REGULAMENTO DA AÇÃO TRANSFORME ARROZ EM PRÉMIOS À SUA ESCOLHA DO ARROZ CIGALA&SALUDÃES A Mundiarroz (adiante designada como a Requerente), através das suas marcas Arroz Cigala&Saludães deseja levar a efeito uma ação promocional com atribuição de prémios por consumo de arroz, que denominou de Transforme Arroz em Prémios à sua escolha. A ação vai estar disponível nos Cash&Carry (C&C) aderentes e vai vigorar no período de 04/11/2014 a 04/05/2015. Esta ação destina-se a apoiar os clientes de arroz dos CC s que podem agora aproveitar para transformar as suas compras de arroz em prémios à sua escolha nas categorias de combustível, tecnologia, decoração, lazer, beleza e moda. E de forma simples: 1kg de arroz = 1 ponto que pode trocar por prémios. De seguida serão estabelecidas as condições de acesso a esta promoção: 1.Quem pode participar: 1.1- Esta ação promocional destina-se a todos os clientes de Arroz Cigala e Arroz Saludães em Portugal Continental, que efetuem as suas compras nos C&C s aderentes à promoção e que sejam empresas ou empresários em nome individual. 1.2- Para o efeito, ao efetuar compras dos packs de 8/12/16 kgs de arroz Cigala ou Saludães (tipo agulha, carolino e vaporizado) irá ganhar pontos, que pode depois trocar por cartões pré-carregues de 25, 50, ou 75 euros, sem sorteio. Na presente ação promocional não existe intervenção direta nem indireta do fator sorte. 1.3- Não serão admitidos nesta ação promocional todos os colaboradores (diretos ou indiretos) da MUNDIARROZ, consultores, bem como os organizadores da presente ação e representantes da Empresa Promotora ou de entidades por si participadas ou que participem no seu capital social. 2. A Promotora: A Requerente contratou a GET IN LINE,LDA, adiante designada por Promotora do Concurso, para a gestão, controlo e entrega de prémios. Qualquer reclamação ou pedido de informação referentes a esta ação promocional, deverão ser dirigidos, por escrito ou por email para: GET IN LINE,LDA Rua Filipe Folque, nº2, 8º andar 1050-113 Lisboa Email: apoio@transformearrozempremios.pt As reclamações ou pedidos de informação apenas serão considerados até ao período de 15 dias após data de término da ação. 3. Modo de Participação: 3.1- A participação é feita através do registo das quantidades de arroz compradas e cujos packs de arroz estejam identificados com um autocolante da promoção no topo dos packs de 8/12/16 kgs de arroz Cigala ou Saludães, nos C&C s aderentes.
3.2- O registo das quantidades de arroz compradas pode ser efetuado através da inserção do nº de kgs de arroz no site da promoção em www.transformearrozempremios.pt. 3.3- Todas as participações serão inscritas na base de dados da promoção. A identificação dos participantes desta promoção será feita através do telefone/telemóvel, nome, e-mail, tipo de negócio e localidade. 3.4- Só serão consideradas válidas para esta ação promocional as participações que contenham dados pessoais mínimos que viabilizem o contacto com o participante. Para efeitos de identificação deverá obrigatoriamente identificar o número de telemóvel/telefone, nome e código válido. De forma acessória deverão ser fornecidos os contactos de email, por forma a poder gerir as suas participações no site. 3.5- A participação na promoção fica suspensa se o plafond de prémios disponível terminar antes do prazo final estimado da ação. 4. Participação válida: Para que a participação seja válida os destacáveis autocolantes têm que ser enviados à promotora em condições que se identifique que fazem parte da promoção e de forma a permitir a leitura por scanner do código de barras. Os autocolantes terão que ser os originais (e não cópias) colados numa folha. Autocolantes entregues colados uns nos outros em que a leitura do código de barras não seja possível ou não permita identificar que é um autocolante da promoção, não serão aceites. 5. Rebate de Prémios: 5.1- Quando o participante atingir o patamar de pontos elegível para troca de um prémio, pode fazer a reserva do mesmo através do site www.transformearrozempremios.pt (na secção prémios). No prazo de dois dias úteis, será contactado pela promotora da promoção que dará informações sobre os passos seguintes: 5.1.1- A promotora deverá receber por carta os destacáveis autocolantes originais com os códigos de barras intactos que servem de base ao rebate de prémios, ficando o remetente com cópia dos autocolantes enviados. A promotora sugere que os códigos sejam enviados em correio registado; 5.1.2- Após validação dos códigos, a promotora trata da expedição do prémio. 5.1.3- Se 10 dias úteis após a comunicação da promotora a solicitar os autocolantes originais comprovativos das quantidades compradas para o(s) prémio(s) não tiver sido rececionado, o pedido de reserva será anulado e os pontos devolvidos ao saldo do participante. 5.1.3 Existem 6 momentos para a entrega dos prémios: - todos os pedidos cujos processos tenham ficado concluídos até 04 de Dezembro de 2014 serão enviados até 04 de Janeiro de 2015; - todos os pedidos cujos processos tenham ficado concluídos até 04 de Janeiro de 2015 serão enviados até 04 de Fevereiro de 2015; - todos os pedidos cujos processos tenham ficado concluídos até 04 de Fevereiro de 2015 serão enviados até 04 de Março de 2015; - todos os pedidos cujos processos tenham ficado concluídos até 04 de Março de 2015 serão enviados até 04 de Abril de 2015;
- todos os pedidos cujos processos tenham ficado concluídos até 04 de Abril de 2015 serão enviados até 04 de Maio de 2015; - todos os pedidos cujos processos tenham ficado concluídos até 22 de Maio de 2015 serão enviados até 22 de Junho de 2015; 5.2- A data para reserva de prémios cessa no dia 04 de Maio de 2015, período após o qual não são aceites mais reservas. 5.3- A data para receção da documentação referente a rebate de prémios cessa no dia 22 de Maio de 2015. 5.4- Os prémios são entregues sob a forma de cartão carregue com um determinado montante em euros, para utilizar na loja respetiva identificada no cartão. Os prémios não poderão ser trocados por dinheiro, nem dão direito a reembolsos de saldo. 5.5- No rebate do prémio é obrigatória a entrega dos autocolantes originais com os códigos de barras que perfazem o valor do prémio em pontos. Não serão aceites cópias de qualquer tipo. 6. Prémios Disponíveis: 6.1- Os prémios disponíveis, são os seguintes: Cartão da Marca Categoria 25 50 75 Parfois BELEZA X Mango BELEZA X X Sephora BELEZA X X X Women'secret BELEZA X Repsol COMBUSTÍVEL X X X A loja do Gato Preto DECORAÇÃO X X Ikea DECORAÇÃO X X X Leroy Merlin DECORAÇÃO X Decathlon LAZER X X X Nespresso LAZER X X X Imaginarium LAZER X Primark MODA X X X H&M MODA X X X Timberland MODA X Pré-Natal MODA X X X Zara MODA X X X Fnac TECNOLOGIA X X X Media Markt TECNOLOGIA X X Worten TECNOLOGIA X X X Staples TECNOLOGIA X X X
6.2- Os prémios disponíveis, bem como as suas características estão disponíveis para consulta em www.transformearrozempremios.pt. 6.3- A promoção está sujeita a um plafond de prémios no valor máximo de 30.000 euros. Este valor é calculado através da soma do valor do prémio com iva, o imposto do prémio e os portes de entrega. A cada rebate de prémios efetuado será descontado este valor ao plafond disponível. 6.4- A promotora obriga-se a comunicar através de email aos participantes quando o plafond de prémios estiver esgotado, da mesma forma que o indicará no site. A promotora também se encontra disponível para informar se ainda existe plafond através de contacto para o apoio@transformearrozempremios.pt. 6.5- Nenhum dos prémios pode ser transformado em dinheiro. 6.6- A participação está limitada a um valor máximo de 450 em prémios rebatidos, por número de contribuinte. 6.7- Os prémios apresentados estão sujeitos ao plafond disponível e à disponibilidade existente no mercado, pelo que a Requerente pode alterar os prémios quer por falta de stock no mercado ou outras condições alheias à mesma, substituindo-os por prémios alternativos do mesmo valor ou superior. 6.8- Sempre que um pedido de prémios via rebate não possa ser satisfeito com o prémio escolhido, será facultada uma ou mais alternativas dentro do mesmo tipo e valor. 6.9- A Requerente pode alterar os prémios, quer na sua oferta, características, quantidade de pontos e valores. 6.10- Nenhuma das marcas referidas nos prémios são parceiras ou tem qualquer intervenção na promoção. 6.11- Esta promoção é feita em parceria com o Grupo 014Media Portugal, através do produto GIFT4YOU. 7. Termos e Condições Gerais 7.1- A participação na presente ação promocional implica a aceitação integral e incondicional do presente Regulamento pelos participantes e as decisões da Empresa Promotora são consideradas definitivas. 7.2- Apenas são admitidas as Participações que estejam em conformidade com o presente Regulamento. Qualquer participação por meio diverso do previsto neste Regulamento não será considerada. 7.3- Participações consideradas fraudulentas serão anuladas. 7.4- A MUNDIARROZ não é responsável por participações perdidas, atrasadas, incompletas, inválidas, extraviadas ou corrompidas, as quais não serão consideradas para efeitos de participação na presente acção. 7.5- A MUNDIARROZ não é responsável por transmissões eletrónicas incompletas ou que tenham sofrido falhas, bem como por falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não limitadas a, mau funcionamento de qualquer rede, hardware ou software, indisponibilidade do serviço de acesso à Internet e linha de atendimento, ou da página de Internet da promoção. 7.6- A Mundiarroz reserva-se o direito de fazer cessar, alterar, encurtar, atrasar ou prolongar esta ação promocional a todo o tempo, sem que com isso os participantes tenham direito a qualquer tipo de compensação. 7.7- A Mundiarroz não se responsabiliza pelos extravios de que possam ocorrer no decorrer da entrega dos prémios via CTT.
7.8- Nas situações omissas neste Regulamento e em caso de dúvida sobre a respetiva interpretação e aplicação, prevalecerá a decisão tomada pela Mundiarroz. 7.9- A participação no Passatempo é gratuita e implica o conhecimento e aceitação integral e sem reservas dos termos e condições do Regulamento. 8. DADOS PESSOAIS 8.1- Os Participantes autorizam a MUNDIARROZ a recolher e a tratar automaticamente os seus dados para efeitos desta ação promocional. 8.2- Os dados pessoais transmitidos para efeitos do Passatempo serão utilizados apenas para a gestão da promoção e de informações relativas com o mesmo e entrega dos prémios correspondentes. 8.3- Os dados pessoais indicados no Formulário são de fornecimento obrigatório, sendo indispensáveis à participação no Passatempo; a omissão e/ou inexatidão dos dados fornecidos pelos participantes são da sua única e inteira responsabilidade. Os Participantes reconhecem que os dados circulam pela Internet não estão protegidos contra desvios eventuais e que a comunicação de senhas de acesso, passwords, códigos confidenciais e de qualquer informação sensível será efetuada sob a sua inteira responsabilidade. 8.4- Os dados recolhidos destinam-se ao tratamento desta ação promocional. O titular dos dados poderá aceder, modificar, retificar ou eliminar os dados mediante o envio de um e-mail para apoio@transformearrozempremios.pt. 9. DIREITOS DE AUTOR E PROPRIEDADE INTELECTUAL 9.1- As imagens e descrições de prémios foram devidamente autorizadas pelas marcas e parceiros da promoção. As mesmas não foram alvo de modificação e são pertença das respetivas marcas. 9.2- A Mundiarroz esclarece que as marcas dos prémios não são promotor, patrocinador ou responsável pela presente ação promocional, nem tem participação, divulgação e seleção dos respetivos premiados, não podendo por isso ser responsabilizado a qualquer título. 9.3- A participação nesta ação promocional implica a declaração tácita do participante de que tem conhecimento que as marcas dos prémios não têm qualquer participação no mesmo, nos termos supra citados. 9.4- Em caso de dúvida sobre a promoção, o participante poderá enviar o seu questionamento para o seguinte endereço de correio electrónico: apoio@transformearrozempremios.pt