Série P-PAB-PSA Electrobombas periféricas. Série SP Electrobombas auto aspirantes de canal lateral. Electrobombas centrifugas



Documentos relacionados
VERSÕES DISPONÍVEIS CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO

Série TLC, FLC, EFLC, ECOCIRC

VELOCIDADE VARIÁVEL. Sistema de controlo Hydrovar. Hydrovar Water Cooled. Electrobomba Teknospeed. Grupo de pressurização monofásico com uma bomba

CEA-CA TABELA DE MATERIAIS

CONTACTOS. ALUGUER DE BOMBAS (Seleção de equipamentos, orçamentos, disponibilidade de stocks e acompanhamento de contactos) RECLAMAÇÕES

bombas águas limpas acessórios de instalação de bombas bomba auto-ferrante sondas de nível ligação PPAR latão válvula de retenção

CONTACTOS. ALUGUER DE BOMBAS (Seleção de equipamentos, orçamentos, disponibilidade de stocks e acompanhamento de contactos)

Megabloc Manual Técnico

DG BluePRO. Rotor vórtex recuado. eletrobombas submersíveis CATÁLOGO DE PRODUTOS 3/2010. Características gerais

Excellence in water technology.

» AUTOCLAVES MOTORES & ACESSÓRIOS

CATÁLOGO DE PRODUTOS REV. - ABR/2010 Pág- 1

Pack Tempérys. Tempérys. Ventilação de conforto com regulação integrada > ventilação. caixas com bateria de aquecimento integrada e auto-regulada

Série e-svtm Electrobombas verticais multicelulares em aço inoxidável

Electrobombas Superficie Marca Foras

A NOSSA MISSÃO. 1

PS200 PS600 PS1200 ETAPUMP Altura manométrica

Recuperadores de Energia RIS H/V Recuperadores de Energia RECUP Recuperadores de Energia RIS P...3.8

anos A NOSSA MISSÃO 1

Posição Quantid. Descrição Preço Unit.

PVM/PVMI/PVMX. 50Hz FLOW MANAGEMENT SOLUTIONS BOMBAS CENTRÍFUGAS VERTICAIS IN-LINE

Sistemas de recuperação de águas pluviais

Bomba Submersível para Instalação em Poço Úmido. 1. Aplicação. 3. Denominação. 2. Descrição Geral. 4. Dados de Operação. Linha : Submersível

TABELA DE MATERIAIS. ELECTROBOMBAS DE 2 PÓLOS: DL 80, 90, 105, 109, 125; MINIVORTEX e VORTEX, DLV 100, 115

Sistemas de recuperação de águas pluviais

e-hm AMPLIAÇÃO DE GAMA, MELHOR EFICIÊNCIA DO SEGMENTO E VÁRIAS OPÇÕES DISPONÍVEIS

Bombas simples (aquecimento, ar condicionado, refrigeração, abastecimento de água e indústria)

Bomba como bomba de água potável altamente eficiente. Calio-Therm S. Folheto do modelo

Reparação e Manutenção de Tubos

Série COMPACT tubular TCBB / TCBT Hélice de alumínio

SÉRIE GS ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS PARA FUROS DE 4 APLICAÇÃO Aprovisionamento hídrico. Irrigação. Pressurização. Antincêndio.

Bomba centrífuga de média pressão. 1. Aplicação. 3. Denominação. 2. Descrição. 4. Dados de operação. Manual Técnico Nº A P/4 KSB HYDROBLOC M

BOMBAS DE ÁGUA. Catálogo 2015

Técnica de drenagem. Sumidouros Advantix de pavimento medida do sistema 145

CONJUNTOS DE FACAS DE AR WINDJET

Série: FBME MANUAL TÉCNICO BOMBA CENTRÍFUGA MULTIESTÁGIO FBME. Aplicação

FICHA TÉCNICA. Depósitos Gama S ZB-Solar. Novembro 2014

BOLETIM Fevereiro de Bombas Goulds Modelos 5150/VJC cantiléver verticais de sucção inferior. Goulds Pumps

Lança de sucção para bombas de dosagem do motor PVC com interruptor de nível e retorno

APROVEITAMENTO DE ÁGUAS PLUVIAIS

Válvulas solenoides de 2/2 vias servo operadas tipo EV220B 15 50

Reguladores Automotores de Pressão da Série 44 Tipo 44-0 B Válvula Redutora de Pressão de Vapor

ANALISADORES DE GASES

INSTALAÇÕES HIDRO-SANITÁRIAS

Solução de Aquecimento de Águas de Elevada Eficiência

Dados técnicos Altura de descarga 3 m. Densidade 1,2. Temperatura media 50 o C Material do corpo PP Diâmetro do tubo de 25 mm sucção

CATÁLOGO TÉCNICO BOMBAS MONOESTÁGIO MONOESTÁGIO. 60Hz. Catálogo Técnico MONOESTÁ1 1 7/2/ :16:16

INDICE. Pag.2. Pag.3. Pag.4. Pag.5-6. Pag.7. Acessórios complementares

CALDEIRAS MURAIS DE CONDENSAÇÃO

CATÁLOGO DAS MÁQUINAS DE PRESSÃO ÁGUA FRIA E QUENTE

Chaves posicionadoras eletromecânicas múltiplas e simples

KSB ETA. Bomba Centrífuga para Uso Geral. 1. Aplicação. 3. Denominação KSB ETA / Descrição Geral. 4. Dados de Operação

Sistemas solares compactos Solar Easy AQS

Escoamento. Escoamentos de água no solo para a impermeabilização conjunta

Soluções para ventilação e desenfumagem F (400º/2H) > caixas de ventilação

Pressurização. Descrição das séries Wilo-Helix V 2/4/6/10/16. Bombas simples

UM A M ARC A DO GRUPO ESPIRODUTOS

A NOSSA GAMA DE MOTO-BOMBAS TIPOS DE MOTO-BOMBAS ALTURA DE ELEVAÇÃO

Série 240 Válvula de Controlo Pneumático Tipo DWA, -7 DWA, -9 DWA Válvula de Globo Tipo 3241 DWA

Eletrodutos de PVC Rígido Tipo Rosqueável

CALDEIRAS DE CONDENSAÇÃO A GÁS

VÁLVULA PROPORCIONAL DE REGULAÇÃO DE PRESSÃO ELECTRÓNICA DIGITAL SENTRONIC D. P302-PT-R4a

Central de Produção de Energia Eléctrica

Compressores portáteis

Frezite Energia e Ambiente é uma empresa especializada em soluções autónomas para fornecimento de energia.

BOMBAS PNEUMÁTICAS DE DUPLO DIAFRAGMA MAXPNEUMATIC

Bomba Multiestágio de Média Pressão MBN

Mezzo Compensação. cozinhas. Hottes > hottes tradicionais grande conforto. descrição técnica. p hotte de cozinha tradicional Conforto.

Atlas Copco. Arrefecedores finais, separadores de água e sistemas de purga COMPLETO, FÁCIL DE INSTALAR E MUITO ECONÓMICO

FreziPUMP Com Sol, tenha Água!

PAINEIS SOLARES MEGASUN

CALDEIRAS SOLARES HIBRIDAS

CALDEIRAS DE CHÃO DE CONDENSAÇÃO POWER HT

Manômetros, modelo 7 conforme a diretiva 94/9/CE (ATEX)

KSB KRT. Bombas submersíveis DN 40 a DN 700 para instalação úmida Ferro fundido e vários materiais para esgoto municipal e industrial

Economy Standard Comfort. Perda térmica (W/K) 2,38 2,72 3,27 3,48 3,80 Perda térmica (kwh/24h) (3) 2,28 2,61 3,14 3,34 3,64

Explicação dos Tipos de Válvula Solenóide

Condensação. Ciclo de refrigeração

Armário Outdoor com. Free Cooling ou Ar Condicionado.

Características Unidades Exteriores (Condições Eurovent)

Disciplina Higiene do Trabalho. Ventilação Industrial

Serie GX20 - GMD20 - GTKS20 - GHV20

VÁLVULA ISO 5599/1 SÉRIE IPV-ISV

a excelência do clima sistemas VRF

AULA PRÁTICA 11 INSTALAÇÃO DE BOMBEAMENTO

Série MAX-TEMP CTHB / CTHT

Compressores Scroll Danfoss Os compressores Scroll Danfoss adequam-se perfeitamente a aplicações como: Chillers

kymanual ou automática a escolha é sua

Válvulas de anti-retorno, sumidouros de varanda e terraço, soluções especiais. Técnica de drenagem

FAIRBANKS NIJHUIS BOMBAS VERTICAIS TIPO TURBINA PARA BOMBEAMENTO DE LÍQUIDOS COM SÓLIDOS (VTSH )

Válvulas, controlos + sistemas

Bombas Submersas. 1. Aplicação. 2. Dados de operação das bombas submersas. 3. Construção / projeto. Denominação UPD, BPD e BPH (exemplo)

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DO SILO

Apostila de Treinamento: Geradores de Espuma

tabela de preços 2011

Válvulas solenoides servo-operadas de 2/2-vias Tipo EV220A 6-50

Tabela de preços 2012

soluções avançadas para água circuladores

CATÁLOGO A Observações sobre as fichas técnicas

INTRODUÇÃO NOTAS. 3

Transcrição:

Índice Série P-PAB-PSA Electrobombas periféricas 5 P-PAB-PSA Série SP Electrobombas auto aspirantes de canal lateral 11 SP Série BG Electrobombas centrifugas auto aspirantes 14 BG Série HM - HMS Electrobombas centrifugas horizontais multiestágio 17 HM-HMS Série CEA-CA Electrobombas centrifugas roscadas em aço inoxidável para águas limpas 22 CEA-CA Série CO Electrobombas centrifugas roscadas com turbina aberta para águas sujas 33 CO Série FH (FHE, FHS, FHF) Electrobombas centrifugas em aço inox AISI 316L 37 FH Série SH (SHE, SHS, SHF) Electrobombas centrifugas em aço inox AISI 316 68 SH Série SV Electrobombas centrifugas Multiestágio vertical 97 SV RECYCLED PAPER Do it 100% Série SVI Electrobombas submersíveis Verticais 112 SVI

DOMINO Índice Dómino Aparelho para controlo e comando de electrobombas monofásicas 114 GRUPO ESFERA, BLOCK E DOMINOSYSTEM Grupo Esfera, Block e Dominosystem Pequenos reservatórios de pressão completamente automáticos para aplicações de abastecimento de água 116 CENTRAIS HIDROPRESSORAS E INCÊNDIO Centrais Hidropressoras 2, 3, 4 electrobombas para blocos de apartamentos, aplicações industriais e de combate a incêndios 118 FC Série FC Electrobombas in-line 122 SCUBA Série Scuba Electrobombas submersíveis monobloco de 5" 144 GS Série GS Electrobombas submersíveis para furos de 4" 147 OZ6-FZ6-FZN6 Série OZ6-FZ6-FZN6 Electrobombas submersíveis para furos de 6" 158 4OS-OS6 Série 4OS-OS6 Motores submersíveis para furos de 6" 170 F4-F6 Série F4-F6 Motores submersíveis para furos de 4 e 6 173 S Série S Electrobombas submersíveis para furos de 8" - 10" - 12" 176

Índice Série Doc Electrobombas submersíveis para águas sujas Uso doméstico Série Minibox Estações elevatórias pré-fabricadas compactas para águas sujas 178 181 MINIBOX DOC Série Diwa Electrobombas submersíveis para águas sujas em aço inox AISI 304 183 DIWA Série DN Electrobombas submersíveis para águas sujas 186 DN Série DOMO Electrobombas submersíveis para águas carregadas 189 DOMO Série DL Electrobombas submersíveis para águas carregadas 193 DL Série Singlebox Doublebox Mini estações de elevação pré-fabricadas para águas carregadas 200 SINGLEBOX DOUBLEBOX Série FDL-FXDL-FBDL Electrobombas submersíveis para águas sujas com sólidos em suspensão 204 FDL-FXDL -FBDL Série Grinder Electrobombas submersíveis para águas sujas e carregadas 210 GRINDER Ecobox Estação de elevação de águas sanitárias usadas ou para drenagem 212 ECOBOX

POLIBOX Índice Polybox Estação pré-fabricada de saída de águas pluviais ou sujas 213 MAXIBOX Maxibox Estação de elevação modular pré-fabricada 215 HYDROVAR Hydrovar Conversor de frequência 217 DEPÓSITOS DE MEMBRANA Depósitos de Membrana 221 RESERVATÓRIOS COMPOSITE Reservatórios Composite Wellmate Reservatórios em Composite versão em fibra 222 ACESSÓRIOS Acessórios 223

P-PAB-PSA SÉRIE P-PAB-PSA ELECTROBOMBAS PERIFÉRICAS As electrobombas periféricas podem atingir alturas com motores de potências reduzidas. A série P-PBA e PSA resultam da experiência de trinta anos da Lowara no fabrico destes produtos. APLICAÇÕES Movimentação de água limpa para uso doméstico. Pequenas irrigações. Montagem de grupos hidropneumáticos para aumento da pressão, em diversas instalações. Lavagens. Alimentação de caldeiras sob pressão (a série PSA é a particularmente indicada). Utilização em sistemas em que se movimenta água quente (modelos PAB e PABLB). CARACTERÍSTICAS Série P e PAB aspiração frontal e saída radial. Série PSA e PABLB com aspiração e saída radial. Caudal até 62 l/min (3,72 m3 /h). Altura manométrica até 82 m. Pressão máxima de exercício 8 bar (10 bar para a série PSA). Serviço contínuo. Temperatura do líquido bombeado de -10 C a +40 C para a série P, +80 C para a série PSA e PAB, PABLB. Máxima temperatura ambiente 40 C. Motor fechado com ventilação interna para as electrobombas série P, (P16, P21, P30, P40) e fechado com ventilação externa com carcaça alhetada em liga de alumínio para as electrobombas (P60, P70), PSA e PAB, PABLB. Versões: Monofásica 220-240 V 50 Hz (220-230 V para PM30 e PM40), condensador permanentemente inserido e protecção de sobrecarga, rearme automático incorporado. Trifásica 220-240/380-415 V 50 Hz, protecção ao cuidado do cliente. Potência até 1,1 kw. Isolamento classe F. Protecção: IP44 para os modelos P16, P21, P30, P40, PAB, PABLB IP55 para os modelos P60, P70 e PSA. TABELA DE MATERIAIS ACESSÓRIOS Corpo Lanterna MATERIAL FERRO* (P,PSA) (A PSA TEM TACOS EM LATÃO QUE IMPEDEM A TURBINA DE BLOQUEAR POR CORROSÃO) BRONZE (PAB, PABLB) Turbina LATÃO Extensão do veio (P16, P21, P30, AÇO INOX P40) (AISI 303 DIN 1.4305) Extensão do veio (P60, P70, PSA, AÇO INOX PAB, PABLB) (AISI 416 DIN 1.4005) Taco de enchimento LATÃO Vedante mecânico CARVÃO / CERÂMICA / NBR Vedações NBR * Disponível na serie P, versão especial com corpo bomba e lanterna em bronze. 5

P-PAB-PSA SÉRIE P CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz TIPO DE BOMBA POTÊNCIA NOMINAL kw HP Q = DÉBITO l/min 0 8 10 15 20 35 37 40 50 62 m 3 /h 0 0.48 0.60 0.90 1.20 2.10 2.22 2.40 3.00 3.72 H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA P(M)16 0.3 0.4 43.4 33.0 27.8 22.6 7.1 5.0 P(M)21 0.37 0.5 47.4 37.0 31.8 26.7 11.2 9.1 6.0 P(M)30 0.5 0.7 56.8 47.0 42.1 37.3 22.6 20.7 17.8 8.0 P(M)40 0.6 0.8 62.3 49.0 44.6 31.3 29.5 26.9 18.0 P(M)60 1.1 1.5 76.9 60.0 43.8 41.6 38.2 27.5 16.0 P(M)70 0.75 1 102.6 82.0 76.8 64.0 51.5 18.0 As Le características prestazioni valgono servem per para liquidi líquidos con densità com densidade ρ = 1,0 ρ kg/dm³ = 1,0 ed kg/dm una 3 viscosità e uma viscosidade cinematica cinemática ν = 1 mm²/s. γ = 1 mm 2 /s p-2p50_a_th TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CONDENSADOR TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CORRENTE ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* MONOFÁSICA 220-240 V TRIFÁSICA 220-240 V 380-415 V kw A µf / 450 V kw A A PM16 0.5 2.4 10 P16 0.48 1.55 0.9 PM21 0.58 2.8 12.5 P21 0.55 1.9 1.1 PM30 0.8 4 16 P30 0.78 2.8 1.6 PM40 1.15 5.3 20 P40 1.1 3.6 2.1 PM60 1.77 7.95 30 P60 1.72 5.23 3.02 PM70 1.36 6.12 25 P70 1.3 4.36 2.52 *Valores *Valori massimi máximos nel no campo di de funzionamento funcionamento p-2p50_a_te 6

P-PAB-PSA SÉRIE PAB CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 a 50 Hz TIPO DE BOMBA POTÊNCIA NOMINAL kw HP Q = DÉBITO l/min 0 8 10 15 20 25 30 33 m 3 /h 0 0.48 0.60 0.90 1.20 1.50 1.80 1.98 H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA PABM15 0.37 0.5 43.0 33.0 30.6 24.7 18.9 13.4 8.1 5.0 PABLBM15 0.37 0.5 43.0 33.0 30.6 24.7 18.9 13.4 8.1 5.0 As Le características prestazioni valgono servem per para liquidi líquidos con densità com densidade ρ = 1,0 kg/dm³ ρ = 1,0 ed kg/dm una 3 viscosità e uma viscosidade cinematica cinemática ν = 1 mm²/s. γ = 1 mm 2 /s pab-2p50_a_th TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CONDENSADOR TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CORRENTE ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* MONOFÁSICA 220-240 V TRIFÁSICA 220-240 V 380-415 V kw A µf / 450 V kw A A PABM15 0.47 2.1 10 - - - - PABLBM15 0.47 2.1 10 - - - - *Valores *Valori massimi máximos nel no campo di de funzionamento funcionamento pab-2p50_a_te 7

P-PAB-PSA SÉRIE PSA70 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz TIPO DE BOMBA POTÊNCIA Q = DÉBITO NOMINAL l/min 0 2 4 8 10 12 14 16 m 3 /h 0 0.12 0.24 0.48 0.6 0.72 0.84 0.96 kw HP H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA PSA(M)70 0.37 0.5 92.8 82.0 71.1 49.7 39.7 30.4 22.1 15.0 As Le características prestazioni valgono servem per para liquidi líquidos con densità com densidade ρ = 1,0 ρ kg/dm³ = 1,0 ed kg/dm una 3 viscosità e uma viscosidade cinematica cinemática ν = 1 mm²/s. γ = 1 mm 2 /s psa-2p50_a_th TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CONDENSADOR TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CORRENTE ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* MONOFÁSICA 220-240 V TRIFÁSICA 220-240 V 380-415 V kw A µf / 450 V kw A A PSAM70 0.75 3.41 16 PSA70 0.76 2.75 1.59 *Valores *Valori massimi máximos nel no campo di de funzionamento funcionamento psa-2p50_a_te 8

P-PAB-PSA DIMENSÕES E PESOS SÉRIE P TIPO DE BOMBA DIMENSÕES (mm) DNA DNM PESO A F H L1 kg P16-PM16 50 280 153 18.5 Rp 1 Rp 1 8.5 P21-PM21 50 280 153 18.5 Rp 1 Rp 1 9.5 P30-PM30 55 285 163 20 Rp 1 Rp 1 11 P40-PM40 54.5 305 163 20 Rp 1 Rp 1 11.5 p-2p50_a_td TIPO DE BOMBA DIMENSÕES (mm) DNA DNM PESO C F F1 H H1 H2 L L1 M M1 N N1 K K1 W kg P60 155 354 113 180 80 209 78 20 100 124 125 153 9 12 83 Rp 1 Rp 1 8.5 PM60 155 354 68 180 80 217 81 20 100 124 125 153 9 12 83 Rp 1 Rp 1 9.5 P70-PM70 140 314 76 171 71 192 78 18 90 113 112 135 7 12 70 Rp ¾ Rp ¾ 11 p60-70-2p50_a_td 9

P-PAB-PSA DIMENSÕES E PESOS SÉRIE PAB E PSA70 PESO - WEIGHT kg 6.3 PESO - WEIGHT kg 6.5 PESO - WEIGHT kg 7,5 10

SÉRIE SP ELECTROBOMBA AUTO ASPIRANTE DE CANAL LATERAL Electrobomba centrífuga monobloco de canal lateral e turbina em forma de estrela, de maneira a manter a auto aspiração mesmo na presença de gás misturado na água ou quando existe necessidade de uma movimentação descontínua de líquidos. SP A TURBINA EM LATÃO NIQUELADO ESTÁ ALOJADA ENTRE DUAS PEÇAS DE DESGASTE DE LATÃO INCORPORADAS NO CORPO DA BOMBA, DE MODO A PREVENIR BLOQUEIOS CAUSADOS PELA OXIDAÇÃO APLICAÇÕES Movimentação de água para uso doméstico. Pequenas irrigações de hortas e jardins. Lavagens e trasfegas Aplicações com dificuldades em manter a aspiração. CARACTERÍSTICAS Débito até 45 l/min (2,7 m3 /h). Altura manométrica até 49,3 m. Pressão máxima de exercício 8 bar. Serviço contínuo. Temperatura do líquido a bombear de -10 C a +40 C. Temperatura máxima ambiente 40 C. Motor fechado com ventilação externa e carcaça alhetada em liga de alumínio. Versão: Monofásica 220-240 V 50 Hz, condensador permanentemente inserido e protecção da sobrecarga, com rearme automático, incorporado. Trifásica 220-240/380-415 V 50 Hz, protecção ao cuidado do cliente. Potência até 0,75 kw. Isolamento classe F. Protecção IP 55. TABELA DE MATERIAIS ACESSÓRIOS Corpo de bomba e suporte motor/bomba Turbina Flange frontal, prato de desgaste posterior e taco de enchimento chaveta do veio Vedante mecânico Vedações OR MATERIAL FERRO LATÃO NIQUELADO LATÃO AÇO INOX (AISI 416 - DIN 1.4005) CARVÃO/CERMICA/NBR NBR 11

SP SÉRIE SP CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz TIPO DE BOMBA POTÊNCIA NOMINAL kw HP Q = DÉBITO l/min 0 10 20 25 30 35 40 45 m 3 /h 0 0.6 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA SP5(T) 0.55 0.75 45.2 39.8 31.1 26.0 20.7 15.4 10.3 5.7 SP7(T) 0.75 1 54.1 49.3 41.5 36.7 31.4 25.7 19.7 13.5 As Le características prestazioni valgono servem per para liquidi líquidos con densità com densidade ρ = 1,0 kg/dm³ ρ = 1,0 ed kg/dm una 3 viscosità e uma viscosidade cinematica cinemática ν = 1 mm²/s. γ = 1 mm 2 /s sp-2p50_a_th TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CONDENSADOR TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CORRENTE ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* MONOFÁSICA 220-240 V TRIFÁSICA 220-240 V 380-415 V kw A µf / 450 V kw A A SP5 0.87 4.21 16 SP5T 0.78 2.67 1.54 SP7 1.00 4.60 20 SP7T 0.98 3.53 2.04 *Valores *Valori massimi máximos nel no campo di de funzionamento funcionamento sp-2p50_a_te 12

DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SP SP TIPO DE BOMBA SP5(T) SP7(T) PESO kg 11 12 sp-2p50_a_td 13

BG SÉRIE BG ELECTROBOMBA CENTRIFUGA AUTO ASPIRANTE Electrobomba centrifuga monobloco com sistema de injector incorporado, para manter a auto aspiração mesmo na presença de gás dissolvido na água. O fabrico da bomba em aço inox estampado garante óptimos rendimentos. DISPONÍVEL NA VERSÃO GARDEN COM PEGA, INTERRUPTOR INCORPORADO NA CAIXA DE LIGAÇÃO E 2 m DE CABO COM FICHA FORTE PRESENÇA DE AÇO INOX AISI 304 OU AISI 316 PROTECÇÃO DO MOTOR IP 55 APLICAÇÕES Movimentação de água para uso doméstico. Pequenas irrigações. Grupos hidropneumáticos para pressurizar redes hidricas. Lavagens e trasfega. CARACTERÍSTICAS Caudal até 70 l/min (4,2 m3 /h). Altura manométrica até 53 m. Pressão máxima de exercício 8 bar. Altura máxima de aspiração 8 m (com tubo de aspiração de 1 1 /4 e valvula de fundo para água a 20 C) Serviço contínuo. Temperatura do liquido bombeado desde - 10 C a +40 C. Temperatura máxima ambiente 40 C. Motor fechado com ventilação externa e carcaça alhetada em liga de aluminio. Versão: Monofásica 220-240 V 50 Hz, condensador permanentemente inserido e protecção de sobrecarga, com rearme automático, incorporado. Trifásica 220-240/380-415 V 50 Hz, protecção ao cuidado do cliente. Potência até 1,1 kw. Isolamento classe F. Protecção IP 55. TABELA DE MATERIAIS ACESSÓRIOS MATERIAL Corpo bomba, Disco AÇO INOX porta-vedante, Turbina (AISI 304 DIN 1.4301) Difusor, Injector MATERIAL TERMOPLÁSTICO ESPECIAL EM CONTACTO COM ÁGUA PARA USO ALIMENTAR Saliência no veio AÇO INOX (AISI 316 DIN 1.4571) Tacos de enchimento e descarga LATÃO NIQUELADO Vedante mecânico Vedações OR CARVÃO/CERMICA/NBR NBR 14

SÉRIE BG CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz BG TIPO DE BOMBA kw POTÊNCIA NOMINAL HP Q = DÉBITO l/min 0 10 20 30 40 50 60 65 70 m 3 /h 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 3.9 4.2 H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA BG(M)3 0.37 0.5 36.9 30.6 25.6 21.5 17.7 13.8 BG(M)5 0.55 0.75 40.2 35.7 32.0 28.8 25.7 22.4 18.8 BG(M)7 0.75 1 45.4 38.1 34.8 31.7 28.6 25.6 BG(M)9 0.9 1.2 49.6 41.1 37.7 34.8 32.2 29.8 28.6 BG(M)11 1.1 1.5 53.2 45.8 42.5 39.5 36.5 33.5 31.9 30.3 Débito Portate máximo massime em in função funzione do dei desnível dislivelli geodésico geodetici com in aspirazione aspiração com con tubo lungo longo 8 de m 8 e m valvola e válvula di fondo de fundo puliti de da 1" 1"¼. 1 /4 As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica ν = 1 mm²/s. bg-2p50_a_th TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CONDENSADOR TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CORRENTE ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* MONOFÁSICA 220-240 V TRIFÁSICA 220-240 V 380-415 V kw A µf / 450 V kw A A BGM3 0.67 2.96 14 BG3 0.68 2.56 1.48 BGM5 0.91 4.33 16 BG5 0.81 2.74 1.58 BGM7 1.11 5 20 BG7 1.1 3.71 2.14 BGM9 1.24 5.54 25 BG9 1.16 4.24 2.45 BGM11 1.43 6.47 30 BG11 1.38 4.59 2.65 *Valores *Valori massimi máximos nel no campo di de funzionamento funcionamento bg-2p50_a_te 15

BG DIMENSÕES E PESOS SÉRIE BG TIPO DE BOMBA DIMENSÕES (mm) DNA DNM PESO D L L1 H kg BGM3 120 366 62 220 Rp 1¼ Rp 1 10 BGM5 140 380 76 230 Rp 1¼ Rp 1 12 BGM7 140 380 76 230 Rp 1¼ Rp 1 13 BGM9 140 380 31 239 Rp 1¼ Rp 1 13 BGM11 156 425 69 246 Rp 1¼ Rp 1 16 BG3 120 366 62 220 Rp 1¼ Rp 1 10 BG5 140 380 76 230 Rp 1¼ Rp 1 12 BG7 140 380 76 230 Rp 1¼ Rp 1 13 BG9 140 380 76 230 Rp 1¼ Rp 1 13 BG11 156 425 114 238 Rp 1¼ Rp 1 16 bg-2p50_a_td 16

SÉRIE HM-HMS ELECTROBOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL MULTIESTÁGIO Electrobomba de concepção moderna, muito silenciosa, de alta eficiência, disponível seja na versão HM para uso doméstico seja na versão HMS para uso industrial (integralmente em aço inox AISI 316). APLICAÇÃO HM (AISI 304 + Tecnopolímero) Movimentação de águas limpas para uso doméstico. Grupos de pressurização para alimentação hídrica para habitações mono-bifamiliares. Sistemas de irrigação. Lavagens. HM-HMS APLICAÇÃO HMS (AISI 316) Sistemas de lavagem industrial. Circuitos de arrefecimento ou aquecimento. Movimentação de liquidos especiais (água desmineralizada ou doce, soluções de lavagem,...). Sistemas de irrigação com água enriquecida de substâncias nutritivas e/ou quimicamente agressivas. CARACTERÍSTICAS Caudal até a 120 l/min (7,2 m3 /h). Altura manométrica até 60 m. Serviço contínuo. Temperatura do líquido bombeado: de -10 C a +60 C para HM de -10 C a +110 C para HMS. Pressão máxima de exercício: 8 bar. Motor fechado com ventilação externa e carcaça alhetada em liga de alumínio. Versão: Monofásica 220-240 V 50 Hz, protecção de sobrecarga com rearme automático, incorporada. Trifásica 220-240/380-415 V 50 Hz, protecção de sobrecarga o cuidado do cliente. Isolamento classe F. Potência até 0,9 kw. Protecção IP 55. TABELA DE MATERIAIS SÉRIE HM ACESSÓRIOS MATERIAL Corpo bomba, Disco porta-vedante AÇO INOX Difusor, Tampa, Distancial (AISI 304 DIN 1.4301) Turbina TECNOPOLÍMERO ESPECIAL PARA USO ALIMENTAR Saliência no veio AÇO INOX (AISI 316L DIN 1.4404) Tacos LATÃO NIQUELADO Vedante mecânico CARVÃO/CERMICA/EPDM Vedações OR EPDM SÉRIE HMS ACESSÓRIOS MATERIAL Corpo bomba, Disco portavedante, AÇO INOX Difusor, Tampa, Distancial, Turbina (AISI 316L DIN 1.4404) Saliência no veio AÇO INOX Tacos (AISI 316L DIN 1.4404) Vedante mecânico CARVÃO/CERMICA/EPDM Vedações OR EPDM 17

HM-HMS SÉRIE HM CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 18

SÉRIE HMS CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz HM-HMS As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 19

CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO SÉRIE HM A 2850 min 1 50 Hz HM-HMS TIPO DE BOMBA POTÊNCIA NOMINAL kw HP Q = DÉBITO l/min 0 20 30 40 50 60 70 80 100 120 m 3 /h 0 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 6 7.2 H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA 2HM3(T) 0.3 0.4 23.8 21.4 19.7 17.6 15.2 12.5 9.4 2HM4(T) 0.45 0.6 35.4 32.0 29.5 26.5 23.0 19.0 14.5 2HM5(T) 0.55 0.75 46.8 42.1 38.8 34.9 30.4 25.3 19.6 2HM7(T) 0.75 1 58.5 53.2 49.5 44.9 39.5 33.2 25.8 4HM4(T) 0.45 0.6 24.6 20.3 19.1 17.8 16.5 15.0 11.9 8.3 4HM5(T) 0.55 0.75 35.4 28.9 27.2 25.4 23.6 21.6 17.2 12.1 4HM7(T) 0.75 1 48.1 40.2 38.2 36.0 33.7 31.2 25.2 17.7 4HM9(T) 0.9 1.2 60.7 51.2 48.6 45.9 42.9 39.7 32.4 23.6 hm-2p50_a_th TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CONDENSADOR TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CORRENTE ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* MONOFÁSICA 220-240 V TRIFÁSICA 220-240 V 380-415 V kw A µf / 450 V kw A A 2HM3 0.51 2.34 10 2HM3T 0.47 1.80 1.04 2HM4 0.66 2.92 14 2HM4T 0.67 2.56 1.48 2HM5 0.85 3.72 16 2HM5T 0.87 2.94 1.70 2HM7 1.13 5.09 20 2HM7T 1.12 3.74 2.16 4HM4 0.62 2.77 14 4HM4T 0.62 2.51 1.45 4HM5 0.86 3.76 16 4HM5T 0.88 2.96 1.71 4HM7 1.29 5.74 25 4HM7T 1.21 4.33 2.50 4HM9 2.45 6.49 25 4HM9T 1.38 4.61 2.66 *Valores *Valori massimi máximos nel no campo di de funzionamento funcionamento hm-2p50_a_te CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO SÉRIE HMS A 2850 min 1 50 Hz TIPO DE BOMBA POTÊNCIA NOMINAL kw HP Q = DÉBITO l/min 0 20 30 40 50 60 70 80 100 120 m 3 /h 0 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 6 7.2 H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA 2HMS3(T) 0.3 0.4 20.5 17.8 16.2 14.4 12.3 9.8 6.9 2HMS4R(T) 0.45 0.6 30.2 26.7 24.3 21.4 18.1 14.4 10.3 2HMS4(T) 0.45 0.6 41.1 35.6 32.4 28.7 24.6 19.8 14.4 2HMS7(T) 0.75 1 51.2 45.6 41.7 37.1 31.7 25.4 18.2 4HMS3(T) 0.3 0.4 19.1 15.3 14.4 13.5 12.6 11.6 9.3 6.6 4HMS4(T) 0.45 0.6 27.8 22.8 21.5 20.1 18.6 17.0 13.5 9.5 4HMS5(T) 0.55 0.75 37.2 30.6 28.9 27.0 25.1 23.0 18.2 12.7 4HMS7(T) 0.75 1 46.7 38.9 36.8 34.6 32.2 29.6 23.7 16.7 hms-2p50_a_th TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CONDENSADOR TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CORRENTE ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* MONOFÁSICA 220-240 V TRIFÁSICA 220-240 V 380-415 V kw A µf / 450 V kw A A 2HMS3 0.47 2.25 10 2HMS3T 0.42 1.77 1.02 2HMS4R 0.61 2.75 14 2HMS4RT 0.61 2.51 1.45 2HMS4 0.73 3.28 16 2HMS4T 0.73 2.79 1.61 2HMS7 1.00 4.61 20 2HMS7T 0.98 3.53 2.04 4HMS3 0.51 2.35 10 4HMS3T 0.48 1.8 1.04 4HMS4 0.68 2.99 14 4HMS4T 0.69 2.58 1.49 4HMS5 0.81 3.54 16 4HMS5T 0.82 2.89 1.67 4HMS7 1.13 5.08 20 4HMS7T 1.10 3.65 2.11 *Valores *Valori massimi máximos nel no campo di de funzionamento funcionamento hms-2p50_a_te 20

DIMENSÕES E PESOS SÉRIE HM, HMS HM-HMS TIPO DE BOMBA DIMENSÕES (mm) PESO NUMERO ESTADIOS A D L L1 H kg 2HM3 2 96 120 345 62 199 7 2HM4 3 121 120 370 62 199 8.1 2HM5 4 146 120 395 62 199 8.9 2HM7 5 171 140 434 76 209 11.7 4HM4 2 96 120 345 62 199 8.7 4HM5 3 121 120 370 62 199 8.5 4HM7 4 146 140 409 31 218 11.3 4HM9 5 171 140 434 31 218 12.4 2HM3T 2 96 120 345 62 199 7.1 2HM4T 3 121 120 370 62 199 7.9 2HM5T 4 146 120 395 62 199 8.9 2HM7T 5 171 140 434 76 209 11.7 4HM4T 2 96 120 345 62 199 7.6 4HM5T 3 121 120 370 62 199 8.4 4HM7T 4 146 140 409 76 209 11.7 4HM9T 5 171 140 434 76 209 12.2 2HMS3 2 96 120 345 62 199 7.3 2HMS4R 3 121 120 370 62 199 8.4 2HMS4 4 146 120 395 62 199 9.3 2HMS7 5 171 140 434 76 209 12 4HMS3 2 96 120 345 62 199 7.4 4HMS4 3 121 120 370 62 199 8.4 4HMS5 4 146 120 395 62 199 9.2 4HMS7 5 171 140 434 76 209 12 2HMS3T 2 96 120 345 62 199 7.2 2HMS4RT 3 121 120 370 62 199 8.3 2HMS4T 4 146 120 395 62 199 9 2HMS7T 5 171 140 434 76 209 11.7 4HMS3T 2 96 120 345 62 199 7.2 4HMS4T 3 121 120 370 62 199 8.5 4HMS5T 4 146 120 395 62 199 9.2 4HMS7T 5 171 140 434 76 209 12 hm-hms-2p50_a_td 21

SÉRIES CEA-CA ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS ROSCADAS EM AÇO INOXIDÁVEL Vasta gama de bombas para aplicações domésticas e industriais. Modelos disponíveis em monoturbina (CEA) e biturbina (CA). NA VERSÃO NORMAL TODOS OS COMPONENTES EM CONTACTO COM O LÍQUIDO BOMBEADO SÃO FABRICADOS EM AÇO INOXIDÁVEL (AISI 304 e AISI 316) PROTECÇÃO MOTOR IP 55 CEA-CA APLICAÇÕES Movimentação de líquidos compatíveis com aço inoxidável AISI 304 numa vasta variedade de sistemas industriais e civis. Circulação de água para uso doméstico. Sistemas de rega por aspersão. Composição de unidades de pressurização para as mais variadas aplicações. ESPECIFICAÇÕES Série monoturbina CEA, série biturbina CA. Caudal: até 30 m3 /h. Altura: até 62 m. Pressão Máxima operacional: 8 bar. Servico contínuo. Temperatura do líquido bombeado: -10 C a +85 C (versão especial CEA-V CA-V, com Oring ou FPM vedações, está disponível para temperaturas até +110 C). Incluído motor com ventilação externa e carcaça alhetada em alumínio. Versões: Monofásica 220-240 V 50 Hz, condensador permanentemente ligado e protecção contra sobrecarga com rearme automático até 1,5 kw. Trifásica 220-240 / 380-415 V 50 Hz, protecção contra sobrecarga a cargo do utilizador. Potência até 3 kw. Isolamento classe F. Protecção IP 55. TABELA DE MATERIAIS ACESSÓRIOS MATERIAL CEA CA Corpo bomba,flange, Caixa vedante, Difusor, AÇO INOX Turbina (AISI 304 - DIN 1.4301) Extensão veio AÇO INOX AÇO INOX (AISI 316 - (AISI 304 - DIN 1.4401) DIN 1.4301) Taco enchimento e AÇO INOX purga (AISI 316 - DIN 1.4401) Vedante CARVÃO/CERMICA/NBR Vedações OR NBR 22

CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO SÉRIE CEA A 2850 min 1 50 Hz TIPO DE BOMBA POTÊNCIA Q = DÉBITO NOMINAL l/min 0 30 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 430 480 520 m 3 /h 0 1.8 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12 15 18 21 24 26 29 31 kw HP H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA CEA(M) 70/3 0.37 0.5 22.0 20.1 19.1 16.6 12.8 CEA(M) 70/5 0.55 0.75 31.1 28.8 27.7 24.7 20.2 CEA(M) 80/5 0.75 1 32.0 30.0 29.3 27.4 24.7 21.0 CEA(M) 120/3 0.55 0.75 22.4 18.9 17.5 15.9 14.0 11.8 9.2 CEA(M) 120/5 0.9 1.2 31.8 28.2 26.5 24.6 22.4 20.0 17.3 CEA(M) 210/2 0.75 1 17.7 16.5 16.1 15.6 15.0 14.4 12.6 10.4 CEA(M) 210/3 1.1 1.5 20.8 19.7 19.3 19.0 18.5 18.0 16.5 14.4 CEA(M) 210/4 1.5 2 25.5 24.8 24.5 24.0 23.6 23.0 21.3 19.0 CEA(M) 210/5 *1.85 2.5 29.0 28.2 27.9 27.5 27.1 26.6 25.1 23.1 CEA(M) 370/1 1.1 1.5 16.3 15.5 15.2 14.3 13.0 11.4 9.4 8.1 CEA(M) 370/2 1.5 2 20.4 19.1 18.3 17.2 15.8 14.1 13.0 10.8 CEA(M) 370/3 *1.85 2.5 24.4 22.9 22.1 21.1 19.8 18.2 17.1 15.0 13.0 * Versão Versione monofásica monofase = 2.2 kw (3HP) cea-2p50_a_th TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CONDENSADOR TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CORRENTE ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* MONOFÁSICA 220-240 V TRIFÁSICA 220-240 V 380-415 V kw A µf / 450 V kw A A CEAM 70/3 0.6 2.72 14 CEA 70/3 0.61 2.51 1.45 CEAM 70/5 0.97 4.55 16 CEA 70/5 0.88 2.86 1.65 CEAM 80/5 1.07 4.87 20 CEA 80/5 1.06 3.65 2.11 CEAM 120/3 0.91 4.33 16 CEA 120/3 0.82 2.74 1.58 CEAM 120/5 1.39 6.24 25 CEA 120/5 1.32 4.52 2.61 CEAM 210/2 1.13 5.1 20 CEA 210/2 1.12 3.76 2.17 CEAM 210/3 1.48 6.68 30 CEA 210/3 1.43 4.68 2.7 CEAM 210/4 1.91 8.6 40 CEA 210/4 1.84 6.04 3.49 CEAM 210/5 2.31 10.6 50 CEA 210/5 2.28 8.35 4.82 CEAM 370/1 1.49 6.75 30 CEA 370/1 1.44 4.71 2.72 CEAM 370/2 2.05 9.26 40 CEA 370/2 1.99 6.32 3.65 CEAM 370/3 2.47 11.2 50 CEA 370/3 2.47 8.63 4.98 **Valori Valores massimi máximos nel no campo di funzionamento de funcionamento cea-2p50_a_te CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO SÉRIE CA A 2850 min 1 50 Hz CEA-CA TIPO DE BOMBA POTÊNCIA Q = DÉBITO NOMINAL l/min 0 30 40 50 60 70 80 100 120 150 180 210 m 3 /h 0 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 6 7.2 9 10.8 12.6 kw HP H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA CA(M) 70/33 0.75 1 42.9 38.8 36.9 34.6 31.7 28.2 23.9 CA(M) 70/34 0.9 1.2 48.8 45.1 43.2 40.7 37.7 34.0 29.5 CA(M) 70/45 1.1 1.5 56.2 52.0 49.8 47.1 43.9 39.9 35.3 CA(M) 120/33 1.1 1.5 44.3 39.1 37.8 36.4 34.8 31.4 27.6 21.0 CA(M) 120/35 1.5 2 54.0 49.4 48.1 46.6 44.9 41.2 36.8 29.3 CA(M) 120/55 *1.85 2.5 63.8 59.6 58.2 56.6 54.8 50.6 45.7 37.1 CA(M) 200/33 *1.85 2.5 43.2 41.8 41.2 40.6 39.9 38.3 36.4 33.2 29.5 25.5 CA 200/35 2.2 3 53.5 52.4 51.9 51.4 50.7 49.2 47.5 44.3 40.6 36.5 CA 200/55 3 4 62.6 61.0 60.6 60.1 59.5 58.2 56.6 53.8 50.4 46.2 * Versão Versione monofásica monofase = 2.2kW (3HP) ca-2p50_a_th TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CONDENSADOR TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CORRENTE ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* MONOFÁSICA 220-240 V TRIFÁSICA 220-240 V 380-415 V kw A µf / 450 V kw A A CAM 70/33 1.15 5.16 20 CA 70/33 1.14 3.78 2.18 CAM 70/34 1.39 6.22 25 CA 70/34 1.32 4.52 2.61 CAM 70/45 1.76 7.92 30 CA 70/45 1.71 5.23 3.02 CAM 120/33 1.67 7.53 30 CA 120/33 1.62 5.06 2.92 CAM 120/35 2.18 9.87 40 CA 120/35 2.13 6.58 3.8 CAM 120/55 2.61 11.7 50 CA 120/55 2.62 8.89 5.13 CAM 200/33 2.36 10.8 50 CA 200/33 2.34 8.44 4.87 - - - - CA 200/35 3.14 9.18 5.3 - - - - CA 200/55 3.68 10.9 6.3 **Valori Valores massimi máximos nel no campo campo di funzionamento de funcionamento ca-2p50_a_te 23

CEA-CA SÉRIE CEA70-CEA80 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 24

SÉRIE CEA120 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz CEA-CA As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 25

CEA-CA SÉRIE CEA210 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 26

SÉRIE CEA370 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz CEA-CA As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 27

CEA-CA SÉRIE CA70 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 28

SÉRIE CA120 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz CEA-CA As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 29

CEA-CA SÉRIE CA200 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 30

DIMENSÕES E PESOS SÉRIE CEA CEA-CA TIPO DE BOMBA DIMENSÕES (mm) DNA DNM PESO A D H H1 H2 L L1 W kg CEAM 70/3 51 120 220 111 220 311 62 65 Rp 1¼ Rp 1 9.7 CEAM 70/5 51 140 220 111 230 325 76 65 Rp 1¼ Rp 1 11.6 CEAM 80/5 51 140 220 111 230 325 76 65 Rp 1¼ Rp 1 12.5 CEAM 120/3 51 140 220 111 230 325 76 65 Rp 1¼ Rp 1 11.5 CEAM 120/5 51 140 220 111 239 325 31 65 Rp 1¼ Rp 1 13 CEAM 210/2 54 140 222 113 230 339 76 76 Rp 1½ Rp 1¼ 13 CEAM 210/3 54 156 222 113 246 385 69 76 Rp 1½ Rp 1¼ 14.5 CEAM 210/4 54 156 222 113 246 385 69 76 Rp 1½ Rp 1¼ 16.1 CEAM 210/5 54 176 222 113 230 416 114 76 Rp 1½ Rp 1¼ 14.4 CEAM 370/1 54 156 222 113 246 385 69 76 Rp 2 Rp 1¼ 14 CEAM 370/2 54 156 222 113 246 385 69 76 Rp 2 Rp 1¼ 16.1 CEAM 370/3 54 176 222 113 230 416 114 76 Rp 2 Rp 1¼ 17.7 CEA 70/3 51 120 220 111 220 311 62 65 Rp 1¼ Rp 1 9.7 CEA 70/5 51 140 220 111 230 325 76 65 Rp 1¼ Rp 1 11.6 CEA 80/5 51 140 220 111 230 325 76 65 Rp 1¼ Rp 1 12.5 CEA 120/3 51 140 220 111 230 325 76 65 Rp 1¼ Rp 1 11.5 CEA 120/5 51 140 220 111 230 325 76 65 Rp 1¼ Rp 1 13 CEA 210/2 54 140 222 113 230 339 76 76 Rp 1½ Rp 1¼ 13 CEA 210/3 54 156 222 113 238 385 114 76 Rp 1½ Rp 1¼ 14.5 CEA 210/4 54 156 222 113 238 385 114 76 Rp 1½ Rp 1¼ 16.1 CEA 210/5 54 156 222 113 238 385 114 76 Rp 1½ Rp 1¼ 14.4 CEA 370/1 54 156 222 113 238 285 114 76 Rp 2 Rp 1¼ 14 CEA 370/2 54 156 222 113 238 385 114 76 Rp 2 Rp 1¼ 16.1 CEA 370/3 54 156 222 113 238 385 114 76 Rp 2 Rp 1¼ 17.7 cea-2p50_a_td 31

CEA-CA DIMENSÕES E PESOS SÉRIE CA TIPO DE BOMBA DIMENSÕES (mm) DNA DNM PESO D H L L1 M M1 N N1 S S1 W kg CAM 70/33 140 226 383 76 90 113 112 135 12 7 66 Rp 1¼ Rp 1 15 CAM 70/34 140 235 383 31 90 113 112 135 12 7 66 Rp 1¼ Rp 1 15.8 CAM 70/45 156 242 420 69 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 18.5 CAM 120/33 156 242 420 69 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 18.4 CAM 120/35 156 242 420 69 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 20.2 CAM 120/55 176 226 450 114 125 156 140 170 13 9 98 Rp 1¼ Rp 1 24.5 CAM 200/33 176 226 450 114 125 156 140 170 13 9 98 Rp 1½ Rp 1 24.2 CA 70/33 140 226 383 76 90 113 112 135 12 7 66 Rp 1¼ Rp 1 14.9 CA 70/34 140 226 383 76 90 113 112 135 12 7 66 Rp 1¼ Rp 1 15.7 CA 70/35 156 234 420 114 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 17 CA 120/33 156 234 420 114 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 16.8 CA120/35 156 234 420 114 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 18.7 CA 120/55 156 234 420 114 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1¼ Rp 1 20.3 CA 200/33 156 234 420 114 100 125 125 153 12 9 76 Rp 1½ Rp 1 20 CA 200/35 176 226 450 149 125 156 140 170 13 9 98 Rp 1½ Rp 1 22.3 CA 200/55 176 226 450 149 125 156 140 170 13 9 98 Rp 1½ Rp 1 24.3 ca-2p50_a_td 32

SÉRIE CO ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS ROSCADAS COM TURBINA ABERTA Estas electrobombas aliam a vantagem de terem turbina aberta e de serem fabricadas totalmente em aço inox AISI 316, o que as torna ideais para a movimentação de líquidos moderadamente agressivos com partículas sólidas em suspensão. TODOS OS COMPONENTES EM CONTACTO COM O LIQUIDO MOVIMENTADO SÃO EM AÇO INOX AISI 316 VEDANTE MECÂNICO EM CARBONETO DE SILÍCIO/CARBONETO DE TUNGSTÉNIO/FPM NA VERSÃO K APLICAÇÕES Lavagem e tratamento superficial de peças metálicas. Lavagem de produtos alimentares, frutas e verduras, peixe, moluscos. Sistemas de circulação de óleo e detergentes. Sistemas de circulação de líquido de arrefecimento para máquinas de ferramentas. Limpezas industriais. Máquinas de lavar industriais. CARACTERÍSTICAS Turbina aberta com passagem 20 mm (10 mm para a bomba série CO350). Caudal até 900 l/min (54 m3/h). Altura manométrica até 24 m. Pressão máxima de exercício 8 bar. Serviço contínuo. Temperatura do liquido bombeado de -10 C a +110 C. Motor fechado com ventilação externa e carcaça alhetada em liga de alumínio. Versões: Monofásica 220-240 V 50 Hz. Trifásica 220-240/380-415 V 50 Hz. Potência até 3 kw. Protecção da sobrecarga com rearme automático incorporado na versão monofásica, ao cuidado do utilizador para a versão trifásica. Isolamento classe F. Protecção IP55. Disponível a versão com motor 4 polos e versão ponta veio nú (só bomba): contactar a rede de vendas. TABELA DE MATERIAIS ACESSÓRIOS MATERIAL Corpo bomba, Flange, AÇO INOX Disco porta-vedante, turbina (AISI 316L - DIN 1.4404) Extensão veio AÇO INOX Taco purga e enchimento (AISI 316 - DIN 1.4401) Vedante mecânico standard CARVÃO/CERMICA/FPM Vedante mecânico versão K CARBONETO DE SILÍCIO/ CARBONETO DE TUNGSTÉNIO/FPM Vedações OR FPM CO 33

SÉRIE CO350 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz TIPO DE BOMBA POTÊNCIA NOMINAL kw HP Q = DÉBITO l/min 0 100 120 160 200 240 280 300 350 375 400 450 500 600 650 700 800 900 m 3 /h 0 6 7.2 9.6 12 14.4 16.8 18 21 22.5 24 27 30 36 39 42 48 54 H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA CO(M) 350/03 0.37 0.5 9.5 6.8 6.3 5.5 4.8 4.1 3.4 3.0 CO(M) 350/05 0.55 0.75 12.0 9.2 8.8 7.9 7.1 6.3 5.5 5.1 4.0 CO(M) 350/07 0.75 1 13.7 11.2 10.8 9.9 9.1 8.2 7.4 6.9 5.8 5.3 CO(M) 350/09 0.9 1.2 15.7 12.7 12.2 11.3 10.5 9.6 8.8 8.3 7.2 6.6 5.9 CO(M) 350/11 1.1 0.5 17.3 14.3 13.8 12.9 12.0 11.2 10.5 10.1 9.1 8.6 8.0 6.8 CO(M) 350/15 1.5 2 20.3 16.9 16.4 15.3 14.4 13.5 12.7 12.2 11.2 10.6 10.0 8.7 7.2 CO(M) 500/15 1.5 2 16.0 13.4 12.8 12.3 12.0 11.3 10.9 10.5 9.8 9.0 7.4 6.6 5.8 CO(M) 500/22 2.2 3 19.6 17.3 16.7 16.2 15.9 15.2 14.9 14.5 13.7 13.0 11.3 10.4 9.6 7.7 CO 500/30 3 4 24.1 20.9 20.3 19.3 19.3 18.5 18.1 17.7 16.9 16.0 14.3 13.5 12.6 10.8 9.0 co-2p50_b_th CO TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CONDENSADOR TIPO DE BOMBA POTÊNCIA CORRENTE CORRENTE ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* ABSORVIDA* MONOFÁSICA 220-240 V TRIFÁSICA 220-240 V 380-415 V kw A µf / 450 V kw A A COM350/03 0.63 2.82 14 C0 350/03 0.64 2.53 1.46 COM350/05 0.88 4.25 16 CO 350/05 0.79 2.7 1.56 COM350/07 1.02 4.67 20 C0 350/07 1 3.57 2.06 COM350/09 1.21 5.46 25 CO 350/09 1.13 4.21 2.43 COM350/11 1.75 7.85 30 C0 350/11 1.69 5.2 3 COM350/15 2.04 9.21 40 CO 350/15 1.98 6.3 3.64 COM500/15 2.02 9.12 40 C0 500/15 1.96 6.27 3.62 COM500/22 2.71 12.1 50 CO 500/22 2.73 9.06 5.23 - - - - C0 500/30 3.97 11.7 6.78 **Valori Valores massimi máximos nel no campo campo di funzionamento de funcionamento co-2p50_b_te 34

SÉRIE CO350 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz CO As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 35

CO SÉRIE CO500 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 36

SÉRIE FH ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS SEGUNDO EN 733 (ex DIN 24255) Electrobombas com corpo de bomba em ferro fundido e turbina em aço inoxidável AISI 316L, totalmente soldada com tecnologia laser (1). Adequada a movimentar líquidos quentes e frios moderadamente agressivos. APLICAÇÕES Movimentação de água nos sectores comerciais, industriais e agricolas. Pressurizações de redes hídricas. Captações hídricas Circulação de água quente e fria para aquecimento e condicionamento. Lavagens industriais. MODELOS DISPONÍVEIS FHE Monobloco com extensão para veio de motores especiais. FHS Com acoplamento rígido para motores normalizados. FHF Com acoplamento elástico, base e motor normalizado segundo EN 733 (ex DIN 24255). CARACTERÍSTICAS Débito máximo até 500 m3 /h. Altura manométrica máxima até 95 m. Anel de desgaste em aço inox AISI 316 até DN 80 (excluindo 65-315 e 80-315). Vedante mecânico lubrificado através do líquido bombeado por um canal de recirculação até DN 80 (excluindo 65-315 e 80-315). Diâmetro nominal da boca até 150 mm. Diâmetro nominal da turbina até 315 mm. Motor monofásico a 2 polos até 2,2 kw. Motor trifásico a 2 polos e 4 polos. Motorização a 50 Hz e 60 Hz. Contraflange sob pedido. Protecção IP55. Isolamento classe F. Pressão máxima de exercício 12 bar. Temperatura do líquido bombeado de -10 C a +85 C para as versões até DN 80 (de -20 C a +120 C para a versão com elastómeros EPDM) de -10 C a +120 C para 65-315, 80-315 e para DN 100, 125, 150. Disponível sob pedido a versão com conversor de frequência HYDROVAR (velocidade variável). (1) Turbina em ferro fundido para alguns modelos DN 65, DN 80 e para DN 100, 125 e 150. TABELA DE MATERIAIS ACESSÓRIOS MATERIAL Corpo de Bomba FERRO Turbina 32, 40, 50, 65-125 AÇO INOX (AISI 316 - DIN 1.4404) Turbina 65-160, 65-200, FERRO 65-250, 80, 100, 125, 150 Lanterna ALUMINIO OU FERRO Vedante mecânico * CERÂMICA/CARBONETO/NBR até DN 80 CARVÃO/CARBONETO SILÍCIO/EPDM para 65-315, 80-315, 100,125, 150 Vedações OR * NBR Anel de desgaste Anel duplo desgaste AÇO INOX (só para DN32-80 (AISI 316L - DIN 1.4404) exclui 65-315 e 80-315 Veio AÇO INOX AISI 316 L para DN 32-80 (exclui 65-315 e80-135) AÇO INOX AISI 420 para 65-315, 80-315, 100, 125, 150 Corpo suporte FERRO(200 - UNI ISO 185) Tacos LATÃO NIQUELADO * Versão de -20 C a 120 C: Cerâmica / Carvão / EPDM CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO FH E 4 32-200 / 40 6 A Turbina reduzida 6 = 60 Hz Potência nominal do motor (kw x 10) Diâmetro nominal da turbina (mm) Diâmetro nominal da Aspiração 4 = Motor a 4 polos E =versão monobloco S =versão com junção rigida motor normalizado IEC F =versão com junção elástica, suporte segundo EN 733 FH nome da série FH 37

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DOS MOTORES COM SALIÊNCIA ESPECIAL NO VEIO PARA SÉRIE FHE MOTOR TRIFÁSICO 50 HZ, 2 POLOS TIPO DE MOTOR CORRENTE ABSORVIDA CONDENSADOR DADOS RELATIVOS À TENSÃO DE 230 V 50 Hz GRANDEZA FORMA In (A) Cn kw IEC * CONSTRUTIVA 220-240 V µf V min -1 ls / ln n % cosϕ Nm Cs/Cn 0.75 90R B14 5.02-5.39 30 450 2875 5.1 70.6 0.91 2.49 0.71 1.1 90R B14 7.07-6.81 30 450 2800 3.80 73.8 0.95 3.75 0.47 1.5 90R B14 9.32-8.63 40 450 2780 3.45 75.5 0.97 5.15 0.47 2.2 90 B14 13.3-12.6 50 450 2785 3.45 76.9 0.97 7.54 0.36 * R = Grandeza Grandezza da carcaça cassa motore do motor ridotta reduzida rispetto de acordo alla sporgenza com a saliência albero do e veio relativa relativamente flangia. à flange fhe-motm-2p50_a_te MOTOR TRIFÁSICO 50 HZ, 2 POLOS TIPO DE MOTOR CORRENTE ABSORVIDA In (A) GRANDEZA FORMA Y Y Cn kw IEC * CONSTRUTIVA 220-240 V 380-415 V 380-415 V 660-690 V min -1 ls / ln n % cosϕ Nm Cs/Cn MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 4 POLOS DADOS RELATIVOS À TENSÃO DE 400 V 50 Hz 0.75 90R B14 3.72 2.15 - - 2915 8.23 77.7 0.65 2.45 5.20 1.1 90R B14 4.52 2.61 - - 2875 6.78 78.9 0.77 3.65 3.49 1.5 90R B14 5.98 3.45 - - 2875 7.04 80.1 0.78 4.98 3.83 2.2 90R B14 8.71 5.03 - - 2860 7.32 81.1 0.78 7.34 4.12 3 90 B14 10.8 6.22 - - 2845 6.81 80.4 0.87 10.1 3.00 4 112R B14 - - 8.14 4.70 2900 7.86 83.5 0.85 13.2 2.86 5.5 112 B14 - - 11.0 6.35 2910 7.71 84.5 0.85 18.0 2.66 7.5 112 B14 - - 14.6 8.43 2910 7.62 87.2 0.85 24.6 3.03 9.2 132 B14 - - 17.5 10.1 2925 8.72 86.3 0.88 30.0 3.33 11 132 B14 - - 21.2 12.2 2925 8.75 88.8 0.84 35.9 3.66 15 160 B34 - - 28.6 16.5 2940 8.56 85.3 0.89 48.7 3.10 18.5 160 B34 - - 34.2 19.7 2945 8.80 87.3 0.90 60.0 4.06 22 160 B34 - - 40.3 23.3 2945 8.61 89.5 0.88 71.2 4.79 * R = Grandeza Grandezza da cassa carcaça motore do motor ridotta reduzida rispetto de acordo alla sporgenza com a saliência albero do e veio relativa relativamente flangia. à flange fhe-mott-2p50_a_te FH TIPO DE MOTOR CORRENTE ABSORVIDA In (A) DADOS RELATIVOS À TENSÃO DE 400 V 50 Hz GRANDEZA FORMA Y Y Cn kw IEC * CONSTRUTIVA 220-240 V 380-415 V 380-415 V 660-690 V min -1 ls / ln n % cosϕ Nm Cs/Cn 0.25 71 B5 1.71 0.99 - - 1390 3.58 62.0 0.59 1.71 3.16 0.37 71 B5 2.53 1.46 - - 1370 3.39 61.4 0.60 2.57 3.40 0.55 90R B14 3.03 1.75 - - 1390 3.95 68.2 0.67 3.77 2.45 0.75 90R B5 4.04 2.33 - - 1395 4.06 70.1 0.66 5.13 2.73 1.1 90 B5 4.35 2.51 - - 1415 4.65 78.0 0.81 7.42 2.15 1.5 90 B5 5.85 3.38 - - 1420 4.99 79.9 0.80 10.1 2.26 2.2 100 B5 8.28 4.78 - - 1410 5.53 81.4 0.82 14.9 2.52 3 100 B5 11.0 6.37 - - 1425 6.03 82.5 0.82 20.1 2.53 4 112 B5 - - 8.38 4.84 1440 5.81 84.8 0.81 26.5 2.50 5.5 132 B14 - - 11.3 6.52 1445 5.98 85.8 0.82 36.3 2.60 7.5 132 B14 - - 15.2 8.78 1450 6.70 88.1 0.81 49.3 3.17 * R = Grandeza Grandezza da cassa carcaça motore do motor ridotta reduzida rispetto de acordo alla sporgenza com a saliência albero do e veio relativa relativamente flangia. à flange fhe-mott-4p50_a_te 38

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DOS MOTORES NORMALIZADOS PARA A SÉRIE FHS - FHF MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 2 POLOS TIPO DE MOTOR CORRENTE ABSORVIDA DADOS RELATIVOS À TENSÃO DE 400 V 50 Hz FORMA In (A) GRANDEZA CONSTRUTIVA Y Y Cn kw IEC * FHS FHF 220-240 V 380-415 V 380-415 V 660-690 V min -1 ls / ln n % cosϕ Nm Cs/Cn 0.75 80R B5-3.50 2.02 - - 2855 5.81 74.3 0.72 2.51 3.76 0.75 80 - B3 3.72 2.15 - - 2915 8.23 77.7 0.65 2.45 5.20 1.1 80 B5 B3 4.52 2.61 - - 2875 6.78 78.9 0.77 3.65 3.49 1.5 90R B5-5.98 3.45 - - 2875 7.04 80.1 0.78 4.98 3.83 1.5 90 - B3 5.66 3.27 - - 2875 6.40 76.5 0.87 4.98 2.71 2.2 90R B5-8.71 5.03 - - 2860 7.32 81.1 0.78 7.34 4.12 2.2 90 - B3 8.02 4.63 - - 2870 6.94 80.0 0.86 7.32 2.85 3 100R B5-10.8 6.22 - - 2845 6.81 80.4 0.87 10.1 3.00 3 100 - B3 10.6 6.10 - - 2895 6.53 83.6 0.85 9.89 3.34 4 112R B5 - - - 8.14 4.70 2900 7.86 83.5 0.85 13.2 2.86 4 112 - B3 - - 8.21 4.74 2915 7.41 82.2 0.86 13.1 2.58 5.5 132R B5 - - - 11.0 6.35 2910 7.71 84.5 0.85 18.0 2.66 5.5 132 - B3 - - 10.7 6.18 2905 6.53 84.4 0.88 18.1 2.39 7.5 132R B5 - - - 14.6 8.43 2910 7.62 87.2 0.85 24.6 3.03 7.5 132 - B3 - - 14.4 8.31 2915 7.37 85.8 0.88 24.6 2.69 11 160 B35 B3 - - 21.6 12.5 2925 6.83 82.4 0.89 35.9 2.97 15 160 B35 B3 - - 28.6 16.5 2940 8.56 85.3 0.89 48.7 3.10 18.5 160 B35 B3 - - 34.2 19.7 2945 8.80 87.3 0.90 60.0 4.06 22 180R B35 - - - 40.3 23.3 2945 8.61 89.5 0.88 71.2 4.79 22 180 - B3 - - 42.0 24.2 2930 7.10 90.0 0.84 71.0 2.50 30 200 B35 B3 - - 55.0 31.8 2945 6.80 90.5 0.87 97.0 2.40 37 200 B35 B3 - - 67.0 38.7 2940 7.20 91.5 0.87 120 2.50 45 225 B35 B3 - - 81.0 46.8 2955 6.70 91.3 0.88 145 2.40 55 250 B35 B3 - - 98.0 56.6 2960 6.70 92.1 0.88 177 2.40 * R = Grandeza Grandezza da cassa carcaça motore do motor ridotta reduzida rispetto de acordo alla sporgenza com a saliência albero do e veio relativa relativamente flangia. à flange fhs-fhf-mott-2p50_a_te MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 4 POLOS TIPO DE MOTOR CORRENTE ABSORVIDA DADOS RELATIVOS À TENSÃO DE 400 V 50 Hz FORMA In (A) GRANDEZA CONSTRUTIVA Y Y Cn kw IEC * FHS FHF 220-240 V 380-415 V 380-415 V 660-690 V min -1 ls / ln n % cosϕ Nm Cs/Cn 0.25 71 - B3 1.71 0.99 - - 1390 3.58 62.0 0.59 1.71 3.16 0.37 71 - B3 2.53 1.46 - - 1370 3.39 61.4 0.6 2.57 3.40 0.55 80 B5 B3 3.03 1.75 - - 1390 3.95 68.2 0.67 3.77 2.45 0.75 80 B5 B3 4.04 2.33 - - 1395 4.06 70.1 0.66 5.13 2.73 1.1 90 B5 B3 4.35 2.51 - - 1415 4.65 78.0 0.81 7.42 2.15 1.5 90 B5 B3 5.85 3.38 - - 1420 4.99 79.9 0.8 10.1 2.26 2.2 100 B5 B3 8.28 4.78 - - 1410 5.53 81.4 0.82 14.9 2.52 3 100 B5 B3 11.0 6.37 - - 1425 6.03 82.5 0.82 20.1 2.53 4 112 B5 B3 - - 8.38 4.84 1440 5.81 84.8 0.81 26.5 2.50 5.5 132 B5 B3 - - 11.3 6.52 1445 5.98 85.8 0.82 36.3 2.60 7.5 132 B5 B3 - - 15.2 8.78 1450 6.70 88.1 0.81 49.3 3.17 11 160 B5 - - - 22.5 13.0 1460 5.20 87.0 0.81 72.0 2.00 15 160 B5 - - - 30.4 17.6 1460 5.90 88.0 0.81 96.0 2.30 18.5 180 B5 - - - 37.1 21.4 1465 6.20 88.0 0.82 120 2.30 22 180 B5 - - - 42.6 24.6 1465 6.30 89.0 0.84 143 2.40 30 200 B5 - - - 57.3 33.1 1465 6.60 90.0 0.84 195 2.40 * R = Grandeza Grandezza da cassa carcaça motore do motor ridotta reduzida rispetto de acordo alla sporgenza com a saliência albero do e veio relativa relativamente flangia. à flange fhs-fhf-mott-4p50_a_te FH 39

SÉRIE FHE - FHS - FHF CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 50 HZ, 2 POLOS Q = DÉBITO TIPO DE BOMBA POTÊNCIA l/min 0 m 3 /h 0 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2300 2500 3000 3600 4500 5300 6200 6 9 12 15 18 24 30 36 42 48 60 72 84 96 108 120 138 150 180 216 270 318 372 kw HP H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA FH 32-125/07* 0,75 1 16,9 15,8 14,6 13 11 8,7 32-125/11* 1,1 1,5 21,9 20,7 19,6 18,1 16,3 14,2 9 32-160/15* 1,5 2 27,3 25,9 24,5 22,7 20,5 17,8 11 32-160/22* 2,2 3 34,7 33,3 32 30,2 28 25,3 18,8 32-200/30 3 4 44,2 41,5 39,8 37,7 35,2 32,2 24,6 32-200/40 4 5,5 54,4 52 50 47,7 45 41,9 34,6 26 32-250/55 5,5 7,5 79 74,7 71 67 62 55,6 37 32-250/75 7,5 10 99 95,3 92 88 83 76 58,3 40-125/11* 1,1 1,5 14,5 13,7 13 11,3 8,8 5,8 40-125/15* 1,5 2 18,1 17,2 16,7 15 12,7 9,6 6 40-125/22* 2,2 3 24,5 23,5 23 21 18,8 15,8 12,3 8,2 40-160/30 3 4 31,5 30 29,5 27,5 24,5 21,5 17,4 40-160/40 4 5,5 38 37 36 34 31,5 28,5 24,5 20 40-200/55 5,5 7,5 46,5 45 44 41,5 38,5 34,5 29,5 40-200/75 7,5 10 57 55 54 52 49 45,5 41 36 40-250/* * 11 15 64 60 59 56 53 49 45 39 40-250/110 11 15 72 68 67 65 61 57 52 47 40-250/150 15 20 85 81 80 77 74 70 65 60 50-125/22* 2,2 3 17 16 15,1 14 12,8 9,8 6,2 50-125/30 3 4 20 19,5 18,8 18 16,9 14,1 10,5 50-125/40 4 5,5 24 23,5 23 22,5 21,5 19 15,8 11,8 50-160/55 5,5 7,5 32 31,5 30,5 29,5 28 24,5 20,5 14,8 50-160/75 7,5 10 40 39 38 37 36 33 29 24 50-200/* * 11 15 50,5 48 47 45 43 38,5 32,5 25,5 50-200/110 11 15 58 55 54 53 50 46 40 33 50-250/150 15 20 68 65 64 63 61 56 50 41 50-250/185 18,5 25 77 74 73 72 70 66 60 52 50-250/220 22 30 86 84 83 81 80 75 70 61 51 65-125/40 4 5,5 19 17,5 16 14,5 13 11 65-125/55 5,5 7,5 23 21,5 20,5 19 17,5 16 14 65-125/75 7,5 10 27 26 25 24,5 23 22 20 18 65-160/* * 11 15 33 32 31 30 28 26 24 21,5 65-160/110 11 15 36 35 34 33 31,5 30 28 25,5 65-160/150 15 20 42 41,5 41 40 38,5 37 35 33 29,5 65-200/150 15 20 45 46 45 43 41 39 36,5 34 65-200/185 18,5 25 52 53 52 51 49 47 44,5 42 65-200/220 22 30 59 60 59 58 56 54 52 49,5 44,5 65-250/200 22 30 62 62 60 58 55,5 52 48,5 44 36,5 65-250/300 30 40 76 75 74 73 70,5 67,5 64 61 54 65-250/370 37 50 90 88,5 87 86 84 81 78 74,5 68,5 80-160/110 11 15 27 27,5 27 26 24,5 22,5 21 16 80-160/150 15 20 33 33 32 31 30 28 26 22 80-160/185 18,5 25 39 38,5 37,5 36,5 35,5 34 32,5 28,5 22 80-200/220 22 30 48 47,5 46,5 45 43,5 41 38,5 32,5 80-200/300 30 40 60 60 59 58 57 54,5 52 47 39 80-250/370 37 50 71 71 69 67 65 61 58 49 80-250/450 45 61 80 81 80 78 76 72,5 70 62 80-250/550 55 75 92 94 93 91 89,5 86,5 84 77 66 100-160/220 22 30 33,3 31,8 31 30,3 28,2 25,5 20,3 15,3 100-160/300 30 40 43 40,8 40 39,2 37,2 34,7 29,3 23,7 16 100-200/300 30 40 49,5 47 45,8 44,7 41,5 37,3 29,3 20 100-200/370 37 50 56 54,3 53,3 52,4 49,8 45,8 38 29,5 ** / 92-9,2 kw - 12,5 HP - FHE / 110A - 11 kw - 15 HP - FHS-FHF * disponível na versão monofásica (FHEM) 40

SÉRIE FHE - FHS - FHF CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 50 HZ, 4 POLOS Q = DÉBITO TIPO DE BOMBA POTÊNCIA l/min 0 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 m 3 /h 0 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 15 18 24 30 36 48 60 72 84 96 108 H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA kw HP 32-125/02A 0,25 0,33 4,4 4,2 3,9 3,5 3,1 2,5 1,9 32-125/02 0,25 0,33 5,5 5,2 5 4,7 4,3 3,8 3,1 2,4 32-160/02 0,25 0,33 6,5 6,1 5,8 5,4 4,9 4,3 3,6 2,8 32-160/03 0,37 0,5 8,5 8 7,7 7,3 6,9 6,3 5,7 4,9 32-200/03 0,37 0,5 9,9 9,2 8,7 8,1 7,4 6,7 5,9 5 32-200/05 0,55 0,75 12,5 11,9 11,3 10,7 10,1 9,3 8,4 7,5 5,4 32-250/07 0,75 1 19,4 18,5 17,7 16,7 15,5 13,8 11,7 9 32-250/11 1,1 1,5 22,5 21,6 20,8 19,9 18,6 17 15 12,5 40-125/02A 0,25 0,33 4 3,9 3,8 3,6 3,4 2,9 2,2 40-125/02 0,25 0,33 5,1 4,9 4,7 4,5 4,3 3,8 3,1 40-125/03 0,37 0,5 6,3 6 5,8 5,6 5,4 4,9 4,2 2,3 40-160/03 0,37 0,5 7,4 6,9 6,7 6,4 6,1 5,4 4,6 40-160/05 0,55 0,75 9,1 8,7 8,5 8,2 7,9 7,2 6,3 4,3 40-200/07 0,75 1 11,6 11 10,8 10,5 10,2 9,4 8,4 40-200/11 1,1 1,5 14,1 13,4 13,2 12,9 12,6 11,8 10,8 8,3 40-250/11 1,1 1,5 15 14 13,7 13,3 13 12,2 11,2 8,5 40-250/15 1,5 2 17,5 16,5 16,2 15,8 15,5 14,6 13,5 10,8 40-250/22 2,2 3 21 19,7 19,3 19 18,5 17,6 16,6 14 10,6 40-125/03A 0,37 0,5 4,3 4,2 4,1 3,9 3,4 2,7 1,8 50-125/03 0,37 0,5 5 4,8 4,6 4,4 3,9 3,3 2,4 50-125/05 0,55 0,75 5,9 5,8 5,7 5,5 5,1 4,4 3,5 50-160/07 0,75 1 7,9 7,8 7,6 7,4 6,8 5,8 4,7 50-160/11 1,1 1,5 9,7 9,5 9,3 9,1 8,5 7,6 6,5 50-200/11 1,1 1,5 12,1 11,6 11,3 10,9 9,9 8,6 7,1 50-200/15 1,5 2 13,9 13,3 13 12,6 11,6 10,2 8,6 50-250/22A 2,2 3 16,5 16,2 16 15,6 14,6 13,2 11,4 50-250/22 2,2 3 18,6 18 17,8 17,4 16,5 15,2 13,4 50-250/30 3 4 21 20,5 20,3 20 19 17,8 16,2 11,8 65-125/05 0,55 0,75 4,6 4,1 3,8 3,4 2,5 65-125/07 0,75 1 5,6 5,1 4,9 4,5 3,7 2,6 65-125/11 1,1 1,5 6,6 6,3 6,1 5,9 5,2 4,2 65-160/11 1,1 1,5 8 7,6 7,3 7 6 4,8 3,4 65-160/15 1,5 2 8,8 8,5 8,3 8 7,1 6 4,6 65-160/22 2,2 3 10,3 10,1 9,8 9,5 8,8 7,8 6,5 5 65-200/15 1,5 2 10 10 9,6 9,1 7,9 6,4 4,6 65-200/22 2,2 3 12,4 12,5 12,2 11,8 10,7 9,3 7,6 65-200/30 3 4 14,4 14,5 14,3 13,8 12,7 11,3 9,6 7,5 65-250/30 3 4 15,4 15 14,6 13,9 12 9,7 6,7 65-250/40 4 5,5 19 18,8 18,3 17,8 15,7 14,4 11,7 65-250/50 5,5 7,5 22,3 21,7 21,3 20,9 19,5 17,7 15,1 12 65-315/75 7,5 10 30,8 30 29,8 28,8 27,6 25,8 23,3 19,7 65-315/110 11 15 36,2 35,7 35,5 34,7 33,5 31,8 29,8 31,8 23 FH 41

SÉRIE FHE - FHS - FHF CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 50 HZ, 4 POLOS Q = DÉBITO TIPO DE BOMBA POTÊNCIA l/min 0 600 800 1000 1200 1600 1800 2200 2500 2900 3400 2900 4400 5200 6000 6800 7800 8900 10000 m 3 /h 0 36 48 60 72 96 108 132 150 174 204 234 264 312 360 408 468 534 600 FH H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA kw HP 80-160/15 1,5 2 7,2 7,4 7 6,4 5,5 3,5 2,3 80-160/22 2,2 3 8,5 8,8 8,5 8 7,4 5,7 4,5 80-200/30 3 4 11,2 11,3 10,8 10,1 9,2 6,6 5 80-200/40 4 5,5 13,8 14,3 14 13,3 12,4 10 8,5 80-250/40 4 5,5 16,5 16,4 15,8 14,8 13,2 9 6,3 80-250/55 5,5 7,5 19,8 19,9 19,3 18,4 17,2 13,5 11,1 80-250/75 7,5 10 23,6 24,8 23,3 22,5 21,3 18,1 16 11,3 80-315/110 11 15 31,5 30,7 30 29 26,3 24,7 19,8 14,2 80-315/150 15 20 38,3 37,8 37,2 36,4 33,8 32,2 27,8 23,8 16,3 100-160/30 3 4 9 8,2 7,5 7,1 5,8 4,9 100-200/40 4 5,5 12,4 11,5 10,4 9,8 7,8 6,2 100-200/55 5,5 7,5 15 14,3 13,5 13 11,3 10 7,7 100-250/75 7,5 10 21 20 18,8 18 15,7 13,8 10 100-250/110 11 15 27 26,2 25,3 24,5 22,5 20,7 17,8 13 100-315/150 15 20 31,2 30,2 29 28,2 26 24,3 21,2 16,2 100-315/185 18,5 25 34,8 34 33 32,3 30,5 29 26,2 21,7 16 100-315/220 22 30 38,8 37,8 37 36,3 34,6 33,3 30,8 26,8 21,5 15,3 125-200/55 5,5 7,5 11 8,8 8,2 7,5 6,3 5,2 3,7 125-200/75 7,5 10 15 12,8 12,3 11,6 10,3 9 7,3 125-250/110 11 15 19,4 18 17,3 16 14,2 12,2 9,7 5,4 125-250/150 15 20 23,4 22,4 22 21 19,3 17,3 15 10,8 125-250/185 18,5 25 26 25,2 24,8 24,2 22,8 21,3 19,2 15,3 11 125-315/220 22 30 30,6 29,3 28,8 27,8 26,3 24,3 21,8 17,2 11 125-315/300 30 40 36,3 35,5 35 34,3 32,8 31,3 29,2 25 19,3 12,5 150-250/150 15 20 18,3 17,3 16,7 16 15 13,3 11,6 9,5 6,6 150-250/185 18,5 25 21,5 20,7 20 19,5 18,7 17,2 15,3 13,3 10,4 6,5 150-250/220 22 30 24 23,3 22,7 22,2 21,4 20 18,3 16,4 13,5 9,8 150-250/300 30 40 25,5 24,8 24,4 23,8 23 21,7 20,3 18,3 15,4 11,7 150-315/300 30 40 30,4 29,5 28,8 28,3 27,4 25,8 28,8 21,4 18 14 8,5 42

SÉRIE FH 32 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min -1 2 POLOS 50 Hz, * * * * FH Versão 2FHE * Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 43

FH SÉRIE FH 40 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min 1 2 POLOS 50 Hz, /92-9,2-12,5HP para a versão FHE /110A - 11kW - 15HP para a versão FHS-FHF ** Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm 3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm 2 /s 44