Sumário 1 Formatos de registro bibliográficos 1.1 Introdução 1.2 Formato MARC 1.3 Formato comum de comunicação (FCC) 1.3.1 ISO 2709 1.3.1.1 Registro para FCC 1.3.1.1 Exemplos 2 Metadados 2.1a Definições 2.1b Definições 2.2a Classificação dos metadados 2.2b Classificação dos metadados 2.3 Outra definição 2.4 Segunda função dos metadados 3 Tipos mais comuns de Metadados 3.1 Formato MARC 3.1.1 Estrutura básica do MARC 3.2 Dublin Core (DC) 3.2.1 Exemplo de uso do DC 3.2.2a Elementos do Dublin Core 3.2.2b Elementos do Dublin Core 3.2.2c Elementos do Dublin Core 3.2.2d Elementos do Dublin Core 4 Referências
1 Formatos de registro bibliográficos
1.1 Introdução Os formatos objetivam facilitar a troca de informação entre diferentes sistemas de automação Diminuir a necessidade de catalogação na próprias bibliotecas Nos registros catalográficos essa tendência de busca por padrões foi mais intensiva
1.2 Formato MARC Formato de registro que emprega um formato de diretório para lidar com campos de tamanho variável e fixo Desenvolvido pela LibraryofCongresse pela Desenvolvido pela LibraryofCongresse pela BritishLibrarypara comunicação em formato legível por computador entre os anos de 1966 e 1967
1.3 Formato comum de comunicação (FCC) O Formato MARC pressupõem como norma a International Standard Bibliographic Description(ISBD). Os serviços de indexação e resumos utilizam o manual UNIST Existia a necessidade de um Formato Comum de Comunicaçãoentre setores diferentes de informação ISO 2709
1.3.1 ISO 2709 Especifica o número de elementos essenciais para identificar um item Proporciona elementos obrigatórios que são flexíveis para diferentes maneiras de descrição Proporciona elementos optativos Permite a inclusão de elementos não obrigatórios para uso especifica de uma instituição Proporciona um mecanismo para ligação de registros
1.3.1.1 Registro para FCC Rótulo de registro Fornece informação para o processamento do registro com 24 caracteres Diretório Tabela com um número variável de campos de tamanho fixo (entradas) com 12 caracteres cada um. Cada entradacontém três elementos de dados parágrafo, tamanho do campo, posição do caractere inicial do campo; Campos de dados Separador de registros
1.3.1.1 Exemplos Rótulo de Registro Registro Bibliográfico em Formato MARC Diretório
2 Metadados
2.1a Definições [...] qualquer dado que faz alusão à identificação, descrição e localização de recursos eletrônicos em rede. São, pois, dados que descrevem os atributos de um recurso, caracterizam suas relações, suporta sua recuperação, gestão e uso efetivo, e existem em um contexto estritamente eletrônico MendézRodríguez (2002, p.41)
2.1b Definições Informação que descreve a estrutura dos dados e sua relação com outros Cunha e Cavalcanti (2005, p.246)
2.2a Classificação dos metadados Descritivo facilita a indexação, busca, identificação e seleção de documentos Estrutural descreve a estrutura interna de documentos Administrativo ajuda na administração de recursos, podendo incluir metadados técnicos, de propriedade e preservação, que descrevem as características física de um recurso
2.2b Classificação dos metadados Metadados descritivos Técnico descrevem formato, padrões de codificação Administrativo descreve direitos de propriedade intelectual, condições de acesso Conteúdo temática, escopo, autoria, etc.
2.3 Outra definição Na categorização anterior, o autor considera que todo metadado é descritivo, assim, podemos afirmar, que os metadados são conjuntos de dados que descrevem um recurso informacional, do ponto de vista de conteúdo, de forma, de gestão, etc., sendo um método específico de representação da informação, pois está condicionado aos pacotes informacionais
2.4 Segunda função dos metadados [...] ocorre quando você começa com os metadados ao invés dos dados, com a descrição ao invés do documento. Isso ocorre quando você pesquisa em um catálogo ou navega em qualquer índice. Este segundo uso dos metadados é para pesquisa e seleção Buckland(2006, p.4)
3 Tipos mais comuns de Metadados
3.1 Formato MARC MARC (MAchine-Readable Cataloging Catalogação Legível por Computador), que se trata de um conjunto de padrões para identificar, armazenar, e comunicar informações bibliográficas em formato legível por máquina, de forma que diferentes computadores e programas possam reconhecer, processar e estabelecer pontos de acesso dos elementos (ALVES; SOUZA, 2007, p.25)
3.1.1 Estrutura básica do MARC Campos Descrição 0XX Informações de controle, números e códigos 1XX Autoria(nome pessoal, entidade, evento) 2XX Títulos, edição, imprenta 3XX Descrição física 4XX Série 5XX Notas 6XX Entradas de assuntos 7XX Entradas secundárias (nome pessoal, entidade, evento, título) 8XX Entradas secundárias de série 9XX Uso local
3.2 Dublin Core (DC) O conjunto de metadados descrito pelo DC é composto de 15 elementos, os quais poderiam ser descritos como o mais baixo denominador comum para descrição de recurso (equivalente a uma ficha catalográfica) [...] As principais características do padrão DC são a simplicidade na descrição dos recursos, entendimento semântico universal (dos elementos), escopo internacional e extensibilidade(o que permite sua adaptação às necessidades adicionais de descrição). Souza, Vendrúsculoe Melo (2000, p.93)
3.2.1 Exemplo de uso do DC http://www.sbu.unicamp.br/seer/ojs/rst/rst.php?op=view_metadata&id=279
3.2.2a Elementos do Dublin Core Título: o nome dado ao recurso informacional metadado de conteúdo Autor ou criador: a pessoa ou organização responsável pelo conteúdo intelectual de recurso metadado de propriedade intelectual Assunto(s) ou palavra(s)-chave: termos que descrevem os temas que cobrem o conteúdo intelectual o recurso metadado de conteúdo
3.2.2b Elementos do Dublin Core Descrição: descrição textual do conteúdo do recurso, resumo para documentos textuais e descrição para recursos visuais metadado de conteúdo Publicador ou editor: o responsável (indivíduo ou organização) por tornar o recurso ou documento disponível metadado de propriedade intelectual Contribuidoresou colaboradores: indivíduos ou organizações que contribuíram para a criação do conteúdo do recurso metadado de propriedade intelectual
3.2.2c Elementos do Dublin Core Data: data em que o recurso foi tornado disponível metadado administrativo Tipo: categoria do recurso, se imagem, texto, vídeo, etc. metadado de conteúdo Formato: estabelecido o tipo de recurso, determina-se o seu formato, o tipo texto, pode ser digital ou impresso metadado administrativo Identificador: número que caracteriza o recurso como único metadado administrativo Fonte: informação sobre outro recurso do qual o presente recurso é derivado metadado de conteúdo
3.2.2d Elementos do Dublin Core Linguagem ou idioma: o idioma do conteúdo intelectual do recurso metadado administrativo e de conteúdo Relação: permite o relacionamento com outros recursos, como, por exemplo, se é um capítulo em um livro metadado administrativo Cobertura: onde o recurso está fisicamente localizado metadado administrativo Direitos autorais: declaração de direito sobre a propriedade, um identificador que linka uma declaração de direito sobre a propriedade, ou um identificador que linka um serviço que fornece informação sobre o direito de propriedade do recurso metadado de propriedade intelectual
4 Referências ALVES, M. das D. R.; SOUZA, M. I. F. Estudo de correspondência de elementos metadados: Dublin Core e MARC 21. Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, v. 4, n. 2, p. 20-38, jan./jun. 2007. Disponível em: <http://polaris.bc.unicamp.br/seer/ojs/include/getdoc.php?id=389&article=94&m ode=pdf>. Acesso em: 20 mar. 2008. BUCKLAND, M. K. Descrição e pesquisa: metadados como infra-estrutura. Brazilian Journal of Information Science BJIS, Marília, v.0, n.0, p.3-15, jul./dez. 2006. Disponível em: <http://www.bjis.unesp.br/pt/viewarticle.php?id=3&layout=abstract>. Acesso em: 14 mar. 2008. CUNHA, M. B.; CAVALCANTI, C. R. de O.Dicionário de Biblioteconomia e Arquivologia. Brasília: Briquet de Lemos, 2008. 451p. MÉNDEZ RODRÍGUEZ, E. Metadatos y recuperación de información: estándares, problemas y aplicabilidad en bibliotecas digitales. Gijón: Trea, 2002. 429p. (Biblioteconomía y Administración Cultural; 66). ROWLEY, Jennifer. Base de dados. In:.A biblioteca eletrônica: segunda edição de informática para bibliotecas. Brasília: Briquet de Lemos, 2002. cap. 5. SOUZA, M. I. F.; VENDRUSCULO, L. G.; MELO, G. C. Metadados para a descrição de recursos de informação eletrônica: utilização do padrão Dublin Core. Ciência da Informação, Brasília, v.29, n.1, p.93-102, jan./abr. 2000. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ci/v29n1/v29n1a10.pdf>. Acesso em: 14 set. 2007.