Linha expression Divirta-se fazendo um caminho de mesa com círculos passo a passo. Comprimento aproximado de 60 X 220 cm (24 X 85 )

Transcrição

1 Linha expression Divirta-se fazendo um caminho de mesa com círculos passo a passo. Comprimento aproximado de 60 X 220 cm (24 X 85 ) Materiais necessários: PFAFF quilt expression 4.2 Sapatilha PFAFF de Uso Geral 0A com IDT Sapatilha PFAFF para Ponto Decorativo 2A Sapatilha PFAFF ¼ de Polegada com IDT Sapatilha PFAFF Sensormatic para bordado livre 6A Sapatilha PFAFF Costura na Vala com IDT Sapatilha PFAFF Pespontar à Direita com IDT Sapatilha PFAFF Chenile com IDT Acessório PFAFF Costura Circular Mesa extensora PFAFF com guia ajustável Entretela Tesoura Agulha para quilt Diâmetro 90 Tecidos: 90 cm de tecido de algodão branco (blocos e aplicações) 30 cm de tecido de algodão bege (blocos) 90 cm de tecido de algodão manchado (blocos) 2,80 m de tecido de algodão manchado bege/cinza (blocos, aplicações e forro) 30 cm de tecido de algodão roxo (blocos) 30 cm de tecido de algodão manchado vinho (blocos) 60 cm de tecido de algodão rosa escuro (blocos e aplicações) 15 X 110 cm de tecido de algodão pink (aplicações) 15 X 50 cm de tecido de algodão manchado fúcsia (aplicações) Vivo pink com 15mm de largura (chenile) 15 X 46 cm de tecido de lã fúcsia (círculos) 15 X 30 cm de tecido de lã roxo escuro (círculos) 15 X 23 cm de tecido de lã laranja (círculos) 1,20 m de entretela autocolante fina 70 X 230 cm de manta resinada R1

2 Aviamentos: Linhas de algodão Linhas de bordado Linha monofilamento Linha de algodão para a bobina 24 botões Caneta para marcar tecidos solúvel em água Régua Base de corte Cortador circular Alfinetes Alfinetes de segurança Fita métrica Corte: Leia as instruções antes de começar o projeto. Alguns blocos são cortados em dimensões maiores e serão cortados no momento do acabamento. No Tecido de Algodão Branco: 2 blocos 30 X 30 cm 4 blocos 28 X 28 cm 16 blocos 14 X 14 cm No Tecido de Algodão Bege: 1 bloco 30 X 30 cm 2 blocos 21 X 21 cm No Tecido de Algodão Manchado Bege 12 blocos 25 X 25 cm quiltados No Tecido de Algodão Manchado Bege/Cinza 6 tiras 8 X 110cm para o acabamento 1 forro 70 X 230 cm 5 blocos 30 X 30 cm 6 blocos 14 X 14 cm para aplicações 36 blocos 8 X 8 cm para aplicações No Tecido de Algodão Roxo 4 blocos 30 X 30 cm No Tecido de Algodão Manchado Vinho 2 blocos 30 X 30 cm No Tecido de Algodão Pink: 6 blocos 14 X 14 cm para aplicações No Tecido de Algodão Manchado Fúcsia 3 blocos de 14 X 14 cm para aplicações No Tecido de Algodão Rosa Escuro: 1 bloco 40 X 40 cm para aplicação 1 bloco 25 X 25 cm 1 bloco 20 X 20 cm para aplicação 7 blocos 14 X 14 cm para aplicações No Tecido de Lã Fúcsia 11 pequenos círculos de 8 X 8 cm No Tecido de Lã Roxo Escuro: 8 pequenos círculos de 8 X 8 cm No Tecido de Lã Laranja: 5 pequenos círculos de 8 X 8 cm Na Entretela Autocolante Fina: 12 blocos 25 X 25 para quiltar os blocos

3 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM BLOCOS QUILTADOS (12 BLOCOS) 1. Passe a ferro a entretela autocolante no avesso dos 12 blocos 25 X 25cm do tecido manchado bege. 2. Encaixe a mesa extensora na máquina de costura. Insira a agulha 90 para quilting. 3. Encaixe a sapatilha PFAFF Sensormatic para bordado livre 6A. 4. Verifique no manual de instruções como preparar a máquina para fazer o bordado livre. 5. Passe a linha para bordar na parte de cima da máquina e linha de algodão na bobina. 6. Selecione o ponto reto, número Faça o quilting livre nos blocos em formato de bolinhas. BLOCOS COM APLICAÇÃO DE PEQUENOS CÍRCULOS 1. Desenho uma grade com caneta para marcar tecidos solúvel em água nos 4 blocos de tecido de algodão branco 28 X 28 cm como mostra a ilustração abaixo (medidas em polegadas). 2. Marque o centro dos 36 blocos no tecido de algodão manchado bege/cinza. 3. Desencaixe a sapatilha para bordado livre da máquina e posicione a máquina para costura normal. Verifique as instruções no manual de instruções, caso necessário. 4. Encaixe o Acessório para Costura Circular na sua máquina seguindo as instruções que acompanham o acessório. NÃO USE OS CORTADORES DE LINHA AUTOMÁTICOS na quilt expression 4.2, ao utilizar o Acessório para Costura Circular. 5. Encaixe a Sapatilha PFAFF para Ponto Decorativo 2A. 6. Posicione o Acessório para Costura Circular na marca 6 cm. 7. Posicione a entretela embaixo dos 4 blocos marcados do tecido de algodão branco. Alfinete a entretela em cada bloco. 8. Centralize um dos círculos 8 X 8 cm cortados no tecido manchado bege/cinza sobre o bloco de tecido branco já marcado. 9. Coloque o pino do pivô do Acessório para Costura Circular no centro do círculo de 8 cm sobre o bloco de tecido

4 branco, verificando se o pino passa por todas as camadas de tecido e entretela. 10. Posicione a ponta do pino do pivô no orifício do Guia de Diâmetro. 11. Selecione o ponto reto número 1, na posição padrão de 2,5mm de largura. 12. Usando o Acessório de Costura Circular costure a aplicação no seu bloco. Quando você terminar de aplicar o círculo, toque o botão de Arremate Automático para fazer o acabamento. 13. Corte os excessos de linha e tecido com a tesoura, bem próximos aos pontos acetinados. 14. Repita o processo para os 8 círculos restantes no bloco. 15. Selecione o ponto 7, ponto acetinado com largura de 4 mm e comprimento de 0,8 mm. 16. Posicione o pino do pivô no mesmo orifício no centro do bloco e dentro do orifício do Guia de Diâmetro. 17. Usando o Acessório para Costura Circular faça o ponto acetinado ao redor da aplicação. Use o botão de Arremate Automático para fazer o acabamento da aplicação. 18. Remova o pino do pivô do Acessório de Costura Circular e o bloco. 19. Repita nos 8 círculos restantes. 20. Repita os passos 11 a 18 nos restantes 3 blocos de algodão branco já marcados. BLOCOS DE PEQUENOS CÍRCULOS EM 3D (2 BLOCOS) 1. Desenhe uma grade com a caneta solúvel em água, nos dois blocos Roxos como ilustrado abaixo. 2. Com a caneta solúvel em água marque o centro dos 11 quadrados de lã na cor fúcsia de 8 X 8 cm, nos 8 quadrados de lã na cor roxo escuro e nos 5 quadrados de lã na cor laranja. 3. Numa superfície acolchoada, usando o molde de círculo do Acessório para Costura Circular, desenhe círculos de 6 cm em cada quadrado de lã. Posicione o pino no centro marcado. Posicione a caneta no número no orifício número 6 e desenhe o círculo. 4. Corte os círculos na linha desenhada. 5. Alfinete os círculos no lugar marcado no bloco Roxo marcado como já ilustrado. 6. Remova o Acessório para Costura Circular e a Sapatilha para Ponto Decorativo 2A. 7. Prepare a máquina para pregar botão. 8. Passe as linhas em cima e na bobina da máquina. 9. Coloque um pedaço de entretela embaixo do bloco Roxo. 10. Selecione o ponto para Pregar Botão. Ponto número 44 na quilt expression Pregue os botões sobre todos os círculos.

5 BLOCOS COM 3 CÍRCULOS GRANDES (6 BLOCOS) 1. Desenhe uma grade com a caneta solúvel em água, nos 2 blocos brancos de 30 X 30 cm, no bloco bege de 30 X 30 cm, no bloco roxo de 30 X 30 cm e nos dois blocos vinho manchado de 30 X 30 cm, como mostra a ilustração abaixo. 2. Marque o centro dos 6 quadrados bege/cinza manchado de 14 X 14 cm, dos 3 quadrados de 14 X 14 cm em Rosa Escuro, dos 3 quadrados fúcsia manchado de 14 X 14 cm e dos 6 quadrados de 14 X 14 cm Pink. 3. Encaixe a sapatilha para ponto decorativo 2A. 4. Encaixe o Acessório para Costura Circular. 5. Ajuste o Guia de Diâmetro do Acessório para Costura Circular na marca 12 cm. 6. Posicione um pedaço de entretela embaixo dos blocos marcados: 2 na cor branca, 1 bege, 1 roxo, 2 vinho manchado. Alfinete a entretela em cada bloco. 7. Centralize um bloco de 14 X 14 cm na cor bege/cinza manchado, sobre uma das marcas centrais feitas no bloco branco. 8. Posicione o pino do pivô do Acessório para Costura Circular no centro do bloco de 14 X 14 cm passando por todas as camadas de tecido. 9. Posicione o pino do pivô no orifício do Guia de Diâmetro na marca de 12 cm. 10. Selecione o ponto reto, número 1, com comprimento padrão de 2,5 mm. 11. Usando o Acessório para Costura Circular costure a aplicação ao bloco. Quando terminar a costura, dê acabamento usando o botão de Arremate Automático. 12. Corte os excessos de linha e tecido com a tesoura. 13. Repita nos dois outros círculos no bloco. 14. Selecione o ponto 7, ponto acetinado com largura de 4 mm e comprimento de 0,8 mm. 15. Posicione o o pino do pivô no mesmo orifício no centro do bloco e encaixe o pino do pivô no orifício do Guia de Diâmetro. 16. Usando o Acessório para Costura Circular aplique os círculos com pontos acetinados. Use o botão de Arremate Automático para dar acabamento ao final da costura. 17. Remova o pino do pivô do Acessório para Costura Circular e do bloco. 18. Repita o mesmo processo para os dois outros círculos no bloco. 19. Repita no restante dos blocos brancos com os círculos bege/cinza manchado. 20. Repita os passos de 8 a 18 nos blocos bege com os círculos fúcsia manchado. 21. Blocos com círculos de chenile: repita os passos 8 a 18 nos 2 blocos vinho manchado com os círculos pink. 22. Selecione o ponto reto, número 1, com comprimento padrão de 2,5 mm.

6 23. Retire a Sapatilha para Pontos Decorativos 2A. 24. Insira a fita em viés na Sapatilha para Chenile. 25. Encaixe a Sapatilha PFAFF Chenile com IDT 26. Ajuste o Guia de Diâmetro no Acessório para Costura Circular na marca 10 cm. 27. Costure ao redor de cada um dos círculos nos 2 blocos vinho manchado. A Sapatilha Chenile irá guiar o viés sobre o tecido onde você quer dar o efeito de chenile e o ponto se formará no centro do viés. 28. Passe uma escova dura sobre o viés para que ele desfie. 29. Remova a Sapatilha PFAFF Chenile com IDT. 30. Encaixe a Sapatilha para Ponto Decorativo 2A. 31. Círculos aplicados com ponto caseado: Faça o bloco roxo com os círculos rosa escuro repetindo os passos de 8 a Selecione o ponto caseado número 60 da quilt expression Posicione o o pino do pivô no mesmo orifício no centro do bloco e encaixe o pino do pivô no orifício do Guia de Diâmetro. 34. Usando o Acessório para Costura Circular aplique os círculos com o ponto caseado. Use o botão de Arremate Automático para dar acabamento ao final da costura. 35. Remova o pino do pivô do Acessório para Costura Circular e do bloco. 36. Repita o mesmo processo para os dois outros círculos no bloco. BLOCOS COM 4 CÍRCULOS GRANDES (5 BLOCOS) 1. Desenhe uma grade com a caneta solúvel em água, nos 4 blocos bege/cinza manchado de 30 X 30 cm e no bloco roxo de 30 X 30 cm, como mostra a ilustração abaixo. 2. Marque o centro dos 16 quadrados brancos de 14 X 14 cm e dos 4 quadrados de 14 X 14 cm em Rosa Escuro. 3. Ajuste o Guia de Diâmetro do Acessório para Costura Circular na marca 11 cm. 4. Posicione um pedaço de entretela embaixo dos blocos marcados bege/cinza manchado e roxo. Alfinete a entretela em cada bloco. 5. Centralize um bloco de 14 X 14 cm na cor branca, sobre uma das marcas centrais feitas no bloco bege/cinza manchado. 6. Posicione o pino do pivô do Acessório para Costura Circular no centro do bloco de 14 X 14 cm passando por todas as camadas de tecido. 7. Posicione o pino do pivô no orifício do Guia de Diâmetro. 8. Selecione o ponto reto, número 1, com comprimento padrão de 2,5 mm. 9. Usando o Acessório para Costura Circular costure a aplicação ao bloco. Quando terminar a costura, dê acabamento usando o botão de Arremate Automático. 10. Corte os excessos de linha e tecido com a tesoura. 11. Repita nos 3 outros círculos no bloco. 12. Selecione o ponto caseado número 60 da quilt expression 4.2.

7 13. Posicione o o pino do pivô no mesmo orifício no centro do bloco e encaixe o pino do pivô no orifício do Guia de Diâmetro. 14. Usando o Acessório para Costura Circular aplique os círculos com pontos acetinados. Use o botão de Arremate Automático para dar acabamento ao final da costura. 15. Remova o pino do pivô do Acessório para Costura Circular e do bloco. 16. Repita o mesmo processo para os 3 outros círculos no bloco. 17. Repita os passos de 6 a 16 nos blocos bege/cinza manchado. 18. Aplicação com Pontos Decorativos: No bloco roxo com rosa escuro, repita os passos de 6 a Selecione o ponto número 7, ponto acetinado com largura de 4 mm e comprimento de 0,8 mm. 20. Posicione o o pino do pivô no mesmo orifício no centro do bloco e encaixe o pino do pivô no orifício do Guia de Diâmetro. 21. Usando o Acessório para Costura Circular aplique os círculos com pontos acetinados. Use o botão de Arremate Automático para dar acabamento ao final da costura. 22. Remova o pino do pivô do Acessório para Costura Circular e do bloco. 23. Repita o mesmo processo para os 3 outros círculos no bloco. 24. Ajuste o Guia de Diâmetro no Acessório para Costura Circular na marca 9 cm. 25. Selecione o ponto para quilt número 94 da quilt expression Posicione o o pino do pivô no mesmo orifício no centro do bloco e encaixe o pino do pivô no orifício do Guia de Diâmetro. 27. Usando o Acessório para Costura Circular aplique os círculos com pontos acetinados. Use o botão de Arremate Automático para dar acabamento ao final da costura. 28. Remova o pino do pivô do Acessório para Costura Circular e do bloco. 29. Repita o mesmo processo para os 3 outros círculos no bloco.

8 BLOCO COM FLOR DE 4 PÉTALAS (1 BLOCO) 1. Use a régua para Flor de 4 Pétalas número 2 do Acessório para Costura Circular para criar uma flor com 4 pétalas. 2. Marque o centro no bloco rosa escuro de 25 X 25 cm com uma caneta. Posicione a régua de forma que o centro da régua encontre o centro demarcado no tecido. Marque todos os orifícios correspondentes ao número 12 na régua. Transfira as marcações 0 e o A da régua no tecido. 3. Vire a régua. Verifique se o 0 e as marcações estão em linha na régua. Marque o restante dos orifícios 12 e transfira as marcações 0 e A para o tecido. 4. Coloque um pedaço de entretela embaixo do bloco rosa escuro. Alfinete. 5. Ajuste o Guia de Diâmetro do Acessório para Costura Circular em 12 cm. Insira o pino do pivô em uma das marcações 0. Posicione o pino do pivô no orifício do Guia de Diâmetro. 6. Selecione o ponto 7, ponto acetinado, com largura de 4 mm e comprimento de 0,8 mm. 7. Costure do ponto A até o próximo A, passando pelo centro. 8. Mova o pino do pivô para o próximo ponto 0. Costure do A até o outro A, passando pelo centro. 9. Mova o pino do pivô para o próximo ponto 0. Repita a costura de A para A até que a flor se forme.

9 BLOCO COM FLOR DE 4 PÉTALAS (1 BLOCO) 1. Use a régua para Flor de 4 Pétalas número 2 do Acessório para Costura Circular para criar uma flor com 4 pétalas. 2. Marque o centro no bloco rosa escuro de 20 X 20 cm com uma caneta. Posicione a régua de forma que o centro da régua encontre o centro demarcado no tecido. Marque todos os orifícios correspondentes ao número 12 na régua. Transfira as marcações 0 e o A da régua no tecido. 3. Vire a régua. Verifique se o 0 e as marcações estão em linha na régua. Marque o restante dos orifícios 12 e transfira as marcações 0 e A para o tecido. 4. Marque o centro no bloco bege/cinza manchado de 30 X 30 cm com uma caneta. 5. Encontre o centro do bloco rosa escuro com o centro do bloco bege/cinza manchado. Alfinete. 6. Coloque um pedaço de entretela embaixo do bege/cinza manchado com o bloco rosa escuro em cima. Alfinete. 7. Selecione o ponto reto, número 1, com comprimento padrão de 2,5 mm. 8. Ajuste o Guia de Diâmetro no Acessório para Costura Circular em 12 cm. 9. Insira o pino do pivô num dos pontos marcados com 0 no tecido. Posicione o pino do pivô no orifício do Guia de Diâmetro. 10. Costure do ponto A até o próximo A, passando pelo centro. 11. Mova o pino do pivô para o próximo ponto 0. Repita a costura de A para A, passando pelo centro. 12. Repita os passos de 9 a 11 até que a flor se forme. 13. Corte os excessos de linha e tecido com uma tesoura. 14. Selecione o ponto 7, ponto acetinado, com largura de 4 mm e comprimento de 0,8 mm. 15. Repita os passos de 9 a 11 até que a flor se forme com os pontos acetinados. 16. Para se conseguir fazer o ponto acetinado em ângulo, busque no manual de instruções como costurar ângulo de 90 no começo e no final da costura. CORTE OS BLOCOS 1. Rasgue as entretelas de trás de todos os blocos. 2. Corte os blocos na medida de 21 X 21 cm.

10 APLICAÇÃO COM FLOR DE 4 PÉTALAS 1. Remova o Acessório para Costura Circular e a Sapatilha para Ponto Decorativo 2A. 2. Encaixe a Sapatilha PFAFF ¼ de Polegada com IDT. 3. Selecione o ponto reto, número 1, com comprimento padrão de 2,5 mm. 4. Una os seguintes blocos com uma costura de ¼ (6mm) para criar a seção onde a flor grande será aplicada: 2 blocos com 4 círculos grandes no bege/cinza manchado com círculos brancos, 2 blocos no bege manchado quiltados e 2 blocos bege de 21 X 21 cm. Veja o lay-out na ilustração. 5. Passe as costuras a ferro para um lado só. 6. Use a régua para Flor de 4 Pétalas número 2 do Acessório para Costura Circular para criar uma flor com 4 pétalas. 7. Marque o centro no bloco rosa escuro de 40 X 40 cm com uma caneta. Posicione a régua de forma que o centro da régua encontre o centro demarcado no tecido. Marque todos os orifícios correspondentes ao número 26 na régua. Transfira as marcações 0 e o A da régua no tecido. 8. Vire a régua. Verifique se o 0 e as marcações estão em linha na régua. Marque o restante dos orifícios 26 e transfira as marcações 0 e A para o tecido. 9. Marque o centro do patchwork com a caneta. 10. Encontre o centro do bloco rosa escuro com o centro do patchwork. Alfinete. 11. Coloque um pedaço de entretela embaixo patchwork com o bloco rosa escuro em cima. Alfinete. 12. Retire a Sapatilha de ¼ de Polegada com IDT. 13. Encaixe o Acessório para Costura Circular e a Sapatilha para Ponto Acetinado 2A. 14. Selecione o ponto reto, número 1, com comprimento padrão de 2,5 mm. 15. Ajuste o Guia de Diâmetro no Acessório para Costura Circular em 26 cm. 16. Insira o pino do pivô num dos pontos marcados com 0 no tecido. Posicione o pino do pivô no orifício do Guia de Diâmetro. 17. Costure do ponto A até o próximo A, passando pelo centro. 18. Mova o pino do pivô para o próximo ponto 0. Repita a costura de A para A, passando pelo centro. 19. Mova o pino do pivô para o próximo ponto 0. Repita a costura de A para A, passando pelo centro. 20. Corte os excessos de linha e tecido com uma tesoura.

11 21. Selecione o ponto 7, ponto acetinado, na largura 4 mm e comprimento de 0,8 mm. 22. Repita os passos de 16 a 19 até que a flor se forme. 23. Para se conseguir fazer o ponto acetinado em ângulo, busque no manual de instruções como costurar ângulo de 90 no começo e no final da costura. 24. Rasge a entretela debaixo do patchwork.

12 MONTAGEM DO CAMINHO DE MESA 1. Remova o Acessório para Costura Circular e a Sapatilha para Ponto Acetinado 2A. 2. Encaixe a Sapatilha de ¼ de Polegada com IDT. 3. Selecione o ponto reto, número 1, com comprimento padrão de 2,5 mm. 4. Una os blocos com uma margem de costura de ¼ de polegada (6 mm). Veja ilustração. Nota: Alguns dos círculos de lã ficarão recobertos na união dos blocos. 5. Passe as costuras a ferro de um lado só. QUILTANDO SEU CAMINHO DE MESA 1. Abra o tecido do forro em uma mesa. 2. Coloque por cima a manta resinada R1. 3. Centralize seu caminho de mesa (patchwork pronto) sobre a manta resinada R1. 4. Alinhave esse sanduiche ou alfinete com alfinetes de segurança. 5. Passe a linha na sua quilt expression 4.2 com linha monofilamento em cima e linha de algodão na bobina. 6. Remova a Sapatilha de ¼ de Polegada com IDT. 7. Encaixe a Sapatilha de Costura na Vala com IDT. 8. Selecione o ponto reto, número 1, com comprimento de 3 mm. 9. Com a Sapatilha de Costura na Vala com IDT faça uma costura reta na vala entre cada bloco. Arremate o início e o final da costura. 10. Remova a Sapatilha de Costura na Vala com IDT. 11. Encaixe a Sapatilha para Ponto Decorativo 2A. 12. Passe as linhas na máquina com linha de algodão tanto em cima e como na bobina. 13. Selecione o ponto 9, Zigue-zague 3 Pontinhos, com comprimento de 7 mm e largura de 4,5 mm. 14. Costure a borda de todo o caminho de mesa, unindo todas as camadas de tecido e a manta resinada. 15. Corte o forro e a manta resinada do tamanho do patchwork do caminho de mesa. 16. Remova a Sapatilha para Ponto Decorativo 2A. 17. Encaixe a Sapatilha de Uso Geral 0A com IDT ACABAMENTO 1. Costure unindo as 6 faixas de tecido de 15,5 X 110 cm. Abra as costuras a ferro. 2. Dobre a faixa ao meio pelo avesso e passe a ferro. 3. Costure o acabamento do lado do avesso do trabalho ao longo das beiradas usando a Sapatilha de Uso Geral 0A com IDT como guia. 4. Faça o acabamento no final da costura da forma que preferir. 5. Dobre o acabamento para o lado direito do trabalho. 6. Remova a Sapatilha de Uso Geral 0A com IDT 7. Encaixe a Sapatilha para Pespontar à Direita com IDT.

13 8. Posicione a agulha para cima da borda do acabamento. 9. Costure próximo à borda do acabamento mantendo a dobra do acabamento em linha com a marca vermelha da Sapatilha para Pespontar à Direita com IDT.