132 A, B, C Blusas infantis Blusa A, B da pág. 89, Blusa C da pág. 88 Tamanhos infantis 74, 80, 86, 92, 98 Altura das costas tam. 74 98: A, B: 36 38 40 42 44 cm C: 43 45 47 49 51 cm df Cortar Blusa A, B, C 21 parte da frente com manga na dobra do tecido 22 parte das costas com manga na dobra do tecido a cós do decote com fita de amarrar Só para a blusa C: b tira para franjas Costurar 1x 1x 1x Tam. 74 80 86 92 98 Comprimento (cm) B C Visão geral das partes do molde Molde azul, folha de moldes D Partes 21 e 22 do molde Tam. 74 AAAAA Tam. 80 === Tam. 86 CCC Tam. 92 67 67 Tam. 98 EEEEE Tecidos e aviamentos Tecido indicado: Malha de jérsei. Indicação para a blusa C: O enrolar das bordas com franjas só é possível no jérsei simples. A, B, C: Jérsei de algodão Tecido necessário Tam. 74 80 86 92 98 Largura cm Metragem (metros) A 150 0,50 0,55 0,60 B 150 0,50 0,70 1,10 C 150 0,70 0,75 0,80 Aviamentos: Agulha dupla. Só para a blusa A: Molde vazado para os motivos. Rodo para aplicação de tinta. Tinta para tecidos em preto. Corte Molde de papel Copiar o molde da folha de moldes. Prestar atenção às linhas e às indicações para os modelos 132 A, 132 B e 132 C. Prender, com alfinetes, as partes do molde sobre o tecido segundo o plano de corte. Desenhar as partes a e b do molde diretamente sobre o tecido. Margens de costura: Costuras e bordas 1,5 cm, bainha 3 cm, bainhas das mangas 2 cm (enviesar para fora as margens da bainha das mangas na costura inferior). Nas partes a e b do molde, as margens estão incluídas nas medidas indicadas. a 74 75 b 31 32,5 34 75,5 76 76,5 36 37,5 Largura para todos os tam. (cm) 4 Planos de corte 2x Medidas de corte para a parte a, b A ras inferiores das mangas na mesma sequência. n Passar c/ o ferro a margem da bainha para o avesso e pespontar, pelo direito, a 2,5 cm das bordas, com a agulha dupla. Passar c/ o ferro as margens de cos- Blusa A Jérsei, largura 150 cm Tam. 74 98 tura da bainha das mangas para o avesso e pespontar a 1,5 cm das bordas com a agulha dupla. Blusa C n Alinhavar a tira de franjas, c/ o direito sobre o direito, da marcação da linha da bainha até a bainha da manga, sobre as bordas laterais da parte da frente. n Continuar a costura conforme descrito para a blusa A. Ao costurar as margens da bainha e da bainha das mangas, não prender a tira das franjas. Cortar franjas com 1 cm de largura na tira e puxar um pouco as franjas para que as bordas enrolem. 8,5 Blusa A Blusa B Consultar as indicações sobre tecidos com elasticidade em Como fazer na Jérsei, largura 150 cm Tam. 74 Tam. 92, 98 Tam. 80, 86 página 61. n Colocar o molde sobre a parte da frente e pressionar um pouco. Aplicar tinta na borda superior do molde vazado e puxá-la para baixo com o rodinho, por cima do motivo. Fixar a tinta com o ferro, segundo as instruções do fabricante. n Abertura das costas: Executar a abertura no meio da parte das costas, até o fim da marcação. Abrir as bordas do corte, formando uma linha reta. Revirar as bordas duas vezes e pespontádobrar o tecido de acordo -las. No avesso, na extremidade da com o plano de corte. Com o abertura, executar uma pequena pence. tecido dobrado, o direito n Fazer as costuras dos ombros e as fica virado para dentro. Com costuras superiores das mangas na meso tecido aberto, fica virado ma sequência. Abrir as margens de cospara cima. tura com o ferro. n Decote: No decote, refilar a margem de costura, deixando-a com 1 cm de largura. Nas extremidades da tira do decote, marcar fitas de amarrar com 20 Blusa C cm de comprimento. Dobrar a tira no Jérsei, largura 150 cm sentido do comprimento, com o avesso Tam. 74 98 sobre o avesso, e passar a ferro (não passar as fitas de amarrar a ferro). Costurar as bordas da tira unidas ao decote, deixando as fitas de amarrar sobrando nas bordas da abertura das costas. Passar as margens de costura com o ferro na direção da blusa. n Fazer as costuras laterais e as costuras inferiores das mangas. n Passar c/ o ferro a margem da bainha para o avesso e pespontar, pelo direito, a 2,5 cm das bordas, com a agulha dupla. Passar c/ o ferro as margens de costura da bainha das mangas para o avesso e pespontar a 1,5 cm das bordas com a agulha dupla. Blusa B n Para a execução da abertura das costas, consultar a blusa A. n Fazer as costuras dos ombros e a costura superior das mangas na mesma sequência, começando e terminando na marcação da linha do decote. Abrir as margens de costura com o ferro. n No decote, refilar a margem de costura. Nas extremidades da tira do decote, marcar fitas de amarrar com 20 cm de comprimento. Dobrar a tira no sentido do comprimento, com o avesso sobre o avesso, e passar a ferro (não passar as fitas de amarrar a ferro). Prender, com alfinetes, a tira dobrada sobre a borda do decote, de modo que a dobra da tira fique sobre borda do decote. Deixar as fitas de amarrar sobrando nas bordas da abertura das costas. Costurar a tira a 1 cm da borda da dobra. n Fazer as costuras laterais e as costu-
3 Mod.133 Mod. 132,133 aus burda style 11/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG 3 Mod. 133 rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ 4 2 74 133 4 2 92, 132 74 86 98 Mod. Mod.132, 92,98 1 1 1 1 Mod.132B,133 Mod.132 B 133, Mod.132 C A 2 4 21 2 4 ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf center front fold straight grain A B Mod. 132 C Mod. 132 3 www.burdastyle.de R 3 133 burda Download Molde Modelo 132 Burda Style 05/2016 3a 3a 3b 3b 3c 3c 3d 3d 3e 3e 3f 3f 3g 3g 3h 3h 3i 3i Mod. 86 Mod. Mod.133 Mod.132 Mod. 132 C Mod. 132 AB 22 Mod.133 Mod. 2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i 2j 2a 2b 2c 2d 132AC 2e 2f 2g 2h 2i 2j 1f 1f 1a 1a 1b 1b 1c 1c Mod.132, B 133 1e 1e 1g 1g 1h 1h 1i 1i Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches) B 133 1d 1d Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D 77652 Offenburg Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
2a Quadro de referência Comprimento lateral 10cm 1a Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches) Mod. 132,133 aus burda style 11/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
2b 1a 1b
2c 1b 1c
2d 4 Mod. 132AC 4 1c 2 Mod.132, B 133 2 Mod.132, B 133 1d
1d 2e 1e
2f 1f 1e B 133, Mod.132 B,133
2 2 4 4 Mod.132 C A 2g 1f Mod.132 1g
2h 1g 1h
2i 1h 1i
2j 1i R www.burdastyle.com.br
Mod.133 2a 3a 3 3 Mod. 133
3a 3b Mod. 132 C 2b
3b 3c rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ meio trás dobra do tecido direção do fio Mod. 132 AB 2c
3c 3d Mod.133 74 86 Mod. 132 74 86 92,98 Mod.133 22 2d
3d 3e Mod.132 92,98 1 1 2e
1 1 3e 3f 2f
21 3f 3g 2g
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf center front fold straight grain ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ Mod. 132 A B 3g 3h meio frente dobra do tecido direção do fio 2h
3h 3i Mod.132 C 2i
3 3 3i Mod.133 Mod.133 2j