Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/ A/B/I/U*****

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/ A/B/I/U*****"

Transcrição

1 Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/ A/B/I/U***** NCC X Ex d ia IIC T6 T1 Ga/Gb ou Gb 0044 Docuent ID: 44588

2 Índice 1 Validade Geral Dados técnicos Condições de utilização Proteção contra danos causados por eletrostática Instalação do sensor de edição XX. Modelos co sonda perutável co cabo de aço ou haste; Modelos co copriento especial "Copriento 0" Aterraento Faíscas provocadas por pancadas e fricção Resistência ao produto Tipo e taanho das roscas para as entradas de cabo "Ex-d" Força de tração no cabo/na haste de edição Classe de proteção contra ignição blindage à prova de pressão Ex "d"... 9 A ser observado: As presentes instruções de segurança são parte integrante da seguinte docuentação: VEGAFLEX A/HART - Quatro condutores INMETRO Certificate of Confority NCC X Versão redacional: VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U*****

3 1 Validade Estas instruções de segurança vale para sensores de radar guiados VEGAFLEX FX81, VEGA- FLEX FX82, VEGAFLEX FX83 e VEGAFLEX FX86 da série VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/ I/U*****, de acordo co o Certificado de conforidade NCC X (núero do certificado na placa de características) e para todos aparelhos co o núero da instrução de segurança (44588) na placa de características. 2 Geral O instruento de edição de nível de enchiento co base e icroondas VEGAFLEX FX8*(*). MD****H/A/B/I/U***** destina-se à detecção da distância entre a superfície do produto e o sensor através de ipulsos de icroondas de alta freqüência na faixa de GHz. Ele envia ipulsos de icroondas de alta freqüência, que são conduzidos ao longo de u cabo ou de ua haste. O sistea eletrônico utiliza o tepo de reflexão dos sinais pelo produto para o cálculo da distância até a superfície do eso. Os VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** são copostos de ua caixa do sistea eletrônico co u copartiento de conexão "Ex-d" co barreira de dois ou quatro condutores integrada e u copartiento de conexão "Ex-i" co ódulo eletrônico integrado, u eleento de conexão ao processo e u sensor de edição, o cabo ou haste de edição. Opcionalente, pode se encontrar tabé o ódulo de visualização e configuração no copartiento de conexão "Ex-i". Os VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** são apropriados para o uso e atosfera explosiva de todos os ateriais dos grupos de explosão IIA, IIB e IIC, para aplicações, que requere instruentos EPL-Ga/Gb ou EPL-Gb. Pode ser edidos tabé líquidos, gases, névoas ou vapores inflaáveis. Se os VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** fore instalados e utilizados e áreas co perigo de explosão, tê que ser observadas as disposições gerais de proteção da instalação contra explosões da nora IEC e as presentes instruções de segurança. Deve ser sepre observados o anual de instruções e os respectivos regulaentos de instalação e noras para sisteas elétricos válidos para a proteção contra explosão. A instalação de sisteas co perigo de explosão te sepre que ser efetuada por pessoal especializado. Instruento EPL-Ga/Gb A caixa do sistea eletrônico é instalada e áreas co perigo de explosão e zonas que exija u instruento da categoria 2G. O eleento de conexão ao processo é instalado na parede que separa as zonas, nas quais é necessário u instruento EPL-Ga ou EPL-Gb. O sensor de edição co o eleento de fixação ecânico é instalado e área explosiva que exija u instruento EPL- Ga. Instruento EPL-Gb Os VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** são instalados e áreas co perigo de explosão que requeira u instruento EPL-Gb. 3 Dados técnicos 1.1 Circuitos elétricos se segurança intrínseca VEGAFLEX FX8*(*).MD****A/H***** Circuito de alientação e de sinal: (terinais Kl1/1, Kl1/2) VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** U = V AC U = 253 V AC/DC 3

4 VEGAFLEX FX8*(*).MD****B***** Circuito de alientação: (terinais 1[+], 2[-]) Circuito de sinal 4 20 A ativo: (terinais KI5[+], KI7[-]) Circuito de sinal 4 20 A passivo: (terinais KI6[+], KI7[-]) VEGAFLEX FX8*(*).MD****I***** Circuito de alientação: (terinais 1[+], 2[-]) Circuito de sinal 4 20 A ativo: (terinais KI5[+], KI7[-]) Circuito de sinal 4 20 A passivo: (terinais KI6[+], KI7[-]) U = V AC U = 253 V AC/DC I = 4 20 A co sinal HART sobreposto out U = 60 V AC/DC I = 4 20 A co sinal HART sobreposto in U = 60 V AC/DC U = 9,6 48 V DC, V AC U = 253 V AC/DC I = 4 20 A co sinal HART sobreposto out U = 60 V AC/DC I = 4 20 A co sinal HART sobreposto in U = 60 V AC/DC VEGAFLEX FX8*(*).MD****U***** Circuito de alientação: (terinais KI1[+], KI2[-]) U = 8 32 V DC U = 253 V AC/DC Circuito de sinal: (terinais MB[+], MB[-]) U = 5 V co sinal MODBUS (telegraa) áx U = 253 V AC/DC Conexão USB: (toada ini USB de 6 U = 5 V áx pinos) Sinal USB (protocolo USB) U = 253 V AC/DC 1.2 Circuitos elétricos co segurança intrínseca VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A***** Circuito de visualização e configuração: (terinais 5, 6, 7, 8) Na classe de proteção contra ignição Ex ia IIC Para a conexão ao circuito elétrico co segurança intrínseca da unidade externa de visualização VEGADIS 61/81 (IECEx PTB X). As regras para a interligação de circuitos co segurança intrínseca entre o VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A***** e a unidade externa de visualização VEGADIS 61/81 são respeitadas se a indutância total e capacitância total do cabo de ligação entre o VEGAFLEX FX8*(*). MD****H/A***** e a unidade externa de visualização VE- GADIS 61/81 não ultrapassare os valores L o = 212 µh e C o = 1,98 µf. Na utilização do cabo de ligação VEGA fornecido entre o VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A***** e a unidade externa de visualização VEGADIS 61/81, deve ser consideradas as seguintes indutâncias L i ' e capacitâncias C i ' do cabo. L ' = 0,62 µh/ i C ' = 132 pf/ i fio/fio C ' = 208 pf/ i fio/blindage 4 VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U*****

5 Circuito elétrico do ódulo de visualização e configuração: (contatos de ola) Circuito elétrico HF (circuito do sensor de edição) Na classe de proteção contra ignição Ex ia IIC Soente para a conexão ao ódulo de visualização e configuração PLICSCOM ou VEGACONNECT. Na classe de proteção contra ignição Ex ia IIC No odelo do VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** co sensor de edição deslocado, o copriento do cabo de ligação coaxial entre caixa do sistea eletrônico e a caixa do sensor de edição não pode ser superior que L Cabo = 50. Os circuitos elétricos co segurança intrínseca dos VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A***** são separados galvanicaente co segurança do circuito se segurança intrínseca até u valor de pico de 375 V. Os circuitos elétricos co segurança intrínseca dos VEGAFLEX FX8*(*).MD****B/I/U***** estão ligados galvanicaente co o potencial da terra através dos terinais de aterraento interno e externo. As peças etálicas dos VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** são ligadas eletricaente co os terinais de aterraento interno e externo. 4 Condições de utilização As teperaturas abientes áxias adissíveis dependentes das classes de teperatura deve ser consultadas nas tabelas a seguir. Instruento EPL-Ga/Gb Classe de teperatura VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** Teperatura no sensor de edição (haste, cabo de edição) T C C T5, T4, T3, T2, T C C Teperatura abiente no sistea eletrônico A pressão do processo dos produtos e aplicações que requeira instruentos EPL-Ga/Gb te que se encontrar na faixa de 0,8 1,1 bar. Se o VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** for utilizado co teperaturas ais altas que as indicadas na tabela acia, é necessário toar as edidas adequadas, a fi de evitar que haja perigo de ignição através das superfícies quentes. A teperatura áxia adissível do sistea eletrônico/da caixa não pode ultrapassar os valores da tabela acia. As condições de utilização se istura explosiva deve ser consultadas nas especificações do fabricante. Instruento EPL-Gb Classe de teperatura Teperatura no sensor de edição (haste, cabo de edição) T C C T C C T C C T C C T C C T C C Teperatura abiente no sistea eletrônico Se os VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** fore utilizados co teperaturas ais altas do 5

6 que os valores indicados nas tabelas acia, é necessário toar as devidas edidas para garantir que superfícies quentes não represente perigo de ignição. A teperatura áxia adissível no sistea eletrônico/na caixa não pode ultrapassar o valor indicado nas tabelas acia. As teperaturas de operação e a pressão adissíveis deve ser consultadas nas especificações do fabricante. VEGAFLEX FX86*(*).MD****H/A/B/I/U*****, odelo para baixa teperatura até -196 C Instruento EPL-Gb Classe de teperatura Teperatura no sensor de edição (haste, cabo de edição) T C C T C C T C C T C C T C C T C C Teperatura abiente no sistea eletrônico Se os VEGAFLEX FX86*(*).MD****H/A/B/I/U***** fore utilizados co teperaturas ais altas do que os valores indicados nas tabelas acia, é necessário toar as devidas edidas para garantir que superfícies quentes não represente perigo de ignição. A teperatura áxia adissível no sistea eletrônico/na caixa não pode ultrapassar o valor indicado nas tabelas acia. As teperaturas de operação e a pressão adissíveis deve ser consultadas nas especificações do fabricante. Redução de teperatura para teperaturas do processo de até +150 C, +200 C, +280 C e +450 C Modelos para teperaturas do processo de até +150 C Tabient housing 60 C (140 F) 50 C (122 F) -60 C (-76 F) 0 C (32 F) -50 C (-58 F) 50 C (122 F) 100 C (212 F) 105 C (221 F) 150 C (302 F) Tprocess 6 VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U*****

7 Modelos para teperaturas do processo de até +200 C Tabient housing 60 C (140 F) 50 C (122 F) -60 C (-76 F) 0 C (32 F) 50 C (122 F) 100 C 120 C (212 F) (248 F) 150 C (302 F) 200 C (392 F) Tprocess -50 C (-58 F) Modelos para teperaturas do processo de até +280 C Tabient housing 60 C (140 F) 55 C (131 F) -196 C (321 F) -50 C (-58 F) 0 C (32 F) -50 C (-58 F) -30 C (-22 F) 50 C (122 F) 100 C (212 F) 150 C (302 F) 160 C (320 F) 200 C (392 F) 250 C 280 C (482 F) (536 F) Tprocess Modelos para teperaturas do processo de até +450 C Tabient housing 60 C (140 F) 55 C (131 F) -196 C (321 F) -50 C (-58 F) 0 C (32 F) -50 C (-58 F) -30 C (-22 F) 100 C (212 F) 200 C (392 F) 300 C (572 F) 260 C (500 F) 400 C (752 F) 450 C (842 F) Tprocess 5 Proteção contra danos causados por eletrostática Nos VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** no odelo co peças de plástico carregáveis eletrostaticaente, coo caixa de etal co visor ou revestiento de plástico no cabo/haste, ua placa adverte sobre as edidas de segurança a sere toadas para evitar o perigo de carga eletrostática durante a operação. VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** Evitar carga eletrostática 7

8 Atenção: peças plásticas! Perigo de carga eletrostática! Evitar atrito Não lipar a seco Não ontar e áreas de fluxo de produtos não condutores 6 Instalação do sensor de edição Os sensores de edição dos VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** coo instruentos EPL- Ga/Gb deve ser instalados de tal odo que seja evitado co segurança que a haste dobre ou o cabo/a haste se encoste na parede do reservatório, levando-se e consideração os anteparos e as condições de fluxo no reservatório. Isso vale principalente para coprientos especiais acia de 3. 7 XX. Modelos co sonda perutável co cabo de aço ou haste; Modelos co copriento especial "Copriento 0" E odelos VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** co sonda perutável co cabo ou haste e e odelos VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** co copriento especial "Copriento 0", é necessário observar o seguinte: E VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** certificados, só pode ser ontadas sondas co cabo ou haste original da VEGA Na ontage de sondas co cabo ou haste, tê que ser respeitados os torques de aperto indicados no respectivo anual de instruções A união ecânica te que estar assegurada 8 Aterraento O copartiento de conexão "Ex-d" dos VEGAFLEX FX8*(*).MD****B/I/U***** conté ua barreira de segurança se separação galvânica. Por otivos de segurança, os circuitos elétricos co segurança intrínseca não pode ser aterrados. Para tal, pode ser utilizado o terinal de aterraento externo ou externo da caixa de aluínio ou da caixa de aço inoxidável dos VEGAFLEX FX8*(*). MD****B/I/U*****. Para evitar perigo de carga eletrostática das peças etálicas, os VEGAFLEX FX8*(*). MD****H/A***** na aplicação coo instruento EPL-Ga/Gb tê que ser conectado eletrostaticaente (resistência de contato 1 MΩ) a u dos pontos locais de copensação de potencial, por exeplo, através do terinal de aterraento. 9 Faíscas provocadas por pancadas e fricção Os VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** coo instruento EPL-Ga/Gb, e odelos nos quais é utilizado aluínio/titânio, deve ser instalados de tal odo que não seja possível gerar faíscas resultantes de pancadas e fricção entre aluínio/titânio e aço (exceto aço inoxidável, caso se possa excluir a presença de partículas de corrosão). 10 Resistência ao produto E aplicações que requere instruentos EPL-Ga/Gb, os VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/ I/U***** só pode ser utilizados e produtos, contra os quais os ateriais que entra contato co eles seja suficienteente resistentes. 11 Tipo e taanho das roscas para as entradas de cabo "Ex-d" O copartiento de conexão "Ex-d" dos VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U**M** possui roscas M20 x 1,5 para prensa-cabos ou bujões. 8 VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U*****

9 O copartiento de conexão "Ex-d" dos VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U**N** possui roscas ½-14 NPT para prensa-cabos ou bujões. 12 Força de tração no cabo/na haste de edição A força de tração adissível é de VEGAFLEX FX81(*).MD****H/A/B/I/U***** Diâetro 4 : F = 2,5 kn Diâetro 2 : F = 1,5 kn VEGAFLEX FX82(*).MD****H/A/B/I/U***** Diâetro 4 : F = 12 kn Diâetro 6 revestido: F = 8 kn Diâetro 6 : F = 30 kn Diâetro 11 revestido: F = 30 kn VEGAFLEX FX83(*).MD****H/A/B/I/U***** Diâetro 4 : F = 2 kn VEGAFLEX FX86(*).MD****H/A/B/I/U***** Diâetro 4 : F = 2,5 kn Diâetro 2 : F = 1,5 kn 13 Classe de proteção contra ignição blindage à prova de pressão Ex "d" Os terinais para a conexão da tensão de serviço ou dos circuitos dos sinais estão integrados no copartiento de conexão co a classe de proteção contra ignição de blindage à prova de pressão "d". A fenda da rosca entre a caixa e a tapa e nas conexões roscadas são fendas à prova de passage de ignição. O copartiento de conexão "Ex-d" possui ua rosca M20 x 1,5 ou ½-14 NPT para a conexão a u sistea conduíte certificado ou para a ontage de ua entrada de cabo "Ex-d" certificada de acordo co a nora IEC Não é peritido utilizar entradas de cabo de tipo siples. Deve ser observadas as seções 13.1 e 13.2 da nora IEC No caso de conexão a u sistea conduíte, o respectivo dispositivo de vedação te que ser ontado diretaente no copartiento de conexão "Ex-d". É possível optar pelo forneciento de fábrica de ua entrada de cabo "Ex-d" certificada. A depender do tipo encoendado, ela é apropriada para a passage de cabos co ou se blindage. Deve-se observar obrigatoriaente a docuentação fornecida co o respectivo dispositivo de entrada. O dispositivo de entrada "Ex-d" te que ser fireente enroscado na caixa. A entrada de cabo fornecida é apropriada para a faixa de teperatura da caixa indicada no certificado do VEGA- FLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U*****. Se for utilizada ua entrada do cabo diferente da fornecida, a teperatura abiente áxia adissível na caixa é deterinada, a depender da teperatura peritida, pelo dispositivo de entrada especialente certificado ou pelas classes de teperatura do sistea eletrônico. Se for utilizado u bujão diferente do ontado pela fábrica, te que ser usado u bujão co certificação especial. Deve ficar assegurado que, antes da abertura e co a tapa do copartiento de conexão "Ex-d" aberto (por exeplo, para trabalhos de conexão ou anutenção), a linha de alientação esteja desenergizada ou não haja ua atosfera explosiva. A linha de conexão que vai para o copartiento de conexão "Ex-d" deve ser instalada de fora fixa e de tal odo que fique suficienteente protegida contra danificação. Ela deve ser instalada de acordo co a nora IEC VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** 9

10 Os cabos de ligação, os prensa-cabos, os bujões e os dispositivos de vedação de tubos tê que ser adequados para a teperatura abiente ais baixa. Antes da colocação e funcionaento, a tapa do copartiento de conexão "Ex-d" te que ser enroscada totalente. Ela deve ser protegida pelo parafuso de travaento da tapa, que deve ser totalente desenroscado. Orifícios não utilizados tê que ser fechados confore a nora IEC , seção A tapa do copartiento de conexão "Ex-d" apresenta ua placa de advertência adesiva co o texto "ATENÇAÕ: NÃO ABRA QUANDO UMA ATMOSFERA EXPLOSIVA ESTIVER PRESENTE". Caixa de duas câaras co copartiento de conexão "Ex-d" Copartiento de conexão "Ex-i" co ódulo eletrônico 2 Parafuso de travaento da tapa 3 Copartiento de conexão "Ex-d" co barreira integrada 4 Parafuso de fechaento VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U*****

11 Notes VEGAFLEX FX8*(*).MD****H/A/B/I/U***** 11

12 Printing date: As inforações sobre o volue de forneciento, o aplicativo, a utilização e condições operacionais corresponde aos conhecientos disponíveis no oento da ipressão. Reservados os direitos de alteração VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Gerany 2017 VEGA Grieshaber KG A Hohenstein Schiltach Aleanha Telefone Fax E-ail: info.de@vega.co

Instruções de segurança VEGAFLEX 81, 82, 83, 86

Instruções de segurança VEGAFLEX 81, 82, 83, 86 Instruções de segurança Segurança intrínseca, encapsulaento à prova de pressão NCC 12.1417 X 4 20 A/HART - Dois condutores (SIL) 4 20 A/HART - Quatro condutores Docuent ID: 44588 Índice 1 Validade... 3

Leia mais

Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*. ME****P/F*****

Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*. ME****P/F***** Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*. ME****P/F***** NCC 12.1416 X Ex d IIC T6 T1 Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 47572 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Condições de utilização...

Leia mais

Instruções de segurança VEGAFLEX FX6*.DI***H/V****

Instruções de segurança VEGAFLEX FX6*.DI***H/V**** Instruções de segurança NCC 14.03228 X Ex d ia IIC T* Ga/Gb, Ga 0044 Document ID: 41512 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Condições de utilização... 4 4.1 VEGAFLEX FX6*.DI***H****...

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS PS61.CI***D/H****

Instruções de segurança VEGAPULS PS61.CI***D/H**** Instruções de segurança VEGAPULS PS61.CI***D/H**** NCC 14.3230 X Ex ia IIC T6 T1 Ga, Ga/Gb, Gb * Ver tabela de temperatura 0044 Document ID: 39553 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos...

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS PS63.D****D/H/K/ L/P/F/G/M/B/I****

Instruções de segurança VEGAPULS PS63.D****D/H/K/ L/P/F/G/M/B/I**** Instruções de segurança VEGAPULS PS63.D****D/H/K/ L/P/F/G/M/B/I**** NCC 15.0167 X Ex d ia IIC T6 T1 Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 50550 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Condições

Leia mais

Instruções de segurança VEGABAR B8*.ME/Z/Q/J

Instruções de segurança VEGABAR B8*.ME/Z/Q/J Instruções de segurança NCC 14.03248 X Ex d ia IIC T6 T1 Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 48421 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Condições de utilização... 4 5 Proteção contra danos

Leia mais

Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*.MC****A/ HZ****

Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*.MC****A/ HZ**** Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*.MC****A/ HZ**** NCC 12.1415 X Ex ia IIC T6 T1 Ga, Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 46994 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 3.1 Circuito de alimentação

Leia mais

Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*.*R/H/I/ J****H/A/B/I/U*****

Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*.*R/H/I/ J****H/A/B/I/U***** Instruções de segurança VEGAFLEX FX8*.*R/H/I/ J****H/A/B/I/U***** NCC 14.02940 Ex t IIIC T Da, Da/Db, Da/Dc, Db 0044 Document ID: 49275 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 XX. Modelos

Leia mais

Instruções de segurança VEGASWING 66

Instruções de segurança VEGASWING 66 Instruções de segurança VEGASWING 66 NCC 13.2147 X Ex db IIC T6 T1 Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 45749 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 2.2 Instrumento EPL Ga/Gb... 3 2.3 Instrumento EPL Gb... 3 3 Dados

Leia mais

Instruções de segurança VEGADIF DF65.C******Z/H*****

Instruções de segurança VEGADIF DF65.C******Z/H***** Instruções de segurança NCC 13.02322 X Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ga/Gb 0044 Document ID: 47485 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Condições de utilização... 5 5 Proteção contra danos

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS PS62.CI****- D/H****

Instruções de segurança VEGAPULS PS62.CI****- D/H**** Instruções de segurança VEGAPULS PS62.CI****- D/H**** NCC 14.03230 X Ex ia IIC T6 T1 Ga, Ga/Gb, Gb * Ver tabela de temperatura 0044 Document ID: 39554 Índice 1 Validade... 4 2 Geral... 4 3 Dados técnicos...

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS PS68.CI****H**** VEGAPULS 68, SR68

Instruções de segurança VEGAPULS PS68.CI****H**** VEGAPULS 68, SR68 Instruções de segurança VEGAPULS PS68.CI****H**** VEGAPULS 68, SR68 Segurança intrínseca NCC 14.2944 X 4 20 ma/hart - Dois condutores Document ID: 43423 Índice 1 Validade... 4 2 Geral... 4 3 Dados técnicos...

Leia mais

Instruções de segurança VEGASWING SG66(*).IE***R/ S/T/I/Z/L*****

Instruções de segurança VEGASWING SG66(*).IE***R/ S/T/I/Z/L***** Instruções de segurança VEGASWING SG66(*).IE***R/ S/T/I/Z/L***** NCC 13.2147 X Ex d IIC T6 Ga/Gb Ex d IIC T6 Gb 0044 Document ID: 45749 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Condições

Leia mais

Instruções de segurança VEGABAR B8*.MD/V/P/I

Instruções de segurança VEGABAR B8*.MD/V/P/I Instruções de segurança NCC 15.0073 X Ex d ia IIC T6 T1 Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 50021 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Condições de utilização... 5 5 Proteção contra danos

Leia mais

Instruções de segurança VEGADIS DIS82.ME*A/V/H****

Instruções de segurança VEGADIS DIS82.ME*A/V/H**** Instruções de segurança NCC 15.0282 X Ex d IIC T6 Gb Document ID: 51676 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Proteção contra danos causados por eletrostática... 3 5 Montagem/Instalação...

Leia mais

Instruções de segurança VEGABAR 81, 82, 83, 86, 87

Instruções de segurança VEGABAR 81, 82, 83, 86, 87 Instruções de segurança Segurança intrínseca e encapsulamento à prova de pressão NCC 14.3248 X 4 20 ma 4 20 ma/hart 4 20 ma/hart SIL Profibus PA Foundation Fieldbus Sensor slave para medição eletrônica

Leia mais

Instruções de segurança MINITRAC MT31.DK*A/B/ I/L**** MINITRAC MT32.DK*A/B/ I/L****

Instruções de segurança MINITRAC MT31.DK*A/B/ I/L**** MINITRAC MT32.DK*A/B/ I/L**** Instruções de segurança MINITRAC MT31.DK*A/B/ I/L**** MINITRAC MT32.DK*A/B/ I/L**** NCC 11.0389X Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb Ex ta, tb [ia Da] IIIC T 98 C Da, Db IP 66 0044 Document ID: 43773 Índice 1 Validade...

Leia mais

Instruções de segurança POINTRAC PT31.DK*A/B/ I/L****(*)*

Instruções de segurança POINTRAC PT31.DK*A/B/ I/L****(*)* Instruções de segurança POINTRAC PT31.DK*A/B/ I/L****(*)* NCC 11.0389X Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb Ex ta, tb [ia Da] IIIC T 98 C Da, Db IP 66 0044 Document ID: 43776 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS PS61.D****D/H/K/ L/P/F/G/M/B/I****

Instruções de segurança VEGAPULS PS61.D****D/H/K/ L/P/F/G/M/B/I**** Instruções de segurança VEGAPULS PS61.D****D/H/K/ L/P/F/G/M/B/I**** NCC 15.0167 X Ex d ia IIC T6 T1 Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 50548 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Condições

Leia mais

Instruções de segurança POINTRAC PT31.TX*B****(*)*

Instruções de segurança POINTRAC PT31.TX*B****(*)* Instruções de segurança NCC 11.0389X Ex d [ia Ma] I Mb 0044 Document ID: 43771 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Condições de utilização... 4 5 Proteção contra danos causados

Leia mais

Instruções de segurança POINTRAC PT31.DK*- C/D****(*)*

Instruções de segurança POINTRAC PT31.DK*- C/D****(*)* Instruções de segurança POINTRAC PT31.DK*- C/D****(*)* NCC 11.0389X Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb Ex ta, tb [ia Da] IIIC T 98 C Da, Db IP 66 0044 Document ID: 43796 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados

Leia mais

Instruções de segurança VEGASON SN6*.C***H***

Instruções de segurança VEGASON SN6*.C***H*** Instruções de segurança VEGASON SN6*.C***H*** NCC 14.03233 X Ex ia IIC T* Ga, Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 41979 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Condições de utilização... 5

Leia mais

Instruções de segurança POINTRAC PT31.TX*G****(*)*

Instruções de segurança POINTRAC PT31.TX*G****(*)* Instruções de segurança NCC 11.0389X Ex d [ia Ma] I Mb 0044 Document ID: 43781 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Condições de utilização... 5 5 Proteção contra danos causados

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS 68, SR68

Instruções de segurança VEGAPULS 68, SR68 Instruções de segurança VEGAPULS 68, SR68 Encapsulamento à prova de pressão NCC 15.0167 X Document ID: 50553 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Condições de utilização... 5 5 Proteção

Leia mais

Instruções de segurança VEGADIS DIS82.MCX***** VEGADIS DIS82.MOX***** VEGADIS DIS82.MHX*****

Instruções de segurança VEGADIS DIS82.MCX***** VEGADIS DIS82.MOX***** VEGADIS DIS82.MHX***** Instruções de segurança VEGADIS DIS82.MCX***** VEGADIS DIS82.MOX***** VEGADIS DIS82.MHX***** NCC 15.0281 X Ex ia IIC T6 T1 Ga Ex ia IIC T6 T1 Gb 0044 Document ID: 51537 Índice 1 Validade... 3 2 Geral...

Leia mais

Instruções de segurança POINTRAC PT31.TX*D****(*)* NCC Ex d [ia Ma] I Mb

Instruções de segurança POINTRAC PT31.TX*D****(*)* NCC Ex d [ia Ma] I Mb Instruções de segurança POINTRAC PT31.TX*D****(*)* NCC 11.0389 Ex d [ia Ma] I Mb 0044 43791 Índice 1 Validade................................................. 3 2 Geral...................................................

Leia mais

Instruções de segurança VEGADIS DIS61.CM** VEGADIS DIS 81.MC******

Instruções de segurança VEGADIS DIS61.CM** VEGADIS DIS 81.MC****** Instruções de segurança VEGADIS DIS61.CM** VEGADIS DIS 81.MC****** NCC 14.02855 X Ex ia IIC T6 Ga, Gb 0044 Document ID: 47914 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Condições de utilização...

Leia mais

Instruções de segurança VEGAWAVE WE6*.CI***Z****

Instruções de segurança VEGAWAVE WE6*.CI***Z**** Instruções de segurança NCC 14.03224 X Ex ia IIC T* Ga, Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 41517 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Especificações... 4 5 Proteção contra danos causados

Leia mais

Instruções de segurança VEGASWING 61/63.CI*****N*

Instruções de segurança VEGASWING 61/63.CI*****N* Instruções de segurança NCC 14.03222 X Ex ia IIC T* Ga, Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 41514 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Especificações... 4 5 Proteção contra danos causados

Leia mais

Instruções de segurança VEGACAL CL6*.CI***H****

Instruções de segurança VEGACAL CL6*.CI***H**** Instruções de segurança VEGACAL CL6*.CI***H**** NCC 14.03232 X Ex ia IIC T* Ga, Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 42729 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Especificações... 5 5 Proteção

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS 65

Instruções de segurança VEGAPULS 65 Instruções de segurança Segurança intrínseca NCC 14.3230 X 4 20 ma/hart - Dois condutores HW 2.0.0 - SW 4.0.0 Document ID: 39556 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Especificação importante no código

Leia mais

Instruções de segurança VEGASWING 61, 63

Instruções de segurança VEGASWING 61, 63 Instruções de segurança Encapsulamento à prova de pressão NCC 17.0110 X Interruptor sem contato Relé (DPDT) Transistor (NPN/PNP) Dois condutores NAMUR Document ID: 55453 Índice 1 Validade... 3 2 Geral...

Leia mais

Instruções de segurança VEGAMIP MPR61(*).G*/DK****R/T*** MPT61(*).G*/DK****T*** MPR62(*).G******R/T***

Instruções de segurança VEGAMIP MPR61(*).G*/DK****R/T*** MPT61(*).G*/DK****T*** MPR62(*).G******R/T*** Instruções de segurança VEGAMIP MPR61(*).G*/DK****R/T*** MPT61(*).G*/DK****T*** MPR62(*).G******R/T*** NCC 13.2166 X Ex t IIIC T* Da, Da/Db, Da/Dc, Db IP66 0044 Document ID: 47493 Índice 1 Validade...

Leia mais

Instruções de segurança VEGATOR TOR121.**S/X**** VEGATOR TOR122

Instruções de segurança VEGATOR TOR121.**S/X**** VEGATOR TOR122 Instruções de segurança VEGATOR TOR121.**S/X**** VEGATOR TOR122 NCC 14.03256 X [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex na nc ic IIC T4 Gc 0044 Document ID: 48431 Índice 1 Validade... 3 2 Geral...

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS 62

Instruções de segurança VEGAPULS 62 Instruções de segurança VEGAPULS 62 Segurança intrínseca NCC 14.3230 X 4 20 ma/hart - Dois condutores HW 2.0.0 - SW 4.0.0 Document ID: 39554 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Especificação importante

Leia mais

Instruções de segurança VEGATOR TOR141.**S/X**** VEGATOR TOR142

Instruções de segurança VEGATOR TOR141.**S/X**** VEGATOR TOR142 Instruções de segurança VEGATOR TOR141.**S/X**** VEGATOR TOR142 NCC 15.0054 X [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex na nc ic IIC T4 Gc 0044 Document ID: 50025 Índice 1 Validade... 3 2 Geral...

Leia mais

Instruções de segurança FIBERTRAC 31 SOLITRAC 31 MINITRAC 31, 32 POINTRAC 31 WEIGHTRAC 31, 32

Instruções de segurança FIBERTRAC 31 SOLITRAC 31 MINITRAC 31, 32 POINTRAC 31 WEIGHTRAC 31, 32 Instruções de segurança FIBERTRAC 31 SOLITRAC 31 MINITRAC 31, 32 POINTRAC 31 WEIGHTRAC 31, 32 Mina com perigo de tempo úmido (grupo I) Encapsulamento à prova de pressão Segurança intrínseca NCC 11.0389

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS 69

Instruções de segurança VEGAPULS 69 Instruções de segurança VEGAPULS 69 Segurança intrínseca "i" 4 20 ma/hart - Dois condutores Document ID: 50925 Índice 1 Validade... 3 2 Especificação importante no código de tipo... 3 3 Diferentes classes

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS 64

Instruções de segurança VEGAPULS 64 Instruções de segurança Segurança intrínseca "i" 4 20 ma/hart - Dois condutores Document ID: 54799 Índice 1 Validade... 3 2 Especificação importante no código de tipo... 3 3 Diferentes classes de proteção

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS 64

Instruções de segurança VEGAPULS 64 Instruções de segurança VEGAPULS 64 Segurança intrínseca 4 20 ma/hart - Dois condutores Document ID: 54799 Índice 1 Validade... 3 2 Generalidades... 3 2.1 Especificação importante na chave do tipo - VEGAPULS

Leia mais

Instruções de segurança VEGAFLEX FX61/62/65/66/67.CI****H**** VEGAFLEX FX63.CI***H**** AEX-12064-X

Instruções de segurança VEGAFLEX FX61/62/65/66/67.CI****H**** VEGAFLEX FX63.CI***H**** AEX-12064-X Instruções de segurança VEGAFLEX FX61/62/65/66/67.CI****H**** VEGAFLEX FX63.CI***H**** AEX-12064-X BR-Ex ia IIC T6 0044 38674 Índice 1 Validade 3 2 Geral 3 2.1 Instrumentos da zona 0 3 2.2 Instrumentos

Leia mais

Instruções de segurança VEGADIF DF65.D******- Z/H/P/F*****

Instruções de segurança VEGADIF DF65.D******- Z/H/P/F***** Instruções de segurança VEGADIF DF65.D******- Z/H/P/F***** NCC 13.02323 X Ex d ia IIC T6...T1 Ga/Gb 0044 Document ID: 47487 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Condições de utilização...

Leia mais

Instruções de segurança VEGADIS DIS81.MEIA/V****

Instruções de segurança VEGADIS DIS81.MEIA/V**** Instruções de segurança VEGADIS DIS81.MEIA/V**** NCC 14.02856 Ex d IIC T6 Gb (-40 C Tamb +60 C) 0044 Document ID: 47913 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 3 4 Condições de utilização...

Leia mais

Manual de instruções de acordo com a Portaria n. 179/2010 UL-BR

Manual de instruções de acordo com a Portaria n. 179/2010 UL-BR Manual de instruções de acordo com a Portaria n. 179/2010 UL-BR 17.0706 Sensores de nível tipo VISY-Stick e tipo TORRIX Ex Edição: 09.2017 I Área de aplicação Os sensores de nível são usados para a medição

Leia mais

Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity

Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity Certificado emitido conforme requisitos da avaliação da conformidade de equipamentos elétricos para atmosferas explosivas anexo à Portaria Inmetro nº. 179 de 18 de maio de 21 Certificate issued in according

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS PS66. CI****P/F****

Instruções de segurança VEGAPULS PS66. CI****P/F**** Instruções de segurança VEGAPULS PS66. CI****P/F**** TÜV 13.0533 X Ex ia IIC T* Ga * Ver tabela de temperatura 0044 Document ID: 43431 Índice 1 Validade... 4 2 Geral... 4 2.2 Instrumento EPL-Ga... 4 2.3

Leia mais

SITRANS LVL200H.ME****A****

SITRANS LVL200H.ME****A**** Vibrating Switches SITRANS LVL200H.ME****A**** NCC 14.03368 X Ex d IIC T6 Ga/Gb, Gb Instruções de segurança 0044 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Condições de utilização... 4

Leia mais

Instruções de segurança VEGACAL CL6*.DI***HD***

Instruções de segurança VEGACAL CL6*.DI***HD*** Instruções de segurança NCC 14.03234 X Ex d ia IIC T* Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 42731 Índice 1 Validade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técnicos... 4 4 Especificações... 5 5 Proteção contra danos causados

Leia mais

Instruções de montagem - Construção naval VEGAPULS 63. Tanque de carga (tanques de produtos químicos, óleo, vários produtos, LPG, LNG)

Instruções de montagem - Construção naval VEGAPULS 63. Tanque de carga (tanques de produtos químicos, óleo, vários produtos, LPG, LNG) Instruções de montagem - Construção naval VEGAPULS 63 Tanque de carga (tanques de produtos químicos, óleo, vários produtos, LPG, LNG) Document ID: 45562 Índice Índice 1 Geral 1.1 Informações gerais...

Leia mais

Instruções de acordo com a diretiva 2014/34/UE

Instruções de acordo com a diretiva 2014/34/UE Instruções de acordo com a diretiva 2014/34/UE TÜV 99 ATEX 1496 X Sensores de nível tipo VISY-Stick e tipo TORRIX Ex Versão: 06.2018 I Área de aplicação Os sensores de nível são usados para a medição contínua

Leia mais

Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 5 mm

Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 5 mm 0102 Designação para encomenda Características 5 mm não nivelado Pode ser aplicado até SIL 2 conforme IEC 61508 Dados técnicos Dados gerais Função de comutação Normalmente fechado (NF) Tipo de saída NAMUR

Leia mais

Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 15 mm

Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 15 mm 0102 Designação para encomenda Características série de conforto 15 mm não nivelado Pode ser instalado até SIL3 em conformidade com IEC61508 Aplicação Perigo! Em aplicações relacionadas com segurança,

Leia mais

Sistemas de Bandejamento para Cabos

Sistemas de Bandejamento para Cabos Title page 2016 Sisteas de Bandejaento para Cabos 06 LFS Masterkatalog Länder / en / 15/06/2016 (LLExport_04353) / 15/06/2016 KTS Always indicate the ite nuber when ordering. 1 Eletrocalhas Araadas GR

Leia mais

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE. N : 11-IEx-0024X

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE. N : 11-IEx-0024X Pagina 1/5 Solicitante / Endereço: Applicant / Address Solicitante / Dirección SENSE ELETRÔNICA LTDA Av. Joaquim Moreira Carneiro, 600 37549-000 - Santa Rita do Sapucaí - MG CNPJ: 47922042/0001-43 Produto

Leia mais

VF2 Informações suplementares

VF2 Informações suplementares VF2 Informações suplementares Transmissor de nível tipo radar de onda guiada (TDR) para aplicações de armazenamento e processo Instruções Suplementares para aplicações em áreas classificadas HYCONTROL

Leia mais

Aparelhos de comando e sinalização

Aparelhos de comando e sinalização Aparelhos de comando e Série ConSig 8040 Manual de instruções Additional languages www.stahl-ex.com Informações Gerais Índice 1 Informações Gerais...2 1.1 Fabricante...2 1.2 Informações relativas ao manual

Leia mais

PowerBalance RC360 a combinação perfeita entre um desempenho sustentável e o retorno do investimento

PowerBalance RC360 a combinação perfeita entre um desempenho sustentável e o retorno do investimento Lighting PowerBalance RC360 a cobinação perfeita entre u desepenho sustentável e o retorno do investiento PowerBalance RC360B No que respeita à iluinação de u espaço de escritório co luinárias LED, as

Leia mais

Dimensões. Dados técnicos

Dimensões. Dados técnicos Dimensões M30x1,5 5 36 80 0102 Designação para encomenda LED Características série de conforto 10 mm nivelado A distância de comutação pode ser regulada com o potenciómetro numa área alargada Ligação BN

Leia mais

LED Cleanroom higiene e eficiência

LED Cleanroom higiene e eficiência Lighting LED Cleanroo higiene e eficiência As instalações co necessidades higiénicas elevadas necessita de s especiais co IP65, fáceis de lipar e isentas de pó, que cupra todos os requisitos e noras de

Leia mais

Projetor Ex de AZW45. (sem alojamento p/ reator e auxiliares)

Projetor Ex de AZW45. (sem alojamento p/ reator e auxiliares) Projetor Ex de (sem alojamento p/ reator e auxiliares) AZW45 Tomadas/Plugs Painéis A prova de explosão, segurança aumentada e jatos potentes d água Características Construtivas Projetor industrial. Corpo,

Leia mais

Projetor Ex de AZW45. (sem alojamento p/ reator e auxiliares)

Projetor Ex de AZW45. (sem alojamento p/ reator e auxiliares) Projetor Ex de (sem alojamento p/ reator e auxiliares) AZW45 A prova de explosão, segurança aumentada e jatos potentes d água Características Construtivas Projetor industrial. Corpo, aro e elementos de

Leia mais

Dimensões. Dados técnicos

Dimensões. Dados técnicos Dimensões M30x1,5 5 40 37 18 0102 Designação para encomenda Características série de conforto 15 mm não nivelado 36 LED Ligação BN BU L+ L- Dados técnicos Dados gerais Função do elemento de comutação Contacto

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61. C****H/P/F****

Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61. C****H/P/F**** Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61. C****H/P/F**** NCC 15.0056 X Ex a IIC T6 Ga, Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 50417 Índce 1 Valdade... 3 2 Geral... 3 2.2 Instrumento Ga... 3 2.3 Instrumento Ga/Gb...

Leia mais

Chave comutadora/seccionadora

Chave comutadora/seccionadora Chave comutadora/seccionadora Manual de instruções Outros idiomas www.stahl-ex.com Informações Gerais Índice 1 Informações Gerais...2 1.1 Fabricante...2 1.2 Indicações relativas ao manual de instruções...2

Leia mais

Informações adicionais para áreas potenciamente explosivas (Ex i) Modelo TR21

Informações adicionais para áreas potenciamente explosivas (Ex i) Modelo TR21 Informações adicionais Informações adicionais para áreas potenciamente explosivas (Ex i) Modelo TR21 BVS 14 ATEX E 147 X IECEx BVS 14.0101X 70018194 GYJ15.1225X UL-BR 18.0323X Modelo TR21-A Modelo TR21-B

Leia mais

Série AZW45. PROJETOR CONVENCIONAL PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS E ÁREAS INDUSTRIAIS AWR85

Série AZW45.   PROJETOR CONVENCIONAL PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS E ÁREAS INDUSTRIAIS AWR85 PROJETOR CONVENCIONAL PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS E ÁREAS INDUSTRIAIS Lâmpadas Mista, Vapor Mercúrio, Sódio e Metálico Corpo em alumínio fundido copper free AWR85 (Caixa para reator) Lâmpadas Mista, Vapor

Leia mais

Dimensões. Dados técnicos

Dimensões. Dados técnicos Dimensões M30 x,5 80 5 002 36 95 Designação para encomenda Poti LED Características 0 mm nivelado A distância de comutação pode ser regulada com o potenciómetro numa área alargada Ligação BN BU 2 L+ Fios

Leia mais

Aparelhos de comando e sinalização

Aparelhos de comando e sinalização Aparelhos de comando e sinalização Manual de instruções Additional languages www.stahl-ex.com Informações Gerais Índice 1 Informações Gerais...2 1.1 Fabricante...2 1.2 Indicações com relação ao manual

Leia mais

DK32-DK34 Informações suplementares

DK32-DK34 Informações suplementares DK32-DK34 Informações suplementares Medidor de vazão de área variável com acessórios elétricos Categoria de equipamento II 2 G KROHNE ÍNDICE DE DK32-DK34 1 Instruções de segurança 3 1.1 Notas gerais...

Leia mais

Invólucro Ex d de metal leve, "Invólucro à prova de explosão" Série 8265

Invólucro Ex d de metal leve, Invólucro à prova de explosão Série 8265 > Homologação internacional > 6 tamanhos básicos do invólucro > Visores disponíveis como opção > Entrada de cabos direta ou indireta www.stahl.de 11404E00 Os invólucros são usados para a montagem de comandos

Leia mais

Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity

Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity Página 1 de 9 Page 1 of 9 Data de validade: Validity date: Solicitante: Applicant: Produto: Product: Tipo principal de proteção: Main type of protection: Marcação: Marking: 01-10-2016 VEGA Americas, Inc

Leia mais

Aparelho de elevação tipo Sulzer /281

Aparelho de elevação tipo Sulzer /281 1 597 0535 PT 10.2016 pt Instruções de ontage e de serviço Tradução das instruções originais www.sulzer.co Instruções de ontage e de serviço Instruções de ontage e de serviço para aparelho de elevação

Leia mais

Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity

Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity Página 1 de 13 Page 1 of 13 Data de validade: Validity date: Solicitante: Applicant: Equipamento elétrico: Electrical apparatus: Tipo de proteção: Type of protection: Marcação: Marking: 03-06-2018 Vega

Leia mais

Certificado de Conformidade Número: BRA-18-GE-0031X Rev. 00 Página 1 de 9

Certificado de Conformidade Número: BRA-18-GE-0031X Rev. 00 Página 1 de 9 Número: BRA-18-GE-0031X Rev. 00 Página 1 de 9 SOLICITANTE / ENDEREÇO: SIEMENS AG 76181 Karlsruhe, Germany PRODUTO / MODELO / MARCA: FLUXÔMETRO CORIOLIS SITRANS FC430 NÚMERO DE SÉRIE OU LOTE/QTDE: NA MARCAÇÃO:

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO EWL251-R_. Escopo de Garantia. Luminária LED Área Classificada. 20W à 200W

MANUAL DE INSTALAÇÃO EWL251-R_. Escopo de Garantia. Luminária LED Área Classificada. 20W à 200W Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,

Leia mais

Sinalização máxima. depende dos componentes instalados; observar

Sinalização máxima. depende dos componentes instalados; observar s relativas às instruções Ao trabalhar em zonas com risco de explosão, a segurança de pessoas e equipamentos depende do cumprimento dos regulamentos de segurança relevantes. As pessoas que são responsáveis

Leia mais

VG5. Medidor de nível tipo Radar (FMCW) de 2 fios / 10 GHz. Informações suplementares. Instruções Suplementares para aplicações em áreas classificadas

VG5. Medidor de nível tipo Radar (FMCW) de 2 fios / 10 GHz. Informações suplementares. Instruções Suplementares para aplicações em áreas classificadas VG5 Informações suplementares Medidor de nível tipo Radar (FMCW) de 2 fios / 10 GHz Instruções Suplementares para aplicações em áreas classificadas HYCONTROL ÍNDICE DE VG5 1 Informações gerais de segurança

Leia mais

Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 4 mm

Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 4 mm 0102 Designação para encomenda Características 4 mm nivelado Pode ser aplicado até SIL 2 conforme IEC 61508 Acessório BF 12 V1-G-N-2M-PUR Conjunto de cabos fêmea, M12, 2 pinos, NAMUR, cabo PUR V1-W-N-2M-PUR

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO EWL70. Escopo de Garantia. Sinalizador LED Área Classificada 20W

MANUAL DE INSTALAÇÃO EWL70. Escopo de Garantia. Sinalizador LED Área Classificada 20W 20W Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de

Leia mais

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE. N : IEx X

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE. N : IEx X Pagina 1/5 Solicitante / Endereço: Applicant / Address Solicitante / Dirección Produto / Modelo / Marca / Código de barras: Product / Model / Trademark / Bar Code Producto / Modelo / Marca / Codigo de

Leia mais

Caixa de Junção em alumínio Ex e / Ex ia

Caixa de Junção em alumínio Ex e / Ex ia Tomadas/Plugs Painéis Caixa de Junção em alumínio Ex e / Ex ia Segurança aumentada, tempo e jatos potentes d água Características Construtivas Caixa de junção com régua de bornes, montada em invólucro

Leia mais

Transmissor de pressão

Transmissor de pressão Transmissor de pressão Ex A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitoração de elevada qualidade para medição da pressão e temperatura. O transmissor

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61

Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61 Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61 Segurança ntrínseca NCC 15.0066 X Zweleter 4 20 ma/hart Profbus PA Foundaton Feldbus Document ID: 50417 Índce 1 Valdade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técncos... 4 4

Leia mais

ProdutoDescontinuado

ProdutoDescontinuado Instruções de segurança especiais Sistema de Indicação do Tanque Instruções de segurança especiais ATEX ProdutoDescontinuado www.rosemount-tg.com Instruções de segurança especiais Rosemount TankRadar

Leia mais

Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity

Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity Certificado emitido conforme requisitos da avaliação da conformidade de equipamentos elétricos para atmosferas explosivas anexo à Portaria Inmetro nº. 179 de 18 de maio de 2010 Certificate issued in according

Leia mais

Dados técnicos. Dados gerais. Tipo de saída Intervalo de comutação s n 2 mm. Superfície frotal

Dados técnicos. Dados gerais. Tipo de saída Intervalo de comutação s n 2 mm. Superfície frotal Designação para encomenda Características Distância de conexão elevada 2 mm nivelado Homologação ATEX para zona 2 e zona 22 Acessório BF 8 EXG-08 Dados técnicos Dados gerais Função de comutação Normalmente

Leia mais

Certificado de Conformidade Número: BRA-18-GE-0033X Rev. 00 Página 1 de 9

Certificado de Conformidade Número: BRA-18-GE-0033X Rev. 00 Página 1 de 9 Número: BRA-18-GE-0033X Rev. 00 Página 1 de 9 SOLICITANTE / ENDEREÇO: SIEMENS AG 76181 Karlsruhe, Germany PRODUTO / MODELO / MARCA: FLUXÔMETROS CORIOLIS SITRANS FCS400 SITRANS FC410 NÚMERO DE SÉRIE OU

Leia mais

Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity

Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity Data de validade: Validity date: Solicitante: Applicant: Produto: Product: Marca Comercial: Trademark Tipo principal de proteção: Main type of protection: Marcação: Marking: 29-08-2019 VEGA Americas, Inc

Leia mais

Manual de Instrução da LUMINÁRIA TUBO LED LLex

Manual de Instrução da LUMINÁRIA TUBO LED LLex Manual de Instrução da LUMINÁRIA TUBO LED LLex MI 107 Rev.0 05/10/15 Este Manual de Instruções é parte integrante do produto e contém as instruções básicas de segurança a serem seguidas durante a instalação,

Leia mais

Aparafusar CS3_SCPT_03_0199_s_SCREWDRIVING.indd :45:41 Uhr

Aparafusar CS3_SCPT_03_0199_s_SCREWDRIVING.indd :45:41 Uhr Aparafusar CS3_SCPT_03_0199_s_SCREWDRIVING.indd 199 05.11.2008 19:45:41 Uhr 200 Aparafusar Resuo Índice 205 Suportes universais 207 207 Pontas de aparafusar para parafusos de fenda e cruz Phillips 209

Leia mais

Caixa de Junção em alumínio Ex e / Ex ia

Caixa de Junção em alumínio Ex e / Ex ia Caixa de Junção em alumínio Ex e / Ex ia Segurança aumentada, tempo e jatos potentes d água Características Construtivas Caixa de junção com régua de bornes, montada em invólucro fabricado em liga de alumínio

Leia mais

Sinalização máxima. Depende dos componentes instalados; observar as informações na placa de características.

Sinalização máxima. Depende dos componentes instalados; observar as informações na placa de características. s relativas às instruções Ao trabalhar em zonas com risco de explosão, a segurança de pessoas e equipamentos depende do cumprimento dos regulamentos de segurança relevantes. As pessoas que são responsáveis

Leia mais

Manual de instruções Caixas EX-EBG. 1. Sobre este documento. Content

Manual de instruções Caixas EX-EBG. 1. Sobre este documento. Content 1. Sobre este documento............páginas 1 a 5 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a utilização correta, a operação segura, bem como

Leia mais

Instruções de instalação P/N MMI , Rev. A Setembro Instruções de Instalação ATEX para os Transmissores Modelo 2200 da Micro Motion

Instruções de instalação P/N MMI , Rev. A Setembro Instruções de Instalação ATEX para os Transmissores Modelo 2200 da Micro Motion Instruções de instalação P/N MMI-20013051, Rev. A Setembro 2008 Instruções de Instalação ATEX para os Transmissores Modelo 2200 da Micro Motion Observação: Para instalações em áreas de perigo na Europa,

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO EWL6_. Escopo de Garantia. Sinalizador GiroLED Área Classificada 10W

MANUAL DE INSTALAÇÃO EWL6_. Escopo de Garantia. Sinalizador GiroLED Área Classificada 10W Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,

Leia mais

MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR -MDIC

MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR -MDIC MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR -MDIC INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAÇÃO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO Portaria INMETRO/DIMEL nº 066, de 08 de arço de 2007.

Leia mais

Projetor Ex nr / Ex tb (com alojamento p/ reator e auxiliares)

Projetor Ex nr / Ex tb (com alojamento p/ reator e auxiliares) Projetor Ex nr / Ex tb (com alojamento p/ reator e auxiliares) AZnR16 Respiração restrita e jatos potentes d água Características Construtivas Projetor industrial com corpo e tampa fabricado em liga de

Leia mais

Informação de produto

Informação de produto Informação de produto Aparelhos de visualização e configuração PLICSCOM VEGADIS 8 VEGADIS 8 VEGADIS 76 PLICSLED Document ID: 0 Índice Índice Descrição de produto para aparelhos de visualização e configuração...

Leia mais

Talhas pneumáticas JDN Profi

Talhas pneumáticas JDN Profi Talhas pneuáticas JN Profi Talhas pneuáticas JN PROI apacidades de carga: 0 kg até ais de 00 toneladas étricas Pressão pneuática: versões de psi ou 8 psi oprovados na prática: série de Talhas pneuáticas

Leia mais