em linha - webref. SE7007B2 E7 montagem em linha, suspensa - webref. SE7008A3 E7 MONTAGEM EM LINHA UGR L mod. - controlo cd/m2 # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código opção LED+LENS - distribuição intensiva HIGH POWER 16 1000 (55 ) 32 3000K 3599 93 1000 x 90 x 88 24 E7011/LED1W032030S - 3000K 3599 93 2000 x 90 x 88 24 E7015/LED2W032030S - 4000K 3849 99 1000 x 90 x 88 24 E7011/LED1N032030S - 4000K 3849 99 2000 x 90 x 88 24 E7015/LED2N032030S - 40 3000K 4549 94 2000 x 90 x 88 24 E7014/LED2W040038S - 4000K 4599 100 2000 x 90 x 88 24 E7014/LED2N040038S - 48 3000K 5449 94 2000 x 90 x 88 24 E7013/LED2W048045S - 4000K 5449 100 2000 x 90 x 88 24 E7013/LED2N048045S - 56 3000K 6349 94 2000 x 90 x 88 24 E7012/LED2W056053S - 4000K 6749 100 2000 x 90 x 88 24 E7012/LED2N056053S - 64 3000K 7249 94 2000 x 90 x 88 24 E7011/LED2W064060S - 3000K 7249 94 4000 x 90 x 88 24 E7015/LED4W064060S - 4000K 7749 100 2000 x 90 x 88 24 E7011/LED2N064060S - 4000K 7749 100 4000 x 90 x 88 24 E7015/LED4N064060S - 80 3000K 9049 93 4000 x 90 x 88 24 E7014/LED4W080075S - 4000K 9199 100 4000 x 90 x 88 24 E7014/LED4N080075S - 96 3000K 10849 93 4000 x 90 x 88 24 E7013/LED4W096090S - 4000K 10899 100 4000 x 90 x 88 24 E7013/LED4N096090S - 112 3000K 12699 94 4000 x 90 x 88 24 E7012/LED4W112105S - 4000K 13499 100 4000 x 90 x 88 24 E7012/LED4N112105S - 128 3000K 14499 94 4000 x 90 x 88 24 E7011/LED4W128120S - 4000K 14449 93 4000 x 90 x 88 24 E7011/LED4N128120S - 3000 (65 ) 64 3000K 7249 94 1000 x 90 x 88 24 E7021/LED1W064060S - 4000K 7749 100 1000 x 90 x 88 24 E7021/LED1N064060S - 80 3000K 9049 93 2000 x 90 x 88 24 E7024/LED2W080075S - 4000K 9199 100 2000 x 90 x 88 24 E7024/LED2N080075S - 96 3000K 10849 93 2000 x 90 x 88 24 E7023/LED2W096090S - 4000K 10899 100 2000 x 90 x 88 24 E7023/LED2N096090S - 112 3000K 12699 94 2000 x 90 x 88 24 E7022/LED2W112105S - 4000K 13499 100 2000 x 90 x 88 24 E7022/LED2N112105S - 128 3000K 14499 94 2000 x 90 x 88 24 E7021/LED2W128120S - 4000K 15449 100 2000 x 90 x 88 24 E7021/LED2N128120S - 160 3000K 18099 93 4000 x 90 x 88 24 E7024/LED4W160150S - 4000K 18399 100 4000 x 90 x 88 24 E7024/LED4N160150S - 192 3000K 21749 93 4000 x 90 x 88 24 E7023/LED4W192180S - 4000K 21799 100 4000 x 90 x 88 24 E7023/LED4N192180S - 224 3000K 25349 93 4000 x 90 x 88 24 E7022/LED4W224210S - 4000K 27049 100 4000 x 90 x 88 24 E7022/LED4N224210S - 256 3000K 28999 94 4000 x 90 x 88 24 E7021/LED4W256240S - 4000K 30899 100 4000 x 90 x 88 24 E7021/LED4N256240S - 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 E7 intensiva ETAP 27

SISTEMAS EM LINHA LENTE webref. SE7007E1 28 www.etaplighting.com

E7 - webref. SE7007A2 E7 MONTAGEM EM LINHA UGR Lmod. - controlo cd/m2 LED+LENS - distribuição média # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código opção HIGH POWER 19 1500 (65 ) 32 3000K 3600 93 1000 x 90 x 88 24 E7111/LED1W032030S - 3000K 3600 93 2000 x 90 x 88 24 E7115/LED2W032030S - 4000K 3850 99 1000 x 90 x 88 24 E7111/LED1N032030S - 4000K 3850 99 2000 x 90 x 88 24 E7115/LED2N032030S - 40 3000K 4550 94 2000 x 90 x 88 24 E7114/LED2W040038S - 4000K 4600 100 2000 x 90 x 88 24 E7114/LED2N040038S - 48 3000K 5450 94 2000 x 90 x 88 24 E7113/LED2W048045S - 4000K 5450 100 2000 x 90 x 88 24 E7113/LED2N048045S - 56 3000K 6350 94 2000 x 90 x 88 24 E7112/LED2W056053S - 4000K 6750 100 2000 x 90 x 88 24 E7112/LED2N056053S - 64 3000K 7250 94 2000 x 90 x 88 24 E7111/LED2W064060S - 3000K 7250 94 4000 x 90 x 88 24 E7115/LED4W064060S - 4000K 7750 100 2000 x 90 x 88 24 E7111/LED2N064060S - 4000K 7750 100 4000 x 90 x 88 24 E7115/LED4N064060S - 80 3000K 9050 93 4000 x 90 x 88 24 E7114/LED4W080075S - 4000K 9200 100 4000 x 90 x 88 24 E7114/LED4N080075S - 96 3000K 10850 93 4000 x 90 x 88 24 E7113/LED4W096090S - 4000K 10900 100 4000 x 90 x 88 24 E7113/LED4N096090S - 112 3000K 12700 94 4000 x 90 x 88 24 E7112/LED4W112105S - 4000K 13500 100 4000 x 90 x 88 24 E7112/LED4N112105S - 128 3000K 14500 94 4000 x 90 x 88 24 E7111/LED4W128120S - 4000K 15450 100 4000 x 90 x 88 24 E7111/LED4N128120S - 22 3000 (65 ) 64 3000K 7250 94 1000 x 90 x 88 24 E7121/LED1W064060S - 4000K 7750 100 1000 x 90 x 88 24 E7121/LED1N064060S - 80 3000K 9050 93 2000 x 90 x 88 24 E7124/LED2W080075S - 4000K 9200 100 2000 x 90 x 88 24 E7124/LED2N080075S - 96 3000K 10850 93 2000 x 90 x 88 24 E7123/LED2W096090S - 4000K 10900 100 2000 x 90 x 88 24 E7123/LED2N096090S - 112 3000K 12700 94 2000 x 90 x 88 24 E7122/LED2W112105S - 4000K 13500 100 2000 x 90 x 88 24 E7122/LED2N112105S - 128 3000K 14500 94 2000 x 90 x 88 24 E7121/LED2W128120S - 4000K 15450 100 2000 x 90 x 88 24 E7121/LED2N128120S - 160 3000K 18100 93 4000 x 90 x 88 24 E7124/LED4W160150S - 4000K 18400 100 4000 x 90 x 88 24 E7124/LED4N160150S - 192 3000K 21750 93 4000 x 90 x 88 24 E7123/LED4W192180S - 4000K 21800 100 4000 x 90 x 88 24 E7123/LED4N192180S - 224 3000K 25350 93 4000 x 90 x 88 24 E7122/LED4W224210S - 4000K 27050 100 4000 x 90 x 88 24 E7122/LED4N224210S - 256 3000K 29000 94 4000 x 90 x 88 24 E7121/LED4W256240S - 4000K 30900 100 4000 x 90 x 88 24 E7121/LED4N256240S - 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 E7 médio ETAP 29

SISTEMAS EM LINHA LENTE E7 - webref. SE7007A4 E7 MONTAGEM EM LINHA UGR L mod. - controlo cd/m2 LED+LENS - distribuição extensiva # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código opção HIGH POWER 22 1500 (65 ) 32 3000K 3599 93 1000 x 90 x 88 24 E7211/LED1W032030S - 3000K 3599 93 2000 x 90 x 88 24 E7215/LED2W032030S - 4000K 3849 99 1000 x 90 x 88 24 E7211/LED1N032030S - 4000K 3849 99 2000 x 90 x 88 24 E7215/LED2N032030S - 40 3000K 4549 94 2000 x 90 x 88 24 E7214/LED2W040038S - 4000K 4599 100 2000 x 90 x 88 24 E7214/LED2N040038S - 48 3000K 5449 94 2000 x 90 x 88 24 E7213/LED2W048045S - 4000K 5449 100 2000 x 90 x 88 24 E7213/LED2N048045S - 56 3000K 6349 94 2000 x 90 x 88 24 E7212/LED2W056053S - 4000K 6749 100 2000 x 90 x 88 24 E7212/LED2N056053S - 64 3000K 7248 94 2000 x 90 x 88 24 E7211/LED2W064060S - 3000K 7248 94 4000 x 90 x 88 24 E7215/LED4W064060S - 4000K 7748 100 2000 x 90 x 88 24 E7211/LED2N064060S - 4000K 7748 100 4000 x 90 x 88 24 E7215/LED4N064060S - 80 3000K 9048 93 4000 x 90 x 88 24 E7214/LED4W080075S - 4000K 9198 100 4000 x 90 x 88 24 E7214/LED4N080075S - 96 3000K 10848 93 4000 x 90 x 88 24 E7213/LED4W096090S - 4000K 10898 100 4000 x 90 x 88 24 E7213/LED4N096090S - 112 3000K 12698 94 4000 x 90 x 88 24 E7212/LED4W112105S - 4000K 13498 100 4000 x 90 x 88 24 E7212/LED4N112105S - 128 3000K 14497 94 4000 x 90 x 88 24 E7211/LED4W128120S - 4000K 15447 100 4000 x 90 x 88 24 E7211/LED4N128120S - 3000 (65 ) 64 3000K 7248 94 1000 x 90 x 88 24 E7221/LED1W064060S - 4000K 7748 100 1000 x 90 x 88 24 E7221/LED1N064060S - 80 3000K 9048 93 2000 x 90 x 88 24 E7224/LED2W080075S - 4000K 9198 100 2000 x 90 x 88 24 E7224/LED2N080075S - 96 3000K 10848 93 2000 x 90 x 88 24 E7223/LED2W096090S - 4000K 10898 100 2000 x 90 x 88 24 E7223/LED2N096090S - 112 3000K 12698 94 2000 x 90 x 88 24 E7222/LED2W112105S - 4000K 13498 100 2000 x 90 x 88 24 E7222/LED2N112105S - 128 3000K 14497 94 2000 x 90 x 88 24 E7221/LED2W128120S - 4000K 15447 100 2000 x 90 x 88 24 E7221/LED2N128120S - 160 3000K 18097 93 4000 x 90 x 88 24 E7224/LED4W160150S - 4000K 18397 100 4000 x 90 x 88 24 E7224/LED4N160150S - 192 3000K 21746 93 4000 x 90 x 88 24 E7223/LED4W192180S - 4000K 21796 100 4000 x 90 x 88 24 E7223/LED4N192180S - 224 3000K 25246 93 4000 x 90 x 88 24 E7222/LED4W224210S - 4000K 27046 100 4000 x 90 x 88 24 E7222/LED4N224210S - 256 3000K 28995 94 4000 x 90 x 88 24 E7221/LED4W256240S - 4000K 30895 100 4000 x 90 x 88 24 E7221/LED4N256240S - E7 extensiva 30 www.etaplighting.com

E7 montagem em linha, assimétrica - webref. SE7005C4 E7 MONTAGEM EM LINHA UGR L mod. - controlo cd/m2 LED+LENS - distribuição assimétrica # LEDs tipo lâmpada T K lumen lm/w L x I x A mm esboço ref. código opção HIGH POWER - - 32 3000K 3599 93 1000 x 90 x 127 24 E7411/LED1W032030S - 3000K 3599 93 2000 x 90 x 127 24 E7415/LED2W032030S - 4000K 3849 99 1000 x 90 x 127 24 E7411/LED1N032030S - 4000K 3849 99 2000 x 90 x 127 24 E7415/LED2N032030S - 40 3000K 4499 93 2000 x 90 x 127 24 E7414/LED2W040038S - 4000K 4599 100 2000 x 90 x 127 24 E7414/LED2N040038S - 48 3000K 5399 93 2000 x 90 x 127 24 E7413/LED2W048045S - 4000K 5399 99 2000 x 90 x 127 24 E7413/LED2N048045S - 56 3000K 6299 93 2000 x 90 x 127 24 E7412/LED2W056053S - 4000K 6699 99 2000 x 90 x 127 24 E7412/LED2N056053S - 64 3000K 7199 93 1000 x 90 x 127 24 E7421/LED1W064060S - 3000K 7199 93 2000 x 90 x 127 24 E7411/LED2W064060S - 3000K 7199 93 4000 x 90 x 127 24 E7415/LED4W064060S - 4000K 7699 99 1000 x 90 x 127 24 E7421/LED1N064060S - 4000K 7699 99 2000 x 90 x 127 24 E7411/LED2N064060S - 4000K 7699 99 4000 x 90 x 127 24 E7415/LED4N064060S - 80 3000K 8999 93 2000 x 90 x 127 24 E7424/LED2W080075S - 3000K 8999 93 4000 x 90 x 127 24 E7414/LED4W080075S - 4000K 9149 99 2000 x 90 x 127 24 E7424/LED2N080075S - 4000K 9149 99 4000 x 90 x 127 24 E7414/LED4N080075S - 96 3000K 10799 93 2000 x 90 x 127 24 E7423/LED2W096090S - 3000K 10799 93 4000 x 90 x 127 24 E7413/LED4W096090S - 4000K 10849 99 2000 x 90 x 127 24 E7423/LED2N096090S - 4000K 10849 99 4000 x 90 x 127 24 E7413/LED4N096090S - 112 3000K 12599 93 2000 x 90 x 127 24 E7422/LED2W112105S - 3000K 12599 93 4000 x 90 x 127 24 E7412/LED4W112105S - 4000K 13449 99 2000 x 90 x 127 24 E7422/LED2N112105S - 4000K 13449 99 4000 x 90 x 127 24 E7412/LED4N112105S - 128 3000K 14398 93 2000 x 90 x 127 24 E7421/LED2W128120S - 3000K 14399 93 4000 x 90 x 127 24 E7411/LED4W128120S - 4000K 15348 99 2000 x 90 x 127 24 E7421/LED2N128120S - 4000K 15349 99 4000 x 90 x 127 24 E7411/LED4N128120S - 160 3000K 17998 93 4000 x 90 x 127 24 E7424/LED4W160150S - 4000K 18298 99 4000 x 90 x 127 24 E7424/LED4N160150S - 192 3000K 21598 93 4000 x 90 x 127 24 E7423/LED4W192180S - 4000K 21698 99 4000 x 90 x 127 24 E7423/LED4N192180S - 224 3000K 25198 93 4000 x 90 x 127 24 E7422/LED4W224210S - 4000K 26898 99 4000 x 90 x 127 24 E7422/LED4N224210S - 256 3000K 28797 93 4000 x 90 x 127 24 E7421/LED4W256240S - 4000K 30747 99 4000 x 90 x 127 24 E7421/LED4N256240S - 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 E7 assimétrica ETAP 31

SISTEMAS EM LINHA LENTE webref. SE7009A2 32 www.etaplighting.com

E7 - webref. SE7006A4 E7 IP40 - webref. SE7005B6 E7 Opções e acessórios placa de fecho de policarbonato não para E74 código + T1 Montagem e acessórios Estribos Montagem individual: 2 estribos únicos/ Montagem em linha: 2 estribos únicos (início e fim da linha) + 1 estribo duplo para ligação Para montagem no teto estribo único E7H111 estribo duplo E7H112 Para varão roscado estribo único E7H121 estribo duplo E7H122 Para corrente estribo único E7H131 estribo duplo E7H132 Para cabo de aço estribo único E7H141 estribo duplo E7H142 50% 25% 75% 0% 100% Poupe até 75% de energia véase catalógo 2013-2014 ETAP 33

GESTÃO DE ILUMINAÇÃO R7 com sensor EMD DALI - webref. SC022A10 EMD MULTIDETECÇÃO CONTROLO DE ILUMINAÇÃO ABRANGENTE Os sensores EMD da ETAP combinam vários sensores numa única caixa compacta. A versão analógica inclui um detetor de movimento e um sensor de luz, e reduz a iluminação em 25% quando ninguém está presente. A regulação em função da luz natural pode ser ativada ou desativada. Ao adicionar a caixa de comutação ao sensor analógico, o EMD consegue atenuar ainda mais a iluminação e, subsequentemente, desativá-la para maximizar a poupança de energia. A versão DALI do EMD também inclui um recetor de infravermelhos para além do detetor de movimento e do sensor de luz, que lhe permite controlar remotamente a iluminação. Controlo em função da movimiento Controlo em função da luz natural Controlo por interruptores Controlo por comando à distância Ligar Dimming Cenários EMD analógo X X 25% EMD analógo + Switchbox X X X 230V 1% EMD DALI + Controller X X X X DALI 1% 4 POUPANÇA DE ENERGIA O EMD reduz o consumo de energia da. Graças ao controlo automático em função da luz natural e da presença, é evitado o consumo de energia desnecessário. O consumo de energia parasita, que é o consumo do próprio sensor, é reduzido: o sensor analógico pode ser alimentado diretamente pela interface 1-10V do balastro da com a caixa de comutação. A versão analógica tem um consumo próprio de apenas 0,35 W. O DALI EMD utiliza 0,8 W. FLEXIBILIDADE E CARÁTER INTUITIVO Graças ao EMD nas suas s, está preparado para as futuras mudanças. Nas versões analógicas, pode configurar o sensor para reagir à aplicação necessária daquele momento. Por exemplo, pode ativar apenas o detetor de movimento ou o detetor de movimento e o sensor de luz. A sensibilidade do sensor de luz e a desativação retardada do sensor de movimento também podem ser ajustadas infinitamente de acordo com as suas necessidades. O ajuste é ainda mais fácil no DALI EMD: através de um comando à distância específico, pode selecionar vários modos de funcionamento predefinidos. Por exemplo, através de um botão pode mudar do modo de "escritório individual" para o modo "escritório em open space". Neste caso pode obviamente configurar o controlo de luz natural de acordo com as suas necessidades. Além disso, a versão DALI EMD permite-lhe controlar vários grupos de s através de um único sensor, e regular a iluminação do lado da janela e do interior de uma sala de maneira diferente, consoante a luz natural. ENCOMENDA Peça ao seu consultor ETAP para desenvolver a melhor solução para as suas necessidades específicas. O sensor pode ser montado na caixa da a pedido. 34 www.etaplighting.com

GESTÃO DE ILUMINAÇÃO EXCELLUM SISTEMA ENDEREÇÁVEL PARA REGULAÇÃO DA LUZ E GESTÃO DE ENERGIA PARA EDIFÍCIOS A Excellum é um sistema integrado para regulação da luz e gestão de energia. A função de regulação e comutação da iluminação endereçável, em conjunto com o software de controlo intuitivo, permite à Excellum reagir de forma dinâmica às constantes alterações na luminosidade do edifício. Com a Excellum, poupa energia, reduz as suas emissões de CO2 e melhora o conforto da iluminação. Para obter mais informações sobre a Excellum, consulte o catálogo de 2013-2014, p. 198-205. Graças à versão DALI da Excellum, damos um passo em direção a um sistema DALI completo. Todos os componentes de iluminação e de controlo estão ligados a um tipo de bus nos controladores centrais (ECU), facilitando consideravelmente a instalação do sistema. Juntamente com esta nova versão da Excellum, lançamos também uma nova versão de software para o sistema de controlo da iluminação Polaris 3D TM. Esta interface de software tem um novo aspeto e facilita ainda mais a configuração, gestão e análise do seu sistema. SISTEMA DALI Interruptor + Coupler DALI ECU DALI ECU Software de controlo pessoal Software Polaris 3D O DALI (Digital Addressable Lighting Interface) é um protocolo padrão para a indústria da iluminação. O DALI permite uma comunicação e instalação simplificada. Cada linha DALI pode monitorizar até 64 s, que continuam a poder ser endereçadas individualmente. A comunicação correcta com rede é possível graças ao balastro DALI DALI ECU Bus DALI Ligação a Internet/Intranet Secure Ethernet (existente) Rede Excellum Ethernet SSU Luminária DALI com balastro DALI Sensor de presença/da luzr + Sensor Coupler ETAP 35

Odyzee, Kloetinge - Netherlands - webref. SAL32E2A Componentes controle central ECU DALI A Energy Control Unit (ECU) procede às trocas do sistemaexcellum. Todos os nós (sensores, actuadores, dispositivos DALI,...) estão ligados a este unidade. ECU DALI Alimentação ECU DALI 30W C3C00 C3S01 Entradas Os componentes de entrada permiten aos sensores e elementos operacionais - tais como interruptores, detectores de movimiento, sensores de luz, etc - serem integrados no Excellum. Multi Sensor Coupler - para sensores de luz e de movimiento C3N10 CI Input Adapter - accessório de montagem para Multi Sensor Coupler, para instalação em parede ou no tecto Multi Sensor Coupler + CI Input Adapter Advanced Sensor Coupler - para sensores de luz e de movimiento até 300m Push Button Coupler C3N10-1 C3N11 C2N12 C3N13 Saídas Os componentes de saída estão ligados à rede DALI e ativam e/ou regulam a iluminação que não tem um balastro ou controlador DALI. Estes componentes são recomendados para os trabalhos de renovação e para ligar as s existentes à rede DALI da Excellum. DALI Repeater Luminária - até 64 DALI ECG / Repeater DALI Repeater Encastrável no tecto - até 64 DALI ECG / Repeater DALI Repeater DIN-rail - até 64 DALI ECG / Repeater DALI Converter Luminária - 1-10V - até 8 controladores / Converter DALI Converter Encastrável no tecto - 1-10V - até 8 controladores / Converter DALI Converter DIN-rail - 1-10V - até 8 controladores / Converter Tripple Switch Adaptador de tecto para DALI Converter Adaptador de tecto para DALI Repeater C3N00 C3N01 C3N02 C3N03 C3N04 C3N05 C3N06 C3AC2 C3AC1 36 www.etaplighting.com

GESTÃO DE ILUMINAÇÃO SENSORES Os sensores DALI, que detetam a luz e o movimento, estão disponíveis para os modelos de encastrar e de montagem saliente, e também para a integração em s. São diretamente ligados à linha DALI. Multi Sensor Luminária - movimento/luz natural - DALI C3RM0 Multi Sensor Luminária Clip - movimento/luz natural - DALI Multi Sensor Luminária Moveable - movimento/luz natural - DALI Multi Sensor Luminária Flat - movimento/luz natural - DALI Multi Sensor Tecto - movimento/luz natural - DALI (encastrável) Multi Sensor Saliente - movimento/luz natural - DALI (montagem saliente) Wide view Sensor - movimento 360 PIR - montagem saliente - para alturas elevadas e amplas áreas de deteção High view Sensor - movimento 360 PIR - montagem saliente - para ealturas elevadas e amplas áreas de deteção Acessório para montagem saliente para Multi Sensor C3RM1 C3RM2 C3RM3 C3RM4 C3RM5 C3RM6 C3RM7 C3AC0 Software de configuração POLARIS 3D O software Polaris 3D permite a configuração e gestão da iluminação através de um interface gráfico de utilizador moderno, basedo na planta do andar. O software dispõe ainda de muitas funcionalidades de relatórios e análise. A licença do software Polaris 3D está incluída no preço da ECU e não há limite no número de clientes que o utilizador pode instalar. ETAP 37

K2 LUMINÁRIAS COM PROTECÇÃO CONTRA PÓ/ ÁGUA E RESISTENTES AOS CHOQUES Para mais s K2, consulte o catálogo de 2013-2014, p 225-231 Aplicação Material Iluminação de vias de evacuação Iluminação exterior de saídas de emergência (t -15 C) Base: policarbonato resistente ao impacto Cobertura: policarbonato resistente ao impacto Óptica Lente Iluminação exterior de saídas de emergência (t -15 C ): lente com distribuição luminosa extensiva Iluminação de vias de evacuação 180015001200 900 900 300 300 1200 600 600 15001800 C90 Dimensões L x I x A mm: 359 x 180 x 100 Esboço ref.: 100 iluminação exterior 1500 1000 500 500 1000 1500 C0 cd/1000 lm Interdistância K21 com LED: montagem no tecto: 16,4 m (1 lux, altura de suspensão 2,8 m, 155 lm) K28: 1 m2 (1 lux, altura de suspensão 5 m, 22 lm prazo de validade) C90 C0 cd/1000 lm Dimensões p 69 38 www.etaplighting.com

K2 K2 - webref. SK2100A1 ILUMINAÇÃO Luminárias autónomas óptica aplicação aplicação especifica temperatura montagem N/P tipo lâmpada auto-teste lumen código lente evacuação para exterior -15 C saliente/encastrável N LED 3W 168 K211/3NO K212/3NO -15 C saliente/encastrável P LED 3W 168 K211/3PO K212/3PO ETAP Safety Manager: auto-teste EST+ cablado sem fios lenste evacuação para exterior -15 C saliente/encastrável N LED 3W 168 K213/3NO K214/3NO -15 C saliente/encastrável P LED 3W 168 K213/3PO K214/3PO Luminárias para comando centralizados óptica aplicação aplicação especifica temperatura montagem tensão da rede tipo lâmpada lumen código EBS Compact emergência lente evacuação/segurança iluminação exterior de saídas de emergência -15 C saliente/encastrável 24V LED 2W 90 K28/2-24C6 Opções electrónicas para s autónomas cablagem de passagem código + S1 3 horas de autonomía código + S2 segundo DALI IEC62386-202 Ed. 2009 (apenas para s ESM) código + S11 Acessórios grelha de protecção K2H27 Acessórios de montagem moldura para encastramento acessório montagem perpendicular parede conjunto montagem suspensa (não inclui o varão roscado) K2H21 K2H22 K2H24 Opções e acessórios p 65 Interdistâncias p 66 Esquemas de ligação p 68 Dimensões p 69 ETAP 39

K4 SINALIZAÇÃO FACE SIMPLES COM OLED Aplicação Material Dimensões Auto-teste Sinalização Sinalização face simples Base em alumínio e rebordo em policarbonato Pintado em branco L x I x A mm: 227 x 120 x 234 mm (tecto) / 227 x 57 x 134 mm (parede) Esboço ref.: 101/102 Indica um erro de lâmpada se o fluxo luminoso descer abaixo de 2 cd/m2 (segundo EN1838) Pictograma com tecnologia OLED Iluminação com distribuição perfeitamente uniforme, segundo EN 1838 Distância de visão: 21 m Dimensões p 69 40 www.etaplighting.com

K4 K4 - webref. SK4100B3 K4 - webref. SK4101B2 SINALIZAÇÃO FACE SIMPLES Luminárias para comando centralizados aplicação montagem tensão da rede tipo lâmpada código EBS Compact sinalização face simples encastrável tecto 24V OLED K424/1-24C6 encastrável parede 24V OLED K423/1-24C6 Accessories moldura de encastramento (tecto) moldura de encastramento (parede) K4H20 K4H21 Pictograma escolha pictograma: ver vista geral na p 57 Opções e acessórios p 65 Esquemas de ligação p 67 Dimensões p 67 Pictogramas p 57 ETAP 41

K9MINI ILUMINAÇÃO Aplicação Material Segurança iluminação Evacuação iluminação Base: plástico moldado por injecção, transparente Alhetas para refrigeração: alumínio extrudido segurança iluminação 450 375 300 225 150 150 225 300 375 450 Óptica Iluminação de vias de evacuação: lente para uma distribução extensivo ao longo da linha central da via de emergência Iluminação de segurança: distribuição de luz quase quadrado C90 C0 cd/1000 lm Dimensões Ø x A mm: 20 x 32 (sem rebordo) Esboço ref.: 103 evacuação iluminação 20001600 1200 800 400 400 800 1200 1600 2000 Interdistância Segurança iluminação: 13,2 m (0,5 lux, altura de suspensão 2,8 m) Evacuação iluminação: 18,2 m (1 lux, altura de suspensão 2,8 m) C90 C0 Integração Para montagem em tectos suspensos cd/1000 lm Dimensões p 69 42 www.etaplighting.com

K9 K9mini, iluminação de vias de evacuação - webref. SK9501A3 K9mini, iluminação de segurança, com rebordo - webref. SK9501A2 ILUMINAÇÃO Luminárias autónomas aplicação montagem N/P tipo lâmpada auto-teste lumen código1 iluminação de vias de evacuação encastrável N LED 3W 149 K9R012/3N iluminação de segurança encastrável N LED 3W 150 K9R022/3N ETAP Safety Manager: auto-teste EST+ cablado iluminação de vias de evacuação encastrável N LED 3W 149 K9R013/3N iluminação de segurança encastrável N LED 3W 150 K9R023/3N 1 Disponível com ou sem rebordo. Para mais informações, contacte o seu consultor ETAP. Luminárias para comando centralizado aplicação montagem tensão da rede tipo lâmpada lumen código1 EBS Compact emergência iluminação de vias de evacuação encastrável 24V LED 3W 149 K901/3N-24C6 iluminação de segurança encastrável 24V LED 3W 150 K902/3N-24C6 outros sistemas de baterias centralizadas AC DC iluminação de vias de evacuação encastrável 230V AC/DC LED 3W 149 149 K901/3N-2302 iluminação de segurança encastrável 230V AC/DC LED 3W 150 150 K902/3N-2302 1 Disponível com ou sem rebordo. Para mais informações, contacte o seu consultor ETAP. 2 a utilizar apenas em circuitos não permanente. Interdistâncias p 66 Esquemas de ligação p 68 Dimensões p 69 ETAP 43

K9 ILUMINAÇÃO DE ESCADAS Para mais s K9 para iluminação de segurança e de vias de evacuação, consulte o catálogo de 2013-2014, p 266-269 Aplicação Material Iluminação de escadas Base: alumínio moldado por injecção, branco (RAL9003), alumínio branco (RAL9006) ou não pintada Óptica Lente para distribuição ao longo da linha central da via de emergência 1500 1200 900 600 300 300 600 900 1200 1500 Dimensões L x I x A mm: 152 x 152 x 32 (quadrado) / Ø 90 x 70 mm (redondo) Esboço ref.: 104 C90 C0 Interdistância 7 m (5 lux, altura de suspensão 2,8 m) cd/1000 lm Dimensões p 68 44 www.etaplighting.com

K9 K9 iluminação de escadas, redondo - webref. SK9107A3 K9 iluminação de escadas, saliente não pintada - webref. SK9106A1 ILUMINAÇÃO Luminárias autónomas aplicação montagem N/P tipo lâmpada auto-teste lumen código1 iluminação de escadas saliente quadrado N LED 3W 209 K9R162/3N P LED 3W 209 K9R162/3P encastrável quadrado N LED 3W 209 K9R362/3N P LED 3W 209 K9R362/3P encastrável redondo N LED 3W 209 K9R262/3N P LED 3W 209 K9R262/3P ETAP Safety Manager: auto-teste EST+ cablado iluminação de escadas saliente quadrado N LED 3W 209 K9R163/3N P LED 3W 209 K9R163/3P encastrável quadrado N LED 3W 209 K9R363/3N P LED 3W 209 K9R363/3P encastrável redondo N LED 3W 209 K9R263/3N P LED 3W 209 K9R263/3P 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: lumaire in RAL9006-alumínio branco / código + X5: não pintada, apenas para s salientes Luminárias para comando centralizados aplicação montagem tensão da rede tipo lâmpada lumen código EBS Compact emergência iluminação de escadas saliente quadrado 24V LED 3W 209 K9R16/3-24Xy-C61 encastrável quadrado 24V LED 3W 209 K9R36/3-24Xy-C61 encastrável redondo 24V LED 3W 209 K9R26/3-24Xy-C61 outros sistemas de baterias centralizadas AC DC iluminação de escadas saliente quadrado 230V AC/DC LED 3W 209 209 K9R16/3N-2302 encastrável quadrado 230V AC/DC LED 3W 209 209 K9R36/3N-2302 encastrável redondo 230V AC/DC LED 3W 209 209 K9R26/3N-2302 1 substutuir 'y' em código para '1': em RAL9003-branco / para '2': em RAL9006-alumínio branco / para '5': não pintada, apenas para s salientes 2 código + X1: em RAL9003-white / código + X2: em RAL9006-alumínio branco / código + X5: não pintada, apenas para s salientes Acessórios de montagem moldura de encastramento K9RH82 Opções e acessórios p 65 Interdistâncias p 66 Esquemas de ligação p 68 Dimensões p 70 ETAP 45

46 www.etaplighting.com webref. SK9406A2

K9 K9 iluminação de segurança - webref. SK9101A4 K9 iluminação de vias de evacuação - webref. SK9102B1 ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA E ILUMINAÇÃO DE VIAS DE EVACUAÇÃO PERMANENTE Luminárias autónomas aplicação montagem N/P tipo lâmpada auto-teste lumen código1 iluminação de vias de evacuação saliente quadrado P LED 3W 201 K9R112/3P encastrável quadrado P LED 3W 201 K9R312/3P encastrável redondo P LED 3W 201 K9R212/3P iluminação de segurança saliente quadrado P LED 3W 209 K9R122/3P encastrável quadrado P LED 3W 209 K9R322/3P encastrável redondo P LED 3W 209 K9R222/3P ETAP Safety Manager: auto-teste EST+ cablado iluminação de vias de evacuação saliente quadrado P LED 3W 201 K9R113/3P encastrável quadrado P LED 3W 201 K9R313/3P encastrável redondo P LED 3W 201 K9R213/3P iluminação de segurança saliente quadrado P LED 3W 209 K9R123/3P encastrável quadrado P LED 3W 209 K9R323/3P encastrável redondo P LED 3W 209 K9R223/3P 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco / código + X5: não pintada, apenas para s salientes Opções e acessórios p 65 Interdistâncias ver catálogo 2013-2014 Esquemas de ligação p 68 Dimensões p 70 ETAP 47

K9 SINALIZAÇÃO SIMPLES E DUPLA FACE DISTÂNCIA DE VISÃO: 15 M Os seguintes códigos K9 substituem os códigos do catálogo de 2013-2014, p 270-271 Aplicação Material Óptica Dimensões Sinalização Sinalização de segurança simples e dupla face (tecto) Corpo: alumínio moldado por injecção, tinta texturada em alumínio branco (RAL9006), branco (RAL9016) ou não pintada Lente para iluminação com distribuição perfeitamente de pictograma L x I x A mm: 152 x 152 x 32 (H 120 mm incl. picto) Esboço ref.: 105 Serigrafia am placa de sinalização transparente Iluminação, segundo EN 1838 Distância de visão: 15 m Dimensões p 70 48 www.etaplighting.com

K9 K9 - webref. SK9302A6 K9 encastrável - webref. SK9303A3 SINALIZAÇÃO SIMPLES E DUPLA FACE Luminárias autónomas função montagem N/P tipo lâmpada código1 auto-teste sinalização simples e dupla face saliente P LED 3W K9R152/3P encastrável P LED 3W K9R352/3P ETAP Safety Manager: auto-teste EST+ cablado sinalização simples e dupla face saliente P LED 3W K9R153/3P encastrável P LED 3W K9R353/3P Luminárias para comando centralizados 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco / código + X5: não pintada, apenas para s salientes função montagem tensão da rede tipo lâmpada código EBS Compact sinalização simples e dupla face saliente 24V LED 3W K9R15/3Xy-C61 encastrável 24V LED 3W K9R35/3Xy-C61 outros sistemas de baterias centralizadas sinalização simples e dupla face saliente 230V AC/DC LED 3W K9R15/3-2302 encastrável 230V AC/DC LED 3W K9R35/3-2302 1 substituir 'y' em código para '1': em RAL9003-branco / by '2': em RAL9006-alumínio branco / by '5': não pintada, apenas para s salientes 2 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco / código + X5: não pintada, apenas para s salientes Pictograma escolha pictograma: ver vista geral na p 57 Acessórios de montagem moldura de encastramento K9RH82 Opções e acessórios p 65 Interdistâncias p 66 Esquemas de ligação p 68 Dimensões p 70 Pictogramas p 57 ETAP 49

50 www.etaplighting.com webref. SK9406A1

K9 SINALIZAÇÃO SIMPLES E DUPLA FACE DISTÂNCIA DE VISÃO: 26 M K9 Os seguintes códigos K9 substituem os códigos do catálogo de 2013-2014, p 273-275 Aplicação Material Sinalização de segurança face simples (parede) Sinalização de segurança simples e dupla face (parede perpendicular / tecto) Base: zamak moldado por injecção, pintado em alumínio branco (RAL9006), branco (RAL9016) ou não pintado Base encastrável: zamak e policarbonato, alumínio branco (RAL9006) ou branco (RAL9016) Placa de sinalização: polimetil metacrilato (PMMA) Dimensões L x I x A mm: parede: 325 x 181 x 58 / tecto: 325 x 224 x 27 / encastrável: 325 x 220 x 46 Esboço ref.: 106 Auto-teste Sinalização Indica um erro da lâmpada se a claridade descer abaixo de 2 cd/m2 Serifragia em placa de sinalização transparente com matriz de pontos Iluminação com distribuição perfeitamente uniforme, segundo EN 1838 Distância de visão: 26 m Dimensões p 71 ETAP 51

K9 - webref. SK9401A2 K9 - webref. SK9401A11 SINALIZAÇÃO FACE SIMPLES Luminárias autónomas função montagem N/P2 tipo lâmpada código1 auto-teste sinalização face simples parede N/P LED 1W K9R432/1 ETAP Safety Manager: auto-teste EST+ cablado sinalização face simples parede N/P LED 1W K9R433/1 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco/ código + X5: não pintada 2 N/P adjustable at installation Luminárias para comando centralizados função montagem tensão da rede tipo lâmpada código1 Central battery systems (excl. EBS Compact) sinalização face simples parede 230V AC/DC LED 1W K9R43/1-230 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco /código + X5: não pintada Pictograma escolha pictograma: ver vista geral na p 57 Opções e acessórios p 65 Interdistâncias p 66 Esquemas de ligação p 68 Dimensões p 71 Pictogramas p 57 52 www.etaplighting.com

K9 K9 parede perpendicular - webref. SK9404A4 K9 saliente - webref. SK9402A13 K9 encastrável - webref. SK9403A4 SINALIZAÇÃO SIMPLES E DUPLA FACE Luminárias autónomas função montagem N/P2 tipo lâmpada código1 auto-teste sinalização simples e dupla face saliente N/P LED 1W K9R142/1 encastrável N/P LED 1W K9R242/1 parede perpendicular N/P LED 1W K9R542/1 ETAP Safety Manager: auto-teste EST+ cablado sinalização simples e dupla face saliente N/P LED 1W K9R143/1 encastrável N/P LED 1W K9R243/1 parede perpendicular N/P LED 1W K9R543/1 Luminárias para comando centralizados função montagem tensão da rede 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco / código + X5: não pintada, apenas para s salientes 2 N/P adjustable at installation tipo lâmpada código1 central battery systems (excl. EBS Compact) sinalização simples e dupla face saliente 230V AC/DC LED 1W K9R14/1-230 encastrável 230V AC/DC LED 1W K9R24/1-230 parede perpendicular 230V AC/DC LED 1W K9R54/1-230 1 código + X1: em RAL9003-branco / código + X2: em RAL9006-alumínio branco / código + X5: não pintada, apenas para s salientes Pictograma escolha pictograma: ver vista geral na p 57 Acessórios de montagem moldura de encastramento conjunto montagem suspensa K9RH81 K9RH4-50 Opções e acessórios p 65 Interdistâncias p 66 Esquemas de ligação p 68 Dimensões p 71 Pictogramas p 57 ETAP 53

MÓDULO LED PARA A ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA Aplicação Material Iluminação de segurança Iluminação de vias de evacuação Base: plástico moldado por injecção, transparente Alhetas para refrigeração: alumínio extrudido iluminação de segurança Óptica Iluminação de vias de evacuação: lente para uma distribução extensivo ao longo da linha central da via de emergência Iluminação de segurança: distribuição de luz quase quadrado 450 375 300 225 150 150 225 300 375 450 C90 Dimensões Ø x A mm: 20 x 32 C0 cd/1000 lm Interdistância Iluminação de segurança: 13,2 m (0,5 lux, altura de suspensão 2,8 m) Iluminação de vias de evacuação: 18,2 m (1 lux, altura de suspensão 2,8 m) iluminação de vias de evacuação 20001600 1200 800 400 400 800 1200 1600 2000 Integração Encomenda Integrado nas s para iluminação geral da ETAP e outros fornecedores Consulte a sue consultor ETAP para obter informaçãoes C90 C0 cd/1000 lm 54 www.etaplighting.com

K Iluminação de segurança integrado em R7 - webref. SK9004A3 ILUMINAÇÃO Integração nas s da ETAP para iluminação geral O módulo LED para a iluminação de emergência integrada está disponível juntamente com várias s da ETAP. U5 (consulte o catálogo de 2013-2014, p. 23-27) R4 (consulte o catálogo de 2013-2014, p. 67-77) D1 (consulte o catálogo de 2013-2014, p. 113-117) São também possíveis outras combinações. Para mais informações, contacte o seu consultor ETAP. Integração em s para iluminação geral de outros fornecedores com lâmpadas fluorescentes T5 Luminárias autónomas aplicação montagem N/P tipo lâmpada auto-teste lumen código1 vias de evacuação encastrável N LED 3W 149 K9R012/3N segurança (ambiente/anti-pânico) encastrável N LED 3W 150 K9R022/3N ETAP Safety Manager: auto-teste EST+ cablado vias de evacuação encastrável N LED 3W 149 K9R013/3N segurança (ambiente/anti-pânico) encastrável N LED 3W 150 K9R023/3N 1 disponível com ou sem estribo para a montagem em lâmpadas fluorescentes T5. Para mais informações, contacte o seu consultor ETAP. Luminárias para comando centralizados aplicação montagem tensáo da rede tipo lâmpada lumen código1 EBS Compact emergência vias de evacuação encastrável 24V LED 3W 149 K9R01/3N-24C6 segurança (ambiente/anti-pânico) encastrável 24V LED 3W 150 K9R02/3N-24C6 other battery systems AC DC vias de evacuação encastrável 230V AC/DC LED 3W 149 149 K9R01/3N-230 segurança (ambiente/anti-pânico) encastrável 230V AC/DC LED 3W 150 150 K9R01/3N-230 1 disponível com ou sem estribo para a montagem em lâmpadas fluorescentes T5. Para mais informações, contacte o seu consultor ETAP. ETAP 55

56 www.etaplighting.com webref. SK4101C1

PICTOGRAMAS K4 K9 quadrado placa linear placa simples simples dupla simples dupla PICTOGRAMAS K4HL0E K9RHL0ES K9RHL0S K9RHL0E K9RHL0 K4HL1E K9RHL1ES K9RHL1S K9RHL1E K9RHL1 K4HL2E K9RHL2ES K9RHL1S K9RHL2E K9RHL1 K4HL3E K9RHK3E K9RHL3 K4HG0E K9RHG0ES K9RHG0S K9RHG0E K9RHG0 K4HG1E K9RHG1ES K9RHG1S K9RHG1E K9RHG1 K4HG2E KRHG2ES K9RHG1S K9RHG2E K9RHG1 K9RHJ0E K9RHJ0 K9RHJ1E K9RHJ1 K9RHJ2E K9RHJ1 K4HQ0E K9RHQ0 K4HT0E K9RHT0 ** K4HZ0E K9RHZG0ES K9RHZG0S K9RHZG0E K9RHZG0 ** K4HZ1E K9RHZG1ES K9RHZG1S K9RHZG1E K9RHZG1 ** K4HZ2E K9RZG2ES K9RHZG1S K9RHZG2E K9RHZG1 ** Apenas disponível a Suécia SINALIZAÇÃO INFORMATIVA Para além da gama standard, a ETAP pode fabricar pictogramas de acordo com as suas especificaçãoes. Para mais informações, contacte a sue consultor ETAP. ETAP 57

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO Lista de conversão das s Softlight CÓDIGO DE ENCOMENDA ANTIGO CÓDIGO DE ENCOMENDA NOVO CÓDIGO DE ENCOMENDA ANTIGO CÓDIGO DE ENCOMENDA NOVO EBIND EBIND600-234/36/40PFBE US0131/L234HFW* EVER EVER600-155PFUNIBE US2131/L155HFW US0131/L236HFW* EVER600-214HRBE US21J1/213HFW US0131/240HFW* EVER600-214HRXBE US21F1/213HFW EBIND600-255PFBE US0131/L255HFW EVER600-224HRBE US21J1/220HFW EBIND600-255PFBG US0131/L255HFD EVER600-224HRXBE US21F1/220HFW EBIND600-214HRBE US01J1/213HFW EVER600-414HRBE US21J1/413HFW EBIND600-214HRXBE US01F1/213HFW EVER600-414HRXBE US21F1/413HFW EBIND600-414HRBE US01J1/413HFW EVER1200-228HRBE US21J0/225HFW EBIND600-414HRXBE US01F1/413HFW EVER1200-228HRXBE US21F0/225HFW EBIND625-234/36/40PFBE US0138/L234HFW* US0138/L236HFW* US0138/L240HFW* OELITE OELITE700-234/36/40PFBE RS1638/L234HFW* ELITE ELITE600-234/36/40PFBE ELITE600-255PFBE US1131/L234HFW* US1131/L236HFW* US1131/L240HFW* US1131/L255HFW OELITE700-255PFBE OELITE700-255PFBG OELITE700-224HRBE OELITE700-224HRXBE RS1638/L236HFW* RS1638/L240HFW* RS1638/L255HFW RS1638/L255HFD RS16J8/220HFW RS16F8/220HFW ELITE600-255PFBG ELITE600-224HRBE ELITE600-224HRXBE ELITE1200-228HRBE ELITE1200-228HRXBE US1131/L255HFD US11J1/220HFW US11F1/220HFW US11J1/225HFW US11F1/225HFW ASTRIP ASTRIP900-121BE ASTRIP1200-128BE WD21J0/119HFW WD21J0/125HFW ELITE1200-228/54BE US1130/225HFW** US1130/250HFW** ELLO ELLO500-236PFBE WS5630/L236HFW * Realizado com balastro multiwatt 34/36/40W ** Realizado com balastro multiwatt 25/50W 58 www.etaplighting.com

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO Dimensões 1. U7 mini 2. U7 - iluminação X 170 160 medida encastrável: mod. 600: 580 x 580 mm mod. 625: 605 x 605 mm X 180 1 52 Mod. 600: 596 Mod. 625: 621 Mod. 600: 596 Mod. 625: 621 14 510 50 1-26mm X 180 20 440 3. U7 quadrado com extracção de ar medida encastrável: 580 x 580 mm 4. U7 linear mod. 300: 1180 x235 mm 596 596 14 50 440 1120 510 20 50 50 50 296 1196 20 19 180 5. U7 linear BANDRASTER medida encastrável: 1720 x 196 mm 6. U7 linear - módulo 625 medida encastrável: 1180 x235 mm 296 1720 1120 15 180 308 1246 1120 20 14 180 ETAP 59

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO Dimensões 7. U7 linear com extracção de ar medida encastrável: 1180 x235 mm 8. U5 IP44 - quadrado Ø 19 99,4 1120 20 19 180 50 296 1196 U5861 : 596 U5867 : 621 9. U5 IP44 - linear 10. R7 mini 100 16 99,4 4 U5861 : 1196 U5867 : 1246 S7x15 50 48,5 Ø 19 110 U5861: 296 U5867: 308 1100 60 www.etaplighting.com

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO Dimensões 11. R7 quadrado - montagem saliente 12. R7 quadrado - montagem saliente 430 450 75 19 32 55 15 47 19 41 415 350 19 X 600 R7H.1 R7H.2 75 900 37 430 543 15 X 600 13. R7 montagem saliente individual 24 ou 36 LED/ 14 150 1500 30 8 19 700 14. R7 montagem saliente em linha 24 ou 36 LED/ 1680 150 15 150 1000 32 75 1680 150 15 150 ETAP 61

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO Dimensões 15. R7 montagem suspensa individual 24 ou 36 LED/ 15 1500 150 16. R7 montagem suspensa em linha 75 1680 450 1680 450 130 69,5 15 33 150 75 150 74 17. LEDA módulo de iluminação - individual - montagem suspensa 820/1420/1720 55 60 750/1350/1750 850/1450/1850 18. LEDA módulo de luminação - individual - montagem saliente 25 650/1250/1550 25 55 60 750/1350/1750 855/1455/1755 62 www.etaplighting.com

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO Dimensões 19. LEDA módulo de iluminação - individual - encastrável 855/1455/1755 x 110 93 852/1452/1752 126 20. LEDA módulo de iluminação - em linha - montagem suspensa 884/1484/1784 852/1452/1752 55 820/1420/1720 60 750/1350/1750 885/1485/1785 88 750/1350/1750 21. D3 com LED, moldura plana 22. D3 com LED, moldura espessa X 175 X 175 170 170 X 188 124 X 192 121 171 1 171 4 ETAP 63

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAçÃO Dimensões 23. E7 individual 90 39 89 -T1 : 988/1988 1070/2070 24. E7em linha 90 80 84 46 -T1 184 : 988 (E74*1/LED1...)/1988/3988 1000 (E7**1/LED1...)/2000/4000 64 www.etaplighting.com

115 105 ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA Acessórios MONTAGEM NO TECTO K2 K4 K9 ILUMINAÇÃO K9 SINALIZAÇÃO ENCASTRÁVEL moldura a encastrar: K2H21 margem de montagem: 1-20 mm moldura a encastrar: K4H20 moldura a encastrar: K9RH82 moldura a encastrar: K9RH81 256 341 370 x 195 ø19 ø19 72 70 400 x 220 44 88 156 152 41 317 140 160 60 100 80 190 293 222 max. 500 57 43 ø19 MONTAGEM PARALELO NA PAREDE moldura a encastrar: K4H21 MONTAGEM PERPENDICULAR NA PAREDE K2H22 MÓDULO DE MONTAGEM PARA CABLAGEM MONTAGEM SUSPENSA K2H24 montagem hori zontal da K9RH4-50 GRELHA DE PROTECÇÃO K2H27 40 110 330 40 ETAP 65

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA Interdistâncias de utilização MONTAGEM NO TECTO h a b c d h a b c d c d b a h K2 1 lux K2-165 lm 2,8 m 8,3 18,7 2,1 5,1 3,0 m 8,6 19,6 2,2 5,2 3,5 m 9,3 21,7 2,3 5,5 4,0m 9,1 23,6 2,5 6,0 4,5 m 7,3 25,1 2,5 6,4 0,5 lux K2-165 lm 2,8 m 9,4 21,1 2,5 6,5 3,0 m 9,8 11,1 2,6 6,7,3,5 m 10,9 24,5 2,8 7,0 4,0 m 11,8 26,8 3,0 7,2 4,5 m 12,6 29,0 3,2 7,5 K9mini 1 lux K9 - evacuação - 149 lm 2,8 m 8,2 18,2 1,8 4,0 3,0 m 8,6 19,1 1,9 4,2 3,5 m 9,5 21,3 1,9 4,7 4,0m 10,3 23,3 1,4 4,8 4,5 m 11,0 25,2 1,2 4,7 0,5 lux K9 - segurança - 150 lm 2,8 m 6,0 13,2 6,1 13,2 3,0 m 6,3 13,9 6,4 14,0,3,5 m 6,6 15,6 6,9 15,8 4,0 m 6,1 17,0 6,4 17,4 4,5 m 5,1 17,2 5,2 17,5 módulo LED 1 lux K9 - evacuação - 149 lm 2,8 m 8,2 18,2 1,8 4,0 3,0 m 8,6 19,1 1,9 4,2 3,5 m 9,5 21,3 1,9 4,7 4,0m 10,3 23,3 1,4 4,8 4,5 m 11,0 25,2 1,2 4,7 0,5 lux K9 - segurança - 150 lm 2,8 m 6,0 13,2 6,1 13,2 3,0 m 6,3 13,9 6,4 14,0,3,5 m 6,6 15,6 6,9 15,8 4,0 m 6,1 17,0 6,4 17,4 4,5 m 5,1 17,2 5,2 17,5 MONTAGEM EM PAREDE K2 1 lux K2-165 lm 1,5 m 0,7 3,0 1,2 3,0 0,5 lux K2-165 lm 1,5 m 1,5 4,6 1,5 3,9 c d h a b h 2,0 m - 1,2 1,1 2,8 2,0 m 0,8 3,7 1,4 3,8 2,5 m - - 1,0 2,6 2,5 m - 1,8 1,4 3,5 ILUMINAÇÃO DE ESCADAS K9 1 lux K9 escadas - 209 lm 2,8 m 11,2 - - - 3,0 m 11,7 - - - 4,0 m 14,0 - - - 6,0 m 19,1 - - - 5 lux K9 escadas - 209 lm 2,8 m 8,8 - - - 3,0 m 9,3 - - - 3,5 m 10,4 - - - 4,0 m 11,4 - - - 8,0 m 23,7 - - - 2 altura de funcionamento: 18,5 cm / profundidade de funcionamento: 25 cm 5,0 m 12,9 - - - 66 www.etaplighting.com

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA Interdistâncias de utilização MONTAGEM COM PICTOGRAMA h a b c K9 montagem no tecto 160 lm h 5 lx (a) 1 lx (b) 0,5 lx (c) 2,25 m - 2,3 3,2 h 1 lux b 2,70 m - 2,1 3,4 K9 montagem em parede 1 lux 5 lux a b 72 lm h 5 lx (a) 1 lx (b) 0,5 lx (c) 2,25 m 0,4 1,3 2,1 2,70 m 0,2 1,2 2,0 h K9 montagen no tecto 72 lm h 5 lx (a) 1 lx (b) 0,5 lx (c) 2,25 m 0,4 1,3 2,1 h 5 lux a 2,70 m 0,2 1,2 2,0 1 lux b ETAP 67

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA Interdistâncias de utilização MONTAGEM EXTERIOR h a b c K2 montagem em parede b 22 lm 1 h 5 lx (a) 1 lx (b) 0,5 lx (c) 1 lux 2,25 m - 1,6-2,75 m - 1,8 - h 3,00 m - 1,8-4,00 m - 2,0-5,00 m - 1,1-2,1-1 fluxo luminoso 'prazo de validade' (50 %) Esquemas de ligação LIGAÇÃO DE LUMINÁRIA AUTÓNOMA E PARA COMANDO CENTRALIZADO LUMINÁRIA PARA EBS Compact K2 - K9 iluminação K9 sinalização N L 1 N L 1 N L 1 Un Un 24V 68 www.etaplighting.com

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA Dimensões 100. K2 iluminação 101. K4 montagem em parede, encastrável 200,0 115 (+5/-0) MAX 204 105 134 99,6 358,8 16 41 210 227 179,3 88(+5/-0) 46 5-30 mm 52 102. K4 montagen no tecto, encastrável 103a. K9mini sem rebordo 230 39(+5/-0) 220 3-25 mm 98 30 Ø 4,5 234 30 26 17 136 105 220 40 210 227 122 111 30 20 600 52 120 83(+5/-0) 100 MAX146 Min.75 mm ETAP 69

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA Dimensões 103b. K9mini com rebordo 104a. K9 iluminação, quadrado, montagem no tecto 230 220 30 152 Ø 4,5 92,1 26 30 30 17 24 mm 50 R2,8 8,5 65,2 152 220 39 1,5 27 104b. K9 iluminação, quadrado, encastrável 122 44,0 150,0 160,0 160,0 8 92,1 Min.150 mm R2,8 50 8,5 2-20 mm ø70 70 45 36,5 152 65,2 116 111 Ø 30 42 6 600 Min.75 mm 104c. K9 iluminação redondo 105a. K9 sinalização com distância de visão 15 m, montagem no tecto 30 10 ø90 230 76 70 www.etaplighting.com

ANEXO TÉCNICO: ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA Dimensões 105b. K9 sinalização com distância de visão 15 m, encastrável 150 106a. K9 sinalização com distância de visão 26 m, montagem em parede 325 44 10 250 13 58 130 Ø 12 76 8 160 152 130 181 106c. K9 sinalização com distância de visão 26 m, encastrável 106b. K9 sinalização com distância de visão 26 m, montagem no tecto 325 27 5-25 315 313 EBS compact Ø20 Ø20 37 35 50 7 250 325 16 53 19 19 7 22 1x 15 3x 5 130 228 224 130 163 130 324 46 Ø20 Ø20 13 EBS compact Ø 12 187 75 62 106d. K9 sinalização com distância de visão 26 m, montagem em parede perpendicular 44 7 ETAP 71

www.etaplighting.com ETAP.SCHREDER - Iluminação Interior, Lda. Rua da Fraternidade Operária, 3A Apartado 1021 2790-076 Carnaxide Tel. +351-(0)214 242 600 Fax +351-(0)214 171 203 etap@schreder.pt ETAP redigiu o presente documento com o maior cuidado. No entanto, as informações contidas nesta publicação são de caráter informativo e podem sofrer alterações em função da evolução técnica. ETAP não se responsabiliza por danos de qualquer espécie, resultantes da utilização deste documento. 12/13 8033580 72 P/0