Stark gerüstet. Andaie de fachada 70/100 s Português válido a partir de 15.04.2013
Índice Estrutura / vantagens do sistea 2-3 Quadros verticais 4-5 Revestientos 6 Acessos a andaies interiores 7 Acessos a andaies exteriores 8 Reforço vertical / placas de apoio 9 Proteção lateral 10 Conclusão de andaies 11 Apliação de andaies 12-13 Cobertura de proteção 13 Andaies co cobertura de proteção contra queda 14 Travessas 15 Ancorage 16 Andaies óveis / peças individuais / peças sobressalentes 17 Exeplos de andaies 18-20 Forulário de pedido de fax 21 Epresa ebro da Garantia de qualidade de andaies de aço Para o cálculo, são válidos os preços aplicáveis no dia do forneciento. Venda apenas de acordo co as nossas condições de venda e entrega. Estas estipula que o local de cupriento e a jurisdição é Plettenberg. Reserva de propriedade prolongada até ao pagaento de todos os nossos pedidos. Estes preços deve ser entendidos de fábrica. MITGLIEDSBETRIEB
1 A sua satisfação é o nosso sucesso O andaie de fachada MJ 70/100 possui aprovação técnica geral do Instituto Aleão para Engenharia Estrutural (DIBt), e Berli, co os núeros de aprovação Z-8.1-184, (MJ 70) e Z-8.1-871* (MJ 100). A elevada qualidade do sistea baseia-se na excelente construção ergonôica, nas características duradouras do equipaento e na logística de ontage que exclui praticaente todos os erros de ontage. As suas características identificativas essenciais são as junções por pinos redondos e os pinos basculantes. Graças à junção de cada ua das plataforas de andaie através de pranchas de trabalho de escoraento autoático, que são fireente travadas pelos pinos redondos das arações verticais, o sistea pode ser ontado dentro de pouquíssio tepo. Alé disso, desse odo, ipede-se u deslize das pranchas de trabalho, o que oferece u elevado nível de segurança. Os pinos basculantes nas arações verticais destina-se à fixação, se ferraentas, de guarda-corpos e barras diagonais de travaento. Vantagens do 70/100: Econoia devido a ontage e desontage rápidas Elevados rendientos devido a ua vida útil prolongada Segurança devido à aprovação técnica Flexibilidade devido a 2 larguras do andaie e coprientos dos painéis até 4 Capacidade de carga até 6 kn/ 2 Extenso até 10 kn/ 2 Pontual No odelo padrão, o sistea de andaies MJ 70 pode ser utilizado coo andaie de trabalho do grupo de andaie 3 segundo DIN 4420-1:1990, e tabé coo andaie de retenção e de proteção. O sistea de andaie MJ 100 pode ser utilizado - dependenteente da capacidade da platafora - nas classes de carga 4 a 6 coo andaies de trabalho confore DIN EN 12811-1:2004. No odelo padrão está incorporada a utilização de u teto de proteção. Através de inúeros acessórios funcionalente adaptados, o sistea obté ua flexibilidade que possibilita ua ontage se probleas, eso e situações difíceis. A MJ-Gerüst GbH - sisteas de andaies de alta qualidade Made in Gerany A MJ-Gerüst GbH, sediada e Plettenberg na Sauerland, é parte de u grupo forte de epresas, que olha para trás para ua história de ais de 50 anos. A copetência núclea da MJ reside na Produção e distribuição undial de sisteas de andaies de alta qualidade e aço e aluínio, que oferece possibilidades quase iliitadas no contexto da ontage de andaies oderna. É por isso que você tabe se devia tornar nosso parceiro: Nós fabricaos os nossos produtos na Aleanha. Sede da MJ-Gerüst GbH e Plettenberg / Aleanha Soos certificados segundo as noras DIN EN 9001 e 14001. Através de ua gestão de qualidade dinâica, podeos garantir a aior qualidade do produto. Através de arazenaento extenso e cainhos de decisão curtos, nós asseguraos u rápida disponibilidade do aterial. Nós apoiaos os nossos clientes nos seus projetos já na fase de planejaento. Nós forneceos pontual para todo o undo. Ua epresa do grupo epresarial JOR *Para ais detalhes consulte por favor os docuentos de aprovação, que tereos o prazer de lhe enviar a pedido.
2 Esquea de Montage * 1 2 3 Posicionar as bases roscadas, encaixar os arranques diagonal inferiores, ontar e nivelar o guarda-costas (apenas no capo diagonal). Encaixar o quadro vertical. Montar a diagonal nos pinos basculantes exteriores. Resuo das vantagens essenciais do sistea: Suporte horizontal através do encastraento das pranchas co pinos redondos. Tepos de ontage reduzidos, se ferraentas adicionais, devido à siplicidade do sistea odular. Elevadas características de segurança: As pranchas estão encastradas na aração vertical. As cargas óveis e verticais são suportadas directaente pelas pranchas que se encontra encastradas nos quadros verticais. Não há risco de tropeçar e peças salientes nas pranchas. Ajuste perpendicular autoático devido a ligações constantes de juntas. Após o alinhaento do nível inferior, o alinhaento dos outros níveis do andaie é efectuado autoaticaente. Superfícies de alta qualidade devido á estabilidade através de diagonais exteriores. Pranchas e adeira, aço e aluínio.
3 Esquea de Montage * 4 5 6 Colocar as pranchas e alinhar perpendicularente ao guarda-costas e ao quadro vertical co u nível de bolha de ar. Colocar ua escada interior. Montar o quadro vertical e as pranchas do próxio nível; encaixar a diagonal, os guarda-costas e os rodapés. Fácil. Rápido. Seguro. * Por favor, toe tabén nota do nosso anual de ontage e uso!
4 Quadros verticais QUADRO VERTICAL EM AÇO Tubo de aço de Ø 48,3 x 2,7, galvanizado por iersão a quente, co haste tubular para ontage da cobertura. Perfurada para ua ligação fixa na área superior e inferior. Pinos basculantes autobloqueantes para encaixe dos corriões traseiros e barras diagonais. UE: 25 unidades (Altura 2,00 + 1,50 ) 50 unidades (Altura 1,00 + 0,50 ) Altura Largura 2,00 0,70 16,80 000004 71,90 1,50 0,70 15,00 000267 69,90 1,00 0,70 11,30 000025 63,90 0,50 0,70 8,50 000026 58,90 QUADRO VERTICAL EM AÇO Versão idêntica à anterior, no entanto, co 4 pinos basculantes internos. UE: 25 unidades 2,00 0,70 17,40 000649 76,60 QUADRO VERTICAL EM ALUMÍNIO Tubo de aluínio de Ø 48,3 x 4,00. Restantes características coo na aração e aço. UE: 25 unidades (Altura 2,00 + 1,50 ) 50 unidades (Altura 1,00 + 0,50 ) 2,00 0,70 8,70 000252 104,50 1,50 0,70 7,50 000268 91,00 1,00 0,70 5,80 000253 85,10 0,50 0,70 4,20 000254 78,00 QUADRO VERTICAL EM AÇO Tubo de aço de Ø 48,3 x 3,2, galvanizado por iersão a quente, co haste tubular para ontage de 3 bases de adeira ou aço. UE: 25 unidades (Altura 2,00 + 1,50 ) 50 unidades (Altura 1,00 + 0,50 ) Versão idêntica à anterior, no entanto, co 4 pinos basculantes internos. VE: 25 Stück 2,00 1,10 22,00 000027 91,70 1,50 1,10 19,20 000269 80,90 1,00 1,10 15,00 000028 74,10 0,50 1,10 12,20 000029 70,00 2,00 1,10 22,20 000601 96,00 QUADRO VERTICAL PARA BEIRAL DE TELHADO Para reconstruções de beirais de telhados e saliências de edifícios. Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente. UE: 25 unidades 2,00 0,70 20,60 000276 92,00 2,00 1,10 23,50 000277 103,00
5 Quadros verticais QUADRO DE PROTECÇÃO PARA TELHADO Para extensão do andaie 70 co a largura de ua prancha. Especialente adequado para a construção de andaies de protecção para telhado, confore a DIN 4420. Possibilidade de conversão do 70 para o 100. Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente. UE: 25 unidades Altura Largura 2,00 1,10/0,70 21,50 000281 99,20 QUADRO DE CONVERSÃO Perite a conversão do quadro de ua prancha para o andaie 70. Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente. UE: 25 unidades (soente altura 2,00 ) 2,00 0,70/0,40 18,00 000278 86,80 QUADRO VERTICAL EM AÇO De ua prancha, para a ontage de apenas ua prancha de adeira, aço ou aluínio. Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente. UE: 25 unidades (Altura 2,00 ) 50 unidades (Altura 1,00 ) 2,00 0,40 14,50 000270 70,50 1,00 0,40 9,50 000271 61,00 Quadro DE ARMAÇÃO DE PASSAGEM Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente, passage larga para peões e protecção pedonal ontada sob o tubo de suporte. 4-bohlig 1,50 18,50 000043 117,50 5-bohlig 1,80 22,00 000045 139,50 SUPORTE DE ARMAÇÃO DE PASSAGEM Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente. 2,00 7,50 000046 33,00
6 Plataforas PRANCHA DE MADEIRA Ipregnadas, co 48 de espessura, aplicáveis de abos os lados. Colage e bloco quádruplo. UE: 60 unidades (Copriento 1,50-3,00 ) 80 unidades (Coüriento 0,70-1,10 ) Classe de carga Copriento Largura do painel 3 3,00 0,32 22,00 000030 58,70 4 2,50 0,32 18,20 000032 52,90 5 2,00 0,32 14,50 000034 46,00 6 1,50 0,32 11,50 000035 39,30 6 1,10 0,32 8,50 000175 34,70 6 0,70 0,32 6,00 000176 29,90 NOVO PRANCHA DE AÇO Galvanizadas por iersão a quente, perfuradas, antiderrapantes. No copriento de 2,5, co anípulos. UE: 60/80 unidades FUNDO EM AÇO OPTI-LINE coo e cia, no entanto, graças à otiização do perfil de passage e utilização de aços de elevada qualidade até 3,40 ais leve e co a esa classe de carga. UE: 60/80 unidades 4 3,00 0,32 23,00 000036 77,10 5 2,50 0,32 18,80 000037 68,50 6 2,00 0,32 15,50 000038 62,00 6 1,50 0,32 12,50 000039 55,00 6 1,10 0,32 9,50 000042 49,00 6 0,70 0,32 7,00 000040 48,00 4 3,00 0,32 19,60 007181 76,00 5 2,50 0,32 15,90 007180 66,80 6 2,00 0,32 13,20 007179 61,10 6 1,50 0,32 10,80 007178 54,50 6 1,10 0,32 8,25 007177 48,50 6 0,70 0,32 6,17 007176 47,50 PRANCHA DE ALUMÍNIO Aplicáveis de abos os lados e antiderrapantes, perfil da caixa co 5 barras longitudinais de suporte, construção extreaente robusta co elevada capacidade de carga. UE: 60 unidades 3 4,00 0,32 19,00 000310 199,00 4 3,00 0,32 14,00 000313 112,00 5 2,50 0,32 11,50 000315 96,00 6 2,00 0,32 9,50 000316 92,00 6 1,50 0,32 7,00 000317 81,00 Conectore de pranchas Aço galvanizado por iersão a quente. Para a conecção de duas pranchas de aluínio. Deve ser utilizados 2 conectores para as pranchas de 4,00. 0,10 000311 7,00
7 Plataforas I Acesso interior PRANCHA DE ARMAÇÃO DE ALUMÍNIO COM COBERTURA DE CONTRAPLACADO Co placa de contraplacado antiderrapante à prova de água. Tipo BFU-100 G-12 (protecção G). UE: 14 unidades Classe de carga Copriento Largura do painel 3 3,00 0,63 23,50 000307 164,00 3 2,50 0,63 21,00 000306 154,00 3 2,00 0,63 17,50 000305 142,00 PRANCHA DE ARMAÇÃO DE ALUMÍNIO COM COBERTURA DE ALUMÍNIO Co cobertura de aluínio antiderrapante. Resistente às condições atosféricas, leve e robusta. UE: 14 unidades 3 3,00 0,63 18,00 000430 212,00 4 2,50 0,63 15,00 000431 187,00 4 2,00 0,63 14,00 000432 158,00 4 1,50 0,63 12,00 000433 135,00 ALÇAPÃO COM COBERTURA DE CONTRA- PLACADO + ESCADA DE ALUMÍNIO Superfície resistente à água, antiderrapante e leve. Co placas de contraplacado Tipo BFU 100 G-12 (protecção G). UE: 14 unidades 3 3,00 0,63 28,00 000387 299,00 3 2,50 0,63 25,00 000388 265,00 ALÇAPÃO COM COBERTURA DE ALUMÍNIO + ESCADA DE ALUMÍNIO Co cobertura de aluínio antiderrapante. Resistente às condições atosféricas, leve e robusta. No caso de 2,00 de copriento, co escada de aluínio extensível. UE: 14 unidades 3 3,00 0,63 25,00 000390 316,00 3 2,50 0,63 22,50 000389 281,00 4 2,00 0,63 19,00 000391 274,50
8 Gerüstaufstiege - außen - Länge Breite Gewicht ca. Artikel Nr. Preis ESCADA DE ALUMÌNIO COM PATAMAR Para painéis co 2,00 de altura. Carga isolada confore a DIN EN 12811-1. U acesso exterior confortável e caso de circulação acentuada sobre o andaie e do transporte de ateriais voluosos. UE: 10 unidades 3,25 0,64 22,50 000417 369,00 ESCADA EM ALUMÍNIO COM PLATAFORMA Para altura do capo de 1,00 Cargas individuais peritidas e conforidade co a nora DIN EN 12911-1. Acesso exterior confortável e caso de u forte acesso ao andaie e no transporte de ateriais voluosos. 1,50 0,60 10,70 000395 235,00 CORRIMÕES EXTERIORES Aço, galvanizado por iersão a quente. UE: 40 unidades 3,45 16,00 000426 101,00 CORRIMÃO INTERIOR Corrião e aço para escada de aluínio. Galvanizado por iersão a quente. UE: 20 unidades SW 19 2,25 11,50 000425 94,00 SW 22 2,25 11,50 006942 94,00 ACOPLAMENTO ESPAÇADOR Tubo de aço de Ø 48,3 co dois acoplaentos soldados, galvanizado. Destinase, por ex., à ligação entre o andaie de fachada e ua escada e frente. 0,18 2,00 000233 16,75 CONSOLA DE ACESSO A ESCADA Para a construção de ua escada e frente a u andaie já existente. 0,50 0,30 7,50 000234 74,00
9 Suporte vertical I Bases BARRA DIAGONAL Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente, ontage no lado exterior do andaie. A ontage é efectuada através do pino basculante superior na aração vertical. Devido à colocação da barra diagonal, é garantida ua construção perpendicular do andaie. Por isso, não é necessário efectuar u alinhaento todos os andares. UE: 50 unidades para 4.00 para 3.00 para 2.50 para 2.00 para 1.50 Copriento 4,53 13,80 000231 36,50 3,66 11,00 000079 27,50 3,26 9,50 000080 25,40 2,88 8,00 000081 23,50 2,56 7,50 000082 21,20 FIXAÇÃO INFERIOR DA BARRA DIAGONAL Para a fixação da barra diagonal na área inferior. Por cada capo diagonal são necessárias 2 barras diagonais inferiores e 1 corrião traseiro coo barra horizontal. 0,50 000089 5,40 BASE ROSCADA Para o suporte de cargas pesadas. Aço, co porca recartilhada, galvanizada e rosca de acção rápida. Placa de base de 150 x 150. Bloqueio para que a porca recartilhada não se solte. Tabé pode ser utilizada coo placa superior regulável. UE: 375 0,30 2,40 000318 12,00 UE: 300 0,50 3,10 000319 14,50 UE: 300 0,60 3,40 000320 15,00 UE: 250 0,78 3,90 000321 19,00 UE: 200 1,00 4,70 000322 24,00 BASE ROSCADA, INCLINÁVEL Versão idêntica á base roscada, as co placa inclinável. 150 x 150. São necessários suportes adicionais do andaie no ponto de base, no sentido longitudinal. UE: 250 unidades 0,50 3,10 000323 35,00 TUBO DE AJUSTE Para a uniforização de grandes irregularidades do piso. Utilizar e ligação co a travessa de base e base roscada. Aço, galvanizado por iersão a quente. Aplitude de ajuste de 10 x 0,10 = 1,00. 1,70 5,80 000402 37,50
10 Protecção lateral GUARDA-COSTAS Tubo de aço, galvanizado por iersão a quente, copriido e perfurado nas extreidades. Montage rápida através dos pinos basculantes auto-bloqueantes, por isso, esta não exige qualquer ferraenta. UE: 100 unidades RODAPÉ De adeira ipregnada copleta a protecção lateral de três peças. Montage siples sobre os pinos para rodapés dos Quadros vertical e balaústres. UE: 80 unidades Copriento Largura do painel 4,00 9,00 000202 29,10 3,00 5,50 000048 16,50 2,50 4,00 000049 15,70 2,00 3,50 000050 15,00 1,50 2,50 000052 14,10 1,10 2,00 000205 13,00 0,70 1,50 000206 12,50 4,00 0,15 10,00 000183 42,00 3,00 0,15 6,50 000066 17,40 2,50 0,15 5,50 000069 16,40 2,00 0,15 4,50 000070 14,70 1,50 0,15 3,00 000071 13,80 1,10 0,15 2,50 000184 13,60 0,74 0,15 2,00 000186 13,20 RODAPÉ DE TOPO De adeira ipregnada copleta a protecção nos topos. Montage siples sobre os pinos para rodapés dos Quadros vertical e balaústres GUARDA TOPO SIMPLES Tubo de aço de Ø 33,7, galvanizado por iersão a quente, é ontado coo protecção lateral siples ou dupla. UE: 25 unidades GUARDA TOPO DUPLO DE FLANCO Coo o guarda topo siples (ver e cia), no entanto, para aplicação nos lados dianteiros. É encaixado de u lado no pino basculante e acoplado no lado oposto. UE: 25 unidades 0,70 0,15 1,50 000073 12,30 1,10 0,15 2,00 000074 12,90 0,70 2,00 000059 13,50 1,10 3,00 000060 15,75 0,70 3,00 000061 25,20 1,10 4,00 000062 27,80 GUARDA TOPO Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente, protecção lateral dianteira dupla e fixação das pranchas para o nível superior do andaie. UE: 25 unidades PORTA GUARDA-COSTAS COM PINO PARA RODAPÉ Aço, galvanizado por iersão a quente. Co 2 pinos basculantes para a ontage adicional de dois guarda-costas do lado interior do andaie. Fixação no Quadro vertical. UE: 100 unidades 0,70 9,70 000064 51,50 1,10 13,80 000065 56,00 0,99 2,60 006136 27,50
11 Protecção terinal POSTE TRAVESSÃO SIMPLES Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente, para suporte dos guarda-costas no nível superior do andaie. UE: 50 unidades Copriento Largura do painel 1,00 3,50 000075 20,75 FIXAÇÃO SUPERIOR DA COBERTURA E ligação co o poste travessão siples, para a fixação das pranchas do andaie no nível superior. Tubo de aço, galvanizado por iersão a quente. UE: 50 unidades 0,70 2,00 000087 16,00 1,10 2,50 000088 20,25 PRUMADA FINAL EM L 1,00 Tubo de aço de Ø 48,3 ou Ø 33,7, galvanizado por iersão a quente, para suporte dos guarda-costas e fixação das pranchas do andaie no nível superior. UE: 50 unidades 1,00 0,70 5,00 000077 31,90 1,00 1,10 6,50 000078 32,90 POSTE TRAVESSÃO COM CONECTOR TUBULAR Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente, co bocal e fixação para prancha co pino do rodapé. UE: 50 unidades 1,00 4,50 000398 29,00 POSTE TRAVESSÃO Coo a versão anterior, as se bocal. UE: 50 unidades 1,00 4,00 000630 25,50 PRUMADA FINAL EM L 2,00 Co fixação das pranchas e colocação das grelhas de protecção laterais ou das redes de protecção e cobinação co Guarda-Costas. Especialente adequado para a construção de andaies de protecção e andaies de protecção para coberturas, confore a DIN 4420. Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente. UE: 50 unidades 2,00 0,70 11,50 000140 74,00 2,00 1,10 12,00 000244 76,00 POSTE TRAVESSÃO DE 2,00 Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente, não para andaie de protecção. UE: 50 unidades 2,00 8,00 000245 53,50
12 Extensão de andaies CONSOLA 0,32 até à classe de andaies 3 Aço, galvanizado por iersão a quente, co ½ abraçadeira soldado. Para a extensão do andaie no interior ou exterior co ua cobertura do sistea de 0,32 de largura, assi coo co conectores tubulares para o suporte de poste travessão siples. UE: 25 unidades CONSOLA 0,32 SEM CONECTOR TUBULAR até à classe de andaies 3 Coo a versão anterior, as se suporte para os pilares de corriões; utilizar siplesente co fixação das pranchas. UE: 100 unidades CONSOLA 0,64 Aço, galvanizado por iersão a quente, co ½ abraçadeira soldada. Para a extensão do andaie no interior ou exterior co duas pranchas do sistea, assi coo para a extensão dos lados dianteiros. UE: 20 unidades CONSOLA 0,64 coo art. n.º 000094, no entanto se conectores tubulares. Para a apliação do andaie interior ou exterior co dois revestientos, be coo para a apliação dos lados UE: 20 unidades Largura do painel 0,32 4,00 000091 39,00 0,32 3,00 000092 31,75 0,70 8,00 000094 55,00 0,70 8,00 004620 50,90 CONSOLA 0,96 Aço, galvanizado por iersão a quente, co duas ½ abraçadeiras soldadas. Para a extensão do andaie pelo lado interior e exterior por três pranchas, assi coo para a extensão nos lados dianteiros. UE: 20 unidades CONSOLA 0,74 Aço, galvanizado por iersão a quente, utilizada para a construção de desvios do andaie co ua largura do quadro vertical -70. Ao contrário da consola 0,64, co esta consola perite tabé a sua continuidade e altura. Para a extensão do andaie e 2 pranchas do sistea e para a construção de andaies de protecção e andaies de protecção para coberturas. UE: 20 unidades 1,10 9,00 000099 69,90 0,74 10,00 000095 64,00 CONSOLA 1,10 Versão idêntica à anterior, no entanto, para aração vertical -100. UE: 20 unidades 1,10 11,50 000096 80,00 CONSOLA DE ENGATE 0,50 Co sei-acoplaento, aço, galvanizado a fogo. Para a apliação ou encurtaento de capos de andaies. UE: 20 unidades 0,50 6,00 007129 39,50
13 Extensão de andaies I Cobertura de protecção BARRA ESTABILIZADORA Tubo de aço, galvanizado por iersão a quente. Para o supporte de consolas. Copriento Largura do painel 1,77 5,30 000588 38,00 1,95 5,80 000587 41,00 PRANCHA INTERMÉDIA EM AÇO Ligações e ponte para consolas de 0,64 e 0,74. 3,00 0,30 14,50 000247 77,00 2,50 0,30 13,00 000248 63,50 2,00 0,30 11,50 000249 56,00 1,50 0,30 10,00 000250 47,00 SUPORTE PARA CONSOLA Para consola de nichos. Aço, galvanizado por iersão a quente. 0,40 1,50 000100 22,00 SUPORTE PARA COBERTURA DE PROTECÇÃO Aço, galvanizado por iersão a quente. Aplicável para a construção de ua cobertura de protecção confore a DIN 4420, e ligação co a consola 64 ou a consola 96, incl. fixação da cobertura. 0,70 4,00 000143 25,50 FIXAÇÃO DA COBERTURA Aço, galvanizado por iersão a quente. Adequada para o suporte para cobertura de protecção. 0,70 0,45 2,00 000246 36,00 FIXAÇÃO DE COBERTURA COM CUNHA Para a protecção contra elevação das pranchas. 0,70 006850 11,90
14 Andaie de protecção para telhado GRELHA DE PROTECÇÃO LATERAL Para protecção de operários na cobertura, galvanizada por iersão a quente. Substitui a protecção lateral de três peças, confore a DIN 4420. Montage contígua e/ou sobreposta através de pinos basculantes auto-bloqueantes. Copriento Largura do painel 3,00 1,00 25,00 000137 130,00 2,50 1,00 22,00 000138 112,00 2,00 1,00 19,00 000139 94,00 1,50 1,00 16,00 000284 86,00 AS CONDIÇÕES ATMOSFÉRICAS Aço, galvanizado por iersão a quente. Co 3 pinos basculantes para a fixação de lona e de dispositivos de fixação da lona = guarda-costas, assi coo co peça de ligação para poste travessão. 2,00 12,00 000142 76,00 Lonas de protecção veja no prospecto Acessórios universais CONSOLA PARA ASSENTADORES DE TELHADOS 0,70 15,00 000274 131,00 Cupre diferentes requisitos sobre postos de trabalho ergonóicos para pintores e assentadores de telhados, siultaneaente. Esta pode ser utilizada e andaies de protecção para telhado no grupo de andaies. Aço, galvanizado por iersão a quente.
15 Travessas TRAVESSA Aço, galvanizado por iersão a quente, ajustável e altura para alturas interédias no quadro vertical; no caso da aplicação de vigas treliçadas, é colocada, co a ajuda de travessas, as pranchas do sistea. Copriento Largura do painel 0,70 4,00 000103 32,50 1,10 5,40 000105 45,75 TRAVESSA DE PLATAFORMA Aço, galvanizado por iersão a quente, coo a versão anterior, as concebida para a construção de plataforas planas entre os andaies. 0,70 4,50 000106 40,90 1,10 5,00 000107 53,90 TRAVESSA DE BASE Aço, galvanizado por iersão a quente, coo base inferior para acesso à escada e acesso interior. Tabé para utilizar e ligação co tubos de ajuste. 0,70 4,00 000219 34,00 1,10 4,50 000220 41,00 TRAVESSA SUSPENSA Aço, galvanizado por iersão a quente para saliências no andaie do lado dianteiro, e/ou para ligações e ponto até ua aplitude de 6,00, e ligação co barras diagonais e acoplaento co pino basculante. 0,70 6,00 000171 41,00 1,10 7,00 000218 50,50 TRAVESSA DE CONVERSÃO Aço, galvanizado por iersão a quente. Co esta travessa, pode efectuar ua udança de sistea de -100 para -70, se probleas. 1,10 15,00 000236 88,00 PEÇA DA TRAVESSA DA VIGA TRELIÇADA Utilização e ligação co ua travessa de cobertura. Para a continuação da construção do padrão do andaie, e caso de ligações e ponte co vigas treliçadas. 6,00 000235 39,50 TRAVESSA DE COBERTURA É utilizada sobre vigas treliçadas para cobertura co pranchas de adeira ou etal. Garante ua superfície plana se degraus. 2 Pranchas 0,70 2,70 000216 29,00 3 Pranchas 1,00 4,65 000207 42,00 4 Pranchas 1,30 6,00 000210 44,50 Edição personalizada por inquérito! 5 Pranchas 1,60 7,50 000211 67,00 6 Pranchas 1,95 9,00 000212 83,00 7 Pranchas 2,25 9,75 000213 85,00 8 Pranchas 2,55 11,25 000214 109,50
16 Acoplaentos TUBO ESPAÇADOR COM ESPIGÃO Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente. Montage co ua abraçadeira ortogonal. TUBO ESPAÇADOR Tubo de aço de Ø 48,3, galvanizado por iersão a quente. Os suportes pequenos para andaies são fixados co ua, e os grandes co fuas abraçadeiras ortogonais. ACOPLAMENTO NORMAL versão robusta, aço, forjado, galvanizado a fogo. E conforidade co a nora EN 74-1 RA BB. UE: 25 unidades Copriento Largura do painel 0,70 2,70 000124 14,25 0,30 1,40 000240 9,35 0,40 1,80 000242 9,75 0,50 2,00 000125 10,00 0,60 2,60 000241 12,00 1,00 3,80 000127 12,75 1,30 4,80 000131 15,50 1,50 5,50 000132 16,50 SW 22 1,15 000325 5,00 SW 19 1,10 000326 5,00 ACOPLAMENTO GIRATÓRIO versão robusta, aço, forjado, galvanizado a fogo. E conforidade co a nora EN 74-1 SW B. UE: 25 unidades SW 22 1,35 000328 5,50 SW 19 1,30 000329 5,50 Abraçadeiras especiais, veja no prospecto Acessórios universais! CAVILHA COM OLHAL galvanizada. UE: 150 0,09 0,155 000358 1,00 UE: 150 0,12 0,175 000359 1,10 UE: 100 0,16 0,210 000360 1,20 UE: 100 0,19 0,235 000363 1,25 UE: 100 0,23 0,265 000361 1,30 UE: 50 0,35 0,364 000362 1,70 BUCHA DE EXPANSÃO para cavilha de Ø 12, orificio de Ø 14. UE: 100 unidades 0,07 0,007 000357 0,25 TAMPA DE COBERTURA EM PLÁSTICO Para fechar os orifícios das ancoragens. UE: 100 unidades 0,003 000651 0,15
17 Andaie óvel I Acoplaentos I Arazenaento CHASSI MÓVEL 170 Aço, galvanizado por iersão a quente, co as peças do andaie 70 a ontar coo andaie óvel até 8,50 de altura. Copriento Largura do painel 1,70 19,00 000149 98,00 CHASSI MÓVEL 300 Aço, galvanizado por iersão a quente, co as peças do andaie 100 coo andaie óvel, e/ou co peças do andaie 70 e travessas de platafora de 1,10 adequadas coo andaie óvel para tecto. 3,00 29,00 000168 173,50 RODA COM FUSO AJUSTÁVEL Capacidade de carga de 1000, rebordo de plástico, ajustável e altura através do fuso integrado. Para barras óveis. UE: 100 unidades 7,00 000332 88,50 PALETE DE EMPILHAMENTO PARA QUADROS Especialente adequada para o UE: 10 1,25 0,70 32,00 006043 194,00 arazenaento e o transporte de quadros co epilhador ou grua. 1,25 1,00 37,00 006104 236,00 Capacidade para 20 quadros. Tubo de aço, galvanizado por iersão a quente. Edição personalizada por inquérito! PALETE DE EMPILHAMENTO PARA TUBOS Especialente adequada para andaies odulares Palete para barras, traves, corriões, barras diagonais, tubos e rodapés. Aberta e todos os lados; adequada para o transporte o epilhador e grua. Os tubos de extensão são aovíveis e pode ser arazenados co segurança na aração de base, para que a palete possa ser transportada e epilhada de fora uito copacta. Tubo de aço, galvanizado por iersão a quente. UE: 5 unidades 1,25 0,85 35,00 005614 155,00 Edição personalizada por inquérito! ACOPLAMENTO DE BASE Placa de perfil e T co duas eias abraçadeiras soldadas paralelaente, para acolhiento das cargas verticais nas construções de andaies. Fixação directaente na fachada. Torna desnecessária a ontage de estruturas de vigas treliçadas coplexas. Disponíveis os fundaentos estáticos. SW 22 3,60 003247 32,50 SW 19 3,60 004591 32,50 Edição personalizada por inquérito! ACOPLAMENTO COM PINOS BASCULANTES Aço, estapado, galvanizado por iersão a quente, eia abraçadeira co porca flangeada de 19 ou 22 de abertura e pino basculante soldado. SW 22 0,80 000134 7,90 SW 19 0,80 002354 7,90
18 70 Exeplos de andaies Copriento painél 2,50 Copriento do andaie () x altura de trabalho () Superfície do andaie No. Lista de preços 100,00 1020 2 50,00 510 2 30,00 306 2 15,00 153 2 10,00 102 2 EQUIPAMENTO BÁSICO Quadro vertical -70 e aço de 2,00 x 0,70 000004 71,90 164 84 52 28 20 Prancha de adeira de 2,50 x 0,32 000032 52,90 320 160 96 48 32 Barra diagonal para painel de 2,50 000080 25,40 32 16 12 8 4 Guarda costas de 2,50 000049 15,70 328 164 99 50 33 Rodapé de 2,50 000069 16,40 160 80 48 24 16 Rodapé de topo de 0,70 000073 12,30 8 8 8 8 8 Guarda topo duplo de flanco 0,70 000061 25,20 6 6 6 6 6 Pruada final co fixação da cobertura de 1,00 x 0,70 000077 31,90 39 19 11 5 3 Guarda topo 0,70 000064 51,50 2 2 2 2 2 Fixação inferior da barra diagonal 000089 5,40 16 8 6 4 2 Placa de base roscada de 0,30 000318 12,00 82 42 26 14 10 copl. e 39.973,10 20.302,70 12.511,40 6.635,90 4.592,00 copl. e () 11.491,60 5.803,60 3.554,20 1.856,40 1.261,80 copl. per 2 e 39,19 39,81 40,89 43,37 45,02 ANCORAGEM Tubo espaçador 0,30 000240 8,75 43 23 15 9 7 Abraçadeira ortogonal co porca flangeada SW 22 000325 5,00 43 23 15 9 7 Bucha de expansão 000357 0,25 43 23 15 9 7 Cavilha co olhal de 12 x 120 000359 1,10 43 23 15 9 7 copl. e 649,30 347,30 226,50 135,90 105,70 copl. e () 178,45 95,45 62,25 37,35 29,05 EQUIPAMENTO ADICIONAL Acréscio de preço Passage escada * (adeira copensada) Acréscio de preço Passage escada (Al) * Acréscio de preço Painéis do quadro *1) (adeira copensada) Acréscio de preço Painéis do quadro *1) (Al) Acréscio de preço Prancha de aço e vez de adeira Acréscio de preço Quadro vertical (Al) e vez de aço 000388 000389 000306 000431 000037 000252 265,00 281,00 154,00 187,00 68,50 104,50 636,80 636,80 636,80 636,80 636,80 700,80 700,80 700,80 700,80 700,80 7.712,00 3.856,00 2.313,60 1.156,80 771,20 12.992,00 6.496,00 3.897,60 1.948,80 1.299,20 4.992,00 2.496,00 1.497,60 748,80 499,20 5.346,40 2.738,40 1.695,20 912,80 652,00 * na utilização de 4 placas de escotilha e vez de 8 fundos e adeira. *1) Na utilização de quadros co aração e vez de fundos e adeira
19 70 Exeplos de andaies Copriento painél 3,00 Copriento do andaie () x altura de trabalho () Superfície do andaie No. Lista de preços 99,00 1.010 2 51,00 520 2 30,00 306 2 15,00 153 2 9,00 92 2 EQUIPAMENTO BÁSICO Quadro vertical -70 e aço de 2,00 x 0,70 000004 71,90 136 72 44 24 16 Prancha de adeira de 3,00 x 0,32 000030 58,70 264 136 80 40 24 Barra diagonal para painel de 3,00 000079 27,50 28 16 8 4 4 Guarda costas de 3,00 000048 16,50 271 140 82 41 25 Rodapé de 3,00 000066 17,40 132 68 40 20 12 Rodapé de topo de 0,70 000073 12,30 8 8 8 8 8 Guarda topo duplo de flanco 0,70 000061 25,20 6 6 6 6 6 Pruada final co fixação da cobertura de 1,00 x 0,70 000077 31,90 32 16 9 4 2 Guarda topo 0,70 000064 51,50 2 2 2 2 2 Fixação inferior da barra diagonal 000089 5,40 14 8 4 2 2 Placa de base roscada de 0,30 000318 12,00 68 36 22 12 8 copl. e 35.078,50 18.431,40 11.053,90 5.843,10 3.813,70 copl. e () 11.087,70 5.787,00 3.434,60 1.775,10 1.130,70 copl. per 2 e 34,73 35,45 36,12 38,19 41,45 ANCORAGEM Tubo espaçador 0,30 000240 8,75 36 20 13 8 6 Abraçadeira ortogonal co porca flangeada SW 22 000325 5,00 36 20 13 8 6 Bucha de expansão 000357 0,25 36 20 13 8 6 Cavilha co olhal de 12 x 120 000359 1,10 36 20 13 8 6 copl. e 543,60 302,00 196,30 120,80 90,60 copl. e () 149,40 83,00 53,95 33,20 24,90 EQUIPAMENTO ADICIONAL Acréscio de preço Passage escada * (adeira copensada) Acréscio de preço Passage escada (Al) * 000387 000390 299,00 316,00 726,40 726,40 726,40 726,40 726,40 *1) Acréscio de preço Painéis do quadro (adeira copensada) *1) Acréscio de preço Painéis do quadro (Al) Acréscio de preço Prancha de aço e vez de adeira Acréscio de preço Quadro vertical (Al) e vez de aço 000307 000430 000036 000252 164,00 212,00 77,10 104,50 794,40 794,40 794,40 794,40 794,40 6.151,20 3.168,80 1.864,00 932,00 559,20 12.487,20 6.432,80 3.784,00 1.892,00 1.135,20 4.857,60 2.502,40 1.472,00 736,00 441,60 4.433,60 2.347,20 1.434,40 782,40 521,60 * na utilização de 4 placas de escotilha e vez de 8 fundos e adeira. *1) Na utilização de quadros co aração e vez de fundos e adeira
20 100 Exeplos de andaies Copriento painél 2,50 Copriento do andaie () x altura de trabalho () Superfície do andaie No. Lista de preços 100,00 1020 2 50,00 510 2 30,00 306 2 15,00 153 2 10,00 102 2 EQUIPAMENTO BÁSICO Quadro vertical -100 e aço de 2,00 x 1,10 Prancha de adeira de 2,50 x 0,32 Barra diagonal para painel de 2,50 Guarda costas de 2,50 Rodapé de 2,50 Rodapé de topo de 1,10 Guarda topo duplo de flanco 1,10 Pruada final Guarda topo 1,10 Fixação inferior da barra diagonal Placa de base roscada de 0,30 copl. e copl. e () co fixação da cobertura de 1,00 x 1,10 copl. per 2 e 000027 000032 000080 000049 000069 000074 000062 000078 000065 000089 000318 91,70 52,90 25,40 15,70 16,40 12,90 27,80 32,90 56,00 5,40 12,00 164 84 52 28 20 480 240 144 72 48 32 16 12 8 4 328 164 99 50 33 160 80 48 24 16 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 39 19 11 5 3 2 2 2 2 2 16 8 6 4 2 82 42 26 14 10 47.765,90 24.171,50 14.810,60 7.757,90 5.321,60 14.229,10 7.179,10 4.384,90 2.278,50 1.547,70 46,83 47,40 48,40 50,71 52,17 ANCORAGEM Tubo espaçador 0,30 000240 8,75 43 23 13 9 7 Abraçadeira ortogonal co porca flangeada SW 22 000325 5,00 43 23 13 9 7 Bucha de expansão 000357 0,25 43 23 13 9 7 Cavilha co olhal de 12 x 120 000359 1,10 43 23 13 9 7 copl. e 864,30 462,30 261,30 180,90 140,70 copl. e () 120,00 64,00 36,00 25,00 20,00 EQUIPAMENTO ADICIONAL Acréscio de preço Passage escada * (adeira copensada) Acréscio de preço Passage escada (Al) * Acréscio de preço Prancha de Al. e vez de adeira Acréscio de preço Prancha de aço e vez de adeira 000388 000389 000315 000037 265,00 281,00 96,00 68,50 636,80 636,80 636,80 636,80 636,80 700,80 700,80 700,80 700,80 700,80 20.688,00 10.344,00 6.206,40 3.103,20 2.068,80 7.488,00 3.744,00 2.246,40 1.123,20 748,80 Info-Hotline ) +49 (23 91) 81 05-350 Esperaos a sua chaada! * na utilização de 4 placas de escotilha e vez de 8 fundos e adeira.
Notas 21
Stark gerüstet. MJ-Gerüst GbH I Sede Ziegelstraße 68 D - 58840 Plettenberg Telefone +49 (23 91) 81 05-371 Telefone +49 (23 91) 81 05-316 Telefax +49 (23 91) 81 05-375 email info@j-geruest.de www.j-geruest.de MJ-Gerüst GbH Berlin I Dependência Poratzstraße D - 16225 Eberswalde Falaos Português As outras epresas do grupo epresarial JOR: Junior Kühlkörper GbH Eleentos dissipadores de calor de precisão para a indústria electrónica e eléctrica www.kuehlkoerper.de MJ - Modul Rent GbH Venda e aluguer de estruturas odulares pré-fabricadas para áreas residenciais, edifícios de escritórios, indústria e coércio www.j-odulrent.de MJ-Gerüst GbH MJ PORT Stand 15.04.2013